PAKISTAN
MEERDERHEID SER Zijlstra waarschuwt
IN VOORZICHTIG EN
VERDEELD ADVIES:
Liever geen loonpauze
Bungalow - zonder vergunning
gebouwd - tegen de vlakte
breda
KOUDER
Executiezaken (17)
van meidagen '40
zijn alle verjaard
IDE STEM
haarwerk
Progil geen
gevaar voor
Nederland
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
STAATSHOOFDEN HONEN
MAGALS ZE EHUIS ZIJN
andaag
in
MINISTERS BELGIË
VERZEKEREN
NOG MEER GEVALLEN DAN
UIT ONDERZOEK BLIJKT?
Belgische zwembaden
worden onderzocht
vrij
uit
editie voor
zeeland
Commentaar
Zenuwenoorlog
Nog
meer
EXTRA-UITKERING
GEPENSIONEERDE
AMBTENAREN
Bomaanslagen
]lOe jaargang no. 16587
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Zaterdag 21 nov. 1970
Zwaar bewolkt
Aanvankelijk zwaar bewolkt en tij
delijk regen. Later vanuit het zui
den verspreide opklaringen.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Een bliksemactie van
de Wemeldingse kunstenaar T. van
Donselaar, het museum voor Zuid
en Noord-Beveland, het informatie
centrum voor ontwikkelingssamen
werking te Goes en de gemeente
Goes, hebben er gezamenlijk voor
gezorgd, dat binnen enkele dagen in
Goes een expositie-actie ten bate
van de slachtoffers van de overstro
mingsramp in Pakistan wordt ge
houden.
Burgemeester mr. F. G. A. Huber
van Goes zal dinsdag in het mu
seum aan liet Kerkplein om half elf
's ochtends de verkoopexpositie van
zeventig werken van de heer Van
Donselaar openen. Het initiatief
ging uit van de Wemeldingse kun
stenaar zelf.
DACCA De vrees voor een
hongersnood op enorm grote schaal
in het geteisterde Oosl-Pakistan
groeit in Dacca met het uur. Hoge
functionarissen proberen de hulp
actie naar het rampgebied op gang
te krijgen.
DEN HAAG Nog voordat
maandagnacht een door het Neder
landsche Roode Kruis gecharterd
vrachttoestel met 15.000 dekens en
grote regeringsvoorraden babyvoe
ding en melkpoederlabletten naar
Dacca vertrekt, zal de KLM zater
dag en zondag met verschillende
vliegtuigen gratis in tctaal zes ton
babyvoeding van het Roode Kruis
naar Karatsji vliegen, vanwaar
transport naar Dacca volgt.
Unicef - Nederland heelt bericht
ontvangen dat gisteren eindelijk is
begonnen met het per parachute
neerlaten van deze voorraden, die
bestaan uit legertenten, dekens en
vaccins.
De Wereldraad van Kerken te
Genève heeft uit Duitsland, Noor
wegen. Denemarken, Zweden, Ne
derland, Japan en india bijdragen
in goederen en geld ontvangen. Ook
„Mensen in nood" biedt via Caritas-
Dacca hulp in het rampgebied,
waar volgens de laatste cijfers 2,4
m-'joen mensen door orkaan en
vloedgolf zijn getroffen.
Op gironummer 777 van het Ne
derlandsche Roode Kruis, dat ten
dienste staat van zeven Nederland
se hulporganisaties, was gisteroch
tend ruim 160.000 gulden binnen
gekomen.
Intussen worden ook elders in
het land plaatselijke inzamelipgsac
ties gehouden of voorbereid.
