VOORTAAN: VERANTWOORDING AAN DE LEZER
Elke dag een „dubbele" krant
NOG EEN STUK BETER
WIJ NU - NU WIJ:
van en
voor de jongeren
EE STEM
Sport-
puzzel-
spel
2500
LEZERS TE GAST
IN DAGELIJKSE
ZEEUWSE INSTUIF
Vrouwenrubriek toch maar!
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MEER NIEUWS, MEER RUBRIEKEN, MEER GEZELLIGHEID
EN NU
RINI
WAGTMANS
CULTUUR IS
GEEN LUXE
gulden
Twee pagina's
[meer in
maandagkrant
PEILINGEN:
andaag
in
TOERISTISCHE TIPS
^rklaring
'er feiten
110e jaargang no. 16605
EDITIE voor
ZEELAND
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341. Postgiro 1114111
STEM
Zaterdag 12 dec.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
jws
ie
pak,
lilon
net
llfde
ïbruikt.
In De Stem zal voortaan eens
pcr week zo mogelijk in de
vrijdagkrant cen rubriek ver
schijnen, waarin de redactie desge
vraagd of eigener beweging aan de
lezers verantwoording zal afleggen
over het redactionele beleid. Een
daartoe strekkend voorstel van de
hoofdredactie is door de redactie
bij geheime stemming met een ge
kwalificeerde meerderheid (twee
derde van de uitgebrachte stem
men) aangenomen.
Met deze nieuwe rubriek, die
.Verantwoording" zal heten,
spreekt De Stem zich onomwonden
uit voor een redactionele beleids
voering in samenspraak met de
lezers, een en ander binnen de aan
de redactie gegeven richtlijnen,
pie samenspraak, die nog nauwere
betrokkenheid van de lezer bij
„zijn" krant, zal de kwaliteit van
liet produkt krant ten goede ko
men en De Stem verder activeren
en stimuleren bij het waar maken
van taken en verantwoordelijkhe
den, met name binnen het eigen
verspreidingsgebied.
Enige tijd geleden is er een
nogal vinnige briefwisseling ge
voerd tussen een organisatie van
onderwijzers en de redactie van
De Stem. Aanleiding daartoe was
een kop in de krant: „het onder
wijs is te belangrijk om alleen aan
onderwijzers te worden overgela
ten". Bedoelde onderwijzersorgani
satie reageerde boos met de vraag:
„wat zou de redactie zeggen als
wij stelden: de krant is te belang
rijk om alleen aan journalisten te
worden overgelaten?".
Met die vraag had (en heeft) de
redactie van De Stem geen proble
men. Anno 1970 is het in Neder
land een vanzelfsprekend feit, dat
het redactionele beleid van een
krant niet uitsluitend bepaald
wordt door één persoon maar door
een team van mensen. Zoekend en
tastend is men op weg naar het
concretiseren van deze interne re
dactionele inspraak. Dit proces is,
ook bij de Stem, nog niet afgeslo
ten. Maar nu al is het voor velen
duidelijk, dat deze inspraak-pro
blematiek niet een zaak is die
uitsluitend de redactie aangaat.
Het democratiseringsproces bij een
krant roept ook vragen op ten
aanzien van de positie van niet-
redactionele medewerkers in bet
bedrijf Vragen ook en daar
gaat het hier nu vooral om over
de verhouding lezers krant.
De redactie van De Stem wenst
ten principale geen redactie te zijn
die, opgesloten in een ivoren toren,
zonder meer dicteert wat nieuws
en wat geen nieuws is en hoe dat
nieuws beoordeeld dient te wor
den. Voor deze redactie is bet een
uitgemaakte zaak, dat samenspraak
met de lezers een voorwaarde is
om met behoud van de eigen ver
antwoordelijkheid van de redactie
een goede krant te maken.
De lezersinspraak, ongeacht rang
of stand, politieke of religieuze
overtuiging, is in Nederland een
nog weinig verkend terrein. De
vrijwillig aanvaarde verantwoor
dingsplicht via de rubriek „Ver
antwoording" ziet De Stem voor
zichzelf als het eerste begin van
een nieuwe ontwikkeling, passend
in deze tijd.
