AJAX TEGEN CELTIC - PSY TEGEN VORWARTS
Rinus Michels over tegenstander:
„HET HEEFT LES
VAN FEIJENOORD
NIET VERGETEN"
Linder: Winterstop
kan voordeel zijn
ZO LOOTTEN ZIJ
Italië blijft tegen
voetballers-import
Minister Klompé:
hogere contributie
Geltic
succes in
Europacup
JAN JANSSEN
START IN
GRENOBLE
AL WEER TV
OOSTDUITSE
PLOEG.
VIERI: DRIE
JAAR GEEN
INTERLANDS
VORWARTS
HAD HET
MOEILIJK
Afwachten
Zware klus
VAN DIJK BLIJFT
KNWU-VOORZITÏÏR
ZUIDSLAVIË KLOPTE
WEST-DUITSLAND2-0
TOTO-STAND
21
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1970
21
!ram/ï7cm
(ram/11 cm
;ram/9,5cia
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Zijn gelaat stond nogal strak. Na de loting tegen
de Schotse kampioen Celtic vorig jaar finalist tegen Feijenoord
voor de kwartfinale van het toernooi om de Europacup voor lands
kampioenen, wenste Rinus Michels, trainer van Ajax, in dit stadium
niet veel te zeggen over de kansen van zijn team. „Natuurlijk is Celtic
ontzettend sterk en ik neem aan dat zij het lesje, dat zij vorig jaar van
Feijenoord hebben gekregen nog niet zijn vergeten".
Hoewel hij moest toegeven dat beide clubs in principe spelen met
het accent op de aanval verwachtte Michels daar toch niet al te veel
van. „In het toernooi om de Europacup geldt namelijk maar één sys
teem: dat van de uit- en van de thuiswedstrijden. Op eigen terrein
moet een club de winst zien zeker te stellen. Zelfs een club als Celtic,
dat zich in geheel Europa een faam verwierf door zijn onstuimige,
bijna roekeloze aanvalsdrift, zal daar wel achter zijn gekomen. En
nogmaals, daar zal de finale van vorig jaar wel toe hebben bijgedra
gen".
„Ik ben niet bepaald tevreden. Als
ie van de acht clubs de sterkste loot
en dat i» Celtic toch dan heb
je daar ook alle reden toe, dacht ik
zo", aldus Sjaak Swart, de 32-jarige
rechtsbuiten van Ajax. Toch is
Swart niet helemaal pessimistisch
gestemd. Hij herinnert zich- namelijk
een andere Britse tegenstander van
Ajax in het toernooi om de Europe
se beker voor landskampioenen: het
trotse Liverpool, dat in het Olym
pisch stadion naar een desastreuze
nederlaag van 1-5 werd gespeeld en
op eigen veld niet verder kwam dan
2-2. Vooral die thuiswedstrijd wekt
bij Sjakie Swart nog steeds aange
name herinneringen. Hij was toen in
die gedenkwaardige mist fantastisch
op dreef en hoopt tegen Celtic op
een herhaling van zijn toen grandio
ze vorm. „En dat kan heel goed. Je
weet het met Ajax en met mij toch
immers nooit".
Van een ding is Swart wel heel
zeker: „Het worden totaal andere
wedstrijden dan FeenoordCeltic,
In tegenstelling tot Feijenoord speelt
Ajax immers net zo als Celtic. Alle
bei moeten we heft van de aanval
hebben".
Als beste spelers van de Schotse
kampioen wijst Swart zonder aarze
len zijn collega-rechtsbuiten Jimmy
Johnstone (De Vlo) en de verdedi
ger Tommy G-emmell aan. Dit wil
echter niet zeggen dat Swart de
andere spelers van Celtic onder
schat: „Het is een typisch Britse
club en dus zijn alle spelers volledig
voor hun taak berekend. Ik zie de
wedstrijd in Glasgow dan ook met
angst tegemoet, al kan er in de
maanden, die aan de wedstrijden
GLASGOW (ANP) Celtic
Glasgow, de tegenstander van
Ajax in de kwartfinales van het
i toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen, is de
meest succesvolle club van
Groot-Brittannië in het Europese
clubvoetbal.
