I )e>rema
Hulpacties komen
slecht op gang
in Oost-Pakistan
STAATSSECRETARIS
MAAKT OMMEZWAAI
De Jong en Duynstee
betreuren uitspraak
over defensie-uitgaven
Hilversum 3 paar uur
langer in de lucht
lARRING
TERUG
NAAR
MOSKOU
Hoe meer I CEYLON
hoe fijner uw thee
In 't kort
Extra steun oude middenstanders
Pools- Westduits
verdrag
geparafeerd
Lading gezonken
schip
veroorzaakt stank
Fraude filiaalhouder
Ook cholera
in Gaza-strook
PLAFOND
Subsidie voor
crèches geëist
Duits schip zinkt;
bemanning gered
Twee jaar voor
dienst w eigerin g
HELICOPTERS
HULP
Ongeluk door
foute afstelling
verkeerslichten
17
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1970
17
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM De lading van
een gezonken binnentanker (500 ton)
in de Hollandse IJssel - het chemisch
produkt rezinformer - heeft in de
Rijnmond gisteren zeer grote stank
veroorzaakt- De centrale meld - en
regelkamer kreeg honderden klach
ten te verwerken.
Het scheepje zonk door onbekende
oorzaak. Nadat het was verdwenen
kwam 3.000 liter rezinformer vrij en
en steeg naar de wateroppervlakte.
Het verdampen van de stof - grond
stof b'ij de asbestproductie - leidde
tot de klachten.
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM De Amsterdamse
recherche heeft een 28-jarige fili
aalhouder van een wijnhandel aan
gehouden. De man wordt er van ver
dacht in de afgelopen twee jaar zijn
werkgever voor 42.000 gulden te
hebben benadeeld.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM In de door Is
raël bezette strook van Gaza zijn
voor het eerst twee gevallen van cho
lera geconstateerd.
De cholera-epidemie in Tsjecho-
slowakije heeft aan 2 mensen het le
ven gekost. Het centrum van de epi
demie zou in Oost-Slowakije liggen
in de buurt van Rojany. Tijdens de
laatste zes maanden zijn op West-
Java 485 mensen aan cholera over
leden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De gehele Tweede Kamer heeft haar steun gegeven aan
een motie om de mogelijkheid te openen middenstanders van 65 jaar een
uitkering van ten hoogste 5000 gulden te geven. Het betreft hier een een
malige uitkering bij beëindiging van het bedrijf van ondernemers, die uit de
onderneming een inkomen beneden het minimumloon hadden. De aanneming
van deze motie door de hele Tweede Kamer betekent in feite ernstige kritiek
op het beleid van staatssecretaris Van Son (Economische Zaken).
De motie was vorige week ingediend door de heer De Mooy (AR), met
steun van VVD en CHU. Staatssecretaris Van Son liet vorige week weten
niets voor de motie De Mooy te voelen. Zijn grootste bezwaar was dat er
geen geld voor de uitvoering ervan beschikbaar was.
Om de eenheid in het christen-democratische kamp te herstellen, kwam
drs. Peynenburg (KVP) gistermiddag met een voorstel tot wijziging van de
motie De Mooy, die overigens aan het principe van de aanvankelijke motie
niets afdeed. Nu zei de staatssecretaris dat door de gewijzigde tekst al zijn
bezwaren waren weggewerkt. Voor de uitvoering van de motie was nu wel
geld beschikbaar. Hij demonstreerde daarmee een volledige ommezwaai te
hebben gemaakt.
De ministers Scheel (links) en Jedrychovski tijdens de parafering van
het verdrag. Staande in het midden de Poolse premier Cyrankiewicz.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Premier De Jong heeft gisteren in de Eerste Ka
mer na herhaaldelijk aandringen van de heer Van Hiel (VVD) be
vestigd, dat h(j en ook staatssecretaris Duynstee (Luchtmacht) zelf
het betreuren, dat door de heer Duynstee zo vroegtijdig is gesteld,
dat een verhoging van de defensie-uitgaven in dé toekomst niet no
dig is.
De heer Van Riel had dinsdag ge
vraagd waarom men de heer Duyn
stee niet had laten vertrekken, nu
hij op dit punt zo duidelijk van me
ning blijkt te verschillen met zijn
minister Den Toom (Defensie) en de
twee andere staatssecretarissen.
Premier De Jong zei dat staatsse
cretaris Duynstee was gebleven, om
dat het ging om een afwijkende visie
op de toekomst en niet over het nu
te voeren beleid. Staatkundige gevol
gen hoefden daarom ook niet getrok
ken te worden.
