[OF
IN
„Er had meer
in gezeten..."
SLECHTE START VAN ORANJE
IN EUROPEES KAMPIOENSCHAP
Bal
van
richting
veranderd
„Het ging
niet
lekker"
V oorhoede
was niet
ideaal'
rbiter
Duel was
niet hard"
Wim van
Hanegem
uit vorm
Zesduizend
Joegoslaven
in de Kuip
Lenië won
inland
MMA VAN
VOETBAL
Sterk
Belachelijk
peelde de Fortuna
dan ook aanmer-
ig Oranje probeer-
:vaarlijke uitvallen
t te komen. Joego-
er, maar was in de
arlijk. In de 33ste
f Mulders tegen de
iuut later waren de
internationals weer
in Piet Schrijvers.
iar verloor een du-
sprintte achter de
aan om erger on-
:n. De ingeschoten
het lichaam van
het verlaten doel
;endoelpunten door
en. Dat was jam-
iranje, maar beslist
id. Opnieuw trok
de aanval. In de
;rd René van de
irafschopgebied on-
ioor Matinovic, die
gens hard spel in
de scheidsrechter
ven. De FC Twen-
de penalty teilloos
vische doelman.
DERDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 12 OKTOBER 1970
55
55
WIM VAN HANEGEM
JAN KLIJNJAN
THEO LASEROMS
AL
T (ANP) Het Roe-
ilelftal heeft zondag in
3-0 gewonnen van Fin
voor de Roemenen de
de Finnen de tweede
roep een van het toer-
uropees kamipoenschap
earns. Finland speelde
rrassend gelijk tegen
dje: 1-1. Nu was het
gewassen tegen de Roe
tegenstelling tot de
op hun sterkst binnen
men.
af Duimitraehe met tref-
e en 41e minuut Roe
met 2-0 de leiding. Elf
het einde vergrooth
Rady Nuniweiler de
en gaf alldus het ver-
iche en technische kwa-
elijker aan. De Finse
ionen, die ook al tegen
cije een uitstekende in-
zongide ervoor dat zijn
n debacle bleef behoed.
100 toeschouwers.
sportredactie)
Het programma be-
voor het komend week-
_NAC - PSV, Holland
Twente, Ajax - Sparta,
Excelsior, FC Utrecht -
moord - Volendanj^Go
S, NEC - ADO, AZ '67
sie: Vitesse - DFC, FSC
enveen - HVC, Veen-
FC Den Bosch - SC
racles - De Graafschap,
port - Wageningen,
Willem II.
visie: NOAD - PEC,
AGOW, SC Drente -
V - ZFC, Fortuna VI. -
s DVS - EDO, RBC -
:ers, Eindhoven - Lim-
IVERTENTIE)
RAJKO MITIC
JUISTE UITSLAG
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Dr. Frantisek Fadrhonc was zwijgzaam. Hij had niets
neer uit zijn Go-Aheadperiode over zich. Geen druk gepraat. Geen uitvoe
rige analyse van de wedstrijd. Geen lof. Geen kritiek. De spelers bleven
buiten beschouwing. En toch prees de nieuwe bondscoach zich gelukkig met
zijn debuut. „Ik ben tevreden", zei hij simpel, uit zichzelf. De rest van zijn
lommentaar moest hem als het ware van de lippen getrokken worden. Daar-
jbij kwam ook iets van teleurstelling hoven drijven. „Als ik meer tijd gehad
had een voorhoede te formeren, had er volgens mij meer ingezeten". Van
daar misschien dat Fadrhonc weinig woorden aan het (liarde) duel spen
deerde.
hadden bovendien niemand in de
spits. Het was geen ideale voorhoede.
Achteraf had ik graag eerst een paar
oefenwedstrijden gespeeld". De Spar
taan had van zijn trainer, ex-bonds-
coach Georg Kessler, geen wijze
raadgevingen meegekregen. „Het eni
ge wat Kessler heeft gezegd was:
„Doe je best".
