Half eiland weggevaagd in Oost-Pakistan
Schattingen:
2 a 300.000
doden
^.-DUITSLAND
EN POLEN
'IJN HET EENS
Plotselinge storm: drie sportvissers dood
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
W egen van
VVD en
AR uiteen
Eddy Trey tel haalt
kop-
meeuw
neer
DRIE BREDANAARS OP NIPPERTJE GERED
BANDEN
betoogt
tegen vogelvangst
lonn erkent Oder-Neissegrens
bejaarden eisen
an Roolvink
Ie 400,- extra
Families
Jongen (15) gedood
Duitse wagen
schept twee
wandelaars
Paus verontrust
door „onbeheerstheid"
in kerk
INZAKE ABORTUS
EN PORNOGRAFIE
GIRO 777
Loena-17 in baan
om de maan
Russisch comité
onderzoekt
mensenrechten
Aetie tegen
De Gaulle-plein
Vliegtuigongeluk
in VS: 75 doden
10e jaargang no. 16583
DIKE VOOR
EELAND
irecteur: Dr. W. A. J. M. Harkx
oofdredacteur: L. Leijendekker
oofdkantoor-. Breda, Reigerstr. 16
lefoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Maandag 16 nov. 1970
WEERBERICHT
Meer wind
Half tot zwaar bewolkt en af en
toe regen. In de loop van de dag
tot hard aanwakkerende wind.
ANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN. NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
VLOEDGOLF SPOELT
HONDERDDUIZENDEN MENSEN WEG
(Van onze redactie buitenland)
WARSCHAU Polen en West-Duitsland zijn het in Warschau eens ge-
orden over een verdrag dat de betrekkingen tussen de twee landen moet
ormaliseren. De onderhandelingsdelegaties kwamen zaterdagochtend tot
rereenstemming nadat ze de gehele nacht van vrijdag op zaterdag bijeen
aren geweest.
Een van de eerste beelden van de
ramp, die Oost-Pakistan heeft ge
troffen: een hangbrug ligt vernield
in het water, getroffen door het
geweld van de watermassa's.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De opkomst bij
den mstratieve vergadering van
federatie van bejaardenpartijen,
zaterdagmiddag als gevolg van de
itocht van St.-Nicolaas in de lioofd-
ïtl. teleurstellend geweest. Aldus de
ganisators. Slechts zeventig bejaar-
a waren aanwezig.
De vergadering was belegd als pro
st tegen het afschaffen van het ko-
ngeld, tegen het uitblijven van de
tering ineens van 400 gulden voor
-O.W.- en A.W W -trekkers, en in
algemeen tegen het tekortschie
ode bejaardenbeleid In een tele
om aan minister Roolvink zette d<
sderatie zijn eisen m.b.t. de 400
iteen.
De aangekondigde A.O.W.-verho-
®g met 5 procent vond de verga'
öóig een fooi.
Applaus volgde op de opmerking
oo een bestuurder: ..Iedereen is er-
W gewend dat ouden van dagen
mond houden Daar moet een
®d aan komen. Wij willen geen
s, waar de buurt voor lapt. en
sen 65+-kortingen Wij willen on-
hankelijk zijn en op eigen benen
tonen staan"
Het verdrag zal woensdag aan
staande in de Poolse hoofdstad wor
den geparafeerd door de ministers
van buitenlandse zaken Stefan Jedrl-
chovski en Walter Scheel. De uitein
delijke ondertekening, waartoe ver
moedelijk bondskanselier Brandt
naar Warschau zal vliegen, vindt in
ieder geval voor Kerstmis plaats.
Zoals al aangekondigd handelt het
belangrijkste artikel van het verdrag
over de formele erkening door Bonn
van de Oder-Neisse-grens, de west
grens van Polen. De inhoud van het
verdrag wordt pas bij de onderteke
ning gepubliceerd.
(ADVERTENTIE)
Het adres in Breda voor
balanceren en uitlijnen.
