Opluchting over wijziging
vonnissen
HOOGGERECHTSHOF MOSKOU LEGT GEEN DOODSTRAFFEN OP
VERDRIETIG BEGIN NIEUWE JAAR
Dochter vindt moeder
terug na 38 jaar
SÏMONIS
NT
HG ij°
Nieuw proces
in Leningrad
Regering
verheugd
over
verzachting
vonnissen
AÏÜUft
Brandt: Voortgaan op weg naar ontspanning
Beeldhouwer stelt
vernietigingswerk uit
Verkoopsucces
voor Fokker
binnenland!
buitenland
BASKEN
Dit is het begin
Zeven doden bij
vliegramp
Brief
Gevecht tussen
Zui d Vietnamese
en Cambodjaanse
militairen
Israëlische pers:
ARRESTATIES
BISSCHOPPEN IN
POLEN STELLEN
EISEN AAN
NIEUWE LEIDERS
19 TOESTELLEN
ZATERDAG 2 JANUARI 1971
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU In veel Europese landen is met „opluch
ting" gereageerd op de wijziging van de doodvonnissen
in het „Leningrad-proces" in gevangenisstraffen van
vijftien jaar.
Regeringswoordvoerders in Frankrijk, Engeland, België, Ne
derland en een woordvoerder van het Vaticaan spraken hun
voldoening uit over deze beslissing (in hoger beroep) van het
hooggerechtshof in Moskou.
Do twee eerder in Leningrad ter dood veroordeelde Russische joden,
Dymsjits en Koeznetsov, moeten hun straf uitzitten in kampen met
(resp.) een „streng regime" en een „speciaal regime".
Verdrietig begin van het nieuwe jaar in Vietnam: Een Vietnamese vrouw
huilt bij de kist met het stoffelijk overschot van haar man. Deze kwam
met achttien anderen om het leven tijdens een aanval van de Vietcong op
een voorpost, 50 kilometer ten noordwesten van de Zuidvietnamese
hoofdstad.
commènfaap
BBS HPBBS
F\E zogeheten publieke opinie
heeft het gewonnen van de
mannen van de harde lijn in Madrid
en Moskou. Zowel de doodstraffen
voor de zes Basken van „Burgos" als
die voor de twee van vliegtuigka
ping beschuldigde joden in „Lenin
grad" zijn omgezet in vrijheidsstraf
fen. De dictatuur in Spanje en in de
Sovjet-Unie heeft over haar hart ge
streken. Dé opgeluchte reacties en
juchtonen zijn niet van de lucht. In
zoverre terecht nu gebleken is hoe
groot de invloed kan zijn van rege
ringen en groeperingen die hun
geweten en gevoel voor menselijk
heid laten spreken. Van de andere
kant mag men zich niet voldaan te
rugtrekken alsof wij het onze nu wel
gedaan hebben. Want die storm
vloed van protesten en verzoeken
om clementie zijn nog maar een be
gin. De druk op de Spaanse, de
Sovjetrussische en andere dictaturen
moet toenemen. Die zes Basken en
die twee joden mogen dan wel van
het vuurpeloton gered zijn, vrijheid
en rechtszekerheid hebben ze daar
niet mee terug. Gevangenisstraffen
van dertig jaar in een Spaanse ge
vangenis en vijftien jaar strafkamp
in de Sovjet-Unie zijn bepaald niet
menselijk te noemen. De regeringen
en de volken in de vrije wereld heb
ben het voor een belangrijk deel
hoe belangrijk, is deze dagen ge
bleken in de hand dat deze gratie
verleningen geen eenmalige aal
moes blijken, maar een stap naar
menselijker, vrijer en rechtvaardiger
samenlevingen.
(Vervolg van pagina 1)
Naast deze kritiek heeft de nieuwe
bisschop ook veel positieve reacties
gehad op zijn benoeming. Zo heeft op
oudejaarsavond boven Rotterdam en
Den Haag een reclamevliegtuigje ge-
vlogein met de tekst: „Leve bisschop
Simonis". Mgr. Simonis kon deze
„sympathieke geste" wel waarderen,
maar had liever gezien dat het geld
voor deze sympathiebetuiging aan het
in financiële moeilijkheden verkeren
de bisdom was geschonken.
