DE STEM
brengen
of
holen!?
MACHINIST
GELDREGEN - NIEUWE STIJL
VERKOOPSTER
DE SILVA-VAN G0ETHEM
'N FLINKE KRACHT
Som hem eens rijden
Zo'n felle flitsende Vim!
Paul
aan
indu
1
VOLGENS
OOST-ZEE!
Hakenkri
t
Garage R. R. Visser
Terneuzen
m
Al. 21 AANMELDINGEN
VOOR SASSE
PEUTERSPEELZAAL
f
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
FREIJSER-PICAVET
voor American Hoist
KOFFER
SCHRIJF
MACHINES
10.000,- aktie van de Terneuzense winkeliers
VERZAMEL H.C.T. LETTERS
WONING
W. Nieuwelink
Gevraagd
A. F. BUIJSSE
Waterschap
Hulster Ambacht
PUBLICATIE
TENT- EN ZEILMAKERIJ
Warenhuis v. d. HEIJDEN
ADMINISTRATIEVE
KRACHT (vr.)
FLAGSTONES
LEISTEEN
BREUKSTEEN
LUCIEN VAN DEN
MOOTER
Algemene uitnodiging
„De Vossen"
INFORMATIE-AVOND
„De Koning van Engeland"
Beroepi
ingen
wifkeaSn#eee.P- V3n del' Biil 16 Kat"
PoeietenYe^eke.Mijdl'eCht V'
4
WOENSDAG 2 DECEMBER 1970
Heden overdeed, plotseling, tot onze diepe droef
heid, voorzien van het Sacrament der Zieken,
mijn geliefde man en onze lieve vader, behuwd-
en grootvader, de heer
JACOBUS PIETER DE BUCK
echtgenoot van mevrouw
Bertha Maria Godeliva Everaard
op de leeftijd van 64 jaar.
Terneuzen.
B. M. G. de Buck-Everaard
Terneuzen:
W. M. de Buck
P. M. de Buck-Buyze en kinderen
Sas van Gent:
C. M. de Groff-de Buck
P. C, de Groff en kind
Sluiskil:
R. Andriesscn-de Buck
J. Andriessen en kind
Terneuzen:
J. L. J. de Buck
Terneuzen, 30 november 1970
Beatrixstraat 11
De gezongen uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op donder
dag 3 december a.s. in de Triniteitskerk te Ter
neuzen om 14.00 uur.
Samenkomst: bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren: na afloop van de
begrafenis in de aula van de begraafplaats.
Op 30 november 1970, overleed in het St.-Elisa-
bethziekenhuis te Sluiskil onze tarnbour-maïtre
EDDY GIjfSEL
Onze korpsen verliezen in hem een toegewijd
bestuurslid en zeer aktief promotor van de
drumband.
Wij beseffen allen, dat zijn weggevallen plaats
een leegte zal achterlaten
Bestuur en leden van de fanfare
drumbands en majoretten peloton.
Sluiskil, december 1970.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de ve
le blijken van medeleven ondervonden tijdens haar
ziekte en overlijden van mijn echtgenote, onze moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
EUGENIA PELAGIA VERSPEETEN
In het bijzonder h. h. doktoren en verplegend perso
neel van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst.
Uit aller naam:
J. H. de Groene, kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
Heikant, Ellestraat 39.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Esso Nederland N.V., Zuid-Holland
laan 7 te 's-Gravenhage.
om vergunning ingevolge de Hinderwet tot het
oprichten van een benzinepompinstallatie, be
staande uit 1-6000 liter tank met één electrische
pomp voor Esso Extra Benzine, waarin 1 elec
tromotor met een vermogen van 1/3 p.k. gebezigd
zal worden,
op het perceel plaatselijk bekend Noorderkanaal-
haven kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie K, no. 385.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor eenieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag, 22 december 1970,
des voormiddags 10.00 uur, in het gemeentehuis
een openbare zitting worden gehouden, waarbij
mondeling bezwaren tegen de inwilliging van
dit verzoek kunnen worden ingebracht.
Eenieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aan
grenzende gemeente waar openbare kennisge
ving wordt gedaan, later slechts tot beroep ge
rechtigd zijn indien zij in pei-soon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde zitting zijn
verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit be
treft volstaan met het tijdig indienen van
schriftelijke bezwaren
Terneuzen, 1 december 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd.
