Nederland blijft
op centen zitten
ONTBLADERING
VERNIELT VEEL
IN Z.-VIETNAM
ALLENDE
NAAST
BANKEN
/üN
Zuid-Afrika overweegt sterilisatie
ter bestrijding van sex-misdiijven
VAN
POL
PL
ZAG
STRI
JodeiM
van li<
VERDWIJNING KWESTIE VAN STUIVER l
Het kan vriezen, het kan dooien
Nieuwe auto's
moeten
in 1975
„schoon zijn
Bevolkingsonderzoek
op tbc onder 40 jaar
niet meer verantwoord
SPAAR-
PLANNEN
ARRESTATIES
IN SYRIë
Nixon ondertekent wet op luchtvervuiling
binnenland
buitenland
Streek
Rapport in V.S. toont aan:
Cursus geluidshinder
voor bouwvakkers
papier
/oor uw pen
Rechtvaardig
Marktverbod varkens
ingetrokken
Zware vonnissen
voor sabotage
CONCLUSIE IN AMSTERDAM:
Volgens nieuwe wet
ROOLVINK GAAT
VERGUNNINGEN
GEVEN AAN
KOPPELBAZEN
Franse minister van
vervoer overleden
gewone
gemengde
verzekering
Agatha Christie
en James Cross
onderscheiden
Brand door elektrische
f leken
1
ZATERDAG 2 JANUARI 1971
ZATERDAG 2 JANUA
(Van een onzer verslaggevers)
Er ligt een cent op de grond. Wie
raapt hem op? Als bijna niemand
het doet, wat voor zin heeft Ne
derlands kleinste muntstuk dar
nog
Iets dergelijks vragen zich de
hoge bonzen van het ministerie
van financiën verwonderd af.
Verwonderd, want er blijkt on
danks alles een blijvende vraag
naar centen te zijn. In 1969 wer
den er nog honderd miljoen bij
gemaakt en precies een jaar ge
leden waren er 1.390.000.000 in
omloop.
Grootwinkelbedrijven en mid
denstand willen hun artikelen voor
f. 1,78 kunnen blijven aanprijzen
want er zou een mooi stuk psycho
logie van de verkoop verloren gaan
als de stuiver het kleinste betaal
middel zou worden. Ook al laat de
klant het wisselgeld „zitten".
De consumentenbond wil de
cent houden omdat als die stuiver
hem zou vervangen, de winkelier
van zijn klant wel gek zou zijn als
hij de prijzen naar beneden zou
afronden.
Een bepaald aantal centen
verdwijnt in spaarpotjes van de
kinderen of in vazen van meneer
en mevrouw die er met Kerstmis
mee naar de bank gaan en er dan
een stukje reerug voor kopen.
Een rits centen blijft nodig
voor het kaartend Nederlandse
volk dat het nog niet op de grove
toer gooit.
Centen kun je nog niet missen, maar wie raapt ze tegenwoordig op.
Een conclusie: de cent als be
taalmiddel heeft nauwelijks een
functie. Daarvoor hoeft het dus
niet. Consument en winkelier wil
len er allebei niet vanaf. Zij het
om geheel verschillende redenen.
Zegt mej. Fransen van de consu
mentenbond: „Op het ogenblik zou
ik de stuiver als kleinste muntstuk
een veel te grove trap vinden. Er
zou een effect kunnen ontstaan dat
nog aanzienlijk forser zou kunnen
werken dan de btw. Er is op het
moment voor niemand reden om
de cent af te schaffen. Zo gauw als
hij alleen in veelvouden zou wor
den gebruikt, zoals de lire in Ita
lië, wel dan mag het van mij".
Bij een representatieve steek
proef kregen we de volgende reac
ties: „Ik ben een huisvrouw. Het
maakt voor mij niet veel uit of de
cent verdwijnt, het is nu wel een
handig ding. Of dat zo blijft hangt
vooral van de winkeliers af, ik
spaar geen centen, dat heb ik niet
nodig". Een radiohandelaar zei: „Ik
wil de cent niet missen. Als het
zou gebeuren zouden alle prijzen
naar boven afgerond worden, en
dat merk je het meest bij kleine
artikelen.
