TIK, 'T MANNETJE
UIT DE KLOK
Vrede
CDU wil mening van Nixon
over oostpolitiek r^7T\
S+qriqeA
Kan
gauw ik
Tien verschillen in de wintersport
Vetarme
melk on
misbaar
DE BEUL
HEEFT HET
NOG DRUK
f m&rk
nrijspieo+ie
He
Maak eens een kalender
Leningrad:
politieke
Joh, dat moet je ook lezen!
De nieuwe
Kleine Stem
De grote hond
en
de kleine kat
1 I »eilinaen
kleine
stem
.Glë (Nederlands):
LGIë (Frans):
JITSLAND I:
JITSLAND II:
WO
TIK
OLIE
Oplossing winterpret
Gebeten
WOENSDAG 30 DECEMBER 1970
I REINAERDE
I VOOR DE KINDEREN
ZANDMANNETJE
I CULTUREEL NIEUWS
i POLITIEKE UITZENDING
TAALWENKEN
MEDEDELINGEN EN WEER.
BERICHT
JOURNAAL
5 JAAROVERZICHT 1970
5 HERDENKINGSPROGRAM
MA JAN BOON
5 GASTPROGRAMMA
5 JOURNAAL
0 L'iLE AU TRéSOR
0 NIEUWS
5 GEVARIEERD JEUGDPRO
GRAMMA
0 AUTO- EN LUCHTVAART
KRONIEK
10 VOOR DE KLEUTERS
15 OMAR PACHA
15 TIPS VOOR WEGGE
BRUIKERS
!0 JOURNAAL
)0 AMUSEMENTSPROGRAMMA
15 ACTUALITEITEN VAN 1970
15 NIEUWE FILMS
90 BASKETBALREPORTAGE
Ï5 JOURNAAL
00 (kleur) JOURNAAL EN
WEERBERICHT
15 (kleur) JAAROVERZICHT
30 (kleur) NIEUWE VERKEERS-
REGELS
35 QUIZ
20 (kleur) THE NEWPORT ALL-
STARS
45 (kleur) NIEUWS, ACTUALI
TEITEN EN WEERBERICHT
,175 (kleur) ACTUALITEITEN
.00 (kleur) DER VERLIEBTE
TEUFEL,tv-spel.
.45 (kleur) NIEUWS,
WEERBERICHT
.00—23.30 TONEELSPEELSTER
KaTHE DORSCH
5NTIE)
ebto-eo.
huis
nnemen
nóg
De dominee van Koolwei had een grote klok, die al heel oud was.
De dominee had hem geërfd van zijn grootmoeder en die had hem
ook weer geërfd, maar de dominee wist niet meer van wie, want
dat was al veel te lang geleden. In ieder geval de klok was al erg
oud en nu stond hij stil.
rkenbaar pl.progr. 15.00 Nws. 15.03
uz. Boetiek. 16.00 Nws. 16.03-18.00
chte pl. (17.00 Nws.; 17.02-17.05
adiojournaal.)
SRUSSEL NEDERLANDS 324 m
12.00 Nws. 12.03 Muz.progr.
2.40-12.48 Weerber., meded. en
DS-ber. v.d. schippers) 12.55 Bui-
mi. persover. 13.00 Nws., weer-
:r., meded. schouwburgprogr.'s en
DS-ber. v.d. schippers; 13.20 Tafel-
luz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio,
4.25 Muz. v. d. jeugd. 14.50 Koor-
ing. 15.00 Nws. 15.03 Radioschool-
oor. 15.15 Voor de kinderen. 16.00
ws. 16.03 Beursber. 16.09 Folklo-
.stisch progr. 17.00 Nws., weerber,
n meded. 17.15 Jazz v.d. jeugd.
7.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.03
erz.pl. v. soldaten. 18.20 Lekenmo-
aal en -filosofie. 18.50 Sport. 18.55
aalwenken. 19.00 Nws., weerber,
n actualit.19.40 Promenadeconcert,
0.00 Operettemuz. 22.00 Nws., ber,
n De Zeven Kunsten. 22.20 Lichte
nuz. (23.00 Nws.) 23.40-23.45 Nws,
Donderdag 31 december
HILVERSUM I 402 m en FM
KRO: 7.00 Nws. 7.11 Het levende
roord. 7.16 (S) Badinerie: klass. en
nod. muz. (gr). (7.30 Nws.; 7.23-
.40 Actualit.; 8.00 - 8.10 Nws.). 8.25
)verweging. 8.30 Nws. 8.32 Voor de
.uisvrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek
d. huisvrouw), NOS: 10.00 Wat
ïeeft dat kind?, pedagogische kro-
liek. 10.20 (S) Muz. uit de Barok
opn). KRO: 11.00 Nws. 11.03 Voor
le zieken. 11.55 Meded.