J. C. Aschoff, burgemeester
A. J. van Pagee, secretaris.
is het dubbel en dwars waard
op de hoogte te worden gesteld
van uw advertentienieuws
t
Met diepe droefheid geven wij U kennis van
het overlijden na een zeer langdurige ziekte,
voorzien van het Sacrament der Zieken, van'
onze lieve dochter en zuster, mejuffrouw
MARIA MATHILDA VAN DENDEREN
op de leeftijd van 49 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Terneuzen:
A. van Denderen
M. van Denderen-Theenaart
Ad. van Denderen
P. van Denderen
A. van Denderen
Terneuzen, 1 december 1970
Joh. Vermeerstraat 12
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis. waarbij wij U beleefd uitnodigen, zal
plaatshebben op vrijdag 4 december a.s. om 10.00
uur in de Triniteitskerk te Terneuzen.
Samenkomst: bij de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Julianaziekenhuis te Terneuzen.
Veroordeeld tot
welverdiende
rust'.'
Bezorger Volleponüt ziet het niet meer.
Tocb staat die boerderij er. En verderop
nog die bungalow. We] een kilometer of
twee van de weg af, maar ze staan er.
„Mag wel wezen", merkt Vollepondt op,
„maar ik wou dat ze hier stonden".
Wij Vollepondt weer overeind getroost met
de toezegging dat we die veraf wonende,
maar overigens evenzeer gewaardeerde
abonnees, znllen vragen om een bus aan de
weg te plaatsen.
Straks móét 't, van de P.T.T. Nu mag 't.
van Vollepondt en
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Er leven in ons land
1.842.567 bejaarden.
Zo noemt men mensen boven de
65. Ik ben er één van. Velen van
ons zijn nog sterk en gezond.
We voelen ons nog veel te jong om nu ai
te genieten van een „welverdiende rust"
Wij zouden graag wat zinnigs doen.
Zou dat niet kunnen?
Wij vormen misschien wel de werkwilligste
groep van de bevolking.
Wij hebben velerlei ervaring.
En wij hebben jong veel geleerd
Wp kunnen babysitten of administreren.
Wij kunnen boeken inpakken of
brieven adresseren. Of de telefoon aannemen,
Of vertaalwerk doen.
Of correctiewerk. Of controlewerk.
Het doet er niet zo vreselijk toe.
Wijj willen werken en onder de mensen zijn.
Voor een uurtje of een péar uurtjes.
Voor hele dagen of halve. Incidenteel
maar ook regelmatig.
Wellicht kunt u één van ons gebruiken.
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Wjj weten dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zijn bejaard.
Niet verjaard.
Publikatie aangeboden door dit blad,in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame Sil
vraagt voor direkt:
4210 (bouwj. 1970).
Voor diverse werken in België.
Zonder ervaring onnodig te sollici
teren.
Correspondentie-adres: Heistraat 252,
2700 St. Niklaas.
Tel. 03/766478-766487
Op nader te bepalen datum:
03/765382,
VOOR
v."' '-s.tri «e»öVW*W
Rijuoerg s
Handelsbureau
Terneuzen
Noordstraat 78
Tel. 01150 - 2304
speciaalzaak sinds 937
(kenbaar aan het geldregen affiche)
De letter H is 2,50 waard
De letter C is 10,—waard.
De letter T is 25,— waard.
Koopavonden: 25 nov. - 26 nov. - 30 nov. - 1 dec. - 2 dec. - 3 dec. - 4 dec.
Te koop of te huur
Lange'Kerkstr. 100
Te bevr.:
ZaSQstr. 1, TërnëiiZén 1
HULST - LANGE NIEUWSTR. 16
Telefoon: 01140 - 2381.
De dijkgraaf van het waterschap Hulster Am
bacht maakt bekend dat een openbare verga
dering van de algemene vergadering zal worden
gehouden op
DONDERDAG 10 DECEMBER 1970 OM
14.00 UUR N.M.
in „De Koning van Engeland" te Hulst.
Hulst, 2 december 1970.
De dijkgraaf voornoemd,
W. P. J. STAAL.
SINT-JANSTEEN HEIKANT TELEFOON 01140 - 2838
DEKKLEDEN en AUTOZEILEN van zeildoek en plastic-nylondoek,
alle naden gelast.
CARAVAN VOORTENTEN en LUIFELS op maat in diverse kleuren.
Alle soorten zeildoek, tentdoek, zonneschermdoek, markiezendoek,
rubberdoek, plastic-katoendoek, plastic-nylondoek, ligstoelloperdoek,
binderdoek enz. in verschillende kleuren.