De successenreeks van Celtic
(opgericht in 1888) begon in het
seizoen 1966-"67, een jaar na de
komst van managfer-trainer Jock
Stein, de rondborstige 48-jarige
oud-mijnwerker, die zijn ploeg
uit de schaduw haalde van aarts
rivaal Glasgow Rangers. In 1966
werd Celtic kampioen van Schot
land en nam dus (voor het eerst
deel aan het toernooi om de Eu
ropa cup I. Tot iediers verrassing
drong Celtic door tot de finale
en versloeg daarin (mei 1967 Lis
sabon) het tot dan toe onaantast
baar gewaande Internazionale uit
Milaan. Daarna hebben de
..Celts" aan ieder toérnooi om de
Europa cup I deelgenomen (dit
jaar dus voor de vijfde maal). In
'68-'69 bereikte de ploeg de
kwartfinales en dit jaar werden
zij in de finale geklapt door Feij
enoord.
In het Europese toernooi voor
bekerwinnaars kwam Celtic in
1964 en 1966 tot de halve finales.
Zijn grootste triomfen behaalde
Celtic in 1966-'67, toen niet alleen
de Europa cup X werd gewonnen,
maar ook de Schotse beker,
het Schotse kampioenschap, de
Schotse leaguecup en de Glas-
gowcup.
Andere bijzonderheden over
Celtic: adres Celtic Park (Glas
gow), stadion: Celtic Park.
Contractspelens: doel: Evan
Williams, John Fallon; verdedi
gers: David Hay (international),
Tommy Gemmell (int.), Jim Cal-
laghan, Jim Craig (intern.); mid
denvelders: Bobby Murdoch
(int.), Billy McNeil (int.), Jim
Brogan, George Connelly: aan
vallers: Jimmy Johnstone (int.),
Louis Marcairi, Willie Wallace
(int.), BobbyLemnox (int.), Ber
tie Auld (int.), Harry Hood,
John Hughes (int.).
leuren: groen-wit gestreepte
shirts, witte broeken.
voorafgaan, nog een hoop gebeuren.
We moeten maar afwachten hoe de
vorm van beide clubs zal zijn tegen
die tijd. Voorlopig zie ik de kansen
als fifty-fifty".
Zowel Cruyff als Keizer hadden
elke tegenstander graag gehad, be
halve juist Celtic. Cruyff vond het
bovendien nadelig dat de eerste
wedstrijd thuis moet worden ge
speeld. Ook Wim Suurbier toonde
zich niet bepaald opgewekt na de
loting. „Dit is me tegengevallen",
gaf hij toe. „Ik vind het een vrese
lijk zware tegenstander. Ik had veel
liever eerst nog een zwakke tegen
stander gehad. Nee, had mij maar
die Grieken gegeven".
Ofschoon doelman Stuy het gro
tendeels eens was met zijn mede
spelers keek hij toch niet op tegen
de strijd tegen Celtic.
„Dat wordt voor mij de eerste
grote wedstrijd", zei hij met enige
trots. „Niet dat die vorige wedstrij
den niets voorstelden, dat niet, maar
nu wordt het toch wel een hele
zware klus. Ik hoop dat het me een
beetje meezit". Tussen alle emoties
klonken de woorden van Ajax' laat
ste man Velibor Vasovic erg nuch
ter. Alsof het niets was zei hij: „Als
we achter maar alles dicht houden
redden we het wel. Daarom zullen
we aanvallend spelen. Bijzonder
prettig is het wel dat pas in maart
wordt gespeeld. Wij groeien momen
teel naar onze echte forme, zodat we
daar de tijd voor krijgen. Pessimis
tisch? Helemaal niet. Tegen de
sterkste clubs heeft Ajax steeds zijn
beste wedstrijden gespeeld. Dat
hebben we in de Europacupstrijd
steeds bewezen". Voor de komische
noot zorgde Henk Groot, die bij
Ajax de rol van spion vervult „Ik
vind het een vreselijke opgave",
knikte hij ernstig. Maar even later
klaarde zijn gezicht op en grapte
hij: „Maar misschien mag ik in
Glasgow wel een paar keer gaan
spionneren. En dat is toch altijd
meegenomen, nietwaar!".