Nog een mening van een huis
vrouw: „Ik geloof niet dat het
leven goedkoper wordt als de cent
verdwijnt, alle prijzen zullen im
mers naar boven afgerond worden.
Bovendien is het lastig met kaar
ten. Je moet dan om veel hogere
bedragen spelen.
Een andere huisvrouw merkte
op: „Over het verdwijnen van de
cent maak ik me niet druk. Ik kan
ze gebruiken en ik kan ze missen.
Ik heb een muntenverzameling en
houd er dus altijd wel een paar
achter".
Een student: „Ze zijn wel lastig
ja, je hebt ze toch niet nodig. Van
de andere kant: als ze verdwijnen
is het een kapitalistische streek.
Ze kunnen dan prijzen meteen met
vijf cent verhogen".
Een jonge onderwijzeres: „Eerst
wil ik wel even zeggen dat die
nieuwe rijksdaalders ondingen
zijn. Ja, het verdwijnen van de
cent, dat zou ik zo gauw niet
weten. Het is wel zo: als je een
cent ziet liggen loop je door. Cen
ten spaar ik niet, wel stuivers".
CHICAGO (Reuter)' Het bespuitingsprogram, waarmee de V.S. de strijd
krachten van de Vietcong in Zuid-Vietnam hadden willen treffen, heeft het
voedsel, de gronden en het vee van duizenden niet-communistische burgers
aangetast. Dit heeft een commissie van deskundigen verklaard in een rapport
dat deze week in Chicago is gepubliceerd.
De drie leden van de commissie,
benoemd door het Amerikaanse ge
nootschap ter bevordering van de we
tenschap, zeggen dat de bespuiting op
grote schaal van bossen en oogsten
ernstige gevolgen heeft gehad voor de
economie van Zuid-Vietnam. Er is een
hoeveelheid voedingsmiddelen ver
nietigd die voldoende was om rond
600.000 mensen een jaar lang te voe
den. Verder is er hardhout verwoest
ter waarde van 500 miljoen dir.
De commissie, die werd bijgestaan
door 23 adviseurs, heeft ook in enkele
Zuidvietnamese ziekenhuizen een op-
DEN HAAG (ANP) Volwassen
vaklieden in de bouw zijn door de
stichting vakopleiding bouwbedrijf
opgeroepen om een aanvullende cur
sus van drie dagen te volgen over
de geluidshinder bij de nieuwbouw
Op deze wijze hoopt de stichting
praktijkfouten, die de geluidswering
hinderlijk schaden reeds op het werk
te voorkomen.
De cursisten kunnen kennismaken
met de algemene begripsvorming
over geluidshinder, de luchtgeluid-
isolatde, de contactgeluidisolatie (o.a.
de zwevende dekvloer) en geluids-
beheersing bij technische installaties.
vallende vermeerderir g geconstateerd
van afwijkingen bij pasgeboren kin
deren.
Hoewel men geen rechtstreeks ver
band heeft kunnen leggen tussen deze
vermeerdering en het gebruik van
herbiciden, meent de commissie dat
de kwestie of de onkmidverdelgende
middelen al dan niet schadelijke be
standdelen bevatten, grondiger bestu
deerd moet worden dan tot nu toe het
geval is geweest.
Het bespuitingsprogram, aldus de
commissie, is niet doeltreffend. Daar
om heeft zjj de Amerikaanse regering
geadviseerd de bespuiting stop te zet
ten.
Zoals geméld heeft president Nixon
beloofd tegen het voorjaar de ontbla-
deringsmethoden stop te zullen zetten.
Brieven voor deze rubriek moeten met vol
ledige naam en adres worden ondertekend. Bij
publicatie zullen deze vermeld worden. Slechts
bij hoge uitzondering zal van deze regel wor
den afgeweken. Naam en adres zijn dan bij
de redactie bekend. Publicatie van brieven
(verkort of onverkort) betekent niet dat de
redactie het in alle gevallen eens is met in
houd, c.q. strekking.
Heeft men de loonvoorstellen van
werknemers, werkgevers en regering
wel rechtvaardig tegen elkaar afge
wogen?