Premier De Jong bevestigde dat da
Sovjet-luchtmacht veelvuldig activi
teiten ter zee en in de lucht vertoont,
ook boven de Noordzee.
Begin 1970 zijn twee vliegtuigen
van het type Batcer de kust van
Noord-Nederland op een zuidelijke
koers op middelbare hoogte gena
derd. Op een afstand van 75 zeemij
len van de kust wijzigden deze vlieg
tuigen echter de koers in westelijke
en later noordelijke richting. Daar
de vliegtuigen op grote afstand van
de territoriale wateren van koers
veranderden, kan hierbij echter niet
worden gesproken van een aanvlie
gen van Noord-Nederland.
Minister-president De Jong zei ook
dat een volgende regering geenszins
door de huidige regering gebonden
kan worden aan een verhoging van
het defensieplafond. Dit geldt ook
voor de 140 miljoen gulden als Ne
derlandse bijdrage voor een groter
Europees aandeel in de gezamenlijke
defensie-inspanning met Amerika.
Hierover hopen de Europese defen
sieministers op 1 december a.s. over
eenstemming te bereiken. Premier
De Jong zei nog, dat bij dergelijke
afspraken als over de genoemde 140
miljoen er in principe van wordt uit
gegaan dat de volgende regering de
ze zo veel mogelijk zal trachten na
te komen.
DE JONG
(Van onze redactie buitenland)
WARSCHAU Vanmiddag om
16.00 uur zal de tekst worden gepu
bliceerd van het Pools-Westduitse
verdrag tot normalisering van de
betrekkingen. Gisteren is het gepara
feerd door de Westduitse minister
Scheel en zijn Poolse collega Jedri-
chovsky.
De ondertekening van het verdrag
zal geschieden door de bondskanse
lier Brandt en de Poolse premier
Cyrankiewicz, evenals door de beide
ministers van buitenlandse zaken,
vermoedelijk tussen 8 en 10 decem
ber.
Bonn heeft een nota opgesteld aan
de drie westelijke mogendheden,
waarin de rechten van de gealli -
eerden op een definitieve grensrege
ling in een vredesverdrag voor ge
heel Duitsland wordt bekrachtigd.
Dit was ook het geval na de onder
tekening van het Russisch-Duitse
verdrag.
De Westduitse oppositie heeft zich
van het geparafeerde verdrag gedis
tantieerd, zonder het te verwerpen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Een vijftigtal da
mes van de actiegroepen Dolle Mina,
man-vrouw-maatschappij en de Ne
derlandse vrouwenbeweging, heeft
gistermiddag in Den Haag met een
demonstratieve mars subsidie geëist
voor crèches.
Na de mars spraken zij met de
voorztter van de vaste commissie
voor Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk in de Tweede Ka
mer, de heer Kieft, en enkele fractie
voorzitters.
Staatsseecretaris Van de. Poel ver
klaarde later in de kamer dat de kin
derdagverblijven nog niet op subsi
die van C.R.M. kunnen rekenen.
IN DE katholieke Crumlin Road-
buurt van de Noordierse hoofdstad
is gisteren een café door een explo
sie verwoest.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Uitbreiding van de
zendtijd van Hilversusm 3 staat hoog
genoteerd op het verlanglijstje van
minister Klompé. Dit bleek gisteren
in de Tweede Kamer tijdens een be
spreking van de begroting van CRM.
Er is zo zei min. Klompé een
grote behoefte aan pretentieloze ont
spanning via de radio.
De bedoeling is de zendtijd van
Hilversum 3 uit te breiden met twee
CEYLON
de fijnste thee
ter wereld! w.'
uur 's morgens en met 's avonds een
kortere tijd, tot de televisie-uitzendin
gen beginnen. Nu lopen de uitzen
dingen van „drie" van negen uur
's morgens tot zes uur 's avonds.
De heer Voogd (PvdA) had in een
motie om zendtijduitbreiding van Hil
versum 3 gevraagd om deze zender
uiteindelijk de plaats te laten gaan
innemen van radio-Veronica. Minister
Klompé echter geloofde niet dat het
ooit helemaal zou lukken, omdat Ve
ronica een commerciële zender is.
Ook zei minister Klompé dat zij de
luister- en kijkgelden niet wilde ver
hogen. De omroepen zouden zich aan
moeten passen bij de financiële situa
tie. „Men zal in Hilversum wat meer
rekening moeten houden met de
laagste inkomensgroepen in de sa
menleving, voor wie radio en televi
sie zeer belangrijk zijn, maar die
moeilijk nog meer luister- en kijk
geld kunnen betalen", stelde minister
Klompé.
