AMES
1 fH
O
'nbosovrt
tastie.
BEZOEKDAG
en
tewaterlating
(S)LIM
mJSÊ
9
ommer
N.V. Koninklijke Maatschappij
"de Schelde" Vlissingen
RIJN - S C H
Voetstappen
neem vaker
een^tjemee
VOLKSWAGENS
ANDERE MERKEN
sinds
1905
GEBRUIKTE AUTO'S
ZWIJNDRECHT
KORTING
I Werkdagen geopend 8—21 uur
Druk op ae knop:
n Cassette-recorder bedienen? 't Kleinste kind kan het.
Geen geknoei met lastige spoelen vol band dat steeds in de knoop raakt.
Gewoon een cassette in de recorder, deksel dicht, druk op de knop en spelen maar.
Logisch dat ook héééle grote kinderen daar graag mee spelen.
Crown cassette-recorder CTR 9001,
149.-
Mini cassétte-recorder.
229.-
Crown cassette-recorder CTR 8750.
179.-
Crown cassette-recorder CTR 9650.
Crown stereo-kombinatie SCP7000F
599.-
Carmen en Discofoon cassettes.
DAT PRACHTIGE RI-HA
zo rijk in klank, zo fraai in uitvoering en technisch volmaakt
<P
luke
lucky
daltons
°P vrije
voeten
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1970
V.W. 1600 T FASTBACK 1969
V.W. 1600 PONTON 1969
V.W. 411 l 2 deun 1968
V.W. 1600 VARIANT 1966
V.W. 1300 mat sehutfdek 1967
V.W. 1300 1968
ANWB keuringsrapporten
SIMCA 1301 Oil 1966
PORD ANOMA TORINO 1966
SIMCA 1500 1967
CITROIN AMI 8 LtfXI 1969
SIMCA 1000 SPECIAAL 1969
FORD CORTINA 1966
Thuis afhalen an terugbrengen iondar enige
verplichting balt v ent:
a/d rijksweg Dordt-R'dam
tel. 01850-26755
V.W. 1600 T FASTBACK
V.W. 1600 TL met schuifdak
V.W. 1600 TL met schuifdak
V.W. 1600 TL
V.W. 1600 Tl
V.W. 1600 Tl
1968
1966
1965
1967
1966
1968
inruil - garantie - financiering
V.W. 1600 PONTON met schuifdak
1967
V.W. 1600 PONTON
1965
V.W. 1500 PONTON met ichuifdak
1963
V.W. 1600 VARIANT
1968
V.W. 1600 VARIANT
1966
V.W. 1300 met schuifdak
1 zaterdag 8—18 uur.
MIUIV U|J UCIVIIUp. M
spelen maar!
een goedkope en toch volwaardige recorder
waarmee u moeiteloos kunt opnemen en
weergeven. Met opname-indicator en
toonregelaar en (zoals alle Crown recorders)
voorzien van de praktische Crown
cassette-lift. Voorzien
van lichtnetaansluitings-
mogelijkheid. Kompleet
met cassette,
oortelefoon,
kunstlederen tas
en mikrofoon
met afstandsbediening
Een kleine recorder met heel veel
mogelijkheden, dank zij de simpele
druktoetsbediening en de ingebouwde
mikrofoon. Ideaal als dikteerapparaat maar
ook als „gewone" recorder voor het
opnemen en weergeven van muziek.
Voor 'n klein prijsje:
Een model dat het altijd en overal doet
omdat het op batterijen èn op het lichtnet
kan spelen. Natuurlijk ook hier een aparte
toonregelaar en aansluitingen voor radio,
pick-up en oortelefoon. Kompleet met .cassette
en mikrofoon met afstandsbediening
Ingebouwd in een luxueuze attaché-koffer
zit deze unieke recorder, die zowel
op het lichtnet als op batterijen speelt. Zodat u 'm
eventueel kunt gebruiken om onopvallend
gesprekken enz. op te nemen.
Extra: handige repeteerknop
voor het herhalen
van speciale
bandgedeeltes.
Kompleet
met mikrofoon,
kabel, oortelefoon
en cassette
De kompakte music-unit voor mensen die
veel op reis zijn en dan graag hun favoriete
muz.iek bij de hand hebben. Bestaande uit een
AM/FM-radio, een stereo-cassette-recorder
en een stereo-platenspeler, ingebouwd in
een luxe-koffer.'Geschikt voor
batterij en lichtnet.
Met toonregelaar,
opname-indicatoren
Crown cassette-lift.
Kompleet met
2 mikrofoons
en cassette
Een hele nieuwe serie voorbespeelde stereo-L.P.-musicassettes.
Nu maar liefst 21 verschillende titels.
Carmen 6.90 Discofoon 9.90
~|H i ■R-- Bloemen. Oi
54:21
Omdat u toch voor
boodschappen de deur uitgaat.
En lege vazen: dat kan niet meer.
