VLAARDINGER„GERRIT, IK RUIK DAT WE THUIS ZIJN"
Schrik voor vuile lucht Progil
BISDOM
BREDA
IN GROTE
GELD
ZORGEN
Geen militairen voor
handhaven van orde
Kruisinga maakt
Rijnmond tot
saneringsgebied
house
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
CHEMISCHE FABRIEK (GEWEERD UIT NEDERLAND)
NU PAL OVER GRENS BIJ OSSENDRECHT EN HULST
STANK-PROTEST VAN SCHOLIEREN
IDE STEM
VNO:LOONPAUZE
HOEFT NIET
VS ERKENNEN NIEUW BEWIND IN BOLIVIA
'indaag-
in
editie voor
Woensdag 14 oktober 1970
weerbericht
Nu en danzon
Vakantietoeslag
\OW gekort
DE JONG ANTWOORDT VAN RIEL
„WET OP LUCHTVERONTREINIGING
NU METEEN AL TOEPASSEN"
De koude winterwind van de Donegal
hooglanden bracht ons de wolwarme ruige
tweed. House liet er een unieke kollektie
demie's van maken.
Modieus sportief, exclusief en onweerstaanbaar
van prijs. House style natuurlijk.
11 Oe jaargang no. 16555
ZEELAND
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
091A1 Poctnirn 1114111
In de ochtend mist. Later droog
weer met nu en dan zon. Weinig
wind. Zelfde temperaturen.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZU1VELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
(Van onze verslaggevers)
VLAARDINGEN „De bom d'r
op, afbranden moesten ze die hap.
Ik' loop hier in de Westwijk de
godganselijke dag met post en ais
ik dan 's avonds thuis kom, dan
barst ik van de pijn in m'n kop.
Die vuile lucht hier is verschrikke
lijk".
De Vlaardingse postbode Gerrit
Bruggeman is het goed zat: „Ik
stik de dievenmoord hier. Als ik
hier in die vuile wijk alleen maar
moest werken, dan ging het nog
wel, maar ik woon er ook nog. Al
vier en een half jaar. Ik begrijp
niet dat ik nog leef. Het kan best
aan mij liggen hoor, want er zijn
collega's die zeggen dat ze er niet
veel last van hebben. Maar ik
krijg d'r wat van".
„Ik woon aan de Geert Grote
laan vlak langs de spoorlijn- Voor
al 's nachts om twaalf uur, dan
verga ik gewoon. Dan moeten alle
ramen dicht voor de stank, dan lig
je in bed met tranen in je ogen.
Als ik 's morgens wakker wordt,
dan is mijn kussen helemaal nat.
Moeder de vrouw heeft er ook zo'n
last van. Maar niet zo erg als ik.
Die krijgt aleen maar rooie ogen
Je moet 's avonds maar eens bij ons
komen kijken, dan zie je een mooi
stelletje. Nee voor mij kunnen ze
de hele fabrekstroep platgooien.
Ze maken nu zo'n ophef over
gisteren. Maar hij mij in de buurt
hebben ze er bijna elke dag last
van. Mijn zwager bijvoorbeeld, die
woont in een flat hier tien hoog zit
hij daar met zijn vrouw. Negen van
de tien dagen zitten ze daar tegen
die walm aan te staren. Hij kan
wel elke week zijn plafonnetje wit
ten, dat zit vol met zwarte stip
pen.
En zijn ramen, daar kun je soms
niet eens doorheen kijken. En dan
moet je niet denken dat je die
vuile troep eraf krijgt. Elk jaar
krijgen ze bij hem in de straat
nieuwe ramen. Ik ben van de zo
mer een weekje naar Zeeland ge
weest. Dan weet je gewoon niet
hoe je het hebt- Maar toen we
terugkwamen moesten we bij de
Beneluxtunnel het raampje van de
auto opendoen om een gulden in
dat bakje te gooien. Toen rook je
het gelijk weer. M'n zwager zei:
„Gerrit ik ruik dat we thuis ko
men".
Inmiddels is er een collega van
Gerrit bij komen staan: ,„Ik woon
in Holy, daar hebben we geen last.
Maar als ik 's morgens op mijn
fiets de Westwijk bnnienrïjd dan
verga ik al van de stank, je zal er
moeten wonen. Moet je die auto's
zien die er staan, die zitten onder
de vette troep. Er zijn een heleboel
mensen hier uit de wijk naar Holy
verhuisd, omdat ze het niet konden
uithouden".
Er komt een vrouw langs. Ze
blijkt niet in Vlaardingen te wo
nen, maar in Maassluis. „Nou, bij
ons in de Paletwijk was het giste
ren ook vreselijk. Vandaag gaat
het wel. Het hangt er maar van af
hoe de wind staat".