Heeft het sociale gevoel bij allen
wel de boventoon gevoerd? Is mis
schien het eigenbelang en niet min
der de politieke onenigheid er mede
schuld aan, dat de uitslag van deze
loonkwestie veel te wensen overlaat?
Men moet niet vergeten, dat er
voor een grote groep en daaronder
vooral de minst draagkrachtigen
nog weinig uit de bus is gekomen.
Wat heeft men aan verhogingen, als
nu en in de naaste toekomst de prijs
stijgingen deze verhogingen bijna
ongedaan maken?
C. J. v. d. KIEBOOM
RAAMSDONKSVEER
In Frankrijk zijn donderdag de
verkiezingen begonnen voor de titel
Miss Frankrijk. Als aanloopje maak
ten de streekschonen een wandeling
met de pers in een landelijk be
sneeuwd landschap. Vooral het meis
je rechts, miss Antilles had enige
moeite op de fraaie benen te blijven
tijdens deze barre sneeuwtocht.
DEN HAAG (ANP) In verband
met de gunstige ontwikkeling van
de varkenspestsituatie in ons land
heeft dt m.ni.-ier van .and ouw ei
visserij, ir. P. J. Lardinois, besloten
om per 1 januari het beperkte
marktverbod van varkens in te trek
ken.
De verscherpte controlemaatrege
len bij uitvoer van varkens, en de
ontsmettings. oorschriften voor
veewagens, blijven onverkort van
kracht.
TEHERAN (Reuter) In Iran
heeft een militair tribunaal in de
nacht van woensdag op donderdag
achttien personen wegen staatsvijan
dige activiteit veroordeeld tot gevan
genisstraffen van drie jaar tot le
venslang
Zij zouden zich schuldig hebben
gemaakt aan een sabotagekomplot.
op touw gezet door de gewezen com
manciant van de Iraanse veiligheids
dienst, generaal Teymour Bakhtiar
en het Baalh-bewind in Irak De aan
klager deelde mee dat de beklaagden
van wie enkele Pekinggezind zijn
genoemd vijf tot zes maanden gele
den in groepjes aan de Iraaks-Iraans-
grens zijn gearresteerd.
Onder de veroordeelden bevinden
zich twaalt stud-nten. Drie personen
kregen levenslang.
AMSTERDAM (ANP) Bevol
kingsonderzoek op tuberculose bij
personen jonger dan 40 jaar is uit
efficiency-overwegingen niet meer
verantwoord. Dit is een van de con
clusies waartoe men komt in het
verslag van de zesde ronde van de
bevolkingsonderzoek op tbc in Am
sterdam.
Andere conclusies zijn: bevol
kingsonderzoek op tbc bij alle per
sonen ouder dan 40 jaar heeft thans
nauwelijks invloed op het epidemio
logisch verloop van de tbc en: be
volkingsonderzoek op longkanker bij
mannen ouder dan 40 jaar mits
minstens elk jaar verricht kan
wellicht een positieve bijdrage leve
ren aan betere genezingskansen.
In bijna drie jaar werden in Am
sterdam 266.164 personen onderzocht
waardoor werden opgespoord 22 ge-|
vallen van besmettelijke tbc en 114
gevallen van longkanker. Zouden al
leen mannen van 40 jaar en ouder
zijn opgeroepen, dan hadden er
slechts 67 582 onderzocht behoeven
te worden om minstens 11 gevallen
van besmettelijke tbc en 109 geval-
en van longkanker te vinden.
Nog altijd, aldus het verslag, gaat
e ge i"'e campagne schuil achter
het oorspronkelijke doel: opsporing
•an tbc.
Onderzoekingen betreffende de
vlederlandse tbc-cijfers hebben ech-
er aangetoond dat het massa-
röntgenonderzoek, bevolkings- en
groepsonderzoek samen ongeveer 25
procent van het totaal aan actieve
tbc helpi opsporen.
DEN HAAG (ANP) Minister
Roolvink van Sociale Zaken gaat
binnenkort vergunningen verstrek
ken aan koppelbazen en uitzend
bureaus op grond van de wet op het
ter beschikking stellen van arbeids
krachten. Volgens de nieuwe wet mo
gen koppelbazen en uitzendbureaus
geen hogere en betere arbeidsvoor
waarden toekennen dan aan degenen
die in vaste dienst bij het bedrijf wer
ken waarvoor bemiddeld wordt.