AMSTERDAM (ANP) Jan
Janssen, hersteld van zijn „instor
ting" in de laatste kilometers van
Parijs-Tours op 27 september, heeft
voor de komende wintermaanden
een uiterst klein programma. Pas in
het nieuwe jaar wil hij de training
weer serieus hervatten en daarna
zal hii aan een drietal zesdaagse
deelnemen. De eerste van de drie is
Grenoble, eind januari en na zijn
wintersportvakantie volgen dan nog
Antwerpen en vermoedelijk Gronin
gen.
Jan Janssen vertelde gisteren tij
dens de jaarlijkse lunch van de
Amstel-wielerploeg dat hij niet van
plan is deel te nemen aan de zes
daagse van Rotterdam. „Die valt
voor mij te vroeg in het jaar. Ik heb
dan pas enkele weken getraind en
ik kan het mij niet veroorloven
onvoldoende voorbereid aan de start
te komen. Voor Grenoble ligt de
situatie anders, omdat die zesdaagse
in de eerste plaats later valt, maar
ook omdat er daar verhoudingsge
wijs meer wegrenners meedoen, wat
het voor mij niet moeilijker maakt.
Ik wil mij rustig voorbereiden op
het komende seizoen, waarin ik
vooral belangstelling heb voor klei
nere etappewedstrijden als de Ron
de van België, de Vierdaagse van
Duinkerken, de Midi-Libre en der
gelijke. Ik word een beetje ouder en
de periode, die je dan nodig hebt
om in vorm te komen, wordt steeds
wat groter. Sinds september ben ik
een kilo of vijf, zes aangekomen.
Als ik dat er geforceerd zou moeten
afhalen, zou dat misschien ten koste
van mijn hart gaan en dat heb ik er
niet voor over. Ik laat de fiets nog
wat staan, tot ik er weer echt naar
verlang en dan is er vanzelf ook
weer de „ambiance" om er wat van
te maken. Tot de Kerst zal ik alleen
op echt mooie dagen wel wat op de
fiets gaan zitten.
Rinus Michels „Er is maar een systeem in de strijd om de Europcup. Dat
van de uit- en de thuiswedstrijden
EINDHOVEN (ANP) Trainer
Kurt Linder van PSV had zich al
helemaal .vastgebeten' in Manchester
City, de vermeende tegenstander
van zijn club in de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker
voor bekerhouders, nadat de naam
van de Engelse club via de radio
luidspreker iu zijn huiskamer had
geklonken. Linder toonde zich ver
rast en opgelucht toen bleek, dat
PSV in maart tegen FC Vorwarts
Berlin moet aantreden.
„Dat is een hele overschakeling",
zei hij, „dus weer een Oosteuropese
ploeg". Na enige bedenktijd ging
Linder verder: „Ik moet zeggen, dat
ik me al wel een voorstelling had
gevormd van Vorwarts. Ik acht dat
een moeilijke tegenstander omdat
alle Oosteuropese ploegen lastig zijn.
Maar men heeft in Oost-Duitsland,
als ik het goed heb, een winterstop
van twee maanden. Dat kan voor
ons een voordeel zijn. Die jongens
moeten maar weer zien in hun ritme
te komen. Ik moet wel zeggen, dat
we naar mijn smaak te veel naar
Oost-Europa moeten, de laatste tijd".
Linder had voor de loting zijn voor
keur uit laten gaan naar Real Ma
drid en FC Brugge. „Dat zijn voor
spelers en publiek toch attractieve
tegenstanders". Hij had liever niet
willen spelen tegen de Engelse teams
Manchester City en Chelsea
Kurt Linder is zeker van plan Vor
warts voor het ingaan van de win
terstop nog te bekijken. „Ik denk
dat ik voor de pauze ga en ook erna.
Dan kan ik misschien een overzicht
hebben van de uitwerking op de
vorm van de spelers. Het lijkt me
belangrijk om dat te kunnen verge
lijken".
