vrSa
i
I
I
PUZZEL
Prijswinnaars:
Zo insturen
Naam:
Adres:
Woonplaats:
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
SCHAKEN
DAMMEN
POSTZEGELS
BRIDGE
3
a
m B 1
'm Q ff 3
m
g B 0
m m m mm
r r, m p
s as m
l
4
m m mm
ff Ml pi m
iip iff wfy up
m wa
m pf
m m m m
ZATERDAGBIJLAGE VAN DE STEM/2 JANUARI 1971
In het figuur dienen in plaats
van horizontaal en verticaal
de woorden naar linksonder
en rechtsonder te worden in
gevuld.
Naar linksonder:
1 opstandeling
2 werkelijk
3 kei
4 openbaar vervoermiddel
7 plant
9 communicatiemiddel
11 graansoort
12 na de tijd dat
13 draaien
14 peetoom
15 ccii.
16 inhoudsmaat
19 korte badkuip met ver
hoog
21 schrijflijn
23 lawaai
24 oxydatie
25 godsdienst der Mohamme
danen
26 zitplaats
27 het gewicht bepalen
28 tetrachloorkoolstof
31 treffen
33 rivier in Limburg
35 torenomgang
36 interest
37 nestel
38 kleine inham
39 toegehaalde strik
40 eenvoudig
.43 naast
45 zelfgevoel
47 rijtuig
48 eetgerei
49 genezen
50 uitbouw
51 hatelijke opmerking
52 bouwmateriaal
55 afvoerbuis
57 bouwval
59 hemelbrood
60 heildronk
61 veger
62 vette stof
63 misvatting
64 bloem
67 krachtmachine
6° met teer bestrijken
71 bijeenkomst van cowboys
72 wapen
Naar rechtsonder:
1 neerslag
2 scheepsuitruster
3 toegehaalde strop
4 hoog bouwwerk
5 waterjuffer
6 gelooide huid
8 stad in België
10 nimmer
13 keukengerei
14 geestelijke
15 vierkante platte steen
16 verder in de tijd
17 ijverig
18 pook
20 telwoord
22 appel
25 elk
26 telwoord
27 plaats in Limburg
28 voormalig Russisch heer
ser
29 van mening zijn
30 schoeisel
32 geen enkel
34 behoeftigheid
37 bezemen
38 biet
39 plaats in Friesland
40 recht verheffend
41 gissen
42 lijfje
41 vorstenzoon
46 pook
49 drinkgerei
50 wondvocht
51 bijbelse stad
52 dier
53 vlaskam
54 regelmatige beweging
57 dans
5° neven
61 vloer
62 snoet
63 niet dezelfde
64 schoteltje voor as
65 lengtemaat
66 lang verdicht prozaver
haal
68 gekeperde stof
70 rode edelsteen
Iste prijs:
O. de Wilde
Beatrixsfraat 32
Clinge
2de prijs:
De heer Jansen jr.
Beeksestraat 88a
Prinsenbeek
De eerste prijswinnaar ont
vangt een postcheque van 25
gulden, de tweede een van 15
gulden.
De uplossmg van de nieuwe
puzzel moet uiterli.ik maan
dagavond per bnet verzonden
worden aan:
Rèdaktie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
Vergeet vooral niet in de lin
kerbovenhoek van de enve
loppe de vermelding „Week-
endpuzzel" te plaatsen De
enveloppe moet gefrankeerd
ziin met een postzegel van 25
cent
p
O
P
7 0
s t
o
ut
k
o
k
X
K L
1
0 1
p
a
P
P P
a p p
e
1
a
k
1 a
A E
a
r x
e
n
e
E 3T
m a Ir-
e
n
i d i
a
i e
n
o n
m
O
1
m
M A
sta
a
X
1
e
e s
t
E'
t
e
n t
X
a
a
k
A K
a k k
e
X
a
s
s e
Tl
S P
P
X
o p
s
O
e
3
S
t e
n
t
1
e
e d
E L
a
1
1 e
T
e
e
t
E,
x a
e
t
e
X
EE
X
o
X
k
X
O
O
n
0 JT
lï O
e
n.