Deze hele problematiek kan
overigens niet los worden gezien
van andere feitelijke ontwikkelin
gen. Allerlei personen en groepe
ringen die zich tot dusverre, in
exclusieve verbanden wat terzijde
van het maatschappelijk leven
hebben opgesteld, ervaren in toe
nemende mate de noodzaak het
publiek te informeren over hun
werk. hun denken, hun bedoelin
gen. Al doende krijgen zij meer
begrip voor de mogelijkheden en
beperkingen van de krant. Tege
lijkertijd ontstaat er voor de jour
nalist een toenemende verantwoor
delijkheid. De redactie van een
krant ziet zich gesteld voor een
nog steeds toenemende stroom van
informatie, informatie over dik
wijls hoogst ingewikkelde, ge
compliceerde onderwerpen. Die in
formatie moet geschift, bewerkt
en verklaard worden. In de gege
ven omstandigheden brengt dit
met zich mee dat een redactie, dat
de individuele journalist moet
kunnen beschikken over deskundig
advies en bijstand van derden.
Als De Stem zich vandaag uit
spreekt voor samenspraak met de
lezers houdt dat dus niet alleen de
erkenning in van de rechten van
die lezers. Die samenspraak is ook
een noodzakelijke voorwaarde voor
het maken van een goede krant.
L. LEIJENDEKKER
Met ingang van vandaag brengt De Stem als vaste regel
twee kranten in één krant: de krant van Stad en Streek
en de krant, die het algemene nieuws bevat.
Tegelijkertijd is het aantal redactionele pagina's uitgebreid
en de ligging der pagina's veranderd. Er komen meer vaste
rubrieken, meer foto's. De presentatie van het nieuws is, mede
door de invoering van nieuwe vignetten, aangepast aan de
behoefte van de lezer, in de krant snel zijn weg te kunnen vin
den naar het nieuws dat hem interesseert.
De opzet van de nieuwe for-
I mule is:
- gewoonweg een nog betere
krant maken;
- het nieuws overzichtelijker
presenteren;
- de lezer meer (ruimte voor)
inspraak geven.
Tot dusverre had De Stem één
I vaste discussieruimte van (voor) de
I lezer: de rubriek Papier voor uw
I ?en. Dat worden er nu meer. Eens
1 in de week zal de redactie op de
I twaalfde (rubriek)pagina in een
De formule voor de maandagse
I sportkrant blijft zoals ze was: het
sportgebeuren van het weekeinde
toeed uitgemeten over zes pagina's.
I In onze sportbijlage, zal nog meer
I aandacht besteed worden aan het
I amateurvoetbal. De groeiende be-
9 langstelling voor deze tak van sport,
|is voor ons aanleiding geweest om
l'ioa presentatie en lengte der versla-
fls™. de amateurvoetbalwedstrijden
Ifflcer ar dacht te geven-
I De maandagkrant als geheel ver-
[andert bovendien'. Er komen name-
jjik twee pagina's bij. Die van de
Iwemvse Instuif en de strips én een
[Pagina voor het provinciale en regi
onale nieuws- Ook 's maandags dus
■'en dikkere krant.
^opsluiting
vaste rubriek vragen beantwoorden
over het redactionele beleid. En op
pagina 2 komt dan de Zeeuwse In
stuif, waarin allerlei zaken over
Zeeuwse mensen en dingen achter
het nieuws aan de orde kunnen
worden gesteld. Papier voor uw
Pen blijft gehandhaafd als discussie
forum voor algemene onderwerpen.
Bij de herindeling van de krant is
de vraag aan de orde geweest of de
pagina's met het stads- en streek-
nieuws vóór dan wel achter het
algemene nieuws gelegd zouden
moeten worden. Besloten is voor
rang te verlenen aan het stads- en
streeknieuws. Daarmee wil De Stem
duidelijk onderstrepen vóór alles
een krant te zijn van en voor het
eigen verspreidingsgebied, voor en
Dienstbaar te zijn aan hun belangen
ziet De Stem als zijn primaire ver
antwoordelijkheid.