Wlm van Hanegem behoorde tot de
categorie ontevreden spelers. „Het
ging niet lekker. Vooral niet met me
zelf. Ik had m'n dag niet. Ik weet
niet waar het aan ligt. De ene week
voetbal je goed en de andere week
als een natte krant". De vervanging
van Rijnders door Couperus vond
de Feijenoorder een versterking.
„Met Couperus ging het beter. Toen
hadden we eindelijk drie man voor".
Over de Joegoslaven verklaarde de
„kromme": „Die nummer 8 (Bajevic,
red.) vond ik de beste. Hij was erg
beweeglijk. Hij heeft niet zoveel
techniek, maar hij bleef lopen. Dza-
jic deed veel goede dingen met de
bal. Maar daar bleef het bij. Voor de
ploeg was hij niet zo nuttig".
Het betekende voor Van Hanegem
allerminst een verademing dat zijn
vaste bewaker Pavlovic geblesseerd
het veld verliet. „Met Pavlovic als
tegenstander had ik het veel gemak
kelijker dan met zijn invaller, die
nummer 15 (Bukal, red.), die geen
centimeter van me vandaan bleef.
Bij Pavlovic had ik meer vrijheid,
want die paste een halve mandekking
toe".
Zijn collega Rajko Mitic was veel
iraakzamer. In redelijk Duits gaf
ij zijn visie weer. Rustig en geen
fgenblik geëmotioneerd. „Beide ploe-
';en verdienden niet meer dan een
nt. Wij waren beter in de eerste
ielft. Wij hadden in die periode meer
:ansen. In de tweede helft was Ne
derland echter beduidend sterker.
ze spelers waren toen moe. Ze lie
pen niet meer. Ze speelden veel te
statisch. Daardoor kreeg Nederland
enkele goede scoringsmogelijkhc-
,den".
Over zijn ster Dzajic, de lieveling
an het Joegoslavische publiek, was
litic goed te spreken, ondanks het
it dat Dzajic bijzonder weinig vrij-
:eid kreeg van de Nederlandse ach-
erhoede. „Dzajic heeft goed ge
peeld. Hij trof het echter niet dat
itrik zo sterk was. Trouwens hij had
■aak twee of drie man bij zich. Daar-
loor kregen de andere spelers oven-
ens meer ruimte. In deze situatie
;on Dzajic niet naar een grote vorm
jroeien. Dat was onmogelijk".
Mitic vond de ontmoeting geen
raai kijkspel. „De wedstrijd stond
niet op hoog niveau. Dat kwam om-
lat beide ploegen hard speelden. En
is begrijpelijk als er grote belan-
;en op het spel staan", aldus de Joe-
pslavische trainer, die bij Nederland
)ok nog een uitblinker constateerde.
,Van Hanegem was zeer gevaarlijk,
lij was ook bijzonder sterk in de
ucht".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De wedstrijd tus
sen het Nederlands elftal en Joego
slavië werd gisteren bijgewoond door
ongeveer zesduizend gastarbeiders.
De Koninklijke Nederlandse Voetbal
Bond had dit aantal kaarten beschik
baar gesteld voor de Joegoslavische
gastarbeiders in Nederland, België en
West-Duitsland. Met vele bussen wer
den de Joegoslaven naar Rotterdam
gevoerd, waar zij de 52.000 Neder
landse supporters vaak veruit da
baas waren in het aanmoedigen van
hun favorieten.
(ADVERTENTIE)
Doelman Curkovic, die naar de verkeerde hoek uitvalt, is kansloos bij de strafschop, die door Rinus Israël benut wordt.
De Joegoslaven schuwden het per-
onlijke duel allerminst. Maar met
isme Dzajic vond dat Laseroms het
iog bonter maakte dan de Oosteuro-
anen. „Laseroms", zei Dzajic,
ipeelde veel te hard. Dat hij er hard
gaat is begrijpelijk. Maar hij gaat
er nog bij springen ook. Dat is bela
chelijk". Laseroms wimpelde de kri-
iek van de Joegoslaaf, die Nederland
ieter vond dan hij verwacht had.
eeg. „Het was een vrij harde wed-
Irijfl. Maar van beide zijden". Over
Ie uitslag zei Laseroms: „Het is een
loede prestatie van het Nederlands
ilftal. Zuid-Slavië is tenslotte van
vereldklasse. Het is voor mij onbe-
'rijpelijk, dat het voor Mexico werd
uitgeschakeld door België".