S
a
n g
GS A.
g r
a
a t
a
d
d
e
X
D E
"bi e
e
t
a
r
x e
E E
n a
m
e m
X
O
V
e
X
E 2)
d
a
d
a
r
a
A L
a 1
1
e ir
i
n
X
i
i E
a
X
X
e
e
it
e ir
p a
lï e
■fc
e
S
e
1
E c
a
c
O
P
a
P
P E
V X
e
e s
•fc
e
3
t
T E
m e
1
e
I
1 a
L h
1
i 1 a
m
u
t>
X
U E
a x
X
e
d
e
e ii
E E
X
a
x e
s
a
U
3
S T
t a
c
t
1
i
1 a
L e
e
e
TL 3
d
u
u
X
U 3)
e d
d
a
S
a
g e
G E
s
n
e
X
e
e
E'ir
nam
e
t
r
i
X
E P
P
o p
i;
O
•h
T E
s t e
e
1
X
o
k e
X
E E
Tl
e e
n
O
it
E P
o p p
e
r
d
a
d e
X
E X
i
p i
1
a
a
*fc
A
tot
e
m
k 1
o e
k
K A
X
a
a m
n
e
e
E E
ter o
e
r
TT
o
n e
rc
e
t
u
i t
"b
a
b
y
B A
a a
X
d
m
o
1 m
M 0
n
o
o t
a
1
1
e
L L
1 i
1
a
t
e
8 t
0
X
o
o k
8
n
e
e
r
E
t i
X
a
x e
E 0
g T
O
0
d
a
d
e
1
E A
k a
a
X
X
o
xt
E E
d a
rt
d y
it
O
X
e
n
e s
8
o
3
O
n
O
0 E
"ij P
e a
X
e
S
e
1
E E
a
X
X
i
it
Tl
E A
t X
a
a g
1
e
S
e
r
e s
o
s
3
n
o
n
E s
s i
n
d s
De laatste ronde van de na
tionale competities van de
ere-klasse en de beide natio
nale hoofdklassen werd op
28 november jl. in het ont-
spanningsgebouw van Van
Nelle te Rotterdam gespeeld.
Het was een leuk gezicht om
240 spelers van verschillen
de leeftijden, diep naden
kend, gebogen achter hun
borden te zien zitten Toch
vraag ik mij wel af, en ve
len met mij, of de K.N.D.B.
er wel goed aan doet de
slotrunde in één grote zaal
te doen verspelen. Want om
in dit lawaai, wat zovele
mensen toch ongewild ma
ken, tot grote prestaties te
komen lijkt een onmogelijke
zaak. En gezien de grote
belangen van vele clubs die
juist in de slotronde tot pro
motie of degradatie komen,
is het beter om ook de laat
ste ronde naar wat kleinere
zalen uit te zien Hieronder
volgen vier fragmenten van
ds 120 'partijen die op 28 no
vember gespeeld werden.
Een zeer fraaie partij speel
de de Rotterdammer Huët
met zwart tegen de Gronin
ger De Witt tot en met de
28e zet.
1
r-iw «v&
San Marino Ter ere van
de beroemde filmtekenaar
V.alt Disney (19011966) zal
een serie van tien zegels m
circulatie worden gebracht
met een oplage van 750.000.
Verschillende figuren uit zijn
tekenfilms worden afgebeeld
zoals Mickey Mouse, Donald
Duck, Oom Dagobert en de
drie biggetjes. De waarden
zijn 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 50, 90
en 220 lires. Op de hoogste
waarde is het portret van
Disney afgebeeld.
West-Berlijn Naar ontwer
pen van H. Hiller zullen vol
gend jaar bijzondere zegels
in circulatie komen met
voorstellingen van Berlijnse
openbare vervoermiddelen
op rails. Op 18 januari 1971
verschijnen de eerste twee
waarden: 30 pf. stadstram
(S-Bahn) uit 1942 en DM 1
metro (U-Bahn) uit 1971. De
overige waarden (5, 10, 20 en
50 pf.) komen op 3 mei in
koers.
Israël Op 22 december
werd een serie van drie ze
gels verkrijgbaar gesteld
met reproducties van schil
derijen, aanwezig in het mu
seum van Tel Aviv. De
waarden zijn: LI 0.85 „De
Joodse Bruiloft" van Josef
Israels (1824—1910), LI 1.00
„Landschap met Brug" van
Camille Pisarro (18301903)
en LI 2.00 „Vaas met Bloe
men" van Fernand Léger
(18811955). De zegels zijn
in fotolithografie uitgevoerd.
Italië In verband met de
voltooiing van de automati
sering van het Italiaanse te
lefoonnet zagen twee zegels
in de waarden 25 en 90 1. het
licht. Zij tonen, naar ont
werp van S. Teglia, een kies-
schijf en elkander kruisende
lijnen.
Oostenrijk De tweehon
derdste geboortedag van L.
van Beethoven werd op 7 de
cember herdacht door de uit
gift. van een zegel van 3.50
2ch. met de beeltenis van de
beroemde componist ver
vaardigd naar een schilderij
van Ferdinand Waldmiiller.