Een andere dame, die met haar
dochtertje loopt te winkelen,
woont wel in Westwijk: „Je kan
met goed fatsoen de was niet eens
buiten hangen. Maar je moet wel,
ik kan mijn lakens toch zeker niet
de hele dag in de kamer boven de
kachel hangen? Dus moet ik ze
wel buiten hangen, maar als je ze
dan binnenhaalt, dan ruiken ze he
lemaal, nee, er zit gelukkig geen
aanslag op. 's Nachts doe ik altijd
een bovenraampje open, maar dat
doe ik 's morgens gauw dicht.
Gisteren was bet zo erg, dat ik de
klachtendienst heb gebeld. Van
daag is het heilig vergeleken met
gisteren. Toen kwam de zon niet
door. Het is hier alle engoed uit te
houden als er een flinke wind
staat, anders hebben wij er bijna
dagelijks last van".
De heer Schrijvershof heeft een
doe-het-zelf-winkel in de Archi-
pelbuurt, dat is wat meer naar het
oosten van Vlaardingen: „De mees
te klanten vonden het gisteren wel
erg. Ze hadden allemaal net als ik,
de kriebels in hun neus. Je loopt
hier regelmatig dagen achter el
kaar te hoesten en te proesten. Als
ik van buiten de stad in de rich
ting van Vlaardingen kom, dan zeg
ik altijd tegen mijn vrouw: „Ik zie
Vlaardingen nog niet, maar we
ruiken het wel".
Ik liet van de week mijn baud
oppompen bij een benzinestation.
Ineens klapte die band. Toen zei
de pompbediende: „Zie je nou wel
hoe rot die lucht hier is".
(Van een onzer verslaggevers)
ANTWERPEN/OSSENDRECHT/MIDDELBURG Zeeland
en West-Brabant zijn geschrokken van het verrassende nieuws
dat het Franse chemische concern Progil een zwavelkoolstof-
fabriek zal stichten bij Kallo op de linker Schelde-oever. Deze
destijds door Amsterdam en Zeeland geweigerde fabriek komt
op nog geen vijftien kilometer van Hulst en Ossendrecht te
liggen. Van Progil is ernstige luchtverontreiniging te ver
wachten voor oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen en West-Brabant.
Verwacht wordt dat nog deze maand de contracten voor de vesti
ging van Progil bij Kallo zullen worden ondertekend. Ter plaatse
wordt al volop grond onteigend. Progil zou in augustus van het vol
gend jaar met de bouw willen beginnen.
Burgemeester A. van Gils van Os
sendrecht is, met het trieste voor
beeld van de luchtverontreiniging in
Rijnmond voor ogen, onmiddellijk in
actie gekomen. Hij. heeft het stads
bestuur van Antwerpen in een brief
verzocht geen overhaaste stappen te
nemen en zich eerst nog eens goed
te beraden over de mogelijke gevol
gen van de Frogil-vestiging.
Zoals bekend werd Progil in 1969
uit Amsterdam geweerd, omdat het
bedrijf „extreem gevaarlijke" stoffen
produceert en de lucht ingooit. Het
provinciaal bestuur van Zeeland liet
daarop bij voorbaat weten op een
eventuate vestiging vain Progil iin
Zeetainid geein prijs te zullen stelten.
De Vereniging voor Milieuhygiëne
in Zeeland zal scherp stelling nemen
tegen de vestiging van Progi] op lut
tele kilometers van belangrijke woon
gebieden.
Het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid deelde desge
vraagd mee op ambtelijk niveau als
nog besprekingen met België te zul
len openen over de milieuhygiënische
aspecten van de Progil-vestiging pal
over de Nederlandse grens. België
heeft tot nu toe niet met Nederland
overlegd over Progil.
Burgemeester drs. L. van de Laar
van Bergen op Zoom heeft onlangs,
naar aanleiding van de industrialisa
tie van de linker Scheldeoever, te
genover De Stem verklaard: „Als
werkelijk blijkt dat Antwerpen met
industrievestigingen op de linker
Scheldeoever de lucht tot hier gaat
verpesten, dan zal dat een volledig
falen van een werkelijk zakelijk
overleg tussen Nederland en België
betekenen".
Om dit soort luchtverontreinigin
gen over-de-grens-heen te voorko
men zou volgens drs. Van de Laar de
gehele ruimtelijke ordening in het
Deltagebied bij internationaal trac-
taat geregeld moeten worden. Zolang
een dergelijk tractaat niet bestaat
kan Nederland aan een vestiging van
een „vuile" industrie pal over de
grens niets doen.