Een beetje ontgoocheld liep Jan
jan Beveren rond. Ontgoocheld, om-
jat hij er de pé in had, dat hij de
Joegoslavische goal niet kon verhin-
'oren. „Die bal werd van richting
raanderd. Hij werd omhoog ge
kerkt. Van der Kuilen kreeg hem ge-
°°f ik op zijn hoofd. Ik lag al in de
loek en kon onmogelijk nog van
"enting veranderen".
Wietze Couperus, na het terugtrek
ken van Moulijn alsnog aan de selec
te toegevoegd, vond zijn debuut
toegevallen. De topscorer in de ere-
jivisie, die zijn kans kreeg toen Run
tere („Ik kreeg een tik in mijn rug")
ïeblesseerd het veld verliet, had zich
lest thuis gevoeld in het team. hoe
pel hij op de voor hem vreemde
mksbuitenplaats stond. „Fadrhonc
iad mij de opdracht gegeven op links
e spelen, omdat daar steeds een gat
"as. Dat vond ik echter niet zo'n be
daar. Het is alleen jammer dat ik
leen doelpunt kon maken. Ik kreeg
;r gewoon de gelegenheid niet voor!"
-ouperus was een van de weinige
Nederlandse spelers, die de hardheid
tegal mee vond vallen. „Hard spel
"eb je in bijna elke competitiewed-
?trijd ook. Vooral als aanvaller wordt
je meestal stevig aangepakt. Persoon-
Ijk had ik niet zo'n last van die Joe-
iven. Voor Klijnjan en Veenstra
'ag dat anders, omdat ze kleiner
zijn".
Tan Klijnjan trachtte te verklaren,
Waarom het Oranjeteam niet zo ge
weldig draaide. „We kregen geen tijd
'^gespeeld te raken. Eerst Van der
Kuilen eruit, Wery erin, en daarna
Juders eruit en Couperus erin. We
Pleun Strik, die Dzajic negentig
minuten als een terrier volgde en de
Zuidslaviër bijna niet de gelegenheid
gaf in zijn normale spel te komen,
was zeer content over zijn rentree.
„Ik heb het idee dat ik sterk gespeeld
heb. Van Dzajic was ik niet onder de
indruk. Hij had een paar aardige
trucs. Maar dat heb je na een paar
maal gezien. Dan ken je dat. Fa
drhonc had gezegd hoe hij speelde en
dat is precies uitgekomen".
Scheidsrechter Mullan was zo on
geveer de enige betrokkene die het
duel niet als hard kwalificeerde.
Maai- daarvoor komt hij dan ook uit
Groot-Brittannië. „Het was niet over
dreven hard. Normaal zou ik zeggen.
Net als in de competitiewedstrijden
in Schotland". Van de mededeling
dat er in totaal 49 overtredingen wa
ren gemaakt, was Mullan ook geens
zins ondersteboven. „In de eerste
twintig minuten van een wedstrijd
van Leeds heb je zeker achttien fou
ten", aldus de Schot, die toegaf dat
hij de overtreding tegen Veenstra in
het Joegoslavische strafschopgebied
niet had gezien. Bij het toekennen
van de penalty was hij geheel afge
gaan op het advies van grensrechter
Nobbs. („Het was er een uit het
boekje").
HEIN GROOTHUIS
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Jan van Beveren was de laatste die de grasmat
in Rotterdam verliet. Met een op storm staand gezicht dook de PSV-
doelman de Leo Horn-tunnel in. Zijn ploeggenoten waren hem met
dezelfde gelaatsuitdrukking voor gegaan. Ook voor hen was het 11
resultaat tegen Joegoslavië een teleurstelling. Bondscoach Fadrhonc
mocht dan wel verklaren, dat hij blij was met het gelijke spel tegen
nummer twee van Europa, maar de spelers waren dat beslist niet.