De nieuwbenoemde bisschop heeft
vele honderden telegrammen en tele
foontjes ontvangen, waarin hij wordt
gefeliciteerd met zijn benoeming. De
eerste die hem opbelde was de bis
schop van Breda, mgr. Ernst.
Dr. W. van Paassen, studentenpas
tor te Delft heeft protest aangete
kend tegen de zware psychologische
druk op dr. Simonis: „Met klem pro
testeer ik tegen de kortademige po
gingen om de nieuwbenoemde bis
schop van Rotterdam onder een
zware psychologische druk te verplet
teren. Zonder in de nabije toekomst
betere procedures bij bisschopsbe
noemingen uit te sluiten en zonder
nu reeds een positief of negatief oor
deel te geven over mgr. Simonis,
pleit ik er voor om deze bisschop te
aanvaarden".
De actiegroep Waarheid en Leven
heeft zich tegen de stellingsname van
de Rotterdamse dekens gekeerd. De-1
ken Joosten vraagt zich in een tele-j
gram aan dr. Simonis af of de Rot
terdamse dekens, door het aanval
len van de beslissing van de paus nun
eigen gezag bij hun gelovigen niet>
op losse schroeven zetten.
Ook de actiegroep Wereldkerk neeft
zich achter de benoeming van dr. Si
monis geschaard. Zij verzekeren de
bisschop in een telegram dat velen :n
Nederland uitzien naar zijn beleid in
deze voor de kerk zoveel belovende
doch tevens kommervolle tijd.
(Van onize redactie buitenland)
DACCA Bij een ramp met een
Fokker Friendship vain de Pakistani
Airlines zijn zeven personen om het
leven gekomen en een niet nader
bekend aantal mensen geiwond. Het
vliegtuig, diait een binnenlandse
vtlucht maakte, verongelukte bij de
landing. Er bevonden zieh 35 perso
nen aan boord, 30 passagiers en vijf
bemanningsleden.
Drie anderen uiilt de groep van elf
iin Leningrad veroordeelden zaïgen
hun gevangenisstraffen verzabht. Zo
is van Mended Bodmya het vonnis van
vijftien jaar gewijzigd in twaalf jaar,
van Leib Khraoikh van dertien in tien
jaar en van Anatody Altman van
twaalf in tien jaar gevangenisstraf.
De kampen met een „speciaal re
gime" behoren tot die strengste in het
Sovjetrussische strafsysteem. Koez
netsov, die naar een dergelijk kamp
wordlt gestuurd, heeft ai eerder in
een dwaogarbeidiskamp gezeten.
Kampen met „streng regime",
waartoe Dymsjits is veroordeeld, zijn
een graad „minder streng" dan die
met het „speciale regime". Een zuster
van Mendel verklaarde tegenover
verslaggevers buiten het gerechtsge
bouw zeer verheugd te zijn over de
verzachting van de vonnissen. De
sfeer in de rechtszaal in Moskou be
schreef zij ak „zakelijk".
Volgens het Russische persbureau
Tass is het hooggerechtshof er bij zijn
besluit van uitgegaan, dat de vlieg
tuigkaping, waarvoor de elf door de
rechtbank in Leningrad waren ver
oordeeld, tijdig is verijdeld en dat
voorts de doodstraf in het Sovjetrus
sische recht een exceptionele straf
maatregel is.
De bekemmakiwig bracht een spon
tane vreugidiereactde teweeg onder
een kleine groep joodse belangstel
lenden die buiten het gebouw in de
regen stamden te wachten. Een van
hen was door de politie opgeschre
ven, madat hij had geweigerd een op
zijn jas gespelde davidsster te verwij
deren.
Premier Meir, van Israël, zei, dat
Israël opgelucht is dat de doodvon
nissen zijn herzien. Zij voegde er aan
toe dat de internationale pogingen
een ein.de te maken aan de berech
ting van joden in de Sovjet-Unie ech
ter moeten voortgaan.