De eerste regionale nieuwspagina
komt nu door de week op pagina 5
te liggen. Daarachter volgen nog
twee regionale pagina's. Op pagina 3
zal men vooral het nieuws kunnen
aantreffen dat de hele provincie
aangaat. Ook het Deltanieuws in
breder verband zal op deze pagina
zijn plaats krijgen.
Zeeland ontwikkelt zich snel en
spectaculair. De samenhang van alle
zaken die in Zeeuwsch-Vlaanderen,
op Zuid-Beveland en op Walcheren
aan de orde zijn, zal op pagina 3
weerspiegeld moeten worden.
Ten aanzien van de algemene
nieuwskrant is de beschikbare re
dactionele ruimte zodanig verdeeld,
dat er meer plaats beschikbaar is
gekomen voor nieuws uit binnen- en
buitenland, voor achtergrondbelich
ting, voor kunst en cultuur, vrouw
en mode. de jongeren, en voor het
nieuws uit de kerken.
De Stem heet ook een „gezellige
krant" te zijn. De lichte toets zal op
zoveel mogelijk pagina's bespeeld
blijven. De strips verhuizen naar
pagina 2. Daar komt ook een dage
lijkse puzzel, een beetje afleiding in
een wereld vol problemen.
DE REDACTIE
L°1 krant is een eendagsvlieg
|M Spegd. Veel nieuws heeft
de vluchtigheid van de
few er flwarrelt steeds meer
op onze redactiebureaus bin-
L.' onbegrijpelijk zou zijn als
Bieilt L acl,tergronden ervan niet
Wn-s nohtergronden bij het
F' san. vcrk'ar'ng van de feiten,
ju^nhang der gebeurtenissen,
yfl van nu af, aansluitend aan
Hij., oo'heeii wekelijkse traditie,
VhuWto bundelen in onze
tIek „PEILINGEN".
A. THEUNISSEN.'
Onze serie van 3 artikelen waarin
oud-wielrenner VVim van Est zijn
visie gaf op de hedendaagse wiel
rennerij en bovendien vertelde hoe
het er in zijn tijd aan toe ging, heeft
tot zoveel reacties geleid dat onze
sportredactie meer van dergelijke
verhalen zal voorbereiden.
In de tijd dat de wielersport zijn
winterslaap houdt (tot maart onge
veer) zullen wij regelmatig renners
uit de verleden en tegenwoordige
tijd aan het woord laten. Als tweede
in de serie, introduceren wij Rini
Wagtmans die reageert op de uit
latingen van zijn dorpsgenoot Wim
van Est. „Hij stelde het al te nega
tief", vindt Rini Wagtmans die de
oudere generatie wielrenners het
verwijt maakt dat ze „een carros
serie achterlieten zonder motor".
Rini Wagtmans zal in 3 artikelen,
waarvan vandaag op onze sportpa
gina het eerste, het standpunt van
de jonge renner verdedigen. „Wij
zijn niet zo beroerd", is zijn slot
conclusie in het gesprek dat onze
sportredacteur Peter Heerkens met
hem had.
Iedereen is het eerste gedeelte van zijn leven „jong". Er zijn zelfs
mensen die hun hele leven jong blijven. Dooddoeners van heb-ik-jou-
daar, maar tevens waarheden als koeien.
Een krant die jong wil blijven
kan dat onmogelijk zonder daarbij
plaats in te ruimen voor die jonge
ren zelf. Tot nog toe diende de
rubriek Tussen Haakjes meestal als
verzamelplaats voor specifieke jeugd-
items. Vanaf vandaag vinden echte
en andere jongeren hun problema
tiek, meningen en nieuws op een
aparte zaterdagpagina die het vignet
WIJ-NU, NO-WIJ gaat dragen.
De naam duidt er al op dat het in
de bedoeling ligt een rubriek te
maken VAN en VOOR jonge men
sen. VOOR omdat de onderwerpen
in principe niet in de AOW-sfeer
zullen liggen en VAN omdat er een
aantal inspraakmogelijkheden in de
opzet zijn ingebouwd. Op dit ogen
blik zijn wij bezig jongerenorganisa
ties te bewegen vertegenwoordigers
af te vaardigen voor een soort idee-
ënforum of redactieraad. Bovendien
hebben jongere lezers op deze pagi
na altijd de kans zich als schrijver
te openbaren. Eindredactie en coör
dinatie van WIJ-NU, NU-WIJ heeft
Hans Maas.
