DE STEM
jonge kantoorbediende
We zi
met c
t
t
pijpfitters
pijplassers
machinebankwerkers
Raiffeisen-Spaarwfd
i nog t/m 30 oktober
BflIFFEISENBANK
BEBGEN OP ZOOM
BURGEMEl
Moet u een paar weekjes geduld hebben
als u geld wilt lenen?
Fa. LAMPO - Hulst
TE KOOP
FABRIEKSGEBOUW met kelder,
garage, kantoren en verdere aan-
horigheden,
UJESCON
CARAVANDEALERS
ETTEN-LEUR
RIANTE HERENHUIZEN
MET C.V.
't Is zó voor elkaar
bij de
Finata Bank.
Finata Bank,
als er geld voor
moet zijn.
onderwijzeres
GEMEENTE VLISSINGEN
ruime en goed
onderhouden
WONING
Constructiebedrijf
Verkoop 4 kavels bouwland
onder Nw. en St. Joosland
DUIZENDEN REACTIES
op
HONDERDEN KLEINTJES
Eerste Nederlandsche Coöperatieve
Beetwortelsuikerfabriek en
Raffinaderij G.A.
VRAAGPRIJS 185.000,-
N.V. Adviesbureau A. A. Bosschaert,
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
Nee, nee en nog eens nee.
Loop maar eens binnen
bij de Finata Bank. Dan ziet
u het zelf: we staan direkt
voor u klaar!
Want wijbij de Finata
Bank, zijn nu eenmaal
.helemaal thuisin
privéleningen. Het is,
zo gezegd, ons vak.
Dat hebben tot nu toe al
meer dan 175.000 tevreden
klanten ervaren. En ook u
zult ervaren dat een
persoonlijke lening snel
voor elkaar kan zijn.
Aan welk bedrag denkt
u? In principe kunt u van
1.000 tot 10:000 gulden
lenen en we vragen geen
onderpand. U gebruikt het
geld, zoals het goeddunkt.
Aflossen kunt u in 6 tot 24
maand-termijnen.
En mocht u tijdens de
lening komen te overlijden,
dan wordt het resterende
bedrag zonder meer
kwijtgescholden.
Dat is weliswaar geen
plezierige gedachte, maar
wel een veilige.
En u moet het even weten.
Wat u ook moet weten is,
hoeveel rente u betaalt.
Daarom een voorbeeld.
Stel u leent f 2400,-en u
lost af in 24 maanden.
Dat komt dan op f 119,11
per maand. Of totaal:
f 2858,64. Aan rente en
bijkomende kosten betaalt
u dus f 458,64.
Dat is precies f 19,11
per maand. (En die rente
mag u nog aftrekken voor
de belasting ook!)
Rekent u maar ha. En...
loopt u maar eens binnen
bij een kantoor van de
Finata Bank (er zijn er meer
dan 30). Of schrijft u 'ns.
Belt u 'ns. Om inlichtingen
te krijgen. En om eventueel
wat geld te lenen.
Geld, waarop u géén
weken hoeft te wachten.
U bent hartelijk welkom (ookop vrijdagavond van 6.30 tot 8.00 uur).
Breda,Wilhelminastraat 27, (01600)48757-Bergen op Zoom, Kastanjelaan 76, (01640) 33454.
GezamenlijJ
Studie
WOENSDAG 28 OKTOBER 1970
Voorzien van het Sacrament der zieken overleed
heden te Bergen op Zoom, onze dierbare mede
broeder
BROEDER JUSTINUS
Andries Johannes Maria Strayk
Hij bereikte de leeftijd van 72 jaar en was ge
durende 52 jaar lid van onze congregatie.
Mede namens de i'familie
Broeder Camillus van Hooij
Plaatvervangend algemeen overste
van de Broeders van Huijbergen.
Bergen op Zoom, 27 oktober 1970.
Hoogstraat 23.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op don
derdag 29 oktober om 10 uur in de kapel van
van Ste Marie te Huijbergen, daarna volgt de be
grafenis op het kloosterkerkhof.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na een
langdurig en geduldig gedragen lijden voorzien
van het H. Sacrament der zieken onze geliefde
moeder, zuster, behuwdzuster en grootmoeder
CHRISTINA HELENA BOEL
weduwe van
Johannus Petrus Arnoldus van Bers
op de leeftijd van 74 jaar.
Familie van Bers-Boel.
Goes, 26 oktober 1970.
Correspondentie-adres: D. J. van Bers, J. Rogge
veenstraat 12, Goes.