(Vervolg op pagina 3)
(Van een onzer verslaggevers)
breda Het bisdom Breda staat
er financieel zeer slecht voor. De
eerste keer dat het bisdom opening
van zaken heeft gegeven, blijkt dat
de vooruitzichten voor de komende
jaren slechts ongunstiger zijn. De
belangrijkste punten uit het gisteren
openbaar gemaakte verslag over 1969
zyn:
De rekening van baten en lasten
over 1969 vertoont een tekort van
bijna een halve ton (ƒ48.505.-).
Van de 147 parochies in het bis
dom van de 174 die hun begroting
hebben ingestuurd zitten er 134
met een tekort op de begroting
van dit jaar; in totaal beloopt dit
tekort ruim twee miljoen gulden
(f 2.133.695,20).
Het vermogen van het bisdom
bedraagt iets meer dan 3 miljoen
(11,5 min. aan bezitting en 8.3
min. aan schulden; maar onder
de bezittingen valt bijna 6 min.
aan vorderingen op parochies, die
al uiterst moeilijk zitten).
Voer het pensioenfonds voor
priesters van het bisdom moet
volgens schattingen minstens 6
miljoen, maar misschien wel 12
miljoen ergens vandaan komen.
Omdat het overgrote deel van de
inkomsten uit vrijwillige bijdragen
van de gelovigen moet komen, is
men voor de komende jaren pessi
mistisch. De kerktellingen, die het
Kaski elk jaar in oktober houdt, heb
ben deze maand al uitgewezen dat
J1" gemiddelde kerkbezoek (in ok-
ober '69 was het 49 pet.) dit jaar
weer verder gedaald is.
De problemen, waarvoor het bis
dom Breda door deze feiten is ko
men te staan, zullen onderwerp van
bespreking vormen op de eerstvol
gende vergadering van het diocesaan
pastoraaal beraad op 25 november
aanstaande.
(VERVOLG OP PAGINA 2)
den HAAG (anp) De Tweetic
amt-i' beslist vandaag over een in-
rpellatie-aanvraag van het kamer
lid h. Gortzak (psp).
Gistermiddag heeft hij gevraagd
minister Beernink van Binnenland-
hetr -en 'e moSen interpelleren over
j 'mt dat de vakantietoeslag van
j. AOW gekort wordt voor degenen
o een pensioen hebben van het al
gemeen Burgerlijk
Wie ook pagina 3)
Pensioenfonds.
Een anti-vuile-lucht-demonstratie
van Vlaardingse scholieren. Ver
scheidene honderden jongelui
trokken dinsdag naar het stadhuis,
waar een delegatie van hen door
b. en w. van Vlaardingen werd
ontvangen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Volgens drs. C.
Bakkenist, voorzitter van het Ver
bond van Nederlandse Ondernemin
gen, zal er voor volgend jaar geen
loonmaatregel van de regering nodig
zijn, als de vakbeweging wat terug
houdendheid betracht bij het stellen
van looneisen bij de komende loon
onderhandelingen Dan moet de loon
kostenstijging hooguit 8 pet. bedra
gen, meent hij.
„Als dat het geval is zullen de
werkgevers en werknemers de pro
blemen zelf wel oplossen. Anders
wordt een loonpauze voor de l rege
ring onafwendbaar en dan zullen wij
als werkgeversorganisatie, daartfehter
staan".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister-president P. de Jong, heeft de suggestie van
senator mr. H. van Riel om mariniers en commandotroepen in te zetten bij
het handhaven van de openbare orde, afgewezen. De daadwerkelijke hand
having van de rechtsorde behoort tot de taak van de politie, aldus de pre
mier, inclusief de handhaving van de openbare orde.
Als een politiekorps assistentie nodig heeft, kan het die krijgen bij de
overige burgerlijke politie en bij de Koninklijke Marechaussee. Pas als dat
nog niet toereikend is kan worden gedacht aan het inzetten van andere mi
litairen dan de marechaussee, aldus de heer De Jong, die het gebruik maken
van militairen als uiterste middel wil zien.
De vragen van het liberale Eerste-Kamerlid waren veroorzaakt door de
recente onrust, die in de politiegelederen is ontstaan, met name ook in het
Haagse korps naar aanleiding van het gebeurde in Wassenaar, waar een
politieman werd gedood en bij de Scheveningse gevangenis, waar twintig
politiemannen werden gewond. Deze onrust heeft naar de mening van de
regering niet een gebrek aan vertrouwen in de overheid als achtergrond,
maar wordt ingegeven door de voor Nederland nog ongekende verschijnselen
van geweldpleging, waartegenover de overheid zich ziet geplaatst. Al deze
zaken zullen (nog eens) worden besproken met de politie-organisaties en
aok met de burgemeester en hoofdcommissaris van Den Haag. Dan zal ook
worden gesproken over de in verband met de gezagshandhaving genomen
en nog te nemen maatregelen.