HILVERSUM H 298 m en FM
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
ymnastiek. 7.20 (S) Dag met een
ilaatje: lichte grammof.muz. 8.00
4ws. 8.11 Radiojournaal. 8.20 (S)
Dag met een plaatje (verv.). (8.30-
I.33 De groenteman). 8.50 Morgen-
vijding. 9.00 Ned. Kamerkoor met
irgelbegeleiding: klass. muz. 9.35
Waterstanden 9.40 (S) Kinderkoor
net pianobegeleiding. 10.00 Voor de
deuters. 10.10 Arbeidsvitaminen:
pop. verz.pl.prog. (11.00 Nws)-
II.30 Rondom 12: progr. v.d. vrouw-
11.55 Beursber.).
HILVERSUM Hl 240 m en FM
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Zing, zing,
zing!: lichte vocale muziekjes,
(10.00 Nws.) EO: 11.00 Nws. 11°
.ospelsound: muz.progr. speciaal
i'oor jonge mensen.
De dominee had geprobeerd hem
op te winden, maar de klok vertikte
het. De klokkenmaker van Koolwei
was er bij gekomen en die had eens
aan zijn hoofd gekrabd en hij had
gezegd: „Tja, dat is nog echt ou
derwets handwerk: dat maken ze
tegenwoordig niet meer." Maar ma
ken kon hij de klok niet. Hij had wel
de klok aan de achterkant openge
maakt en er in gekeken. Maar hij had
niets kunnen ontdekken wat stuk
was. „Radertjes", dat was het enige
dat hij had gezegd. En „Volgens mij
moet die lopen". Maar de klok liep
niet.
Ja, het was echt een probleem
voor de dominee. Hij was al een
paar keer te laat voor de preek ge
komen en toen had de koster de men
sen maar naar huis gestuurd.
Op een avond, hoe laat wist de
dominee niet, zat hij bij een kaarsje
te werken. Opeens klonk er uit de
hoek van de kamer, waar de klok
stond een zacht gepiep. Het was net
of er een deur openging. En eigen
lijk was dat ook zo. Het deurtje van
de klok was opengegaan. „Hallo",
zei opeens een stemmetje.
De dominee schrok ontzettend. Voor
hem op het papier stond een klein
wezentje. Het had een klein hoofd
je en schitteroogjes. Het zat net als
een kikker op zijn achterbeentjes en
steunde op zijn handen. „Komt u van
God", vroeg de dominee eerbiedig.
„Nee", zei het wezentje, „ik kom uit
de klok. En ik ben erg lief. Ik kreeg
het een beetje warm daarbinnen, na
al die jaren. Ik dacht: ik ga er eens
uit. En zeg maar jij hoor. Ik heet
Tik."
„O", zei de dominee. Hjj bibber
de een beetje. „Zeg, hebt u, heb je
al lang in die klok gezeten?" „Sinds
1600", zei Tik, „het is er erg leuk.
Maai- ik kreeg een beetje honger,
want de olie was op'„De o-lie?"
vroeg de dominee. „Ja", zei Tik,
„het is een hele ruk hoor, vanaf
1600. Ik heb erg zuinig geleefd, maar
ja, aan alles komt een eind". „Eet
jij echt olie?" vroeg de dominee on
gelovig. „Ja", zei Tik weer, „maar
die is nu op".
Hij keek naar de dominee, alsof hij
zeggen wilde: „Maar ik heb wel erg
veel honger".
„Wil je soms „eh„ wat olie?"
vroeg de dominee. „He ja, graag", zei
Tik. De dominee stond op en haal
de uit de kast een oliekannetje.
„Hoeveel wil je wel?" vroeg de do
minee. „Een schoteltje vol", zei Tik,
„eh, alstublieft." Voorzichtig goot de
dominee de olie op het schoteltje en
zette het voor Tik neer.
Die slurpte de olie op, veegde zijn
mond af en zei: „Hè, dat was lekker".