Dat WIJ-NU, NU-WIJ meer dan
alleen maar popnieuwtjes zal bevat
ten hoeft geen betoog. Voor zover
niet op de wekelijkse actualiteit
aansluitend zullen de onderwerpen
variëren van protest tot actie, van
verloving tot commune, van padvin
derij tot Provadya?, van trimmen
tot drugs of van stropdas tot hang-
ketting. HANS MAAS
WEGWIJZER VOOR
DE „NIEUWE" KRANT
Voorpagina
Zeeuwse Instuif, agenda,
strips
Provincienieuws
Nieuws uit het Land van
Hulst
Nieuws uit Kanaalzone en
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
Nieuws van Zuid-Beveland
en Walcheren
Financiën en economie.
Binnen -en buitenland
Binnen- en buitenland
Sport
Sport
Rubrieken en Peilingen
Radio en televisie
v (Coördinatie
J. VERDIESEN)
Kunst en cultuur is het opschrift
boven een rubriek, die dinsdags en
vrijdags driekwart pagina zal vul
len. Dat klinkt misschien wat deftig;
als een officieel kostuum op een
door-de-weekse werkdag. Toch is
het niet de bedoeling u twee maal in
de week het beruchte ivoren toren
tje voor kunstliefhebbers op deze
pagina aan te bieden. Wel informa
tie over dingen, personen, gebeurte
nissen e.d. - uit binnen- en buiten
land die het leven creatiever,
muzikaler, leefbaarder trachten te
maken.
Gemakkelijkheidshalve staan op de
ze pagina de dingen die met cultuur
te maken hebben bij elkaar, maar ze
hebben te maken met alles wat er
verder in de krant staat. Dat geldt
evengoed voor de man, die in Hoe-
dekenskerke fluit blaast en de
vrouw, die in Rucphen schildert, als
voor een film over Vietnam, de
vormgeving van de Delta, of het
boek over moderne kunst.
Met de mond wordt overal bele
den, dat - gezien de maatschappelij
ke ontwikkelingen - kunst en cul
tuur geen randverschijnsel, geen
sluitpost van de begroting meer
kunnen zijn; metterdaad moert dit
nog waar gemaakt worden. Deze
rubriek hoopt op den duur (inclusief
uw reacties) daartoe een bouw
steentje aan te dragen.
HENK EGBERS
De gezellige drukte rond
Sinterklaas is voorbij. De
ontspannende feestdagen
zijn in aantocht.
Het juiste moment dach
ten wij voor de aankondi
ging van ons sport-puzzel-
spel.
Vanaf volgende week za
terdag elke dag een opga
ve in de krant.
Het sport-puzzel-spel is
een wedstrijd die weken
lang gaat doorlopen Een
stevig brok ontspanning.
En de moeite van het ple
zierig meedoen kan nog
winstgevend zijn ook- De
Stem zorgt namelijk voor
een prijzenregen van in
totaal
Het sport-puzzel-spel.
Volgende week hoort u er
meer van. Zet de startblok
ken maar klaar
Zeeuwse Instuif. Een nieuwe vorm
voor een bestaande rubriek in de
krant.
Het moet inderdaad een Instuif zijn
en wel voor het hele Zeeuwse gebeu
ren, waarin het vooral de mensen
achter het dagelijkse nieuws zullen
zijn die de aandacht krijgen.
Een. veelzeggende rubriek moet het
worden. Daarom vragen we om de
medewerking van al onze lezers.
Want ondanks het feit dat de verant
woordelijke redacteuren een bijna
spreekwoordelijke nieuwsneus heb
ben, kunen er vooral in deze tijd
van luchtverontreiniging altijd za-
ken zijn die aan hun aandacht ont
snappen. Aarzel niet om de verant
woordelijke redacteuren van de In
stuif te laten weten wat u voor deze
rubriek geschikt acht.