LA PAZ (AFP) De Verenigde
Staten hebben de nieuwe Boliviaanse
regering van generaal Torrez erkend,
zo is gisteren in La Paz bekendge
maakt.
Ambassadeur Ernest Siracusa van
de Verenigde Staten overhandigde
daartoe een nota aan generaal Pizar-
ro, minister van buitenlandse zaken
in de nieuwe regering. De erkenning
werd ook door een woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie in Was
hington bevestigd.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Vooruitlopende op de inwerkingtreding van de
Wet op de Luchtverontreiniging, heeft de staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, dr. R. J. H. Kruisinga de Rijnmond
aangewezen als saneringsgebied.
Overeenkomstig artikel 57 van het wetsontwerp zal door hem
voor dit gebied een programma van maatregelen ter bestrijding van
luchtverontreiniging worden vastgesteld.
De staatssecretaris heeft zich gisteren o.a. tot de gemeente Rotterdam,
de Rijnmondraad en de provincie Zuid-Holland gewend, om op korte termijn
gezamenlijk tot de opstelling van dit programma te kunnen komen.
van het openbaar lichaam Rijnmond
meldde gistermiddag dat men uit de
„rode cijfers" was. Men was daar
goed te spreken over de medewer
king van de bedrijven die in veel
gevallen op zwavelarme stookolie
overschakelden. Erg blij was men
ook met de mist, waardoor het ge
vaar van „smog" kleiner werd. Vol
gens de centrale meld- en regelkamer
viel niet te bezien hoe lang de vuile-
luchthinder vandaag nog zal voort
duren.
De Dr. Ernst Casimir-scholenge-
meenschap die maandagmiddag de
leerlingen naar huis stuurde, is gis
termorgen weer normaal aan het
„werk" gegaan, 's Middags trokken
verscheidene honderden leerlingen
naar het Vlaardingse stadhuis om
tegen de luchtverontreiniging te pro
testeren. De Vlaarddnger gemeente
raad hield gisteravond een spoed-
bijeenkomst om de situatie te be
spreken. In Schiedam en Maassluis
waren ook gisteren nog klachten over
de „smog".
Hoewel het aantal klachten over
de „smog" in het Rijnmond-gebied
gisteren aanzienlijk is gedaald, bleef
voor vannacht nog de waarschuwing
„Alarm Fase II" van kracht. Last
van de gifwolk hadden gisteren op
het middaguur nog vele Vlaardingers
toen de zon door de mist heendrong
en daardoor weer z.g. fotochemische
reacties in de lucht ontstonden, die
eerder voor de „smog"-vorming ver
antwoordelijk zijn geweest.
Staatssecretaris Kruisinga raadde
de gemeentebesturen in het geteis
terde gebied gisteren in een circulaire
dringend aan nu al de bepalingen
in de Wet op de Luchtverontreiniging
toe te passen, hoewel deze nog de
Eerste Kamer moet passeren. Volgens
deze wet die in de Tweede Kamer
zonder discussie werd aangenomen,
kunnen bedrijven worden gedwon
gen de nodige maatregelen te nemen
als de verontreiniging van de lucht
onaanvaardbare vormen dreigt te
gaan aannemen.
De centrale meld- en regelkamer
(ADVERTENTIE)
Alleen het allernieuwste, alleen het allerbeste
Amsterdam/Rotterdam/Den Haag/Hilveisiuu/Biissum/Arnlrem/
Groningen/Eindhoven/Breda/Alkmaar/Maastricht
Vrije Tijd - Vrij Vertaald. Van
daag in een extra krant bij de
krant.
Het is beroerd gesteld met de
Zeeuwsch-Vlaamse wegen.
Pagina 3.
Rijksambtenaar Dick v. d. Valk
schrijft gouden smartlappen.
Pagina 9.
Een gasbel van 20 miljard ku
bieke meters onder je stad be
tekent niet dat je in de miljar
den guldens gaat zwemmen.
Pagina 11.
Veelvuldig gebruik van aspirine
kan volgens Amerikaanse des
kundigen dodelijk zijn.
Pagina 13.
Als Hitier ooit vrienden had ge
had, zou Albert Speer er één
van zijn geweest. Pagina 15.
Geneesmiddelen zullen nimmer
perfect worden, zeggen de far
maceuten. Pagina 17.
Trieste verrichtingen van Neder
landers in sluitingskoers Putte-
Kapellen. Pagina 18.
Week van de aarde: strohalm in
milieuvervuiling. Tussen Haak
jes. Pagina 21.