Hij keek de dominee aan en zei
toen: „Hoef ik niet meer terug?"
„Hoe bedoel je... terug?", vroeg de
dominee. „Nou", zei Tik, „terug de
klok in. Ik wil eigenlijk niet terug
want daar is geen eten voor mij".
De dominee dacht na. „Wat doe
jij nog meer in die klok behalve
olie eten", vroeg hij toen. „Nou",
zei Tik, „een heleboel. Ik werk dag
en nacht. Ik moet zorgen dat de klok
loopt. Maar ja, als er geen eten is,
kan ilk niet werken. Ik ben net een
meins". „Nou", zei de dominee, „je
kunt hier altijd komen eten, als je
wilt". „Graag", zei Tik, „als dat zou
kunnen". „Dat kan", zei de dominee.
En zo gebeurde het.
Iedere middag om 12 uur staat de
klok van de dominee een tijdje stil.
Want dan gaat Tik olie eten bij de
dommee. En als hij die op heeft,
werkt hij even twee keer zo hard.
En dan loopt de klok weer gelijk.
Nog heel lang.
ELS SMIT
ledereen heeft wel eens een boek
gelezen of horen voorlezen, waar
aan hjj vaak terugdenkt. Jij vast
ook. Misschien zou je tegen an
dere kinderen willen zeggen:
„Joh, dat boek moet je ook eens
lezen, dat is zo spannend of zo
mooi of zo leuk". Als je zo'n mooi,
leuk of spannend boek kent.
schrijf ons dan eens een briefje,
met daarin de titel van het boek,
de schrijver of schrijfster en ook
waarom je het boek zo mooi
vindt. Het adres is: Kleine Stem,
Reigerstraat 16 in Breda.
Het is kerstvakantie en bijna nieuw
jaar: tijd genoeg om zelf een kalen
der te maken. Je hebt er voor nodig:
drie stukken gekleurd karton van
40 cm lang en 15 cm breed; twaalf
ronde stukken wit papier met een
doorsnede van 10 cm; twaalf ronde
stukken wit papier met een door
snede van 5 cm; kleurpotloden en
lijm.
Ieder groot stuk wit papier is een
maand. Van een andere kalender kun
je misschien de dagen wel overschrij
ven. Op de kleine stukjes wit papier
maak je een leuk tekeningetje met
Jacky du Floo, 8 jaar, Bergen op
Zoom.
Deze twee „wintersport-tekeningen" zijn niet precies gelijk, al zou je dat op het eerste gezicht wel zeggen.
Er zitten tien verschillen in. Als je eens een keer niet gaat schaatsen of sleetjerijden, moet je eens pro
beren te ontdekken welke verschillen het precies zijn. De oplossing staat op het kleine tekeningetje. Maar
daar moet je pas naar kijken als je de tien verschillen al gevonden hebt of als je het helemaal niet meer
weet.
Corien Bolder, 11 jaar, Breda
kleurpotloden of vetkrijt of je be
plakt ze met papiersnippers.
Nu neem je een blad gekleurd kar
ton voor je. Op 2 cm van de boven
kant en op 2,5 cm van de zijkanten
plak je de eerste maand: januari
2 cm. Daaronder en 5 cm van de
kant plak je een kleiner papier met
de tekening, 2 cm daaronder weer 'n
tekeningetje en 2 cm daaronder de
volgende maand: februari. Aan de
andere kant van het karton doe je
precies hetzelfde .net de volgende
twee maanden. Dan plak je het vol
gende stuk karton enzovoort. Veel
plezier ermee
Het nieuwe jaar is weer
begonnen.
Het oude jaar heeft afgedaan.
Nu breekt een nieuwe tijd
weer aan.
Zullen wij nu Vrede krijgen
Of blijft de oorlog steeds
bestaan
Zullen wij nu gelukkig
worden
Of het ongeluk tegemoet
gaan
Mensen denk toch aan uw
naasten.
Ook al zijn ze nog zo ruw.
Bljjf ze helpen,
dagen, weken, maanden,
jaren.
Zij hebben de meeste vriend
schap nodig.
Help overal in de wereld.
Help de mensen in Oost-
Pakistan.
Heb uw naasten lief.