Een vergunninghouder mag verder
de ingeleende arbeidskracht geen be
lemmeringen in de weg leggen als
hij bij een ander in dienst wil treden.
Er mogen geen arbeidskrachten wor
den uitgeleend die jonger zijn dan
achttien jaar. Een vergunninghouder
mag zonder toestemming van de mi
nister in 1971 ook niet méér arbeids
krachten ter beschikking stellen
gerekend naar het aantal mandagen
dan hij in 1970 heeft gedaan. De
bedoeling hiervan is dat de arbeids
krachten die vrij komen als een be
paald uitzendbureau of koppelbaas
een vergunning wordt geweigerd,
niet in dienst zullen treden van een
ander uitzendbureau of een andere
koppelbaas, maar zullen doorstromen
naar het normale bedrijfsleven.
METZ (AFP) De Franse minis
ter van vervoer, Raymond Mondon,
is donderdag op 56-jarige leeftijd in
een ziekenhuis in Metz gestorven.
De minister, die ook burgemeester
van Metz is, leed al enkele maanden
aan ernstige nierziekte.
SANTIAGO (RTR) President
Salvador Allende van Chili heeft de
nationalisatie van alle bankinstellin
gen in zijn land aangekondigd. In een
toespraak voor radio en televisie
deelde hij mee, binnenkort een wets
ontwerp aan het congres te zullen
voorleggen inzake overneming van
„het hele bankwezen" door de staat.
Wat de buitenlandse banken in
Chili betreft, zal de regering streven
naar overeenkomsten die gebaseerd
zijn op de belangen van het land, en
rekening houden met hun rechten.
De overneming moet in januari haar
beslag krijgen. Bij alle banken zijn
echter donderdag al regeringsinspec
teurs geïnstalleerd.
De regering zond enkele dagen ge
leden ook al een wetsontwerp inzake
nationalisatie van de kopermijnen
(in harden van Amerikaanse maat
schappijen) naar het congres. Er
staan nog meer nationalisaties op het
programma. Die had de socialistische
president al voor zijn ambtsaanvaar
ding. op 3 november jl, aangekondigd.
President Allende heeft ook aange
kondigd dat zijn regering de kolen
mijnen gaat nationaliseren. Hij zei
dit in een nieuwjaarstoespraak in
het mijnbouwcentrum Lota, onge
veer 500 km ten zuiden van Santia
go. Lota is het belangrijkste kolen-
gebied van Chili, waar vijftiendui
zend mijnwerkers werkzaam zijn.
(ADVERTENTIE)
BIJ De Waerdye alle rentebaten plu»
koerswinsten aan de verzekerden,
minus ViVo voor onze bemoeiingen.
Bij Stad Rotlerdam Leven alle rente
baten boven V>*/e eveneens.
Bij een gemiddelde ntarktrente van
6°lt, of een gemiddeld dividend plus
koersstijging van op ftobeco-
aandelen, stijgt, zowel bij Stad Rot
terdam Leven als bij de Waerdjre,een
afgesloten spaerplan In een onge
ëvenaarde mogelijkheid van 150.000.-
na 30 Jaar tot t TI5.000,-: atljglng
130'/».
Verkoop uitsluitend vla assurantia-
bemlddelaars.
Assurantieconcern
Stad Rotterdam
anno1720
LONDEN (Reuter) De Britse
diplomaat James Cross, die bijna
negen weken door het „Bevrijdings
front van Quebec" als gijzelaar is
vastgehouden, heeft bij de halfjaar
lijkse lintjesregen in Engeland een
hoge onderscheiding ontvangen. Ko
ningin Elizabeth benoemde hem tot
ridder in de orde van St.-Michael en
St.-George.
De schrijfster Agatha Christie werd
bevorderd tot „dame of the order of
the British Empire", wat betekent,
dat ze voortaan officieel als dame
Agatha moet worden aangesproken.
Ruim een week geleden brak haar
toneelstuk „De Muizeval" een we
reldrecord met de 7.511de voorstel
ling in een Londens theater.