De eerste geldigheidsdag
was 16 december.
v
België Het bestuur der
posterijen bracht op 14 de
cember twee weldadigheids-
zegels „So'idariteit" tot uit
gifte met reproducties van
moderne surrealistische
schilderijen. De waarden
z.' 3.50 1.50 fr. fragment
uit „Te Onrustige Stad",door
Paul Delvaux (geb. 1897) en
7 3 fr. „Het Geheugen"
door René Magritte (1898
1967). De zegels zijn in veel
kleurige heliogravure ge
drukt.
Indonesia Naar aanlei
ding van het Internationale
Onderwijs Jaar 1970 versche
nen twee zegels in de waar
den 25 rp. (embleem tn sta
tistiek van het ondarwi.'r) en
50 rp. (embleem van het In
ternationale Jaar). De ont
werper der zegels is Juna-
lies.
KRACHT DOO RDE TWEE R
SINGLETONS
In een wedstrijd kwam het volgende
spel voor:
4
O 9-4-3-2
O A-10-9-7-6
H-B-4
Z A-H-V-8-3
O V:V
u O H-8-4-3
N 10-8-7
B-10-5
<5A-H-10-8-5
O 5
V-9-6-2
9-7-6-2
<7 B-7-6
O V-B-2
•V A-5-3
W
nagespeeld, getroefd door Zuid met
de 5. Uit Zuid Schoppen 10, getroefd
in Noord met de 2. Ruiten 7 uit
Noord, getroefd door Zuid met de
8. Schoppen B van Zuid werd in
Noord met de 3 getroefd en Klave
ren H nagespeeld. West won met
het A waarna de spelers nog had
dein:
:-
<5:9-4
010-9
*:B-4
N
EEN UITKOMST MET EEN
SINGLETON DIE
VERKEERD UITPAKTE
9-7-4-3
<5 V-10-7-2
O 6
B-6-5-3
N
:H-V
08-4-3
OV-10-9
H-9-8-4-?
W
10-8-6-2
,0:5
J0 A-H-B-7-2
West gaf. OostWest kwetsbaar.
Nadat West gepast had, kwamen de
meeste Oost—West paren tot een
bod van 4 Schoppen, te spelen door
Oost. Zuid had nog harten geboden
en was ook nog een keer gesteund
door Noord Nadat Zuid met Harten
H was uitgekomen waarop bij Oost
de V viel vervolgde Zuid met Rui
ten 5 voor het A van Noord en
Noord speelde Ruiten 6 na, getroefd
door Zuid. Oost moest ook nog 2
Klaverenslagen verliezen en ging 2
down. De meeste OostWest paren
hadden 3 of 4 Schoppen geboden en
waren down gegaan. Aan tafel 4
namen NoordZuid het 3 Schoppen
bod van OostWest uit met 4 Har
ten welke door Oost werden gedou
bleerd. West kwam uit met Schop
pen 2 vooi de H van Oost en Oost,
die in de Blinde slechts 1 Schoppen
zag, vervolgde met Ruiten 3. In
Noord werd het A gezet en Rukten 6
:9
OB-7-6
O:-
4«5-3
A-V
O: V
OH
10-8
W C
Z
-
<5 A-H-10
O
4-V-9-6
Waarmee moest West nakomen?
Met Schoppen? Maar dan speelde
hij in een dubbele renonce! Met
Harten ging ook niet. Dus maar met
Klaveren. Klaveren B van Noord
won de slag en Klaveren 4 werd
nagespeeld. Zuid kwam met Klave
ren V aan slag en speelde Klave
ren 9 na? West troefde met de B
en zat weer voor het probleem
waarmee, na te komen. Hij speel
de van armoe Harten na en de rest
was voor Zuid. 4 Harten gedou
bleerd, gemaakt en goed voor 590
punten. De meeste Oostspelers wa
ren tot 4 Schoppen gegaan omdat
ze een singleton Harten hadden
maar de 2 singletons van Noord-
Zuid waren toch beter.