(Van onze redactie binenland)
DEN HAAG Het 500 ton meten
de Duitse schip Cornelia, dat gister
morgen ongeveer 13 mijl van het
lichtschip Goeree in moeilijkheden
kwam, is gezonken. De tien beman
ningsleden zijn door de Nederlandse
vissersboot UK 156 opgepikt.
Het schip vroeg omstreeks 7 uur
gistermorgen dringend om hulp, om
dat het 45 graden slagzij maakte.
Drie kwartier later kapseisde het
schip, nadat de bemanning in de red
dingboten was gegaan. Over de oor
zaak van het ongeluk is niets bekend.
DEN HAAG (ANP) Het Hoog Mi-
litair Gerechtshof heeft een 20-jarige
evangelist van Jehova's getuigen uit
Rotterdam wegens dienstweigering
veroordeeld tot een gevamgenstraf
van twee jaar en zes maanden met
aftrek van voorlopige hechtenis en
tot ontslag uit militaire dienst.
HET CENTRAAL orgaan samenwer
kende organen voor bejaardenzorg en
bejaardenwerk heeft minister Rool-
vink in een telegram gevraagd ook de
bejaarden een uitkering van 210 toe
te kennen.
DE Tweede-Kamerleden Imfcamp
(D'66) en Van der Lek (PSP) heb
ben Kamervoorzitter mr. Van Thiel
gevraagd geen gevolg te geven aan
de aandrang om een studie van een
nieuiw gebouw voor de Tweede Ka
mer te maken.
DE EUROPESE commissie heeft in
Straatsburg vrijwel de laatste hand
gelegd aan een voorstel volgens het
welk Engeland een overgangsperiode
van 5 jaar voor toetreding tot de EEG
zal worden toegestaan.
HET NEDERLANDSE solidariteits-
comité voor de jodien in Rusland heeft
in een telegram de Sovjet-president
Podgorni gevraagd het proces dat
vrijdag in Leningrad wordt gevoerd
tegen 20 joodse vliegtuigkapers niet
door te laten gaan.
HET ZUID AFRIKAANSE leger heeft
belangstelling voor de aankoop van
jachtvliegtuigen van het type Mirage-
Milan van 'de Franse firma Dassault.
DE HEER W. Bruynzeel is bij zijn
officiële afscheid als voorzitter van
het verbond van Nederlandse onder
nemingen benoemd tot commandeur
in de Orde van Oramje-Nassau.
BIJ EEN verkeersongeluk in de ge
meente Huizen zijn twee personen
om het leven gekomen, nadat de
auto waarin zij zaten op de linker
weghelft raakte, tegen een tege
moetkomende auto hotste en in brand
vloog. Vier anderen werden zwaar
gewond.
DE STAATSSECRETARIS van So
ciale Zaken en Volksgezondheid, ch'.
Kruislnga, heeft aam de SWOV een
rijksbijdrage van 550.000 toegezegd,
voor een aantal wetenschappelijke
onderzoekingen.
EEN ACTIECENTRUM van leerlin
gen van de autotechnische school in
Apeldoorn heeft gistermiddag een
staking onder de leerlingen uitge
roepen.
DE MEDISCHE staf van het Sint-
Framciscus' Gasthuis in Rotterdam is
tegen de opening van een abortus
kliniek in de Maasstad.
DEZER DAGEN wordt aan de katho
lieke universiteit te Nijmegen de aan
melding verwacht van de 10.000e stu
dent voor dit studiejaar.
GENèVE/DACCA In het door de stormvloedramp ge
troffen Oost-Pakistan is een race tegen de klok gaande
om duizenden mensen te redden, die in het rampgebied
bedreigd worden door hongersnood en ziekten, zoals
cholera en tyfus.
De hulpverlening is uiterst moeilijk omdat het gehele gebied
vrijwel geheel onder water staat. De boeren en vissers op de
eilandjes voor de kust moeten dringend via de lucht bevoor
raad worden willen zij het nog langer kunnen volhouden.
Dc liga van de rode kruisverenigingen in Genève schat dat rond 2,5 mil
joen mensen in behoeftige omstandigheden verkeren. De vertegenwoordiger
van de liga in Oost-Pakistan, Jurg Vittani, heeft laten weten dat de eerste
hulpploegen van het Pakistaanse rode kruis per boot in het rampgebied zijn
aangekomen en begonnen zijn met de uitdeling van kleding, dekens en ta
bletten voor bet zuiveren van water en medicijnen.