Teteringsedijk 226
6'eda Telefoon 01600-31950
In Bonn is bekendgemaakt dat de
overeenkomst uit de volgende docu
menten bestaat:
een verdrag over de „principes
van de normalisering";
een uitwisseling van nota's tussen
Bonn en de drie westelijke geal-
lieearden, waarin de rechten van
Parijs, Londen en Washington in
Duitsland bevestigd worden:
de regering in Warschau zal een
intentieverklaring afleggen over
het humanitaire probleem van de
familiehereniging van Polen van
Duitse afkomst.
(Van onze redactie binnenland)
BAARLE-NASSAU Op de weg
tussen Baarle-Nassau en Ulicoten
zijn zaterdagnacht twee Belgische
wagens met elkaar in botsing ge
komen. Eén van de auto's reed ach
teruit van een erf de weg op. De
bestuurder van deze wagen, de 20-
jarige student T. de Bont uit Baarle-
Hertog, overleed kort na het onge
luk. Een 19-jarig Belgisch meisje
uit Meerle (B), dat in de an
dere auto zat, moest zeer ernstig
gewond naar een ziekenhuis in Bre
da worden vervoerd.
Een Duitse personenwagen heeft
op de Putseweg in Ossendrecht twee
aan de rechterkant van de weg lo
pende jeugdige wandelaars van 15
jaar aangereden. Eén van hen, H.
Geerings uit Eindhoven overleed
ter plaats. De andere jongen bleef
ongedeerd.
Bij verkeersongevallen elders in
ons land kwamen nog minstens ne
gen mensen om het leven,
VATICAANSTAD (AP) Paus
Paulus heeft in een toespraak de
„doctrinaire afwijkingen, bepaalde
morele schandaieD en de discipli
naire onbeheerstheid" in de r.-k.
Kerk aan de kaak gesteld.
In zijn zondagse toespraak tot de
gelovigen op het grote plein van de
Sint-Peter ze hij dat dt alles een
lijden veroorzaakte dat „bitterder"
was dan dat veroorzaakt door de
„uitwendige moeilijkheden" der
kerk.
(Van onze redactie buitenland)
DACCA/GENèVE Een plotselinge vloedgolf heeft
Oost-Pakistan in een ongekend grote catastrofe gestort.
De overstromingsramp, die volgde op een wervelstorm, heeft
zeker meer dan 100.000 doden geëist, dat cijfer noemde
radio-Pakislan gisteren, maar de jongste onofficiële schat
tingen spraken gisteren van 200.000 doden, terwijl gister
avond in Dacca al het cijfer 300.000 werd genoemd.
Het zwaarst getroffen zijn de eilanden bij de monding van de Gan
ges in de Golf van Bengalen. Op het eiland Hatia zouden alleen al ze
ker 100.000 mensen (de helft van de eilandbevolking) reddeloos zijn
weggespoeld door de meer dan vjjf meter hoge vloedgolf.
Volgens ooggetuigen dry ven de iyken van duizenden mensen en dieren in
de mondmg van de Ganges. Gisteravond waren de iyken van meer dan 10.000
slachtoffers geborgen. De vloedgolf verraste vry'dag de kustlijn over een
lengte van 400 km na een cycloon.
De liga van de Rode-Kruisvereni
gingen in Genève heeft in telegram
men aan de aangesloten nationale
Rode-Kruisorganisaties de ramp in
Pakistan een „catastrofe zonder
weerga" genoemd. Volgens de liga Is
de juiste omvang ervan nog niet vast
te stellen. De berichten uit Pakistan
zijn tamelijk vaag.
De organisatie doet echter een be
roep op de Rode-Kruisverenigingen
zo snel mogelijk hulp te verlenen: een
half miljoen mensen verkeert in nood.
Er is behoefte aan voedsel, kleding
en dekens. Een vliegtuig met de eer
ste zending hulpgoederen vertrok
gisteren uit Bazel.