Kort voordat die verzachting van
de vonnissen bekend werd, heeft kar
dinaal Alfrirak als voorzitter van
de Nederlandse sectie van Pax Chris-
ti en als internationaal president van
deze beweging de Russische am
bassadeur in ons land nog een brief
gestuurd. Daarin vroeg hij „recht
voor de veroordeelden in het Lenin
grad-proces".
Kardinaal Alfrink brengt de Rus
sische regering in kennis van de
„ontsteltenis" die is ontstaan bij Pax
Christi. „De door de politiële en
justitiële autoriteiten gevolgde
procedures zijn in strijd geweest met
de vereisten, neergelegd in artikel 10
van de universele verklaring van de
rechten van de mens, hetwelk
spreekt van een eerlijke openbare be
handeling van zijn zaak door een on
afhankelijke en onpartijidige rechter
lijke instantie".
In de brief wordien de pogingen tot
kaping „wanhoopsdaden genoemd".
„Verwacht moet worden", aldus de
brief, „dat het proces een nadelige
uitwerking zal hebben op de pogin
gen die momenteel in het werk wor
den gesteld om in het Midden-Oosten
vrede door onderhandelingen te be
reiken". De brief wordt besloten met:
„Ik moge daarom bepleiten dat uw
regering de veroordeelden alsnog
recht zal doen wedervaren en dat zij
afziet van verdere toepassing van de
bij het proces te Leningrad gevolgde
procedures".
ALFRINK
(Van onze redactie buitenland)
BONN'ATHENE/PARIJS Ter
gelegenheid van de jaarwisseling
hebben vele kerkelijke en wereldlij
ke leiders een nieuwjaarsboodschap
uitgesproken.
Bondskanselier Willy Brandt zei
dat West-Duitsland in 1971 standvas
tig zal blijven aan de zijde „van zijn
vrienden in het westen en tegelijker
tijd voort zal gaan met pogingen tot
ontspanning in Europa te komen".
President Pompidou van Frankrijk
drong er bij het Franse volk op aan
te blijven streven naar vriendschap
(Van onze correspondent)
PARIJS Zou men het volgende
verhaal in de boeken lezen dan
zou men allicht zeggen: dat heeft
de schrijver mooi bij elkaar ge
flanst. Toch is het in de over
gang van het oude op het nieuwe
jaar echt gebeurd en natuurlijk
weer in Frankrijk.
Charlotte is nu een vrouw van
59 jaar. Zij heeft op haar 31ste
jaar een ongelukje gehad dat de
beste kan overkomen. Tegenover
een strenge moeder moest het ho
ge woord eruit: Ze was in ver
wachting. Andere tijden, andere ze
den. De moeder joeg haar op
staande voet het huis uit, want
Charlotje had verdriet en schande
over de hele familie gebracht en
die familie stond als door en door
fatsoenlijk in heel het voorstadje
bekend.
In een ziekenhuis voor onge
huwde moeders bracht Charlotte
een dochter ter wereld, die ze de
naam gaf van Simone. Maar Si-
mone moest kort na de geboomte
aan de voogdijraad worden over
gelaten, omdat de moeder zonder
bronnen van bestaan op straat
stond. Ze kreeg werk in een kruit-
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. De echtgenote
van de Joegoslavische beeldhouwer
Slavorair Miletic heeft meegedeeld,
dat op verzoek van de Amsterdamse
wethouders Lammers en Kuypers de
vernietigingswerkzaamheden van de
Joegoslaaf voorlopig tot 6 januari zijn
uitgesteld De kunstenaar dreigde
dinsdag zijn werken te vernietigen,
indien hem voor 1 januari geen recht
was gedaan.
In een donderdag gevoerd gesprek
met de twee wethouders, zouden de
zen volgens mevrouw Miletic ver
zocht hebben de zogenaamde „expo
sitie" uit te stellen. Miletic stelde het
middelnachtelijk uur van 5 januari
als ultimatum.