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK Secretaris-generaal
Oe Thant van de Verenigde Naties
heeft bekendgemaakt, dat zijn spe
ciale vertegenwoordiger in het Mid
den-Oosten, dr. Gunnar Jarring, zijn
irerk als Zweeds ambassadeur in
Moskou zal hervatten, totdat het vre
desoverleg inzake het Midden-Oosten
weer op gang kan komen.
JARRING
Dr. Jarring bevindt zicsh sinds half
oktober in New York. Egypte en Jor
danië hebben zich bereid verklaard
de onderhandelingen voort te zetten,
maar Israël wil dat eerst de raketten
langs het Suezkamaal worden verwij
derd.
De laatste dagen hebben VN-diplo-
maten zich optimistisch uitgelaten
over de kansen, dat Israël weer aan
de onderhandelingen gaat deelnemen.
Dit zou vol|ens hen slechts een kwes
tie van enige weken zijn en zeker
vóór het aflopen van het verlengde
bestandsakikoord op 5 februari a.s.
De Israëlische minister van defen
sie Mosje Dajan is voorstander vam
hervatting van het vredesoverleg, als
vóór afloop vain het huidige bestand
overeenstemming kan worden bereikt
"ver een nieuw bestand, gebaseerd op
een nieuwe regeling. Deze regeling
zou van permanente aard moeten
zijn. Dajan zei dit op een bijeenkomst
van parlementsleden van de arbei
derspartij.
Een dergelijke regeling, die „min
der zou zijn dan een vredesregeling",
zou voor Israël tijdelijk aanvaard
baar z(jn, zo meent Dajan. Egypte
zou hierdoor in staat worden gesteld
bet Suez-kanaal te heropenen nadat
de Israëli's him troepen van het front
aan de oostelijke oever van het Suez-
banaal hebben teruggetrokken.
„Als we de keuze hebben tussen
een dergelijke regeling en hervatting
van de vijandelijkheden moeten we
ernstig het voor en tegen daarvan
afwegen."
Het nieuwe bestuur van de Syri
sche Baath-partij heeft Achmed el
Khatib benoemd tot staatshoofd.
Zoals bekend heerst in de Baath-
Partij, die de absolute macht in Syrië
beeft, een strijd tussen gematigde en
tanatieke leiders. De eersten grepen
vorige week onder leiding van lucht
machtbevelhebber Hafez Assad de
■nacht. Oud-premier Atassi zal Sy-
ne verlaten en zich in Libië vestigen.
De Pakistaanse regering zal zorgen
voor de evacuatie van de bevolking
in de zwaarst getroffen gebieden en
de bevoorrading met levensmiddelen.
De bij de liga aangesloten rode kruis
verenigingen hebben hulp toegezegd
ter waarde van 7,5 miljoen gulden in
totaal. Bij dit bedrag is ruim 4,5 mil
joen gulden van het communistisch
Chinese rode kruis. De hulp bestaat
uit goederen en contanten.
De grootste moeilijkheden bij de
hulpverlening is het gebrek aan heli
kopters. Uit Nepal worden twee klei
ne Amerikaanse hefschroefvliegtuigen
verwacht. Nog vier Amerikaanse he
likopters zijn in onderdelen verzon
den van Fort-Bragg in N.-Carolina.
De assemblage vergt 19 uur en de
toestellen kunnen daarom niet voor
zondag opstijgen. Voor vele zieke en
hongerige eilandbewoners zal dit ech
ter te laat zijn. Tot overmaat van
ramp is het vliegveldje in Barisal,
dat binnen een afstand van 80 km
van de meest ontoegankelijke ramp
gebieden ligt, onbruikbaar. De heli
kopters zullen daarom lange tochten
moeten maken van Dacca en Chitta-
gong, wat ook inhoudt d'at zij minder
kunnen meenemen.
Bij de volkerenorganisatie in New
York hebben 42 landen de algemene
vergadering der VN verzocht een
appèl op de wereld te doen „royale
bijdragen" te geven ten behoeve van
de slachtoffers van de ramp. Ook
paus Paulus heeft gepleit voor meer
hulp en geld en goederen toegezegd
ruim 230.000 gulden toegezegd. Dit
Huis in Washington maakte bekend
dat de VS steun ter waarde van 10
miljoen dollar zullen verlenen.