Z A-V-10
A-B-5
CA-H-B-9-6
O 8-5-4-3
4»7
Nadat Oost met Ruiten had geopend,
kwamen OostWest tot 4 Ruiten,
te spelen door Oost. Zuid had Har
ten geboden en NoordZuid waren
tot 3 Harten gegaan en durfden niet
verder. Zuid moest uitkomen en
deed dat met Klaveren 7! De gevol
gen waren funest. Oost sneed Kla
veren B van Noord er uit en speelde
4x troef. Daarna Klaveren A en 10
en Schoppen 2 na. Noord en Zuid
konden niet beletten dat Oost 11
slagen maakte. Aan de andere tafel
werd echter door enkele Noord
Zuid paren 4 Harten geboden en ge
maakt er, dus hadden OostWest
wel een bijzonder goed spel dat ze
te danken hadden aar, de slechte
uitkomst met de singleton Klave
ren. Als Zuid gewoon was uitgeko
men met Harten H en vervolgd had
met Harten A dan had Oost de 2e
Harten moeten troeven en was dan
tot de ontdekking gekomen dat 4t
troeven slecht zaten. Hij zou, ho
pende dat de Klaveren wel goed zou
den lopen, toch de troeven .er uit
halen, maar het zou mislopen omdat
de Klaveren niet goed zaten.
EEN SINGLETON DIE
WELKOM WAS
4> B-6-2
<5V-B-4
O H-B-7
4>A-V-4-3
N
A-V-10-9
A-10-9-5 w
10-8-5 W
10-7
<0 H-8-5-3
<5 A-H-6-3-2
O A
4-H-9-5-2
Z
<t> 7-4
<58-7
O V-9-6-4-3-2
4-B-8-6
Noord opende met 1 Klaveren en
Oost doubleerde. JVest bood 1 Schop
pen en OostWest kwamen tot 4
Schoppen. Noord .«wam uit met Rui
ten 7 waardoor Oost aan slag kwam.
Hij speelde Schoppen 3 en legde in
West de V en vanuit WKEST Klave
ren 7 Noord nam met het A en
speelde Ruiten H na. Oost troefde
en speelde Klaveren H en 5 en troef
de de 3e Klaveren in West met de
9. Toen Harten 10, de B in Noord
en de H in Oost Schoppen H na en
daarna Harten 2 voor het A van
West. Haften 5 werd weggegeven
aan Noord en die speelde Klave
ren V na. Getroefd in West met het
A en Harten 9 na. Noord kon af
troeven of Ruiten B bijlopen maar
het contract was sate.
b m a m m
S <r>* rvii fg§
li r' m m m
§g m gg
ff s
s- O '5 H
f c O p
••■-ra £3 s
a o a b i
Zoals u ziet is de stelling
van wit niet meer te redden.
Hij probeerde hier nog 39-33
(21-27) >32x21 (23x32) 38x27
(18-23 29x9 20x47 9-3
(47-20?) Winst is n.i. (8-12)
3x17 (2-8) 17x3 (10-14) 3x20
(15x24) en het eindspel gaat
voor wit verloren. 3x1
(19-23) 1x29 (20x33) 21-16
(13-50) 30-24 (50-45) 34-30
(25x34) 43-39 (34x43) 48x39
(2-7) 27-22 (45-50?) 49-44
(50-45) 22-17 (10-14) 17-11
(7-12) 11-6 (14-20) 24-19 (4-10)
19-13 (10-14) 6-1. Zwart geeft
op.
m m m i
i
1 o 9
ri
m r s m
a
i m
r s s i
s a
if
B
a
q s a
a
Een interessant duel vochten
J. Prinsen uit Almelo en H.
C. de Waard uit Utrecht sa
men uit.
(HIER DIAGRAM II)
Prinsen met wit speelde hier
als 37e zet 48-43. Zeer kans
rijk voor zwart is nu 23-29!
Hij speelde echter 25-30?,
waarna wit vervolgde met
22-17! (3-8 of?) 45-40 (23-29)
28-23 (19x2ts) 32x25 (21x41)
36x47 (12x21) 40-34 (18-23)
35-30! (24x35) 25-20 (21-27)
20-15 (26-31) 15-10 (31-37)
10-4 (23-29) 4x48 (29x40)
39-34 (40x29) 33x24 en na en
kele zetten gaf zwart op.
1 fe 1
B
S S Q
s a s o a
O ff ff
2 S 1 1
P. Lauwen uit Den Haag
speelde met wit tegen H Ja-
cobsen uit Den Bosch die n
gedurfde doorbraak in net
centrum lanceerde
(HSETD 1AGFAM III)
Wit die ruime mogelijkheden
heeft zwarts centrum aan te
vallen speelde hier 30-25? en
loopt hiermede in een ver
sluierd „zetje van Weiss",
want zwart antwoordde
prompt met (28-32!) 38x27
(23-29) 24x33 (15-20) 25x14
(13-19) 14x23 (18x19) 27x7
(2x11) 39-33 ,49-35) 31 27
(35 2) 42-38 (11-17) 33-28
(2-16). Wit geeft op.