(ZIE VERDER PAGINA 13)
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De president van de Nederland-
sche Bank, dr. J. Zijlstra, heeft gisteravond in een
televisie-interview verklaard, dat door loonmati
ging de werkgelegenheid beveiligd moet worden
„We bevinden ons in een betrekkelijk moeilijke toi
stand. De economische wereldconjunctuur wordt
ongunstiger en dat treft ons in Nederland op een
moment waarop het binnenlands economisch even
wicht ontbreekt. Wij moeten met zijn allen vermij
den wat ons een aantal jaren geleden is overko
men: het ongeluk dat we de zaak niet in de hand
hebben".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Een loomnaalregel („loonpauze") is op dit
moment niet aan le bevelen. Wal optimistisch geïnterpreteerd
kan dit hel meerderheidsstandpunt van de Sociaal-Economi
sche Raad genoemd worden. Volgens dr. Zijlstra, kroonlid van
de SER, was de opvatting unaniem dat er echter wel loonmati
ging nodig is, maar dat het bedrijfsleven daar zelf (in het cen
trale overleg) voor moet zorgen.
In de Sociaal-Economische Raad bestaan drie opvattingen over het
voornemen van de regering voor 1971 een algemene loonmaatregel te
nemen: de vakbeweging is er tegen, de Kroonleden vinden dat de ont
wikkeling eerst moet worden afgewacht en de werkgevers durven het
treffen van zo'n maatregel niet te ontraden.
Het advies van de SER handelt, zo
als bekend, over de conjunctuurmaat-
regelen, die de regering volgend jaar
wil nemen. Itet is een sterk verdeeld
advies geworden wat de hoofdpunten
betreft. Men was liet er wel over
eens, dat de regering zelf te weinig
bijdraagt aan de ontspanning: beper
king van de overlieidsuitgavenstijging
met 140 miljoen is te weinig dat
moet 300 miljoen worden.
Eens was men het er ook over dat
de tijdelijke verhoging van een aan
tal belastingen niet beperkt dient te
blijven tot 3 proeent, zoals de rege
ring heeft voorgesteld, maar 4 pro
cent zou moeten bedragen. Oneens is
TAE werkgevers zien het niet
meer. Volgens hen moet de
huidige loonontwikkeling onvermij
delijk leiden tot een economische
chaos. De werknemers kijken vooral
naar de prijzen. Het leven wordt
steeds maar duurder en dus moeten
de lonen omhoog om ten minste
het huidige welvaartspeil te kunnen
handhaven. Werknemers noch werk
gevers zijn gebaat bij de wedren
tussen lonen en prijzen. Maar zij
kunnen elkaar niet vinden in een
aanvaardbaar compromis zie het
SER-advies van gisteren omdat
geen van beiden zich kan ont
worstelen aan de invloed van de
'huidige (overspannen) conjuno
tuur, de uiterst krappe arbeidsmarkt
en de invloed van inflatoire ont
wikkelingen in het buitenland.
Wat de Bakkenisten en Klozen
ook mogen betogen, de individuele
ondernemer kijkt alleen naar zijn
eigen bedrijf, de individuele werk
nemer is primair geïnteresseerd in
zijn eigen loonzakje.
Dus de chaos? De felle discussie
van vandaag heeft natuurlijk ele
menten van een zenuwenoorlog,
Toch lijkt het gevaarlijk om zonder
meer voorbij te gaan aan waarschu
wingen van mensen als Zijlstra. Als
het bedrijfsleven voortgaat op de
huidige weg, moeten kleinere, mar
ginale bedrijven over de kop gaan,
komt er meer werkloosheid en
wordt de kleine spaarder ernstig
gedupeerd.
Als het georganiseerde bedrijfs
leven onmachtig blijft hieraan iets
te doen zal de regering moeten in
grijpen.
(ADVERTENTIE)
(VERVOLG OP PAGINA 13)
Persconferentie van SER-voorzitter drs. J. W. de Pous, na de bijeenkomst
van de Sociaal-Economische Raad. Achter de voorzitter v.I.n.r. de heren
P. J. J. Mertens (NKV) (zittend), H. ter Heide (NW) en J. Lanser (CNV).
De grootste Icollelclie dames-
en herenhaarwerk vindt
U in de showrooms van
PELATTI
Wnnekenweg 43, telefoon 01600-32288
ferkoop ook via Uw kanper, vraag
nem een introduklie.