De Britse regering liet weten dat
13 marineschepen, die gebruikt zullen
worden voor de bevoorrading van de
eilandbewoners in de Gangesdelta,
door de lucht van Singapore naar
Dacca of Chittagong zullen worden
gebracht. Het Sovjetrussische partij
blad „Prawda" meldde dat een Rus
sisch schip al goederen in Oost-Pa
kistan heeft gelost.
De Franse regering maakte bekend
dat zij helikopters met Franse beman
ningen, dekens en medicijnen naar
Oost-Pakistan zal zenden. India heeft
ruim 230.000 gulden toegezgd. Dit
moet volgens premier Gandhi van
India gezien warden als een eerste
bijdrage. In Zweden is bekendge
maakt dat hulporganisaties en parti
culieren al in totaal ruim 680.000 gul
den hebben geschonken. In Dacca zijn
twee Perzische vliegtuigen aangeko
men met 60 ton levensmiddelen, me
dicijnen, kledingstukken en dekens
aan boord. Het Japanse rode kruis
heeft laten weten d:at het hulpgoede
ren ter waarde van ruim 99.000 gul
den en een lading rijst naar Oost-
Pakistan zal zenden.
SOEST (ANP) Als gevolg van
een verkeerde afstelling van de ver
keerslichten op een nieuwe kruising
in Soest is gistermiddag de 9-jarige
Arnold Appelhof uit Soest door een
aan auto aangereden en zeer ernstig
gewond geraakt.
Gebleken is dat het oversteeklicht
voor de voetgangers op groen springt
op het moment dat het licht voor het
verkeer over de rijksweg oranje
wordt. Automobilisten, die door het
oranje licht rijden moeten dan nog
enkele tientallen meters afleggen al
vorens zij bij de oversteekplaats ko
men, waar het licht dan inmiddels op
groen staat.
Het leven is duur, en wie dat als
nooit tevoren ondervindt is Sinter
klaas. Een zijner trawanten heeft
hem mogelijk willen helpen, maar
edoch. Hij werd een dezer nachten
in Amsterdam aangehouden wegens
het stelen van een fiets. De dief was
enigermate aangeschoten en nog ge
huld in werkkleding: kort voor zijn
daad had hij voor zwarte Piet ge
speeld.
De vanouds goedheiligmange
heten weldoener inspireert echter
ook anderszins.
De leerlingen van de Mavoschool
in Schoonhoven zullen het geld dat
zij zouden besteden aan surprises
voor het Sinterklaasfeest op school,
storten op girorekening 777 van het
Rode Kruis. Het motto van hun
actie luidt: „Sinterklaas voor Pakis
tan".
Ze dóen het toch maar. Er zijn
trouwens meer scholen in ons land,
die Sinterklaasfeestjes vieren en
die ook best Nietwaar?
Afgelopen dinsdag zijn de Twee
de Kamerleden freule Wttewaal van
Stoetwegen en de heer F. Goedhart
gehuldigd wegens hun zilveren Ka
merjubileum. Er werd een glaasje
op gedronken, maar Kamervoorzitter
Van Thiel had toch wel een zeer
vreemd drankje te pakken, lijkt mij.
Wat bloemig.
VAN SON
ommezwaai
Het is jaren geleden - wellicht
herirtiert u zich dat - eens een
strijdvraag geweest of George Kess-
ler nu Georg of George heette; res
pectievelijk Duitser of Nederlander
was. Tóen werd bepaald dat hij
Nederlander was, hoewel Limbur
ger. De vraag is echter weer actueel
geworden en het blijkt dat George
z'n meer meer dan min dictatoriale
(trainers)trekjes nooit is kwijtge
raakt.
Ook niet bij Sparta, waar hij het
omduwen van de omheining als
volgt becommentarieerde:
„Tegen dergelijke baldadigheden
kan maar op één manier worden
opgetreden: de knuppel op het
hoofd. Dat gebeurt in Duitsland
ook".
Wanneer ook al weer?
Een aardige jongeman, die ons
opbelde, heeft het raadsel van de
„kameel zonder poten" (zie de krant
van disndag j.l.) weten op te lossen.
Volgens hem is het een z.g. Seller
Zeekoe, volgens de geleerden eigen
lijk uitgestorven. Maar skeletten er
van tvorden nog, zij het zelden, ge
vonden.
Knap speurwerk, dat moet gezegd.
Volgens sommigen kan het echter
ook een walvishaai-skelet zijn. Maar
hoe dan ook, een kameel is het dus
niet. Waarvan acte.
MERIJN