Een beeld van de Joegoslaaf, De
Houtwerken, is in de nacht van don
derdag op vrijdag door de gemeente
Amsterdam van z'n voetstuk gehaald,
omdat het gevaar zou opleveren bij
windstoten Het is voorlopig onderge
bracht in een bergplaats. Dat is ach
teraf meegedeeld aan de kunstenaar,
zo zei mevrouw Miletic.
met andere volkeren en in Frankrijk
zelf de zin voor tucht en verdraag
zaamheid te ontwikkelen. Premier
Heath van Engeland verklaarde dat
1971 een keerpunt moet worden in
Engeiands industriële ontwikkeling.
Premier Papadopoulos van Grie
kenland zei naar een constitutioneel
bewind te willen keren", maar niet
het recht te hebben het lot van het
land te riskeren met voorbarig han
delen". President Saraggat van Italië
verklaarde dat toetreding van Enge
land tot de EEG van fundamentele
betekenis is voor het evenwicht en
de vrede in de wereld.
fabriek en daar leerde ze een
Zuidslavische arbeider kennen, die
met haar wilde trouwen.
Eenmaal wilde Charlotte weten
aan welke familie de voogdijraad
haar kind had uitbesteed. Maar
dat hoefde niet meer zei haar
moeder, want inmiddels was Si
mone overleden. Charlotte geloof
de dat en nam zelfs haar vader en
moeder in huis. Zij begeleidde zo
wel de een als de ander naar het
kerkhof toen zij gestorven waren.
Op 30 december van het afge
lopen jaar zat Charlotte, inmiddels
59 geworden, bij haar gepensio
neerde man in de huiskamer. Er
werd gebeld. Een buurvrouw zei
kort en krachtig: „Buiten staat
een vrouw op je te wachten en
die beweert dat ze je dochter is".
En jawel, het was inderdaad Si
mone, die met veel tegenslag
de voogdijraad wilde geen enkele
inlichting verschaffen net zo
lang gezocht had tot zij de geboor
tedatum en het adres van haar
moeder had gevonden.
„Als ik niet zo'n sterk hart had
zei Charlotte tot verslaggevers
„zou ik er dood bij neergevallen
zijn toen ik mijn dochter voor mij
zag staan".
HET AMERIKAANSE congTes heeft
Nixons programma voor buitenland
se hulp aangenomen. Aan landen in
Azië, Latijns-Amerika en het Mid
den-Oosten zal in totaal voor een be
drag van 3534 miljoen dollar wor
den verstrekt voor militaire en eco
nomische hulp.
ITALIë WIL de doodstraf door de
V.N. buiten de wet laten stellen. Dit
staat in een officiële nota die in Ro
me is gepubliceerd.
AAN DE Italiaanse Rivièra heeft zich
een aardschok voorgedaan die over
een afstand van 125 km werd ge
voeld.
PAUS PAULUS heeft besloten het
verdrag tegen de verspreiding van
kernwapens te ondertekenen, aldus
heeft het Vaticaan bekendgemaakt.
IN DE Amerikaanse staait Kentucky
zijn 38 mijnwerkers om het leven ge
komen. De mijn vulde zich na een
ontploffing met koolmonoxyde.
Paus Pauius heeft een oproep ge
daan het ouderwetse systeem van
vendetta en de wet van oog om oog
tand om tand te vervangen. „Vrede",
zei hij, „dient een bevestiging te zijn
van de kracht van de geest, de over
winning van goed over kwaad".
De secretaris-generaal van de com
munistische partij van de Sovjet-Unie
Breznjev beloofde het volk dat 1971
„nieuwe mijlpalen van de opbouw
van het communisme" zou brengen.
Hij keerde zich slechts in één zin
snede tegen de imperialisten en ver
klaarde het doel van het buitenland-
PNOM PEHN (Reuter/AFP) Bij
een gevecht tussen Cambodjaanse en
Zuidvietnamese troepen in het Cam
bodjaanse grensdorp Bopol zijn twee
mensen om het leven gekomen.