Zij wilden wel onder ogen zien, dat dit Oranje-team ronduit slecht
speelde. De mannen hadden er veel meer van verwacht. En dat zat
er ook in. Dit Joegoslavië was helemaal niet van Europese topklasse.
Goed, technisch waren de discipelen van coach Mitic heel bekwaam,
maar tactisch ontbrak er nogal wat aan. Het Nederlands elftal ver
zuimde daar gebruik van te maken. In de eerste helft door gebrek
aan tempo en schotkracht. In de tweede helft door gebrek aan spel-
routine en ook weer schotkracht. Vooral het laatste viel gisteren op.
Toch was de hoera-stemming van
te voren al onverklaarbaar. Velen
waren van mening, dat dit Nederlands
elftal wel even zou gaan winnen van
Joegoslavië. Een beschouwing van het
elftal, dat in het veld kwam had ech
ter al tot waarschuwende woorden
moeten leiden. Immers, wie van het
Wim van Hanegem in duel met doelman Curkovic.
viertal in de voorlinie Klijnjan,
Van der Kuijlen, Van Hanegem,
Veenstra moest voor de zo brood
nodige treffers zongen. Van der Kuij
len is het antwoord. Maar het is al
van de tijd. van Kessler bekend, dat
de PSV'er in het Nederlands elftal of
in welk vertegenwoordigend elftal
dan ook nooit zijn normale wedstrijd-
peil haalt. Daarnaast schittert Willy
van der Kuijlen bij PSV meestal als
de schutter uit de tweede lijn en daar
was nu juist gisteren geen plaats voor
hem. Met Van Hanegem als spelver-'
deler op het middenveld en Jansen
en Rijnders als verdedigende kant-
halfs was het in de opbouw van de
Oranje-aanval al meer dan overvol.
Toen Van der Kuijlen met een bles
sure het veld ruimde, ma iets meer
dan een half uur spelen, stuurde Fa
drhonc Henk Wery de wei in, Wery,
inderdaad een schutter. Maar ook de
Feijenoorder durfde niet het initia
tief te nemen otm diep in de spits te
gaan opereren. Wery, van nature een
zeer voorzichtige voetballer week uit
maar rechts, waarmee hij Jan Klijnjan
van Sparta weer in verlegenheid
bracht.
Ondertussen vergat de nieuwe
bondscoach de linkervleugel. Wietze
Veenstra trachtte ijverig zijn lijn te
houden of om Klijnjan voor zijn
plaats te interesseren, maar het lukte
hem niet. Steeds weer ging ook hij in
de opbouw, zodat er in de eerste helft
in feite maar twee aanvallers waren:
Van der Kuijlen/Henk Wery en Jan
Klijnjan. En dat was veel te weinig.
Vooral na die fantastische goal van
sterspeler Dzajic van Joegoslavië.
Het doelpunt viel in de 23e minuut
van de eerste speelperiode. Theo La
seroms had voor de zoveelste maal
zijn directe tegenstander Musemic te
gen de grond gewerkt. Terwijl de
Joegoslavische aanvalsleider zich door
de verzorger weer in het fatsoen liet
duwen, maakte Oranje zijn muurtje.
Van Beveren gaf zijn aanwijzingen,
maar toen Dzajic de vrije trap een
maal had genomen, bleek het muur
tje alleen in zijn voordeel daar te
staan. Klimmend zeilde het leer vlak
voor de hoofden van de Nederlandse
verdedigers in de uiterste voor Van
Beveren linkerbovenhoek: 1-0. En op
dat moment was die treffer niet eens
tegen de verhouding in.
Het traag schakelende Nederlands
elftal slaagde er namelijk maar niet
in om de Joegoslaven aan hun eigen
doel te pinnen. Steeds weer werd de
Oranje-opbouw al op het middenveld
onderbroken. Vooral ook, omdat Wim
van Hanegem veel minder speelde
dan iedereen verwacht had. De mees-
ter-vertrager werkte nu in het na
deel van Oranje, omdat het Joegosla-
visch elftal slechts met snelheid te
kloppen was. De Feijenoorder kan die
snelheid meestal scheppen met zijn
feiUoze passes. Gistermiddag ontbrak
echter de precisie in zijn aangeven,
zodat er van tempo geen sprake kon
zijn.
