WEES'
MAAR
BLIJ
PRIJS-SLIG
APKUAP^
PRUS-SLAG
J. van der Peijl veertig
jaar bij N.V. De Hoop
fSA
wmmiW
VAAS 1»
mmmm)
6
FASCINERENDE SHOW
Vroeger en
nu:
Tramstraat Hoek
LEKKERBÖCOesfe
BOETE VOOR
ONVOLDOENDE
VEILIGHEIDS
MAATREGELEN
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING UIT HANDEN
VAN BURGEMEESTER ASCHOFF
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Wat en waar
BLIKJE
STUKJES
Geslaagde lezing over
bloembollen
in Terneiizen
Hoogwater
Examens
met JAC. HERMANS
IN DE BUURT
LONDON" hSjfr
|?c.m. hoog M9
EN
normale prijs
ERWTEN,
a% literblik' pr
pDPERWTEKmAfeSs©# BRUINE B0HEM....WÖ
SPERZIEBONEN
JAC. HERMANS
Onmiddellijke verlichting van
VANDAAG
Tentoonstellingen
Oliebollenactie
had succes
ell S
-
v illïill
HHBII
i
Beroepingen
v 4-t - v
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1970
5
JT-WÓ T7 - -■
0UK..ÜNQX"
normale prysJ2r
literblik
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In café De Vriend
schap te Terneuzen hield de heer P.
Bosehman uit Naardien een lezing
met kleurendia's over bloembollen
voor huis en tuin. De belangstelling
was bijzonder groot en de lezing zeer
boeiend. Het bestuur gaf een finan
cieel overzicht, dlat virij gunstig kon
worden genoemd. In de pauze werd
een aantal planten verlooft.
Morgen, donderdag 5 november.
Bergen op Zoom 7.20 en 19.46,
Hansweert 6.26 en 19.02,
Terneuzen 5.53 en 18.30,
Vlissingen 5.26 en 18.01,
Wemeldinge 7.10 en 19.16.
UTRECHT Rijksuniversiteit
apothekersexamen deel I: J. Slager,
Goes. Dierenartsexamen: W. P. M.
van Campen, Huist. Doctoraal rech
ten: mej. N. J. J. Dominicus, Borsse-
le.
WEES MAAR BLIJ
Dat het goed zit
Goed zit met de prijs,goed zrr met de kwauteit.
Dat U geen vra agteken behoeft'zetten.
Dat het onze eer is, dat U tevreden bent.
Kortweg: dat wu er achter staan.
4006B4MSPAK tAAA
zowtevopxAetuvé
oampot j4a
heerlijk romig f
JHTAS <SSV fiUN X06MJBI
vaw Welzeg
6EZINSFL6SSSN
(natuurzuiver)
ECHTE
LEERDAM
vpy:
~$MNU i4v w/Arrea-vooABAAD /AI/..
literblik
i/wmimS0
3|literblik
/y capucuners9y
literblik
In- en verkoop van betrm, I
bare gebruikte auto's.
Belcrumgarage. Min. Kan
straat 16-20, Breda. Tel. nL.
39900. Geopend van 8 uur S'l
tot 10 uur n.m. Zondags van t'l
tot 5 uur n II
Garage „De Berk", EindW.; ïl
biedt aan plm. 100 eerste ki I
automobielen tegen de laae«
prijzen. Drie maanden vollen I
ge garantie. Inruil en finai1
ring. snel geregeld, reeds
een aanbetaling v.a. f «31
Taunus 20 M - 20 MTS '«7
2500,-, Opel Rekord '68 f aqsi I
Opel Kadett '67 - '68 f 295M
ook Coupé. Peugeot 204 4nv*»I
404 D '67 - '68 f 2750.-, mill/I
des 190 D '65 f 2950,-, THum!:1
Herald '68 f 2500,-, VW '66 Sb
v.a. f 2250,-. ook 1600 TL *n
33 - 44 '68 f 2250,-, cJJf
1600 GT '68 3950,-. a,,5
Seven *66 1850,-, i0 J?