Het gevecht zou zijn uitgebroken
toen een compagnie Cambodjancn
een Zuidvietnamese eenheid die het
dorp was binnengetrokken, verzocht
had dit te verlaten.
Van Cambodjaanse zijde is meege
deeld dat de Zuidvietnamezen het
dorp, dat op 11 km van de Zuidviet
namese grens ligt, opzettelijk met
mortieren hebben beschoten. Zuid
vietnamese officieren zeiden echter
dat hun troepen door de Cambodja-
nen zijn beschoten. Bij het gevecht
werden minstens twee huizen ver
woest en zeven beschadigd.
De Amerikaanse en Zuidvietname
se troepen hebben vrijdag om 18.00
uur plaatselijke tijd (11.00 uur onze
tijd) de vijandelijkheden in Zuid-
Vietnam hervat na afloop van het
nieuwjaarsbestand van 24 uur. De
Vietcong had een driedaags bestand
afgekondigd, dat pas op 3 januari af
loopt.
Volgens een voorlopige opgave in
Saigon hebben tijdens het bestand 26
incidenten plaatsgevonden, waarbij
zes Zuidvietnamezen, een Amerikaan
en 18 Vietcongstrijders zijn gedood.
(Van onze redactie buitenland)
TEL AVIV In Leningrad wordt
opnieuw een proces tegen negen Rus
sische Joden voorbereid, die zijn be
schuldigd van „het verspreiden van
zionistische en anti-Sovjet-propa-
ganda". Dit stond gisteren in berich
ten van de Israëlische pers, die zich
beroept op verklaringen van Joodse
reizigers, die uit de Sovjet-Unie in
Israël zijn aangekomen.
Volgens hen zijn onlangs in Lenin
grad ook 40 Joodse jongeren aan
gehouden door de geheime politie.
In Leningrad leven naar schatting
300.000 Joden. De negen Joden, die
binnenkort terecht zouden moeten
staan, zijn op 15 juni gearresteerd
en zijn aangeklaagd door „Joodse
collaborateurs", die zich in de groep
gemengd haden om de foto te ma
ken van hen terwijl ze Hebreeuws
studeerden en Hebreeuwse liederen
zongen. Zij zouden terecht moeten
staan voor dezelfde rechtbank die
onlangs de zaak behandelde tegen
de elf mensen, merendeels Joden,
die werden beschuldigd van poging
tot vliegtuigkaping.
se beleid in Moskou zal blijven „het
samenbrengen van alle anti-imperia
listische krachten".
De Oostduitse communistenleider
Ulbricht eiste dat West-Duitsland ten
canzien van de verbindingen met
Berlijn, uitsluitend met hem. Ui-
bericht, moet onderhandelen. De Chi
nese bladen riepen de bevolking op
„roemvol voort te gaan op de revo
lutionaire weg van voorzitter Mao".
De Zuidvietnamese president Van
Thieu zei dat de „veiligheid in vrij
wel het hele land was hersteld en
dat hij veelbelovende perspectieven
voor een vrede in vrijheid zag".
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG Het besluit van ge
neraal Franco, de zes ter dood ver
oordeelde Baskische nationalisten
gratie te verlenen, is in Den Haag
met instemming ontvangen.
„De regering is verheugd over het
feit dat de Spaanse regering heeft
besloten in de zaak van de Basken af
te zien van tenuitvoerlegging van
doodvonnissen", aldus verklaarde
een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken.
Ook de Belgische regering heeft
met „opluchting en tevredenheid"
vernomen dat genade is yerleend.
De commissie van de Europese ge
meenschappen in Brussel verheugt
zich eveneens over de Spaanse be
slissing. De commissie heeft, langs
diplomatieke weg, herhaalde malen
bij de Spaanse autoriteiten op cle
mentie aangedrongen.
De Rotterdamse politie heeft don
derdagnacht een telefoontje gekre
gen van een onbekende die meldde
dat er een bom geplaatst was bij het
Spaanse consulaat. Het bleek loos
alarm te zijn.