Cisca Bosman, Breda
Twee weken geleden hebben we ge
vraagd of je eens wilde schrijven wat
jij nou graag in de Kleine Stem zou
willen lezen. „Ik heb eens nage
dacht", schrijft de achtjarige Moni
que Dusarduijn uit Goes ons. „Kun
nen er geen kruiswoordpuzzels in
ons krantje staan of raadseltjes of
eens een klein wedstrijdje. Maar ai
dat gezeur over maxi en midi hoeft
niet".
Nu kan het zijn dat jij het hele
maal niet met Monique eens bent of
juist wel. Schrijf dat eens, We zijn
erg blij met jullie brieven.
De grote hond en de kleine kat,
zaten op de kamermat.
Toen zei de hond: „Zeg scheelt jou
wat?"
De kat die zei: „Jij bent een hond,
En ik een kat niet zonder grond,
Dus hou nou jou grote mond!"
Waf, waf. Sis, sis! Woef, woef! Mauw
mauw,
En een houw en een snauw en een
grauw
De grote hand en de kleine kat,
Sprongen van de kamermat,
De keuken in: Zeg scheelt jullie wat?
Hij trapte op de teen
En zij beet in het been
Van de keukenmeid, die riep:
„Ga je heen
O, mijn been
De grote hond en de kleine kat,
Zaten weer op de kamermat
Ze lachten en praatten. O, dat was
me dat;
„Ik trapte op haar teen,"
„En ik beet in haar heen".
Och het is nou eenmaal zo'n raar
mens,
die krijgt altijd wei wat
Yvet den Bieman, Oosterhout.
eindredactie
els smit
bén jansen
(Van onze correspondent)
BONN De Westduitse oppositiepartij de CDU heeft bondskan
selier Brandt aanbevolen in het begin van het nieuwe jaar een bezoek
aan president Nixon van de Verenigde Staten te brengen. Brandt
zou deze dan om opheldering kunnen vragen over berichten als
zouden de Amerikanen misnoegd zijn over zijn Oostpolitiek.
„Er zijn zeer duidelijke moeilijkheden, die op zijn minst van „klima
tologische" aard zijn," zei de fractievoorzitter van de CDU in de
Bondsdag, Barzel.
Het Amerikaanse departement van
luitenlandse zaken heeft tot nu toe
aju,jd ontkend, dat er ernstige me-
"uigsverschillen zouden bestaan tus
sen Washington en Bonn over de
oostpolitiek. Toen bondskanselier
randt de moeite nam om een van
rjn assistenten, prof. Ehmke, naar
«e Europese adviseur van president
'x.?n; Henry Kissinger, te sturen,
Jnt er iets te zijn veranderd.
Het was de bedoeling, dat prof.
i,„-m rer®. vlnk voor Kerstmis ge-
blijven, maar de pers kreeg
„ui ,,van en Ehmke werd op het
vliegveld herkend.
^eTd bekend, dat de
I Set,™ !u minister van defensie
f klaai.j J onlangs aan het kabinet ver-
heeft, dat de Amerikaanse mi-
lOTBriv, Vjn „defensie Laird zÜn be-
heid heeft laten merken ovel
de snelheid, waarmee de Oostpolitiek
zich ontwikkelde. Meer verontrus
tend voor de bondsregering was ech
ter het bericht, dat de voormaligs
minister van buitenlandse zaker
Archeson aan president Nixon ge
zegd heeft, dat „het tijd was om dt
rem op Brandts wilde ren naar Mos
kou te zetten."
Toegegeven zij, dat Archeson niel
langer deel uitmaakt van de Ameri
kaanse regering, maar zijn uitlatin
gen waren volgens de woordvoer-dei
van de bondsregering Ahiers des
ondanks representatief voor een in
vloedrijke groep in het Amerikaanse
congres.
„Hij spreekt niet alleen voor hem
zelf," aldus Ahiers.
waarvan immers hét verdere verloop
van ztijn Oostpolitiek afhangt, dat hij
aan de Russische en Oostduitse ver
langens zou willen toegeven. En
daardoor de belangen van de bond
genoten in gevaar zou brengen.
Barzel heeft gewaarschuwd de ver-
keerskwestie van en naar Berlijn niet
tot een probleem te maken, wat al
leen de Oostduitse en de Westduitse
regering aangaat.
„Dit probleem valt .onder de ver
antwoordelijkheid van de vier grote
machten," zei hij. De Sovjetregering
zou volgens Barzel het vrije verkeer
tussen Berlijn en West-Duitsland
moeten garanderen.