Fiat 600 - 850 - 850 CoU3|
1300 - 124 - 125, '66
1500,-, f 3250,-, BMW li
1800 - 2000 '66 - '68 f
Datsun 1300 - '68. f 295o\ 1
nog vele anderen. Garage^1
Berk" Willemstraat 97a 'A-I® P
gang poort t.o Gagelstra, 1
Eindhoven, tel. 040-23706 1
zijn geopend van 9-21" .,51
Weekends tot 18 uur. ^'I
Garage van Tilborg. Let op
Let op! Wij bieden aan wj
scherpe prijzen met 10.000 k-v
garantie. Mercedes 200 D m'
Mercedes 200 D '69, Fiat 60fl 'c
'67 '68. Fiat 850 '66 *67 W
1500 Confort '65 '66, Fiat 1011
'66 '67, Fiat 125 '67 '68, BMwl
1600 '65 '66 '67, Taunus 12M Z'
'67, Taunus 17M '65, '66 '67 fi
Taunus 17MRS '68, Taunus 1
17M stat. wag. '66, VW Kevel
'65 '66 '67 '68.Cortina '65 'cal
'67. Simca 1000 '67 '68, Simojl
1300 GL '68, Simca 1500 GLsfi
'67, Peugeot 404 '66 '67. Onell
Kadett '66 '67. Kadett Caravan!
'66 f 1650,-, NSU 1000 '65 'fJB
Vauxhall Viva '67 '68, Renault!
R16 '66 '67 '68. VW bestel 't
als nieuw. En nog diverse ai
dere wagens. Inruil en finai
ciering mogelijk. Dagelijks ge
opend van 9 tot 21 uur. ZaterJ
dag en zondag tot 18 uur, I
Garage van Tilborg, Almkerk.l
seweg, Woudrichem bij Gorin-r
chem. Tel. 01833-700.
p,78,6CJ7p,lV2 Yz
Vakantie
Te koop salonwagen,
12.20 m, breed 2.60 m. Inde'!
ling: twee slaapkamers, keu.J
ken, douche met w.c. eik
woonkamer. Caravanbedrijl!
Slaakweg Heinkenszand. Tel!
01106-1659.
Te koop grote sortering tour.i
en stacaravans, ook met apartjff
slaapkamers. Kunnen ook geü>|
nancierd worden. Car.bedr.n
Slaakweg Heinkenszand. Teil
01106-1659.
Mobiele houten bungalows'
vanaf 8995,- Adria tourcaraT
vans type 1971, 3-4 persoonsf
vanaf 3476,-. Holiday en T'
sta-caravans met 2 slaapka-1
mers reeds vanaf 7465,-,
ster tourcaravans vanaf 3!
Diverse nieuwe typen 19ÏÏ!
sta-caravans met eethoek e
of 2 slaapkamers tegen 1
trekkelijke prijzen. Vervoei
en plaatsen gratis In Neder-|
land. Knuppe's Automobiel, a
Caravanbedrijf. Baarlesewa
34a-b, Chaam (N.-Br.), teil
01619.248.
Caravancentrum VerWÉ,
Bergstr. 9, Zegge (bij Roosen
daal), tel. 01650-36600, heeft
voor u staan; Roller tourcara-j
vans model 1971 vanaf f V"
Bungalow en Wonderland sta-1
caravans met een en tweef
slaapkamers vanaf f 5990,-. Re-1
va voortenten in div. uitvoe-l
ringen, 1001 art. voor zelffl
bouw en reparatie. Div.
bruikte caravans. Dagelijks
ook weekends geopend. Ieder|
woensdagavond speciale c~
vanshow Denkt u om de 1
en prijsverhoging per 1 jan.?|
Belcrumgarage vraagt
gebruikte caravans te
Min Kanstraat 16-20
Tel. 01600-39900.
Huisdieren
Alle soorten grote honden g
vraagd voor erfbewaking. C. v I
.d. Maden, Molenstr. 18, Krulsj
land, tel. 497.
Verloren
Wil diegene die mijn bruin-i
met-beige midi-jas meeger"-
men heeft, uit de soos
Gapon, hem terugbezorgen Ml
L. Roels, Calandlaan 9, Hulst I
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op 23 september
vorig jaar verloor werknemer C. tij
dens het verven van een keldertje
in de in aanbouw zijnde nood-
stroomcentrale aan de Westsluis zijn
bewustzijn. Gisteren stond zijn
werkgever, IJ. uit Deventer, terecht
voor de kantonrechter in Terneuzen.
Hem werd tenlastegelegd dat hij
niet had gezorgd voor voldoende af
voer van gevaarlijke dampen die
ontstaan bij het vervaardigen van
het verfmengel en dat geen doelma
tig beademingstoestel en veiligheids
helm aanwezig waren. Bovendien
was er elektrische verlichting in het
keldertje, zodat dat misschien vonk-
vorming kon ontstaan, met alle ge
volgen van dien.
De officier van justitie, mr. C.