Te Cartagena in Zuidoost-Spanje
is een jonge priester met nog zes
mensen gearresteerd. Zij zijn ervan
beschuldigd lid te zijn van een plaat
selijke communistische groepering. In
welingelichte kringen is meegedeeld
dat de 26-jarige priester gepoogd
heeft uit een raam van het politie
bureau te springen, waar hij na zijn
arrestatie verbleef. Enkele politie
mannen wisten hem echter bijtijds
vast te grijpen. De priester ligt nu in
het ziekenhuis met snijwonden.
De politie van Bilbao heeft 20 Bas
kische arbeiders gearresteerd op be
schuldiging protestdemonstraties te
gen het Burgos-proces te hebben ge
organiseerd.
De Spaanse politie heeft ook vijf
jongemannen gearresteerd wegens
pogingen een televisiestation bij Bur
gos op te blazen toen generaal Fran
co woensdagavond zijn nieuwjaars
boodschap tot het Spaanse volk richt
te.
De jongemannen werden aange
houden na een vuurgevecht met de
politie bij het televisiestation dat uit
zendingen verzorgt voor vele delen
van Noord-Spanje. Een politieman,
die bij het gevecht gewond werd, zou
er ernstig aan toe zijn.
De gearresteerden zouden lid zijn
van de carlistische beweging. De car-
listen worden geleid door prins Carel
Hugo van Bourbon-Parma, de echt
genoot van prinses Irene, die aan
spraak maakt op de Spaanse troon.
WARSCHAU De Poolse bis
schoppen hebben in een herder
lijke verliezen veroorzaakt". Na
geantwoord op de toenaderings
poging van de nieuwe leiders in
Warschau. Hun brief, die in ta
melijk strenge bewoordingen is
gesteld, is gisteren in alle ker
ken voorgelezen. De bisschoppen
eisen dat in Polen de fundamen
tele rechten van de mens worden
gegarandeerd.
„Als men wil dat het volk in
vrede en onafhankelijkheid leeft,
moeten de volgende rechten voor
allen in Polen worden gegaran
deerd:
Vrijheid van geweten en van
godsdienstig ieven op basis
-van een volledige normalise
ring van de betrekkingen
tussen kerk en staat.
Vrije toegang voor het volk
tot de christelijke cultuur.
Sociale rechtvaardigheid,
waardoor aan de gewettigde
verlangens van de natie kan
worden voldaan.
Recht op uitingsvrijheid en
betrouwbare informatie.
Recht op een behoorlijk be
staan voor alle gezinnen.
Het gebruik van geweld draagt
niet bij tot het behoud van de
vrede, zeker niet wanneer on-
schuldigen, vrouwen en kinderen
er het slachtoffer van zijn. Het
volk kan niet leven in een sfeer
van angst". De Poolse bisschop
pen betreuren „de verschrikke
lijke verliezen, vroorzaakt door
de recente moeilijkheden" Na
deze smartelijke ervaring, aldus
de brief, wensen wij slechts een
ding, en doen wij slechts een op
roep: breng ons niet meer lijden.
Alles moet gedaan worden op
dat iedereen in dit land zich vei
lig en gerespecteerd kan voelen".
Het schrijven was ondertekend
door kardinaal Wyszynski, kardi
naal Wojtyla van Krakau en mgr
Dabrowski, de secretaris-gene
raal van het Poolse episcopaat.
De Poolse ministerraad en het
presidium van de centrale raad
van de Poolse vakbonden hebben
in deze gemeenschappelijk com
muniqué de verhoging bekendge
maakt van de laagste lonen, de
kinderbijslag en bepaalde ouder-
dompensioenen en invaliditeits-
nitkeringen.
Ook mogen toeslagen worden
verleend op de lonen van bepaal
de categorieën arbeiders.
Natuurlijk, natuurlijk, beste
nieuwjaarsmensen, we moeten de
nog resterende 364 dagen van 1971
barstens vol optimisme tegemoet
zien, er het beste van hopen en zo.
Maar toch, hè...