(Van onze correspondent)
NUENEN. Gisteravond om
kwart over zes reed een bulldozer in
de stromende regen de resten omver
van de eens zo riante bungalow aan
de Rullen in het dorp Nuenen bij
Helmond Eigenaar Martens keek
wanhopig toe hoe het van zijn spaar
geld gebouwde huis tegen de vlakte
ging; de bewoners, boswachter W.
de Lauw met zijn vrouw en zoon,
hielden hun huisdieren in bedwang
en raapten nog wat huisraad bij
elkaar Een lievig protesterende me
nigte dorpsbewoners spuide in alle
toonaarden zijn verontwaardiging
over deze beslissing van het ge
meentebestuur.
In eer. deel van onze edities heb
ben wij gisteren al gemeld dat het
hier gaat om een principebesluit van
b. en w. van Nuenen: het wilde een
voorbeeld stellen door een zonder
vergunning gebouwde woning tot de
grond toe af te breken. Naar een der
wethouders ons meedeelde, komen
nog hor.derdvijftig woningen voor
deze prestigeslag in aanmerking.
Het slopersbedrijf dat de opdracht
met duidelijke tegenzin uitvoerde,
kon pas om twaalf uur met het kar
wei beginnen. De ochtenduren gin
gen heen met allerlei geharrewar,
terwijl de PNEM de stroom en het
waterleidingbedrijf de hoofdkraan
afsloot. B. en w. van Nuenen had
den niets aan het toeval overgela
ten. De gemeentelijke gezagsdragers
vertoonden zich overigens niet. Bur
gemeester Smits van Oyen gaf niet
thuis.
Na de middag werden de pannen
De bungalow gistermiddag, toen
de dakpannen eraf werden ge
haald.
er een voor één afgehaald, terwijl
de inboedel van de huurders werd
opgeslagen in een leegstaande boer
derij. Het verzoek van de familie De
Lauw om eveneens in de hofstede
te worden ondergebracht, werd door
het gemeentebestuur geweigerd. Het
gezin kan wel tot 1 januari op kos
ten van de gemeente in een hotel
gaan wonen.
Tijdens de operatie werd nog van
de zijde van het provinciaal bestuur
een uiterste poging gedaan door in
terventie bij het ministerie van
volkshuisvesting de sloperij te stop
pen. Terwijl de telefoongesprekken
daarover nog aan de gang waren,
voltooide de bulldozer de afbraak.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Al gaat het dit weekeinde wel
iets kouder worden met 's nachts
tijdens opklaringen temperatu
ren dicht bij het vriespunt, toch
blijft de winter nog op een flin
ke afstand. Alleen in Noord-Rus
land wordt door een daar gele
gen hogedrukgebied 's nachts
strenge vorst waargenomen. De
ze koude lucht breidt zich echter
nog niet belangrijk in de rich
ting van Scandinavië uit. Ons
land blijft dit weekeinde in een
koele en wisselvallige luchtstro-
r' g liggen met minder hoge
temperaturen dan donderdag,
toen in Zuidwest-Nederland nog
14 graden werd gemeten. Er is
nu en dan nog een krachtige tot
harde wind te verwachten, maar
geen belangrijk koudere lucht.
BRUSSEL. Dr. R. J. H. Kruisin-
ga, de Nederlandse staatssecretaris
van Volksgezondheid, heeft gisteren
in Brussel besprekingen gevoerd met
drie Belgische ministers over de Pro-
gil-vestiging in Kallo bij Antwerpen.
De Nederlandse bewindsman heeft
van zijn Belgische collega's de ver
zekering gekregen dat deze vestiging,
als ze doorgaat, geen gevaar zal in
houden voor de Nederlandse bevol
king. De drie Belgische ministers
hebben voorts verklaard dat de Bel
gische overheid de vestigingsvergun
ning voor Progil nog niet heeft ge
geven.
Tijdens het gesprek is besloten dat
de contacten tussen Nederland en
België over milieu-hygiënische aspec
ten van industrievestigingen geïnten
siveerd zuilen worden. Volgende
maand al komt er een gesprek van
staatssecretaris Kruisinga in Biltho-
ven met de Belgische minister Na-
mèche.