Erftitels kwamen op de lijst van
onderscheidingen niet voor, waarmee
het zes jaar geleden door de labour-
regering ingestelde gebruik gehand
haafd bleef Sommige conservatieven
hadden gehoopt op een terugkeer
naar de oude traditie onder de con
servatieve regering van premier
Heath, maar die hoop is althans deze
keer niet vervuld.
WASHINGTON (AFP) Presi
dent Nixon heeft de belangrijke wet
op de luchtvervuiling, de zogenaam
de „clean air act of 1970" onderte
kend. Hij deelde mee dat hij het
nieuwe congres „nieuwe" en belang
rijke aanbevelingen op dit gebied
zal doen.
De wet op de „zuivere lucht'
bevat de volgende bepalingen: l) de
Amerikaanse automobielindustrie zal
met ingang van 1975 alleen auto's
mogen fabriceren die nagenoeg geen
uitlaatgassen afgeven; 2) het nieuwe
bureau voor de milieubescherming
(national environmental protection
agency) zal minimumvoorwaarden-
van luchtvervuiling voor de indus
trie vaststellen; 3) de industrie zal
gebruik moeten maken van de mo
dernste methoden om de vervuiling
onder controle te houden; 4) iedere
burger kan strafrechtelijk .vorden
vervolgd bij het overtreden van de
bepalingen van de wet. De straffen
kunnen oplopen tot boetes van
25.000 dollar en gevangenisstraffen
tot twee jaar en 5) de regering zal
geen overeenkomsten aangaan met
ondernemingen die zich schuldig
maken of hebben gemaakt aan het
overtreden van de wet op de lucht
vervuiling.
President Nixon tijdens de on
dertekening van de belangrijkste
wet op de luchtvervuiling. Op de
achtergrond wordt geapplaudis
seerd door Russel E. Train, voor
zitter van de raad ter verbetering
van het milieu.
BEIROET (AFP) De afgelopen
week is in Syrië een aantal arresta
ties verricht onder de aanhangers
van de afgezette president Noerted-
din El Atassi.
De gearresteerden zouden de libe
ralisering van de regering en de
partij willen doorkruisen. El Atassi
werd in november afgezet door ge
neraal Hafez Assad.
Volgens de Libanese pers zijn
sinds kerstmis ex-ministers, leden
van de leiding van de Baath-partij,
officieren van het leger en de in
lichtingendienst en hoge burgerlijke
functionarissen gearresteerd. El
Atassi en de voormalige plaatsver
vangende secretaris-generaal van de
Baath-partij Salan Jadid bevinden
zich nog steeds in hechtenis in het
militair ziekenhuis van Meze, een
voorstad van Damascus.
ASSEN (ANPl Op Nieuwjaars
morgen tegen half vijf is in Assen
een kleine boerderij tot de grond
toe afgebrand. De oorzaak is volgens
de politie vermoedelijk kortsluiting
in een elektrische deken.
JOHANNESBURG (Reuter)
Zuid-Afrika overweegt serieus ste
rilisatie te gaan toepassen bij de
strijd tegen seksuele misdaden. Een
door de overheid ingestelde com
missie van onderzoek heeft ver
scheidene instanties, die zich met de
geestelijke gezondheidszorg bezig
houden, gevraagd hoe zij denken
over de mogelijkheid bepaalde gees
telijk gestoorde personen, zoals aan
randers en mensen die bij herhaling
zedenmisdrijven plegen te sterili
seren.
De voorzitter van de commissie,
I. T. van Wijk, verklaarde, dat hij
vijfennegentig reacties had ontvan
gen, waarvan er slechts twee tegen
sterilisatie waren. Hij zei, dat deze
mogelijk naar voren is gebracht,
omdat mensen voor zedenmisdrij
ven tot langdurige gevangenisstraf
fen en zelfs ter dood worden ver
oordeeld. Hij zag het impotent ma
ken van zedenmisdadigers als een
mogelijk alternatief.
Als echter het steriliseren van
mensen wettelijk mogelijk wordt,
zou dit volgens voorzitter Van
Wijk op basis van een vrijwillig
besluit van de zijde van de betrok
kene dienen te berusten. „We moe
ten zeer voorzichtig zijn ten aan
zien van wetten die de menselijk'
(vaardigheid aantasten en die een
ichamelijke functie blijvend ver
lietigen", waarschuwde hij.