Verder alle voorkomende fournituren.
GEVRAAGD VOOR DE KOFFIEBAP
voor dinsdag tot en met zaterdag, voor
hele dagen.
BIERKAAISTRAAT 2b
HULST.
U kunt pas oordelen als u hem zelf hebt gereden.
Hebt geproefd aan zijn vinnig accelereren. Op hellingen. In bochten. Met een rotsvaste
wegligging, een koersvastheid, een slipstugheid die niets te wensen overlaat. Met soepele,
directe besturing. En met zijn breedspoor en langere wielbasis klevend aan de weg.
Kijk naar de carrosserie. Naar het instrumentenbord. Het interieur. En ga 'm rijden.
Deze flitsende telg van de solide Vanxhall Stam. Neem nw gezin rustig mee. Want hij is niet
klein te krijgen. De Viva.
11 modellen. Vanaf 6.698,r (excl. B.T.W.5.980,') ex General Motors Continental.
Ook verkrijgbaar met GM automatische transmissie.
Parkeerterrein Tel.: 01150-7900
Showroom Noordstraat 102 Tel.: 01150-2400
De Raiffeisenbank Nisse e.o.
vraagt voor haar kantoor te Heinkenszand
Sollicitaties' aan het kantoor der bank van der
Biltplèin 6 Heinkenszand.
NATUUKSTEENHANDEL
Absdaalseweg 52
HULST
Tel. 01140 - 2590
AAN ALLE HULSTERSE VERENIGINGEN
en overige belangstellenden.
DE CARNAVALSSTICHTING
nodigt U uit op een
op 2 december 1970 om 20.00 uur in:
TE HULST.
De N.V. Provinciale Zeeuwse Energiemaatschap
pij, gevestigd te Middelburg, maakt bekend dat
de nieuw gebouwde bovengrondse hoogspan
ningslijn vanaf hoogspanningsmast nr. 36 van de
bestaande hoogspanningslijn Vlissingen - Hoechst
in de Nieuwe Westkraaijertpolder Gemeente Bor-
sele naar het terrein van Pechiney Nederland
N.V. te Vlissingen-Oost vanaf 1 december 1970
onder een spanning van 150.000 volt staat.
Zowel het klimmen in de masten als het aanra
ken der draden, ook wanneer de draden op de
grond liggen, is vanaf 1 december 1970 levens
gevaarlijk.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUISKIL Onwillekeurig roept
een hakenkruis onplezierige herin
neringen op aan de tijd dat dit sym
bool van het Hitleriaanse regime bo
ven Europa hing. Daarom kijk je nu
enigszins vreemd op als een schip eenl
hakenkruis op zijn voorplecht voert.
Dit door Nederlanders verfoeide te
ken staat op het Indiase schip „Jala-
rajan" uit Bombay dat in Sluiskil
kunstmest laadt. Overigens is een ha
kenkruis in meer dan een land een
doodnormaal symbool. Naast India
hebben ook Finland en IJsland een
hakenkruis in hun nationale vlag.
'Van onze correspondent)
SAS VAN GENT. Met de op
richting van een peuterspeelplaats
jn Sas van Gent gaat het de goede
kant op. Reeds 21 ouders hebben
zich gemeld om hun peuters van
twee tot vier jaar de gelegenheid te
Seven in gezelschap van andere kin-
,ren en onder goede leiding te
laten spelen.
'n de bedoeling met drie
entenden per week te beginnen,
aar zo gauw er meer dan 15 peu-
ers per ochtend komen, zal men
ochtenden organiseren. Het
gt tevens in de bedoeling om onge-
eer zes hulpleidsters te nemen, zo-
1 p m^n **an via een rouleersysteem
werk kan gaan. Een hoofdleidster
hJ»S niet aangesteld, maar men
'°lt al wel enkele sollicitanten.
Ned. Herv. Kerk.
keiU^T11^ voor beverwijk - Heems-
Tioif iT: Knottnerus te Rotterdam-
,aven - voor Nieuw Weerdinge
ez-) D. Heikoop te Stavenisse.
G<Rnj0II?eerde Kerken Vrijgemaakt.
ren a? voor Haren M. van Doo-
len te Vlaardingen.
Gereformeerde Gemeenten.
Dii-ufi°epjn ,te Woerden P. Blok te
lp r; Aangenomen naar Capel-