De staatssecretaris heeft ook een
bezoek gebracht aan het Belgische lid
van de Europese commissie Coppe en
met hem gesproken over het binnen
kort in de Nederlandse Eerste Kamer
te behandelen wetsontwerp over de
luchtverontreiniging.
De staatssecretaris heeft de Euro
pese commissaris gevraagd of er mo
gelijkheden zijn om tot dezelfde me
thoden van meting van luchtveront
reiniging te komen en verder heeft
hij onderzocht in hoeverre het opleg
gen van maatregelen aan de industrie
een element van concurrentieverval
sing kan inhouden. Industrieën die
zelf maatregelen moeten treffen, kun
nen in een nadelige positie komen ten
opzichte van industrieën elders.
EEN ZUIDSLAVISCHE kloosterling
en een transportarbeider zijn in
Split tot resp. een jaar en acht maan
den veroordeeld omdat zij pamflet
ten gemaakt en verspreid zouden
hebben, waarin haat tussen de diver
se nationaliteiten in het land werd
gezaaid.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG/BREDA/MIDDELBURG De daders van de executies in de
meidagen van 1940, waarbij een aantal Nederlandse militairen is gefusileerd,
kunnen niet meer worden vervolgd. Deze zaken zijn verjaard. De langste
verjaringstermijn, die het wetboek van strafrecht kent, is 24 jaar.
Dat zeggen de ministers Den Toom
van Defensie en Polak van Justitie
in een uitvoerig verslag, dat gisteren
aan de Staten-Generaal is aangebo
den. Itet verslag is opgesteld n.a.v.
vragen van het tweede kamerlid A.
Lems (PvdA) en senator mr. J. van
Wijk (PSP).
Aan de samenstelling van het ver
slag is een uitgebreide speurtocht in
de militaire en justitiële archieven
vooraf gegaan. Die speurtocht heeft
niet minder dan zeventien executies
aan het licht gebracht, waaronder die
te Breda, Serooskerke, Zijpe, Doorn
en Moordrecht, die in de loop van dit
jaar door publicaties in o.m. onze
krant in de openbaarheid kwamen.
Het onderzoek heeft uitgewezen,
dat in de meidagen ook executies zijn
voltrokken op Walcheren, evenals in
Kessel, Amsterdam, Rotterdam, Dor
drecht, Duggerdam, Den Haag, Was
senaar, Sliedreeht, Makkum en Via-
nen en aan de Grebbelinie.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat er
in de meidagen van 1940, nog meer
executies zijn geweest, die tijdens het
onderzoek niet aan het licht zijn ge
komen. Zo weten wij uit eigen infor
matie, dat op 14 mei 1940 in de ge
meente Ottoland en Goudriaan (Land
van Heusden en Altena) de toen 51-
jarige adjudant instructeur-wielrijder
A. C. van- Kesteren uit Den Bosch is
neergeschoten.
Dat gebeurde in de boerderij, waar
de beroepsmilitair Van Kesteren was
ingekwartierd. Hij was in het wilde
weg gaan schieten, omdat hij het be
richt over de capitulatie van Neder
land niet had kunnen verwerken. De
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het gepensioneerde
overheidspersoneel krijgt in januari
een extra uitkering ineens van onge
veer ƒ6,50 voor elk voor pensioen
geldig dienstjaar.
Voor degenen, die in hun actieve
diensttijd tot de laagst-bezoldigden
behoorden, zal dit bedrag iets hoger
zijn. Weduwen en wezen krijgen resp.
5/7 en 1/7 van het uit te keren be
drag.
LISSABON (AFP) In Lissabon
zijn gisterochtend drie bomaanslagen
gepleegd. Een persoon vermoede,
lijk een der daders is daarbij om
het leven gekomen. Vier mensen
werden gewond.