PARIJS (ANP) PSV, de Ne
derlandse vertegenwoordiger in het
toernooi om de Europese voetbalbe
ker voor bekerhouders, zal in zijn
wedstrijden voor de kwartfinales
-van het toernooi tegen Vorwarts uit
Oost-Eerlijn uitkomen. De eerste
wedstrijd, die is vastgesteld op
woensdag 10 maart, wordt in Eind
hoven gespeeld, de tweede veertien
dagen later in Oost-Berlijn.
Ajax lootte voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen tegen
Celtic Glasgow, dat vorig seizoen in
Milaan in de eindstrijd door Feijen
oord werd verslagen. De eerste wed
strijd wordt op 10 maart in Amster
dam gespeeld, de tweede op 24
maart in Glasgow.
De loting voor de kwartfinales is
woensdagmiddag op het bureau van
de Franse voetbalbond in Parijs
door- zangeres Mireille Mathieu ver
richt.
Het resultaat van de loting voor
het toernooi om de Europa cup I
(landskampioenen) isCarl Zeiss
Jena (O.-Dld.)—Rode Ster Belgrado
(Z.-Sl.), Ajax (Ned.)Celtic Glas
gow (Schotl.), Everton Liverpool
(Eng.)Panathinaikos (Griek.), At-
letico Madrid (Sp.)Legia War
schau (Polen).
Het resultaat van de loting voor
het toernooi om de beker van de
bekerhouders is: Gornik Zabrze
(Polen)Manchester City (Eng.),
PSV (Ned.)Vorwarts (O.-Dld),
FC Brugge (Belg.)Chelsea (Eng.),
Real Madrid (Sp.)Cardiff City
(Walles).
De wedstrijden voor de kwartfi
nales van beide toernooien worden
op 10 en 24 maart gespeeld. De
eerstgenoemde clubs komen in hun
eersite wedstrijd op eigen terrein
uit.
De loting voor de halve finales
wordt vrijdag 26 maart in Zurich
verricht.
De Franse zangeres Mireille Mathieu verricht hier de loting voor de
kwartfinales van de Europese bekertoernooien. Links de Hongaar
Alexander Bares, vice-president van de UEFA.
ROME (AP) In Italiaanse voet
balkringen wordt, nu in de eerste
divisie het aantal doelpunten begint
af te nemen, weer gepraat over het
aanstellen van buitenlandse beroeps
spelers. De Italiaanse voetbalbond
schijnt evenwel voet bij stuk te
houden aan zijn nu zes jaar oude en
in 1972 eventueel te herziene, ge
bod: géén buitenlandse spelers in
Italiaanse clubs, wél oefenmeesters.
Vreemd genoeg hebben de Itali
aanse voetballers geen bezwaar te
gen dat „nieuwe en vreemde bloed",
maar wel de oefenmeesters en de
elubleiders.
Op het ogenblik spelen in de gro
te Italiaanse clubs nog in totaal 14
buitenlanders. Allen waren reeds in
Italië toen het verbod van kracht
werd en allen, zijn geen jonkies
meer maar al mannen van in de 30.
Een deel ervan speelt al geruime
tijd niet meer in eerstedivisieclubs.
Gigi Riva de grote man van Cagliari
en het nationale elftal, is van oor
deel dat elke grote club in- zijn
eerste elftal een buitenlander zou
mogen hebben, slechts een, rpaar
dan van het formaat van Èusebio
(Portugal), Pele (Brazilië), Becken-
bauer (West-Duitsland) of Charlton
(Engeland).
Gianni Rivera van AC Milan
vindt dat men in het begin van de
jaren '60 wel wat vlot is geweest
met het importeren van buitenland
se spelers „die soms alleen daarom
al een fortuin waard waren, en hun
prestaties vielen achteraf vaak te
gen".
D'e voorziitter van de Italiaanse voet
balbond, Artemio Franchi, is en
blijft tegen, het aannemen van bui
tenlanders. Sinds die niet meer ko
men heeft Italië het alleen maar
uitstekend gedaan in het wereld
voetbal, vindt hij. Daarbij komt nog
dat alleen maar de grootste en rijk
ste clubs zich buitenlandse spelers
kunnen veroorloven. „Zoals het nu
is krijgen de eigen mensen een
kans, en dat eigen talent is er, als
men maar goed zoekt", zegt Franchi.