Keyzer, erkende de moeilijkheid
voor een directeur van een snel-
groeidend bedrijf om alles in de
gaten te houden. Hij kan niet alle
werken afrijden. Hij is er echter
verantwoordelijk voor dat bij dele
gatie van leiding bekwaam perso
neel wordt aangetrokken. De officier
memoreerde dat er bij het werk in
Terneuzen geen voldoende veilig
heidsmaatregelen waren getroffen.
Mjr. Blaisse zei diat de dagvaarding,
een jaar na het ongeval, een
soort koude douche voor zijn cliënt
was. Het bedrijfsongeval heeft een
grote reactie gehad in het moeder
bedrijf en alle medewerking werd
verleend aan het toen ingestelde on
derzoek. Mr. Blaisse zei dat elk
personeelslid uitgebreid wordt voor
gelicht en een folder wordt ver
strekt met allerlei gegevens.
In zijn vonnis overwoog de kan
tonrechter dat het explosiegevaar
hem niet geheel duidelijk was,
waarna hij verdachte van dit punt
(slechte verlichting) vrijsprak. Voor
de onvoldoende afvoer vonniste hij
met f. 500 en voor het niet aanwezig
zijn van een ademhalingstoestel f.
250,-.
(ADVERTENTIE)
•'Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
üeumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
A1, verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsein.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraaltverlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt 1 Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAI* bij alle apoth. en drog.
Films
GOES
Grand, 20 uur:
Ea3y rider, 18 j.
ANTWERPEN
Rex: Zonnebloemen van Rusland.
Odron: Mijn geliefde, mijn
zoon, 18 j
Astrid: De lummels van de
eerste rij, a.l.
Venóome: Willy Boy, 18 j.
Savoy Die nackte Bovary, 18 j.
Rubens: Cromwell, a.l.
Ambassades: Rendez-vous hotel
van Sankt Pauli, 18 j.
Capitole: De Boatniks.
Quellin: Woodstock, 14 j.
Pathe Duivel doet al, 14 j.
Metro- De knokkers, 18 j-
Astra: Kapitein Nemo en de
vlottende stad.
Toneel - Muziek - Dans
ROTTERDAM
Hofplein-Theater, 20.15 uur:
„Nee schat, nu niet", door de
Theater Produktie Combinatie-
Rott. Schouwburg, 20.15 uur:
„De zelfmoordenaar", door het
Nieuw Rott. Toneel.
ANTWERPEN
Sportpaleis, 15 en 20 uur:
Wiener Eisrevue.
Diversen
BRESKENS
Goedertijd, 19.30 uur:
Stichting Dienstverlening.
GOES
Schouwburg Juliana, 1420 uur:
Bouwvakbeurs.
Opg- voor deze rubriek tel. 01180
7438 of Postbus 116 in Middelburg.
HULST
Kunsth. Van Geyt, Steenstraat 20:
Expositie schilderijen van een 30-
tal Nederlandse en Belgische kun
stenaars (t.m. 31 dec.). Dag. van
9—12 en 13—18 uur. Zondags ge
sloten.
ROTTERDAM
Rott. Kunststichting, Zuidplein:
Expositie Sjef Henderickx, gou
aches, monotypes enz. (t.m. 23 no
vember). Werkd. 1017, zond. 12
17 uur.
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Singel 45: Ex
positie schilderijen van Ger Latas-
ter (t.m. 15 nov.). Di. t-m. zat. van
9—18, zon. van 14—18 uur. Ma. ge
sloten.
(Van een onzer verslaggevers)
ZAAMSLAG-TERNEUZEN De
oliebollen- en wafelactie, die het
christelijk jongerenverbond, afdeling
Terneuzen, zaterdag in Terneuzen
en Zaamslag heeft gehouden, had
een bruto-opbremgst van f 1408,29.
Deze actie is een onderdeel van
„Een ton voor Boeroendi", die het
christelijk jongeren verbond in Ne
derland, in het kader van het vluch-
telingenjaar, houdt.
(ADVERTENTIE)
WÊÊrnwmÊWêmÊÈmmmi
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het was gisteren
roor de heer J. A. van der Peijl,
baas van de afdeling transportwer
kers van de N.V. De '*oop in Ter
neuzen een bijzondere leestdag. Hij
herdacht namelijk het feit, dat hij
40 jaar geleden bij genoemde onder
neming in dienst trad.
Voor dit bijzondere jubileum werd
de heer Van der Peijl gistermorgen
in de kantine van dit bedrijf gehul
digd. Ook zijn familie en de leden
van de raad van bestuur en de
directie en andere genodigden wa
ren daarbij aanwezig.