De eerste aanslag, om 4 uur, gold
de bibliotheek van de Amerikaanse
ambassade. De tweede het instructie-
centrum van de geheime politie. De
derde bom ontplofte in de haven van
Lissabon.
BRUSSEL (ANP) De Belgische
minister van Volksgezondheid, Name-
che, heeft in de Belgische senaat mee
gedeeld dat er monsters uit alle
zwembaden in België genomen zul
len worden om die te onderzoeken op
een eventuele besmetting van het
water. Dit gebeurt naar aanleiding
van het feit dat enkele weken gele
den drie kinderen in Antwerpen zijn
overleden aan een zeer zeldzame
soort van hersenvliesontsteking.
(Van onze pari. redactie)
DEN HAAG Demonstranten die
een „bevriend staatshoofd" voor
„moordenaar" of nog erger uitkrijten,
zullen daarvoor niet meer vervolgd
worden, als dat staatshoofd zich ten
minste niet in Nederland ophoudt.
Het kabinet ging gisteren akkoord
met een wetsontwerp van minister
Luns (buitenlandse zaken), en minis
ter Polak (justitie) betreffende deze
zaak.
Wel kan nog strafvervolging wor
den ingesteld door het beledigde
bevriende staatshoofd langs diploma
tieke weg. Hij zal dan een klacht in
moeten dienen bij de Nederlandse re
gering. Premier De Jong deelde dit
gisteravond na afloop van het kabi
netsberaad mee.
heer Van Kesteren werd toen door
enkele schoten van collega's uitge
schakeld.
Volgens de twee bewindslieden is
in vrijwel alle zaken, waarbij de (ver
moedelijke) daders bekend waren,
een strafrechterlijk onderzoek inge
steld. In verschillende gevallen is
van vervolging afgezien op uitdruk
kelijk advies van een speciale com
missie. In nog andere gevallen moest
het onderzoek op 1 januari 1943 wor
den gestaakt, omdat de Haagse recht
bank toen geen militaire zaken meer
mocht berechten.
Uit het verslag van de ministers
kan men afleiden, dat men na de
oorlog in enkele zaken het onderzoek
heeft willen heropenen. Dat kwam er
echter niet van, omdat de juiste toe
dracht van die gevallen niet te ach
terhalen was. Eén van de moeilijkhe
den was, dat het grootste deel van de
archieven van rechtbank en gerechts
hof en van het vredesgerechtshof in
Den Haag verloren bleken te zijn ge
gaan bij hel bombardement van Den
Haag op 3 maart 1945.
Uit het verslag blijkt duidelijk, dat
diverse executies paniekreacties wa
ren van militairen, die zeer gedemo
raliseerd waren en die vriend en vij
and niet meer van elkaar konden on
derscheiden.
(Zie ook pagina 3).
Sint kan voor het eerst in vijf
tien jaar in IJzendijke niet het
toneel op. Pagina 2
(Vlissingen definitief aan het
einde van Australische con-
tainerlijn.
Pagina 3
Financiële zorgen, maar toch
toekomstplannen in Terneuzen.
Pagina 5
B. en w. van Borsele willen niet
wachten op particulier initiatief.
Pagina 7
Ontslagen arbeiders in schoen
industrie weer vlot aan de slag.
Pagina 11
Eindelijk
Neisse.
rust aan
Oder en
Pagina 13
„De redelijkheid had 't best
kunnen winnen, maar Sjahrir
en ik werden door de extre
misten uit beide kampen, die
elkaar de bal toespeelden,
verpletterd".
Oud-premier Schermerhorn over
zijn dagboek. Pagina 15
Eurovisie-songfestival geeft de
moed niet op. Pagina 21
Piet wilde klompjes mee naar
Spanje nemen, de Sinterklaas
vertelling van Els Smit in DE
KLEINE STEM. Pagina 23
Priesters op
vertrouwen.
zoek naar nieuw
Schilder Dali gelooft niet dat hij
gek is.
De twee kanten van de koop
avond.
Nederlandse werkgever praat
soepeler dan de praktijk doet
vermoeden.
Hoe handig bent U