AMSTERDAM (ANP). Dr. P.
van Dijk, die het voornemen te ken
nen had gegeven af te treden als
voorzitter van de Koninklijke Neder
landse Wielren linie zal tenminste
nog een jaar in functie blijven.
De mogelijke opvolger van de heer
Van Dijk, mr. J. P. A. van Ballegooy-
en de Jong, de huidige vice-voorzit-
ter, heeft zich teruggetrokken omdat
hij meent voor de functie van voor
zitter van de KNWU niet voldoende
tijd beschikbaar te hebben.
Wietze Veenstra verklaarde ge
hoopt te hebben dat PSV tegen Real
Madrid of Cardiff City zou loten.
„Maar we hadden het toch ook be
roerder kunnen treffen dan FC Vor
warts, Cheisea of Manchester City
bijvoorbeeld. Alleen moeten we nu
weer naar Oost-Europa". In zijn
stem was een zekere afkeer te be
luisteren. De Oostduitse winterstop
achtte Veenstra van geen betekenis.
„Die jongens zitten toch niet stil.
Meestal gaan ze naar het buitenland.
Het duurt nog zo lang tot maart".
De kleine speler, bij PSV niet zel
den matchwinnaar, had tijdens O.
Duitsland - Nederland in Dresden
van de reservebank goed op
Frassdorf, een niet geringe kracht
bij FC Vorwarts, gelet. „aDt is een
goede voetballer. Hij heeft een hard
schot enis zowel met het linker- als
rechterbeen erg sterk".
Aanvoerder Pleun Strik had tij
dens de landenwedstrijd niet zoveel
met Frassdorf te maken gehad. „FC
Vorwarts is natuurlijk geen gemak
kelijke tegenstander. Als je zover
komt, moet je wel wat in je mars
hebben. Het is nu de derde keer dat
we naar Oost-Europa trekken.
Tweemaal hebben we gewonnen.
Waarom zou dat nu ook niet kun
nen?" Strik vond het spijtig, dat
PSV niet tegen Real Madrid geloot
had. „Tegen die club zou ik graag
eens gespeeld hebben. Maar wie
weet, zit het er nog in".
Wietse Veenstra: Frassdorf goed in
de gaten gehouden.
ZAGREB (ANP) Het Zuidsla-
vische voetbalelftal heeft gisteren in
Zagreb met 2-0 gewonnen van West-
Duitsland in een „vriendschappelij
ke" interlandwedstrijd.
Bukal maakte twaalf minuten na
rust het eerste doelpunt, Dzajic
scoorde drie minuten voor tijd op
nieuw voor de Zuidslaven.
TENNIS De Australische maat
schappij Dunlop-Sl'aaenigers heeft be
vestigd dat zij niet als sponsor zal
optreden van de in 1971 te houden
Australische open tenniskampioen
schappen. Het besluit betekent vrij
wel zeker, dat geen profs zullen deel
nemen aan het toernooi dat in maart
in Sydney wordt gehouden.
DEN HAAG (ANP). Minister
Klompé van C.R.M. heeft gistermid
dag in de Tweede Kamer bij de
voortgezette behandeling van haar
begroting de aanneming van de
amenóementen-Kieft (ARP) en
-Vrolijk (PvdA) dringend ontraden.
Het kamerlid Kieft had voorgesteld
het voor de subsidiëring van de sport
bonden uitgetrokken bedrag van 4,8
miljoen te verhogen met 600.000.
De heer Vrolijk had voorgesteld het
subsidiebedrag voor de sportbonden
met twee miljoen te verhogen.
Minister Klompé zei, bij haar be
strijding van het amendement-Kieft,
dat het door hem bedoelde bedrag be
stemd is voor de regelrechte subsi
diëring van het technisch kader, dat
zich bij de sportorganisaties met na
me gaat bezighouden met training
van de jeugd. Er is op gerekend dat
de subsidieregeling volgend jaar op
1 september in werking treedt. Voor
1971 is dan 600.000 nodig, maar voor
de uitvoering in 1972 zal een bedrag
van 1,5 miljoen nodig zijn. Het is
een dringende eis dat de sportorgani
saties gaan beschikken over technisch
en pedagogisch gevormd kader, al
dus minister Klompé.