De „Kromme" weerde zich wel
duchtig in het spel der Joegoslaven:
de hard- en gemeenheid. Want dat
waren ze. Eerst werd Vam der Kuijlen
het slachtoffer en daarna voerden de
tegenstanders van het Nederlands elf
tal een professioneel stukje gooi- en
smijtwerk op. Speciaal Stepanovic
maakte zich vaak schuldig aan de
meest grove overtredingen. Van Ha-
negems directe opponent Pavlovic
moest na de confrontatie met de spij
kerharde Feijenoorder het veld met
een trekkend been verlaten. Bukal
kwam hem vervangen. De sfeer was
er wel na het uitwisselen van de prof-
trucjes. Het publiek, dat zich eerst
haid gedragen al zat het naar de wed
strijd Baronie 7-Middelbung 8 te kij
ken, begon nu wat warm te lopen
voor het eerste optreden van de Fa-
drhonc-elf in het toernooi om de Eu
ropacup voor landenteams.
Nadat Dzajic voor rust twee won
derschone kansen had laten liggen,
leek er een ander Nederlands elftal
in de tweede helft op het gras te
staan. Plotseling was de snelheid er
wel. In de eerste plaats kwam dat
door het feit, dat Wietze Couperus
Nico Rijnders had vervangen. De Ha-
Strik, Laseroms, Veenstra en Israël (v.l.n.r.) trachten Jercovic de bal
te ontfutselen. Scheidsrechter Mullan staat er met de neus bovenop om
te constateren of er niets onreglementairs gebeurt.
genaar vulde het gat in de tactiek op
de linkervleugel, zodat de Joegosla
vische defensie nu twee flanken in de
gaten moest houden. Daartoe en
dat is ten tweede diende midden
velder Jercovic zijn laatste linie te
komen versterken, waardoor Van Ha
negem en Wim Jansen meer ruimte
kregen. Verder was de dadendrang
van Dzajic, de ster van het Joegosla
vische elftal ook zo langzamerhand
tot het nulpunt gedaald, nu hij al 45
minuten lang had moeten ervaren,
dat hij tegen Pleun Strik geen enkele
kans had.
Het Nederlands elftal had al direct
geluk, dat de grensrechter zag dat
Paunovic bij een terugspeelbal van
een van zijn medeverdedigers de at
tente Wietze Veenstra aan het oran
je-tricot binnen de lijnen terughaal
de. De vaak zeer matig leidende ar
biter Mullan uit Schattend ging in op
het advies van zijn vlaggenist en ken
de Nederland inderdaad een straf
schop toe. Reeds na drie minuten in
de tweede helft. Rinus Israel trof van
elf meter kordaat de roos: 1-1.
Bondscoach Fadrhonc toonde eiven
later aan den volke, dat hjj inder
daad bijzonder emotioneel is door, na
dat Jan Klijnjan voor de zoveelste
keer door Stepanovic hij kreeg een
waarschuwing tegen de grand was
gewerkt, de bal woest in het veld te
schoppen. Misschien reageerde de
nieuwe KNVB-coach daarmee ook
wel zijn onmacht mee af. Vanaf de
bank kon hij constateren, dat het ope
ningsoffensief van de tweede helft al
snel luwde en dat zijn „keus" gezapig
naar het einde speelde. Joegoslavië,
dat trouwens toch meer kansen heeft
gehad dan het Nederlands elftal, wil
de niet beter. Begonnen met 1-3-3-3
tikten de Joegoslaven in 1-4-2-3 rus
tig naar het laatste fluitsignaal. Van
Hanegem drukte de stemming in het
Nederlandse kamp nog meer door
vlak voor tijd twee maal te missen.
Het bleef zodoende 1-1, waarmee Ne
derland een slechte start had in het
toernooi om de Europacup. Vooral ge
zien de sterkte van Oost-Duitslamd.
ROB VAN DEURSEN