Dat is kaal en ongezellig. Daarom.
En natuurlijk ook omdat alles
nu geel, bruin, paars en wit
van de chrysanten ziet.
Vraag 'n folder met handige tips
volledig afgestemd op kwaliteit
service en absolute garantie
krijgtde hoogste
inruïlwaarde voor uw
oude instrument
vindt u. ia onze uitgebreide kollektie met keuze uit de boutsoorten
palissander, noten, teak, eiken en desgewenst ook in originele Queen
Anne Stijl,
bij
muzikale meestermerk
specialisten
sinds 1919
EI-HA orgels bebben o.a. een opvallend gemakkelijke registratie door
middel van pré-sets en zijn ook leverbaar met volledig pedaal.
Bij Sommer kunt n ook een
EX-HA buren voor slechts
f 14,- per week met recht
van koop.
Bij eventuele latere koop
wordt de betaalde buur afge
trokken.'
Vraag vrijblijvend een demon
stratie bij u thuis of laat u
onze uitgebreide catalogus
kosteloos toezenden.
Nevenstaande coupon maakt
u dat zo gemakkelijk.
Vul deze coupon duidelijk in, knip hem uit en stuur hem in
een open enveloppe zonder postzegel, aan ons op.
Op de enveloppe schrijven: Antwoordnummer 119 Dordrecht.
AANVRAAG COUPON
Aan Sommer Zonen N.V.
Dordrecht: Grote Markt 1,
tel. 01850 - 31241, of
Gorinchem: Langendflk 54,
tel. «1830 - 4033. Afd. Gorinchem
donderdags tot 21 nur geopend,
Ik wil graag vrijblijvend een
demonstratie met bet nieuw»
EI-HA orgel bij mij thuis.
Liefst opdag,
omuur.
Zendt mij nw orgel- piano
catalogus met daarin uw
gegevens en voorwaarden.
Naam:
Straat:
Woonplaats:
Telefoon:
(Gewenst bokje aankruisen e.v.p.).
LID VAN DE RIJN-SCHELDE GROEP
Op zaterdag 21 november stelt "de Schelde" haar perso
neelsleden met hun gezinnen, alsmede andere belang
stellenden, in de gelegenheid een bezoek te brengen aan
een gedeelte van het bedrijf. Hiertoe is het volgende
programma samengesteld:
10.30-11.45 Bezichtiging van een deel van de machine
fabriek (Machinale Bewerking en Montage en
Stelplaats), met als belangrijkste beziens
waardigheid het proefdraaien op de proef-
stand van een 16.000 pk scheepsdiesel-
motor.
12.00 Bijwonen op de kade van de tewaterlating
van het schip "Caracas", in aanbouw voor de
C.A. Venezoiana de Navegación.
12.15 Bijwonen op de kade van de kiellegging van
bouwnummer 342, een vrachtschip in aan
bouw voor de Koninklijke Java-China-Paket-
vaart Lijnen N.V.
Tijdens het bezoek aan de machinefabriek zal worden
gezorgd voor een toelichting van hetgeen u zult kunnen
zien, alsmede voor een kopje koffie. Om praktische redenen
wordt u verzocht het bezoek aan de machinefabriek niet
later dan 11.30 uur aan te vangen.
Dit zijn hasjies tasjies orr\
geschenken voor 5,90. Speel
wie geen stikkies rookt maar w
Het slimmerickerskorps van Zui
west-vaderland is een minderheid
groep. Het vreemde is echter d
ze als zodanig zeer weinig solid:
zijn met minderheidsgroepen in
algemeen. Dat is tenminste de ci
clusie die getrokken kan worden
de meerderheid van de inzending
van deze week. De meesten lieti
de minderheidsgroep uit Kortgei
trappen op de lange tenen van 1
meerderheid en veroordeelden in 1
volgende regels deze daad. Zeer ci
en ongenuanceerd drukte W. Verhi
uit Breda zich uit:
Een minderheidsgroep uit Kortgei
Langharige, met strakgepijpte ben 1
Lopend met borden
Een ongediciplineerde horde
Kortom een guur stelletje obscene
Afgezien nog van de zeer sleeh'
technische kwaliteit van deze lin
merick vinden wij de inhoud nog
obsceen. Wij publiceren hem to(
omdat hij de strekking weergee
WAAR Mary Appleton uit Pete:
borough in Engeland ook lie]
steeds werd zij gevolgd door gi
heimzinnige voetstappen.
Als ze harder liep volgden dj
voetstappen haar ook in snelle
tempo. Als zij over haar schouwe
keek zag zij echter niemand.
De 42-jarige oude mevrouw Ap
pleton legde haar problemen voo
san een polikliniek. Zij werd sne
genezen, want zij bleek haar ge
...IK. KAN HEN DE
KEUZE AANBIED!
WILLEN. ALS ZUC
VEENIETi WAV
EVEN TALKÜK A
1