Dat kunnen veel dingen zijn: de een
zaamheid van de bejaarden bijvoor
beeld, het lot van de buitenlandse ar
beiders die in Zeeland werken, al te
rumoerige brommers in uw straat en
misschien ook uw buurman die van
afgebrande lucifers een watermolen
heeft gebouwd.
Er is een eindeloze lijst te maken
van onderwerpen die voor de Zeeuw
se Instuif geschikt zijn. In de komen
de weken zal het de lezers steeds dui
delijker worden op welke wijze deze
rubriek ideaal gestalte kan krijgen.
De verantwoordelijke redacteuren
hopen in elk geval dat de nieuwe pa
gina 2 een duidelijk ontmoetingspunt
zal worden tussen lezer en krant, een
ruimte waarin ieder zich helemaal
thuis kan voelen, omdat hü zich per
soonlijk verwant voelt met de zaken
die er in aan de orde komen.
A. KOOPMAN
G. VAN BERKEL
brommers onder uw slaapka
merraam.
Een vrouwenrubriek. Een vas
te ruimte in de krant voor zaken
die in het bijzonder de vrouw in
teresseren We moeten eer
lijk zeggen dat we er nogal wat
moeite mee hebben gehad. Want,
zei men ons, zo'n rubriek is
eigenlijk een belediging voor de
moderne vrouw.
Vroeger, ja, toen kon dat wel.
Toen was de krant een mannen-
krant. Want de mannen regeerden
en de mannen beslisten en de
vrouw moest maar zorgen dat man
en kinderen niets te kort kwamen.
De mannen lazen de krant en de
mannen schreven de krant en als
de dames de advertenties wilden
lezen, dan mocht dat wel. Althans
wanneer manlief de krant uit had-
Men kon er zelfs genoegen mee
nemen dat de vrouw haar eigen
hoekje kreeg. Lekker gezellig, vol
knusse breipratroontjes en winter
se recepten. En voor de rest geen
poespas. De tijden zijn veranderd
en de vrouwen veranderden (ge
lukkig) mee. Vandaar dat we alle
logica kunnen ontdekken in het
argument dat de krant er zowel
voor de mannen als voor de vrou
wen is en dat de vrouw dus even
min haar eigen rubriek nodig heeft
als de man.
En toch, zeggen we. En toch
Reacties van veel lezeressen wijzen
er op dat de vrouw een eigen
rubriek op prijs stelt. Misschien
omdat ze vindt dat er veel dingen
zijn die het achtergebleven man
nendom nauwelijks interesseren,
misschien ook omdat zij die zaken
welke nog specifiek tot het terrein
van de vrouw behoren (echt, die
zijn er nog) op een vaste dag en
op een vaste plaats in de kant wil
aantreffen. En dan geen breipa-
troontjes bijvoorbeeld.
Ondanks alle protesten van Dolle
Mina's wagen we het er dus maar
op. Voortaan elke week, royaal
uitgemeten, een rubriek Vrouw en
Mode. En aan de protesten die er
mochten komen, zullen we graag
aandacht schenken. Desnoods in de
rubriek zelf.
ANNELIES VAN DEN TOL
Het kan voorkomen di>t U er in
het weekend een dagje tussenuit
wilt, maar dat U met geen mogelijk
heid een zinnig doel voor Uw uit
stapje weet te vinden. Wellicht dat
in dit geval onze rubriek toeristi
sche tips een uitkomst voor Uw
probleem is. Met ingang van van
daag vindt U deze rubriek elke
zaterdag op pagina 2.
De inhoud van de rubriek bestaat
o.a. uit: aankondiging van evene
menten die in eigen regio staan te
gebeuren, korte routebeschrijvingen
van auto-, fiets- of voettochten (dit
in samenwerking met de diverse
streek-VVV's) en tips voor de na
tuurliefhebbers.
Kent U uw streek? Die vraag zal
door U positief beantwoord moeten
worden als U (met succes) mee wilt
doen aan onze wekelijkse fotopuzzel
die wij in de rubriek verwerkt heb
ben!
HARRY VERMEULEN.