(Copyright The Guardian/
De Stem)
Linkse Amerikaanse politici ver
denken Brandt er van zo gebeten te
zijn op een regeling voor Berlijn,
WILLY BRANDT: .„.visite w Nixou?_
(Van onze redactie wetenschap
pen)
De overvoeding blijft een le
vensprobleem, zoals we gisteren
reeds meldden. We eten teveel en
te vet. Dat weten we. Maar wat
we (nog) niet weten is, dat daar
door in ons voedingspatroon ei
genlijk geen plaats meer is voor
„gewone" melk. De melk, die we
dagelijks drinken is ook te vet.
Het Voorlichtingsbureau voor de
voeding zou daarom graag zien,
dat we die vetrijke melk zouden
vervangen door vetarme of zelfs
magere melk eu dito melkpro-
dukten. Door een dergelijke ver
schuiving zou het ontstaan van
hart- en vaatziekten .veroor
zaakt door o.a. te vet eten
voorkomen kunnen worden. Melk
is te gezond om zelfs maar het
risico te lopen, dat men het zou
laten staan uit angst voor hart
en vaataandoeningen. Het is een
van de meest volledige voedings
middelen die we kennen.
Over het algemeen zijn we ons
wel bewust van de betekenis van
melk in ons dieet. Slechts weinig
mensen zullen de leuze „Melk is
goed voor elk" bestrijden. Mede
daardoor ligt de melkconsumptie
in ons land al jaren stabiel op
ongeveer een halve liter per per
soon per dag. Dit is ook de hoe
veelheid, die het voorlichtingsbu
reau voor de voeding voor de
meeste mensen adviseert.
De laatste 20 jaar echter zijn
we steeds vetter gaan eten. Een
voorbeeld: vóór de oorlog ge
bruikten we gemiddeld 3 gram
boter op een boterham; nu is dat
7 tot 10 gram per snee. We eten
veel meer worst en volvette kaas
op die boterham. In die worst zit
tegenwoordig tot 50 procent vet
(omdat de slagers dat vet elders
niet meer kwijtraken) en ook de
meest gebruikte kaas (ongeveer
25 procent vet) draagt onmisken
baar bij tot ons over-vette dieet.
De aardappels, groenten en
vlees worden nog altijd overgo
ten door een vetrijke jus. De men
sen zijn zelden bereid iets lek
kers te laten staan en daarom
probeert het Zuivelbureau op een
andere manier te bereiken, dat
men gezonder gaat eten.
„Gewone" of vetarme melk
blijft gezond voor iedereen. De
kalkzouten, die erin zitten zijn
dringend nodig voor de opbouw
van de botten en de vitamine b2
voor een goede stofwisseling van
de koolhydraten. Zonder die
kalkzouten zou het beenderstelsel
te zwak worden en zonder b2 zou
bijvoorbeeld het dagelijks brood
niet goed kunnen worden ver
teerd. Kinderen beneden het jaar,
tieners tussen 12 en 20, en aan
staande moeders hebben onge
veer driekwart liter per dag no
dig. Voor deze hoeveelheid ko
men ook yoghurt, kwark, vla en
andere melkprodukten in aan
merking.
PRETORIA (AP) De hardst
werkende beul ter wereld zwaait
zijn strop in de centrale gevangenis
in Pretoria. Zuid-Afrika neemt on
geveer de helft van de terechtstel
lingen in de wereld en ongeveer
negentiende deel van die in de wes-
telijne wereld voor zijn rekening.
Van 1911 tot en met 1968 zijn op
zijn minst 2.323 personen opgehan
gen en van hen waren voor zover
kan worden vastgesteld slechts on
geveer 3b blanken. Maar aan de
helft van deze terechtstellingen
heeft plaatsgevonden sinds 1953 en
tegenwoordig zijn het er ongeveer
100 per jaar.
Nieuwe belangstelling voor dit on
derwerp werd gewekt toen twee
blanken, een 34-jarige moeder van
vier kinderen en een werkloze mijn
werker, die geestelijk onstabiel was
dit jaar werden opgehangen. Zij wa
ren in afzonderlijke processen ver
oordeeld, de vrouw omdat zij haar
man had vergiftigd en de man om
dat hij een jonge onderwijzeres had
vermoord.