De plechtige Requiemmis, waartoe u beleefd
wordt uitgenodigd, zal worden opgedragen op
donderdag 29 oktober a.s. om 11.00 uur in de pa
rochiekerk van de H. Maria Magdalena te Goes,
waarna de begrafenis zal geschieden op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Vertrek vanaf „Maria Terweel" om 10.30 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis .St.-Joanna" te Goes.
Bezoektijden van 11.00 tot 12.00 en van 15.00 tot
16.00 uur.
Woensdagavond 19.00 uur avondmis voor haar
zielerust in de parochiekerk.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling onder
vonden bjj ons 25 jarig huwelijksfeest, danken
wij langs deze weg alle vrienden, buren en
familie.
L. v. Vlierberge-Moorthaemer
en zoon Frans
Nieuw-Namen,
Hulsterloostraat 117.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij onze hartelijke
tó dank voor de vele blijken van belangstelling ter
fi gelegenheid van ons 25 jarig huwelijksfeest.
F. de Witte-Boeykens. S
Heikant, u
Ooktober 1970. 8
sseaaeeaoesaaceeBeoeoaaaeeaeeeeeeeeeas
DANKBETUIGING
5 Daar het ons onmogelijk is, ieder persoonlijk te
bedanken, zeggen wij langs deze weg onze har
telijke dank aan familie, buren en kennissen voor
de vele felicitaties, bloemen en cadeaus, die wij
bij de viering van ons 40-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen.
A. de Keijzer-Bouchout
Kinderen en kleinkinderen.
Ossenisse, Zeedorp 13
Oktober 1970.
DANKBETUIGING
Mijn dank aan de auto
rijschool LEEWA te Clinge
voor het vlotte behalen van
mijn rijbewijs op het eer
ste examen.
Ronny v. Iteghem.
Clinge, oktober 1970.
Het Bestuur van de Basis
school
ST. ALOYSIUS
Hoofdstraat 54
te Ovezande,
VRAAGT
per 1 januari a.s. of 20 s.m.
daarna een
Inlichtingen bij M. Hoon-
dert, h.d.s., Tel. 01100-5691
ONTWERP-BESTEMMINGSPLAN GROENE-WOUD
De burgemeester van Vlissingen maakt ingevolge artikel 23
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat in
gaande 2 november 1970 gedurende één maand ter ge
meentesecretarie, 2e afdeling, bureau ruimtelijke ordening
voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van een plan
regelende de bestemming van gronden gelegen in het
centrum van de stad aan het Groene-Woud (bestemmings
plan Groene-Woud) met de daarbij behorende toelichting en
voorschriften.
Dit plan houdt een gedeeltelijke wijziging in van de Kom-
verordening St.-Jacobstraat e.o. (zgn. saneringsplan 2e fase).
Gedurende de bovengenoemde termijn kan een ieder
schriftelijk bezwaren tegen dit ontwerp-plan indienen
bij de gemeenteraad.
Vlissingen, 23 oktober 1970.
De burgemeester voornoemd.
TE KOOP
Te bevragen bij:
A. C. Pauwels de Rooy,
Walsoordensestraat 43
WALSOORDEN
Telefoon 01140 - 2802
STAALCONSTRUCTIES
HANGARS
STALEN RAMEN EN DEUREN
De Inspecteur der domeinen te Goes, West
singel 58, tel. 01100-6440, zal op dinsdag
10 november 1970 v.m. 10 uur, bij inschrij
ving verkopen de van de erven van dhr. C.
Baas in eigendom verkregen
a. 2.37.50 ha bouwland aan de Koedijk (Mor
tierepolder) onder Nw. en St. Joosland;
b. 1.28.90 ha bouwland aan de Boomdijk
(Molenpolder) onder Nw. en St. Joosland;
c. 1.24.00 ha bouwland aan de Boomdijk on
der Nw. en St. Joosland;
d. 0.87.40 ha bouwland nabij het Arnemuids-
kanaal naast de begraafplaats te Nw. en
St. Joosland.
Het bouwland is vrij en onverpacht.
Kavellijsten met voorwaarden verkrijgbaar
bij voornoemde Inspecteur.
dagelijks
GEVRAAGD:
mnl. of vrl.
in vaste dienst voor eenvoudige werkzaamheden.
Ook zij, die hiervoor opgeleid willen worden komen in
aanmerking.
Salariëring volgens de C.A.O. voor de Beetwortel-suiker
industrie.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken van de
Westkade 116, SAS VAN GENT,
waar tevens alle gewenste inlichtingen te verkrijgen zijn.
groot 1.430 m2
gelegen aan de Hoofdstraat te Rijen met royale ingang aan
voor- en achterzijde.