(Van onze parlementaire redactie)
ROTTERDAM/UTRECHT De
uiteenlopende standpunten van de
VVD en AR op liet gebied van de zg.
„edelijkheidswetgeving. kunnen tot
aanzieniyke moeiiykheden leiden bij
de komende kamerverkiezingen. Po
litieke waarnemers in Den Haag ver
wachten dat beide partijen elkaar
dan bij de eventuele vorming van
een nieuwe regering zeer moeilük
zullen kunnen vinden
De standpunten mzake abortus en
pornografie zijn afgelopen zaterdag
vastgelegd door resp. het partijcon
vent van de AR in Rotterdam en de
partijraad van de WD in Utrecht.
Het AR-convent ging akkoord met
de iets gewijzigde paragraaf uit het
ontwerpprogram van actie '71-'75,
waarin o.m over abortus provocatus
wordt gezegd, dat de AR deze slechts
aanvaardbaar vindt op medische in
dicatie, maar niet op sociale indica
tie, omdat dan gevaar bestaat dat
men lichtvaardig tot abortus over
gaat. De inbreng van de vrouw moet
voldoende gewaarborgd worden, hoe
wel, aldus de AR, haar wil niet uit
sluitend beslissend is.
Op dit punt gaat het voorstel van
de WD-partijraad, zoals dat zater
dag in het ontwerpverkiezingspro-
gram werd geformuleerd, veel ver
der. Volgens dit voorstel moeten ge
trouwden en ongetrouwden het recht
krijgen op elke medische ingreep, die
gericht is op het voorkomen en/of
onderbreken van de zwangerschap.
Fractieleider mr. Geertsema verzette
zich vergeefs tegen dit voorstel. Hij
vond het te ver gaan als men zo
medici zou verplichten medewerking
te verlenen aan abortus of sterilisa
tie.
Op het punt van de pornografie
wil de WD-partijraad deze voor vol
wassenen geheel vrijlaten, terwijl het
AR-convent vooral aandringt op een
heid in het vervolgingsbeleid tegen
„harde" pornografie.
(ZIE VERDER PAGINA 3)
Het hoofdbestuur van het Neder-
landsche Roode Kruis heeft gisteren
besloten onmiddellijk voor de aan
koop van hulpgoederen een be
drag van f 25.000,ter beschikking te
stellen. Bovendien zullen snel 1500
dekens naar Pakistan worden gezon
den Het Nederlandsche Roode Kruis
heeft zijn girorekening 777 openge
steld voor bijdragen in de hulp aan
Pakistan.
Een ooggetuige heeft meegedeeld
dat er hier en daar „niet genoeg le
venden z(jn om de doden te begra
ven". Hij had grote aantallen overle
venden gezien die wezenloos rondlie
pen of aan het zoeken waren naar
slachtoffers.
De president van Pakistan, Jachja
Chan, leidt het hulpwerk. Alles wat
maar kan varen is met voedsel en
medicamenten naar het rampgebied
onderweg. Alle beschikbare helikop
ters zijn ingeschakeld om voedsel en
verbandstoffen aan te voeren.
Jachja Chan was zojuist terugge
keerd van een vijfdaags bezoek aan
Peking. Hij deelde mee, dat China
Zijn land een renteloze lening van
ongeveer 700 miljoen gulden heeft
aangeboden.
BOCHUM (DPA) Waarnemin
gen van de sterrenwacht in Bochum
hebben de bekendmaking van het
Russische persbureau Tass bevestigd
dat de Russische onbemande automa
tische maansonde Loena-17 gister
ochtend in een baan om de maan is
gekomen.