Een Zuidafrikaanse rechtsgeleer
de, mr. Barend van Niekerk
noemde sterilisatie een welkome
maatregel wanneer het enige alter
natief de doodstraf is. Hij waar
schuwde echter voor de gevaren
wanneer men een dergelijk rigo-
reus middel in handen van justitie
raat leggen.
Een psychiater in Johannesburg
erk aarde da: sterilisatie niet nood
zakelijkerwijs een vermindering
van de criminele daden van een
pleger van zedenmisdrijven be-
iioeft te betekenen. Als men ie
mand ontmand neemt men daar
mee niet zijn seksuele drift weg.
In Nederland waren bij enkele
personen na steri'isatir seksnele af
wijkingen opgetreden, zei hij.
„IEDERE Nederland
geacht de wet te ken
Een van de vele vet
uitspraken uit een scl
politieke oriëntatiecuj
voor jongeren, die wot
door de Stichting tei
bevordering van Org
van Cursussen op het
de Burgerschapskundi
politieke mond vol)
„Met grote droefenis
kennis dat ons vertrouw
levensvatbaarheid in ar'
de arbeidswet, geboren
november 1919, van ons
heengegaan. Het recht oj
per week onderwijs voo
jongeren is al vijftig jaa
maar bedrijfsbelangen e:
van de schatkist hebben
uitvoering van dit recht
gestaan".
Met deze bekende kree
les Recht. Een les waari
van de mens worden be
belicht. Politiek is erg t
zegt de les en je moet e
induiken. Aan de hand
eigentijdse verschijnsele
uitgelegd wat politiek is
nodig, om dan op het ke
de politiek te komen: he
van macht en geweld.
berust iedere samenlevin
en geweld, de één versto
dan de ander. Wie bijvo
Jonge, Nederlandse stri"
ondervinden de laatste
jaar toenemende waar
Een verheugend feit,
men hier zo langzamer
België hoven 't hoofd g
mén tegenwoordig nog
beweert, is sterk overd
Het best wordt, dit mis
aangetoond in een van o
bekendste stripbladen, de
vaderlandse talent krijgt
ruimschoots de kans. maa
wordt in wezen toch gesc
door het succes van buite;,
strips als Asterix, prins Va
Peanuts, Mick Tangy en L
Lucke. Verkopen doet me
toch wel en het mislukt N
stripstuk valt zo minder oj
heeft, een aantal Nederlanc
medewerkers aangetrokken
Hans G. Kresse en L. Hart
Banda wel de belangrijkst'
Kresse is een tweede jeugc
ingegaan en brengt nu in 1
avonturen van meesterspei
Vidok en van Er win de zoi
Eric de Noorman. Eric zelf
deze verhalen zichtbaar ou
geworden en treedt nog m:
incidenteel op de voorgron<
L. Hartog van Banda mai
gerust een striptuurlijke di
noemen". Het aantal strips j
Sjors) waaraan hij voor sc
strip of tekst zijn medeweJ
heeft verleend, grenst aan
ongelooflijke.
Verder maakt van deze g\
John Bakker deel uit, die
EEN VAN DE GROOTST1
-5ELS van de were dgeseii
het joodse volk: steeds
dreigd en opgejaagd, on he
toch een hechte gemeenst
iedere beproeving ongebi
voorschijn tredend. „De w<
het optimisme" heet het
boek over dit volk, van de
de Amsterdamse rabbijn .fsj
tendorp. 1)
Als een rode draad loopt
boek het geloof dat God ei
berg Sinai, aan het joodse I
zin van de schepping heeft
en het. oc opdracht gegeven h
onthulling uit te dragen. I
heid moet weten dat het
aarde niet doelloos is, wl
heeft bij het begin aan de cl
einde gemaakt, om voor
een woonplaats in te riehte
aan hem, de aarde te hoed
bewerken en er sociale re
digheid te vestigen, om zol
bond met God de scheppi
zijn voltooiing te voeren.
De roeping van het joods]
geen andere dan dit de
duidelijk te maken. Wat
gebeurt, die roeping blijft. C
er voor in dal zelfs de dood
kan opheffen Daarom is