0 0 13 1
s p a e u
essen
bps
c s m m
p ff O O
8 B if E"*S
F S S3
b n i p a
I i 1 i i
Het Interzonale toernooi te
Palma de Mallorca telt 24
deelnemers, van wie de
hoogstuitkomende zes een
plaats zullen krijgen in het
Kandidatentoernooi. Bij de
„erkende" kanshebbers re
kende niemand Tudev Ujtu-
men, maar tot algemene
verrassing stond deze Mon-
goliër na drie ronden in zijn
eentje aan het hoofd van de
ranglijst! Ujtur an versloeg
achtereenvolgens de groot
meesters Reshevsky en Ma-
tulovic die allebei in het
team van „de rest van de
wereld" contra de Sovjet-
Unie optraden tijdens de be
faamde match te Belgrado
begin van d't jaar en de
minder sterke Naranja van
de Filippijnen. In de vierde
ronde had Gligoric grote
moeite om met een pion
minder remise te maken
maarda arna zakti de Mon-
goliër van lieverlede terug.
Ujtumen is 31 jaar oud, ver
overde de internationale
meestertitel in 1965 en geldt
sedertdien als een sterke, de
gelijke speler. Dat hij buiten
zijn vaderland weinig be
kend was .;omt voornamelijk
doordat Mongolië niet zo
nauw bij de internationale
schaakmanifestaties is be
trokken. De opmerkelijke
start van Ujtumen te Palma
de Mallorca zal menigeen
zich echter nog lang heugen.
Niet in het minst de Ameri
kaan Reshevsky, die in de
eerste ronde geruisloos ten
onder gingl
Wit:
T. Ujtumen
p m&WjkWk
j§ 19
Zwart:
S. Reshevsky
(Siciliaanse verdediging)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
23.
e2e4
Pgl—f3
d2d4
Pf3xd4
Pblc3
Lel—e3
Lfld3
0—0
h2—h3
f2—f4
Ld3xc4
Ddld3
a2a4!
e2xd3
Pc3e2
Tflcl
Kglf2
Pd4b3
Kf2xt3
Pe2—<14
Pb3d2
'ialxcl
Pd4—b3
c7c5
Pb8c6
c5xd4
Dd8—c7
e7e6
Pg8—f6
a7a6
Pc6- e5
b7—b5
Pe5—c4
Dc7xc4
Lc8- bT
Dc4xd3
b5—b4
Lf8c5
d7—<36
Ke8d7
Lc5xe3
a6— a5
Th8 c8
Tc8xcl
Lb7-a6
Pf6g8
24.
25.
26.
(Wit heeft de partij
op het eindspel aan
gelegd waarin hij
beter staat vanwege
zwarts zwakke a-
pion. Op b7 volgt
P.C4 en na d5 is
Pc5 zeer sterk.)
Pb3xa5 La6xd3
Ke3xd3 Ta8xa5
diagram
Pd2c4!
(Na de dekkingszet
b3 zou er niet zoveel
aan de hand zijn
maar dit is de sleu
tel tot do oveiwin-
ïing. Txa4 faalt op
Pb6t en dat bete
kent, dat nu pion b4
voor zwart verloren
goat. Wits dame-
vleugelpionnen lo
pen dan hard!)
26. Ta5a6
27. 27K53C2 Pg8 f6
28. Kc2b3 Pf6xe4
29. "bSxb4 Pe4- -c5
3f. Kb4b5! Ta6—a7
31. Pc4b6t Kd7d8
32. b2b4 Pc5d7
33. Tel—c8f Kd8e7
34. a4a5 d6d5
35. a5a6 dö- -d4
36. Tc8—cl Ke7d8
37. Pb6xd7 Ta7xd7
38. Kb5—b6 Td7 d6t
39. Kb6b7 Td6—d7f
40. Kb7b8 Td7-d5
4. Tol— c8t K<18—d7
42. Tc8—c7t Kd7—d8
43. a6- -a7
Zwart geeft het op.
Geen spectaculaire partij
mooi wel een typerend voor
beeld van het gedegen vak-
r anschap van de Mongoliër.
CONSTANT ORBAAN
li
Het laatste diagram ont-
stund uit de partij tussen J.
J. Jurg uit Hengelo (Over-
ijsel) en A. den Doop uit
Amsterdam.
Interessant is het dat Den
Doop met zwart aan zet ais
volgt probeerde tot remise
te komen. (21-26?32-27
(19-23?) 28x10 (16-21) 30x8
(21x41) 10-5 (29-33) 5x46
(33x42) 22-17. Zwart geeft op.
Aan u de vraag: Is dit eind
spel in alle varianten voor
zwart verloren?
Jan Ediak