Over het doel van dit maanschot is
slechts bekendgemaakt dat de op 10
november gelanceerde sonde tot taak
heeft nieuwe apparatuur te beproe
ven en de maan en haar omgeving
te onderzoeken
In september lanceerden de Rus-
sen hun Loena-16, een eveneens on
bemande ruimtesonde, die op de
maan bodemmonsters verzamelde en
daarmee naar de aarde terugkeerde
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De tweede
helft van de Rotterdamse derby
tussen Sparta en Feyenoord was
ruim een kwartier oud, toen Eddy
Treytel, Feijenoords goalie, de bal
met een forse zwaai van het rech
terbeen richting wolkendek stuur
de. Juist op het hoogste punt van
de curve gekomen, ontmoette het
leer een flink uit de kluiten ge
wassen kopmeeuw. De bal én de
meeuw dwarrelden naar het groe
ne gras van het Sparta-stadion on
der hen. Uiteraard grote hilariteit
onder de 35.000 toeschouwers, die
zojuist getuige waren geweest van
een wereldprimeur: een doelman,
die erin slaagt met een uittrap een
vogel neer te halen.
Verbouwereerd bleven de spe
lers als aan de grond genageld
staan. Sparta's captain Hans Eü-
Het slachtoffer....
kenbroek was het eerst over ziju
verbazing heen. Terwyi het spel
in de richting van de Feyenoord-
goal golfde, bracht hy de aange
schoten meeuw zorgzaam naar de
kant. Op enkele meters van de zy-
lijn ontdekte de Spartaan echter,
dat Feyenoord inmiddels balbezit
had. Al zgn zorgzaamheid was di
rect verdwenen. Met een nijdig
gebaar smakte hy de vogel tegen
het hek, waar het beest als een
witte schandvlek bleef liggen.
Na afloop van de wedstrijd
werd de „Treytel-meeuw", zoals
de (volgens ooggetuigen nog le
vende) vogel al snel heette, een
prooi van enkele Feyenoord-sup-
porters, die het hoopje veren in
triomf over het veld droegen. De
Rotterdamse politie greep uitein-
deiyk in.
BRUSSEL (ANP) ln het afgelo
pen weekeinde hebben jongeren in
Antwerpen een grootscheepse beto
ging tegen de vogelvangst in België
op touw gezet.
Op het Antwerpse Groenplein
werd een massale demonstratie ge
houden, waar spandoeken vertoond
werden met onder meer het op
schrift „Europa beschermt België
vernietigt", een verwijzing naar het
Europese natuurbeschermingsjaar.
waartoe de Raad van Europa de stoot
heeft gegeven.
In deze betoging toonde men ook
grote houten kruisen, waarop aan
touwtjes een vijftigtal dode spreeu
wen en een Vlaamse gaai werden
meegedragen. Aan de gevel van een
groot warenhuis werd een enorm
spandoek opgehangen met het op
schrift „Stop de vogelvangst"
In een pamflet, dat ze onder het
publiek verspreidden, wezen de jon
geren erop dat in België, niettegen
staande dat dit land in 1902 al het
internationaal verdrag tot afschaf
fing van de vogelvangst bekrachtig
de, iaarlijks toch nog 20.000 vogel
vangers 15 miljoen vogels vangen,
doden en verhandelen.
MOSKOU (RTR) Drie Russische
fysici, onder wie de kerngeleerde An
drei Sacharov. hebben de oprichting
bekend gemaakt van een „comité
voor de constructieve studie van bet
vraagstuk van mensenrechten".
In een verklaring, gedateerd 4 no
vember, welke zondag aan de pers
werd verstrekt, zeggen zij dat leden
van de communistische partij geen
dee] van het comité kunnen uitma
ken maar dat het comité „consulta
tieve samenwerking met de organen
van het staatsgezag" wil
Russische en buitenlandse waarne
mers in Moskou zijn gereserveerd
over de vooruitzichten voor het comi
té, maar volgens hen geeft de
status van Sacharov gewicht.
Het comité wil zich onder meer be
zig houden met het systeem van wet
telijke garanties voor individuele vrij
heid in de Russische wet.