Eventueel met woonhuis met berging en C.V. en aanpalend
perceel bouwterrein, grootte woonhuis 247 m2, grootte per
ceel bouwterrein 1100 m2.
Totale grootte 2.777 m2.
Brieven aan
SINGEL 138 AMSTERDAM
Voor onze bouwplaatsen in het Botlekgebied
vragen wij:
Tevens kunnen constructiebankwerkers, c.v. monteurs
of loodgieters worden opgeleid tot pijpfitter en
ervaren constructielassers tot pijplasser.
Inlichtingen kunt u verkrijgen op donderdagavond
29 oktober a.s. tussen 19.00 en 20.00 uur op de
Gewestelijke Arbeidsbureaus te Roosendaal,
Laan van België 60 en Breda, Delpratsingel 22, waar
een vertegenwoordiger van Wescon aanwezig zal zijn.
WIJ KUNNEN NOG ENIGE ACTIEVE
aanstellen voor de door ons geïmporteerde
CARAVANS VAN BETERE BUTENLANDSE
MERKEN.
BENODIGDE STARTINVESTERING 25.000,-
Alleen serieuze gegadigden gelieven te reflec
teren.
Brieven onder no. SG 22460 E bureau v.d. blad.
In deze gemeente kunnen wij u te koop aanbie
den, reeds in aanbouw zijnde
Luxe hal met natuursteen, royale keuken.
Woonkamer in Z-vorm (37 m2), met hard
houten open spiltrap en erker.
Ie verdieping: 3 slaapkamers, ruime douche
ruimte met 2e toilet, 2 wastafels, veel kast-
ruimte, balkon.
2e verdieping: grote 4e slaapkamer, met dak
kapel, hobbyruimte, bergzolder etc.
Koopsommen v.a. 54.400,
Minimum eigen geld ca. 7.200,
Tevens zijn er nog enkele woningen met 3
slaapkamers beschikbaar, prijzen vanaf
47.950,— incl. c.v.
Op deze woningen bestaat de mogelijkheid
van een
90% HYPOTHEEK
Inlichtingen worden gaarne geheel vrijblijvend
verstrekt op onze zitting op donderdag 29 okto
ber a s van 19.00 tot 21.00 uur in Hotel Huis ten
Bosch, Oude Bredaseweg 2, Etten-Leur of bij
Intermak o.g., Lisztstraat 17, Oosterhout.
Telefoon 01620 - 5462.
Tijdens de Raiffeisen-Spaarweek
verstrekken wij aan iedere nieuwe spaarder
een premie van f. 5,—. Bovendien
wordt iedere bezoeker een aardige attentie aangeboden.
Hoofdkantoor: Bergen op Zoom Antwerpsestraat 149 tel. 34662
Bijkantoren Bergen op Zoom Zandstraat 124 tel. 36632
Halsteren Dorpsstraat 39 tel. 01641-353
Bij verhindering kunt u uw brief (ongefrankeerd)
zenden aan Wescon, Julianaparklaan, Utrecht
onder vermelding van Antwoordnummer 610.
De volgende zittingsdatum wordt u dan medegedeeld.
TERNEUZEN Reeds enige
bij het toenmalige college van
de vraag: wat moet er straks
bestuurlijk terrein gebeuren. Eei|
en toch de bevolking het vollef
medezeggenschap was het antv
Het college en vooral burgen
ter J. C. Aschoff realiseerden
dat inspraak een vreselijk moeil
aangelegenheid is, maar mede
genschap zou geen vrij blij ve
zaak mogen worden.
Vanuit deze gedachte werd direcj
de herindelingsdatum toenaderin
zocht tot vertegenwoordigers
verenigingen, kerken, middensta
organisaties, in enkele gevallen
oud-burgemeester en andere rej
sentanten van inwoners. Op kc
termijn werden bijeenkomsten
legd in april en werkcommissies
gesteld ter voorbereiding van
contactorganen. Burgemees I
Aschoff, die in zijn vorige gemeei
Rozenburg van nabij de werki
van wijkraden had meegemaakt v
geen voorstander van dit systee
Vandaar ging zijn voorkeur uit iu|
een niet politieke instelling op
breed mogelijke basis, met person
uit alle leeftijdsgroepen.