De wil tot leven, en zelfs een
goed leven is er wel, maar het
wordt zo allemachtig duur. De ijzer-
sterke geheugens onder u zullen on
getwijfeld weten dat ik begin vorig
jaar ook waarschuwde voor harde
klappen aan het prijzenfront. Maar
dit jaar wordt het waarschijnlijk,
ik ben ook geen profeet nog
erger.
Sterkte.
„Ik zie liever maar een echte
calvinistische boer die zijn aardap
pelen staat te rooien, dan al die
vrijzinnige arbeiders in die latijnse
landen. Ik heb wel groot mededogen
met ze" (De schrijver Heere Hee-
resma
Jawel, Heere denkt ook: de groot
ste boer heeft toch maar de dikste
piepers, zoals een collega van mij
onlangs zo treffend wist op te mer
ken.
Nog een TERUGBLIKJE: hierbo
ven staat de naam van de grote
Chinese krant, die in Peking ver
schijnt en Volksdagblad heet. Hier
vlak onder staat, zoals u begrijpt
ook itc het Chineesde kop die op 18
december j.l, in die krant stond
boven een bericht over de één uurs
proteststaking, oftewel werkenonder-
breking, die na een oproep van de
vakcentrales in ons land op de 15 e
december vrij algemeen is gehou
den. Het kopje betekent: Algemene
staking.
Dit zal u deugd doen, nietwaar?
Zoveel medeleven van de Rode Mao-
broeders in het verre China!
Gij zijt Simonis en op deze steen
rots zal ik mijn kerk bouwen. (Feli-
ci).
Bisschop Simonis (maar hij zal
wel liever „monseigneur" heten en
zeker niet „mijnheer", zoals bis
schop Ernst) is een bijbelexegeet en
dat brengt mij op een geschiedenis-
je, dat de voordelen van een fikse
bijbelkennis overduidelijk aantoont.
Dezer dagen moest de 19-jarige Ara
bier Selim Hoesjan voor de rechter
in Haifa verschijnen, omdat hij in
discrete blikken had geworpen in
een kamer, waar een jonge vrouw
zich aan het uitkleden was. En wat
zei Selim?
Hij herinnerde de rechter eraan
dat koning David volgens de bijbel
ook niet veroordeeld was, toen hij
vanaf zijn terras had zitten kijken
naar Batseba, terwijl zij poedelbloot
een bad nam. En de rechter streek
over zijn hart.
Nog even vermelding van een
vreemde maatregel die de burge
meester van Manilla, de Filippijnse
hoofdstad, voor de bioscopen in zijn
stad heeft genomen. Hij vindt sex
op het witte doek wel erg, maar
even erg vindt hij de „overdreven
vrijende paartjes" in de bioscopen.
Vrijen in de bios mag nu niet meer.
U ziet wel: de moeilijkheden en
problemen zullen ook in het nieuwe
jaar niet van de lucht zijn. Nog een
prettig weekeinde.
MERIJN
(Van onze redactie binnenland)
SCHIPHOL Bij Fokker-VFW
zijn orders binnengekomen voor vier
F-28 Fellowship straalvliegtuigen en
vijftien F-27 Friendship schroeftur-
bine verkeersvliegtuigen.
De vier Fellowships zijn bestemd
voor Colombia, Duitsland, Zwitser
land en Australië en zullen in 1971
worden afgeleverd. Het totaal aantal
verkochte toestelen van dit type
komt hiermee op 38.
Van de vijftien Friendships gaan
er veertien naar Perzië. Fokker heeft
namelijk op de laatste dag van het
oude jaar de grootste order in de ge
schiedenis van de F-27 Friendship
kunnen afsluiten: te Teheran werd
door de Franse regering een contract
getekend voor de levering van veer
tien van deze vliegtuigen. De toe
stellen zijn bestemd voor de keizer
lijke Iraanse luchtmacht en zullen in
1972 worden afgeleverd.
Het totaal aantal verkochte Friend
ships, die nu reedis dertien jaar in
produktie zijn, is daardoor gestegen
tot 568, waarvan 43 in 1970.