Wat het amendement-Vrolijk be
treft zei minister Klompé, dat bij het
verhogen van het subsidiebedrag voor
de sportbonden op de begroting-1971
tot een bedrag van 4,8 miljoen er
rekening mee gehouden is dat de bon
den de salarisverhogingen kunnen
opvangen. Overigens zullen zij op de
plaats rust moeten houden, aldus de
minister. Zij meende, dat de bonden,
als zij meer geld willen hebben, zelf
iets moeten doen: de contributies zijn
te laag. Er zal contributieverhoging
noodzakelijk zijn, zei minister Klom
pé. Met enkele kwartjes verhoging
per lid per jaar komt het bedrag van
twee miljoen er ook.
ROME (ANP) De Italiaanse
voetbalbond heeft de doelman van
Internazionale Milaan en het Itali
aanse elftal Lido Vieri gisteren in
Rome een verbod opgelegd om de
komende drie jaar in internationale
wedstrijden uit te komen. Boven
dien kreeg Vieri een boete van een
miljoen lire, bijna 6.000 gulden.
De straf is een gevolg van een
incident in een wedstrijd in het
toernooi om de Runners-up-cup tus
sen Internazionale en Newcastle Uni
ted op 30 september in Newcastle.
Tijdens de wedstrijden ontstonden
er moeilijkheden tussen Vieri en de
scheidsrechter, waarna Vieri van het
veld werd gezonden. De Italiaanse
voetbalbond is van mening, dat een
dergelijk wangedrag streng gestraft
moest worden.
DEN HAAG (ANP) Woensdag
was de tussenstand van sporttoto
achttien van het afgelopen weekein
de: Tien meldingen van dertien
goed, 220 meldingen van twaalf
goed, 2250 meldingen van elf goed,
4900 meldingen van de eerste acht
goed.
TENNIS Betty Sitoeve heeft in de
eenste ronde dames enkelspel van het
open Indoor Embassy Toernooi in
Londen verloren van de Engelse Cy
ril Moleswoirth. De cijfers waren 26
8—6 7—5.
DEN HAAG Celtic Glas
gow, tegenstander van Ajax in
de kwartfinale van het toernooi
om de Europese beker voor
landskampioenen, heeft zowel in
de eerste als in de tweede ronde
van dit toernooi niet veel moei
lijkheden ondervonden. De re
sultaten van de Schotse kam
pioen waren:
Eerste ronde: CelticKokko
la (Finland) 90, KokikolaCel
tic 05; tweede ronde: Water
ford (Ierland)Celtic 07, Cel
ticWaterford 32.
In de Schotse competitie bezet
Celtic, dat omgeslagen is, de eer
ste plaats met 22 punten uit 12
wedstrijden, gevolgd door Aber
deen met 20 punten. Afgelopen
zondag won Celtic op eigen ter
rein met 30 van Kilmarnock
(15e op de ranglijst met 8 pun
ten).
Zo gemakkelijk als Celtic het
had, zo moeil k was het voor
Vorwarts Berlin, tegenstander
van PSV, om de kwartfinales van
het toernooi om de Europese be
ker voor bekerwinnaars te berei
ken. De resultaten van de Oost
duitse bekerhouder waren: eer
ste ronde: Vorwarts BerlinBo
logna (Italië) 00, Bologna
Vorwarts Berlin 11 (na ver
lenging); tweede ronde: Benfica
(Portugal)Vorwarts Berlin 2
0, Vorwarts BerlinBenfica 20
(na verlenging, Vorwarts wint
na strafschoppen).
In verband met wedstrijden
van het Oostduitse elftal speelde
Vorwarts op zaterdag 24 oktober
voor het laatste in de competitie.
De Oostberlyners versloegen toen
Chemie Leipzig met 3—2. De
ploeg staat in deze competitie
bescheiden geklasseerd.