„Volgens mij is de gevolgde wei
wijze met de contactorganen v
nieuw in Nederland. Politiek is ni
nodig in die organen, omdat v
toch al een gemeenteraad hebbe
waarin een behoorlijk aantal mei
sen uit de kernen zit. Ik kan rr
voorstellen diat niet ieder raadslj
op de hoogte is vam wat er zich
Biervliet, Hoek en Sluiskil afspeel
„Maar ook een raadslid moet zir
van bepaalde problemen op de hooj
te stellen. Dat kan toch via ec
fractiegenoot die in die bepaalt
kern woont, Alleen zullen de kleir
partijen in de raad het daarmi
moeilijk hebben. Verder is het vai
zelfsprekend dat de raad op c
hoogte wordt gebracht van onze bi
sprekingen met de contactorganen
aldus burgemeester Aschoff.
Het college van burgemeester e.
wethouders tracht op een aantal ma
nieren de schijn van vrijblijvend
heid te vermijden door in de eersti
instantie gezamenlijk naar een bij
eenkomst met het contactorgaan t(
gaan. (vrijdag is er een vergadering
van het college met de vertegen
woordigers van Zaamslag) eventueel
met enkele hoofdambtenaren.
„Ik ben er voorstander van
het bestemmingsplan voor een be
paalde kern met de leden van hei
orgaan te bespreken. In alle open
heid. Wij kunnen er, dacht ik, van uit
gaan dat de vertegenwoordigers ir
de organen voldoende door de ach
terban worden gesteund. De verkie
zing van het orgaan is dacht ik
democratisch geweest. Wij hebben
de in eerste instantie uitgenodigde
personen zelf de vrije hand gegeven
de samenstelling rond te maken.
Dit alles wil natuurlijk niet zeg
gen, dat deze vorm van inspraak
een evangelie is. Als in de praktijk
blijkt dat de formule niet aanslaat,
zal en dit zeg ik nadrukkelijk in
nauw overleg met de organen, zal
worden gezocht naar een betere op
lossing. De tot nu toe gehouden
bijeenkomsten met de besturen van
de organen in Sluiskil en Biervliet
waren bijzonder openhartig. Van te
voren wordt een agenda samenge
steld met de inbreng van ons en de
contactorganen. Er zijn nog tal van
schoonheidsfoutjes, maar ik dacht
dat na een periode van inspelen er1
zeer zeker positieve resultaten te
behalen zijn. Wij van onze kant
proberen zo informatief mogelijk te
zyn. Wanneer op een bepaalde
vraag ontkennend moet worden ge
antwoord, zeggen wij aan de hand
van cijfers of andere voorbeelden
(meestal een financiële kwestie)
waarom het gevraagde niet door kan
gaan".
Punten die nadere studie vragen
komen automatisch op de agenda
van de volgende vergadering (om de
Paar maanden), terwijl er tussendoor
vrij veel contact is met de dage-
b]kse besturen van de organen. Ik
oacht dat wij met de contactorganen
op, 4e goede weg zijn. Wij zijn er
echter nog niet. Het is een gezamen-
k)ke marsroute zonder vrijblijvend-
*jeid', aldus burgemeester Aschoff,
me er weinig voor voelde nog meer
ocganen in het leven te roepen, in
Po bomen- en bloemenbuurt en Ter-
,!®uken-zuid, waar het PvdA-raads-
w de heer P. J. Huijbregt voorstan
der van is.
zouden dan zeven organen
"ebben voor een gemeente als Ter-
rjze". Dat is een beetje te veel
het goede. Vooral met wijkra-
en zou de bestuurskracht afnemen.
Moet allemaal een beetje flexi-
"01 blijven", zegt de heer Aschoff.
oi is hij bereid de bestemmings-
p anpen in de diverse wijken dis
cutabel te stellen.
I „,e "1 lijvige dossiers van de con-
tiirf ganen leren bat in vrij korte
tlr» -P °,9^anks het gemis aan vol-
enqe financiën toch al wat door
I co?'aci°rganen is bereikt.
p._ .Sluiskil komt na een verzoek
"otspad langs de kanaalweg. De
tpr?fente on(Ierhandelt met rijkswa-
zig de PTTefder iS de geme,ente be"
liitvT F te vragen naar de moge-
liniJ i" het postkantoor een
mipseoretarie te vestigen. De Bo-
h Fop krij-git een oppervlaktebe-
tino- ng en zal er aan de verlich-
wf„F0.rPen gesleuteld. .De speelge
ld] in ^et centrum van Sluis-
terd Bosjesweg) wórdt verbe-
Verdf.6" er komt een zandbak bij.
wJ: gaat een grote wens van de
'omeensch-ap Sluiskil in vervulling,