De voorzitter van de raad van
bestuur, de heer J. G. van der Peijl,
sprak de jubilaris toe. Hij stond
uitvoerig stil bij diens loopbaan en
sprak woorden van lof voor de wij
ze waarop de jubilaris zijn werk
zaamheden in de afgelopen 40 jaar
heeft verricht. Daarna gaf de spre
ker het woord aan burgemeester
Aschoff. Deze stelde de activiteiten
van de heer Van der Peijl op diver
se terreinen in het licht. Het deed
hem groot genoegen bij deze feeste
lijke gebeurtenis te kunnen meede
len, dat bij Koninklijk Besluit aan
de jubilaris de eremedaile in zilver
verbonden aan de Orde van Oranje-
Nassau is verleend. Na deze mede
deling speldde hij hem dit ereteken
op de borst.
Vervolgens wenste de heer J. G.
van der Peijl de jubilaris geluk en
dankte hem voor alles wat hij in die
(Van onze correspondent)
's-GRAVE-NHAGE Ned. Herv.
Kerk. Beroepen te Dinteloord F. Luit
jes, kandidaat te Schiedam; te Huizen
J. Kooien te Werkendam; te Heusden
en Herpt (pred. voor btgw. werkz.
heden, jeugdwerk in Doeveren) P. v.
d.- Heuvel te Hagenstein.
Aangenomen naar Dreischor-Noord-
gouwe J. Geers te Slikkerveer.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor
Nieuw-Beijerland J. C. Westatrat» te
Meliskerke.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG-TERNEUZEN
Het Ballet National du Senegal
treedt donderdag 5 en vrijdag 6
november in Middelburg en Terneu
zen op. In een fascinerende show
proberen 45 kunstenaars van ver
schillende bevolkingsgroepen iets
van hun cultuur over te brengen. De
leden van het nationale Senegaleen-
se ballet, zijn of landbouwer, visser,
koopman of dichter.
Doordat in het gezelschap een vrij
grote verscheidenheid van personen
bestaat, is getracht een noodzakelijk
evenwicht te krijgen om te verhin
deren dat de voorstelling uiteen zou
vallen in een aantal beelden zonder
samenhang. Er is gekozen voor uit
werking van bepaalde thema's, ver
bonden door muzikale tussenspelen.
Deze thema's de nationale opbouw,
het huwelijk en de besnijdenis geven
de traditie, het streven en de toe-
koms.lv®rwa~hting van heft Senega
lese volk weer.
annonce in de krant
vignet.
u gaat adverteren
ezit).
dat het
pachten gaat.
irlanders ziin bejaard-
Burgemeester J. C. Aschoff
speldt de heer J. A. van der Peijl de
koninklijke onderscheiding op.
4 decennia voor de onderneming
heeft verricht. Ook de Vereniging
van Handelaren in Bouwmaterialen
in Nederland gaf van haar belang
stelling blijk en namens haar over
handigde spreker "de zilveren ge
denkpenning met lauwerkrans en de
bijbehorende oorkonde. Als blijk
van waardering bood hij de jubilaris
een blijvend geschenk aan. Ook
voor mevrouw Van der Peijl was er
een verrassing. Tenslotte dankte de
heer Van der Peijl voor de hem
verleende koninklijke onderschei
ding en de andere blijken van be
langstelling.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK Sinds 1915 liep er over
Hoek een tramlijn. Personen- en
goederenvervoer waren vanaf die
tijd geen probleem meer. Hoek was
uit zijn isolement verlost. De Tram
straat heeft zijn naam aan deze
verbinding te danken. Vóór die tijd
sprak men van de Benedenweg. Op
een van die weinige foto's die van
de Tramstraat gemaakt zijn, ziet
men op dit feest onder de boog'
mensen in Axelse dracht en ook is
er een vrouw met „lange kant"
zichtbaar. Beide klederdrachten zijn
zo goed als verdwenen. Aan de
rechtse kant, hij de gaslantaarn, is
de Keijzerstraat en daarachter de
Willemstraat. Vroeger sprak men bij
het noemen van deze buurt gemeen
lijk over „de Oekse weije". De ge
bouwen op de voorgrond hebben
tegenwoordig nog wel iets weg van
die op de oude foto. Maar al het
groen en ook de „modderdulf", waar
verschillende jongens kennis mee
gemaakt hebben, is niet meer. Alles
heeft plaatsgemaakt voor woningen.
De tramverbinding is na de oorlog
1940-1945 opgeheven en vervangen
door busdiensten. De tramlijn is uit
gebroken en op dezelfde plaats is
een rijwielpad aangelegd.