BIJ EEN botsing tussen een bus
en een vrachtauto in de omgeving
van Nevsjehir in Midden-Turkye
zijn 16 mensen omgekomen en tien
gewond.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG/OUDDORP Dc
plotseling opkomende storm beeft
zondagmiddag vermoedelük drie
sportvissers het leven gekost.
Omstreeks half twee is voor Oost-
voorne, nabij de Maasvlakte, een
vijf meter lang bootje met drie
sportvissers omgeslagen. Een van
hen, de 30-jarige vertegenwoordi
ger J. Beukeiman uit Oostvoorne,
slaagde erin zwemmend de Maas
vlakte te bereiken Hier sloeg hij
alarm, waarna een reddingboot en
een helikopter van de Koninkiyke
Marine ter assistentie werden in.
gezet. De beide opvarenden, de 25-
jarige C. van Buuren en de even
oude J. W. Vermeulen, beiden uit
Oostvoorne, werden niet gevonden.
De politie achtte het zondagavond
vrijwel uitgesloten dat zij nog ge
red kunnen worden.
Aanvankelijk heerste er enige
verwarring rond de twee beman
ningsleden. De helikoptr van de
Koninkiyke Marine meldde name
lijk, dat twee op de strekdam van
de Maasvlakte in nood verkerende
vissers opgepikt waren. Men dacht
dat dit de bemanning van het om
geslagen bootje zou zijn.
Later bleek dat op de strekdam
van de Maasvlakte drie inwoners
van Rotterdam aan het vissen wa
ren. Toen zy door het hoge water
en de opstekende storm werden
verrast, besloot een van hen, dc 36-
jarige H. Hoogendijk uit Rotter
dam. te water te gaan om zwem
mend te proberen de kust te berei
ken. De man wordt tot op heden
vermist. Men vermoedt dat tiij jloor
verdrinking om het leven is geko
men.
De beide andere Rotterdammers,
de 3"-jarige A. van Buren en de 30-
jarige P J Broos, konden door de
marine-helikopter gered worden.
Veel automobilisten aan de wal
hebben hierbij hulp verleend door
met de koplampen van hun auto op
de pier te schijnen en zo de heli
kopterbemanning by te lichten.
Ook in de zuideiyhe Deltawate
ren heeft de plotselinge storm voor
verrassingen gzorgd.
In de Ureveiingen .hebben drit
Bredase sportvissers. J. van Heer
den, D. Ravenstein en A. van de
Beemt. het (even er ternauwernoou
afgebracht Zij waren aan het vis
sen vanaf een persleiding. Door de
storm werd het verbindingsstuk
met de wal weggeslagen. Hun
alarmsignalen werden opgemerkt
door een wachtsman van de cais
sonbouw by Zonnemaire. De red
dingboot Prinses Marijke uit Oud
dorp heeft drie en een half uur
nodig gehad nm de vissers van de
persleiding al te krijgen.
PARIJS (DPA). De voor
malige Franse minister van land
bouw, Paul Antier, heeft gisteren
opgeroepen een „centrum der
verdediging van het Place de
l'Etoile te stichten. Hy wil hier
mee protesteren tegen het besluit
van het stadsbestuur van Pargs
net plein naar wijlen generaal
Oe Gaulle te noemen. Volgens
Antiei is vroeger ook niemand
op de gedachte gekomen het
plein de naam van Napoleon of
maarschalk Focli te geven,
Het besluit de naam van het
plein die liet al 240 jaar draagt,
te veranderen werd vrijdag op
»en buitengewone vergadering
van het stadsbestuur genomen.
HUNTINGTON (AFP/RTR) Een
L)C-9 van Southern Airways is bij de
landing in Huntington m de Ameri
kaanse staat West-Virginia neerge
stort en in brand gevlogen De 70
passagiers en de bemanning van vijf
vonden de dood.
Het toestel was gehuurd door een
spui tploeg en een aantal supporters