Tegenstanders van de doodstraf in
Zuid-Afrika willen dat het ophan
gen wordi afgeschaft, maar het ver
zet tegen de doodstraf is niet zo erg
sterk en alles wijst er op, dat de
weg naar de galg in Pretoria nog
druk betreden zal worden.
De Zuidafrikaanse minister van
justitie, Petrus C. Pelser, zegt dat
afschaffing van de doodstraf te wei
nig steun vindt.
„Het is voor mij niet aan de
geringste twijfel onderhevig, dat af
schaffing van de doodstraf zou wor
den gevolgd door een enorme toene
ming van het aantal ernstige misda
den waarvoor deze thans kan wor
den uitgesproken en dat mensen die
zien mei kunnen verdedigen en al
leen wonende ouden van dagen er
het zwaarst door zouden worden ge
dupeerd", zei hij.
Behalve voor moord kunnen de
rechtbanken de doodstraf uitspreken
voor verkrachting, roof en poging
daartoe, inbraak en ontvoering. Vier
jaar geleden is deze reeks door de
„General law amendment act" de zg.
sabotagewet, uitgebreid tot het toe
brengen van bijna elke schade aan
openbaar of persoonlijk eigendom.
De doodstraf is automatisch van
toepassing op personen die schuldig
zijn bevonden aan hoogverraad en
de beschuldigde moet maar bewij
zen dat hij onschuldig is.
(Van onze correspondent
LONDEN Wijzen de wrede
vonnissen die uitgesproken werden
over de Russische joden op een
nieuwe golf van antisemitisme in
Rusland? Gebruikt de Sovjet-rege
ring ze om Israël aan de onderhan
delingstafel te krijgen? In de wereld
van de internationale betrekkingen
bestaat altijd gauw de neiging om
naar listige komplatten te zoeken.
De stappen die de regering van de
Sovjet-Unie tegen de zg. joodse
vliegtuigkapers heeft ondernomen
zijn evenwel zo raar, dat er voor
wam nemers geen andere mogelijk
heid over blijft dan ze als een
legpuzzel iv elkaar te leggen.
Er rest ons om diverse redenen
niets anders dan achter de hele zaak
wat anders tie zoeken. Te meer omdat
er zojuist weer een proces is aange
kondigd tegen negen joden. Zij zul
len op 6 januari terechtstaan we
gens verdenking van misdrijven
waarop, alweer, de doodstraf staat.
De angst onder de joden in de
Sovjet-Unie, die door dit alles ont
staan is, valt te vergelijken met die
tijdens een vorige antisemitische
campagne tijdens het bewind van
Stalin. De druk op de joodse ge
meenschap in de Sovjet-Unie is de
laatste jaren zeker weer toegeno
men. Sedert 1960 is het aantal syna-
goges teruggelopen van 150 tot on
geveer 50. Ten tijde van de Russi
sche revolutie in 1917 waren er
ongeveer 3000 synagoges.
Hei is waarschijnlijk dat eer
der de Zesdaagse Oorlog tussen Is
raël en Egypte de beslissende aan
leiding voor deze toestand was dan
de doorgaans toch al vaak anti
religieuze houding van de Sovjet
regeerders.
Los van de emotionele verbonden
heid mei at Russische broeders heb
ben de Israëli's een veelheid aan
praktische redenen om hen naar hun
land te laten emigreren. Zij zouden
met hun zeer grote begaafdheden
een belangrijke bijdrage kunnen le
veren tot de ontwikkeling van de
Israëlische technologische industrie-
en. Ook heeft Israël behoefte aan
een grotere bevolking, gezien de
eveneens groeiende Arabische vol
keren die hen omringen.
Om die reden zijn de joden in
Israël in Rusland voor de Sovjet
regering een belangrijk machtsmid
del ten opzichte van premier Meir
en haar collega's. De huidige proces
sen kunnen in dat verband wel eens
bedoeld zijn om de regering in Tel
Aviv daaraan te herinneren. De
Rasrvche betrokkenheid in het Mid
den-Oosten is politiek zeer groot.
Het opnieuw uitrusten van het
Egyptische leger heeft de Russen
veel geld gekost en ook de exploita
tie van projecten als de Aswandam
en "e* starIbedrijf Helman kosten
hun geld. Steeds meer wordt duide
lijk dat Rusland zware verliezen te
lijden heeft als het tot een groot
militair treffen in het Midden-Oos
ten komt.
(Copyright The Guardian-De Stem).
