CERT
Hoog tijd voor democratie
binnen de vakbeweging
HU4&3 i1
liggen
MARKTEN
Amsterdamse effectenbeurs
ilemann,
117
Bach,
93
-MIS
ig:
In de weg
Probleem
Waterstanden
ANP-beurs
overzicht
Vrij zwakke beurs,
maar
niet tegenvallend
^Épplpii
'iÉcïejdaÉtj!
A
15 oktober 1970
■rk te Goes.
's avonds.
eben Gott
V
ker, sopraan
Buthfer, alt
kom, tenor
bvens Barokensemble
>rgel.
SEMAKER.
f 4,00. Voor scholie-
J.P. f 2,50.
bij boekhandel Van
it 39, Goes en des
van vlas als
erlandse
fe industrie-
m onze blik
:e
aan 39 in
DE STEM VAN ZATERDAG 10 OKTOBER 1970
13
Amstelhof 10 te Geelong verw.,
Asmidiske 8 vn Port Esquivel nr
Port Alfred, Ceres 8 te Antwerpen,
Chiriqui 8 vn New York nr Tela,
Cinulia 9 te Pta Cardon, Forest
Lake 8 vn Port Kaiser nr Curasao,
Grotedijk 8 vn Antwerpen nr Le
Havre, Hermes 9 te Guayaquil. Ka-
lydon 9 vn de Seine nr Rotterdam,
Kara 8 te San Nicolas. Katsedilk 9
te Le Havre, Kermia 8 vn Curasao
nr Rotterdam, Leuvel'.oyd 10 te
Noumea verw., Marathon 8 vn Wil
lemstad nr Pto Cabello, Poeldijk 9
te Mobile, Rotte 8 vn Buenaventura
nr Guayaquil, Schielloyd 9 te Ant
werpen, Stad Delft 9 te Grange
mouth, S'raat Fushimi 8 vn Kaap
stad nr Buenos Aires, Togokust 9 te
Luanda, Toloa 9 in Panamakanaal,
Alaskacore 8 vn Pto Bolivar nr Ja
pan, Avedrecht 9 te Kaapstad, Cinu
lia 9 te Pta Cardon. Gulf Italian p 8
Las Palmas nr Gulfhavn, Kelletia 8
vn Point Fortin nr Houston, Krebsia
9 te Curasao, Loppersum 8 vn Ham
burg nr Antwerpen, Neder Lek 8 vn
Lissabon nr Hamburg. Ossendrecht 9
te Balboa, Stad Gouda 9 te Santos,
Vasum 9 te Kharg, eiL, Atlantic Star
8 vn Antwerpen nr Bremerhaven,
Copan 8 vn Pto Barrios nr Turbo,
Deltadrecht 8 vn Seven Islands nr
Baltimore, Khasiella 8 te Curasao,
Keizerswaard 9 te Stanlow, Laertes
8 vn Djakarta nr Surabaja, Lelykerk
8 te Rostock, Rijndam 9 te New
York, Safoceanauckland 9 te Lou-
renso Marques, Schouwen 9 te Port
Sudan, Straat Bali 9 te Lourenso
Marques, Straat Hobart 8 vn Durban
nr Singapore, Straat Mozambique 8
vn Lagos nr Cotonou, Straat van
Diemen 7 vn Shanghai nr Hongkong,
Tanamo 8 te Barrios, Tjiliwong 7 vn
Shanghai nr Hongkong, Alcor p 9
Ouessant nr Santos, Amstelmolen 9
te Chalna, Dallia 9 te Ras Tanura,
Liberiakust 11 te Takoradi verw.,
Maaslloyd 9 vn Lourenso Marques
nr Tanga, Socrates 8 vn Alicante nr
San Juan,
Asuncion 7 77m o Santa Marta
Grande nr Rosario, Bernard John
pass 7 Vlissingen nr Zee, Carebeka-
3 7 vn Fowey nr Rotterdam, Eliza
beth Broere pass 7 Scarboro nr Rot
terdam, Herta 8 te Rotterdam, Ca-
piluna 7 100 wzw vn Freetown nr
Leverdon, Dahomeykust 7 te Amster
dam, Diadema 7 360 no vn L. Mar
ques nr Kharg. Island, Kaap Hoorn 7
te Colombo, Ondina 7 240 zo vn
Rasalhadd nr Sydney, Patro 7 te
Rotterdam verw, Philine 9 te Puerto
Miranda verw., Philippia 4 te Cara-
casbay, Queen of Sheeba 7 210 z vn
Kaao Quardafui nr. Rotterdam,
Radja 7 te Duinkerken, Scheldelloyd
8 vn Port Swettenham nr Singapore,
Schielloyd 8 vn Bremerhaven nr
Antwerpen, Sinoutskerk 8 te Hong
kong verw, Stad Utrecht 7 5 z vn
Hastings nr Thunderbay, Straat Jo-
hore 7 200 no vn Darwin nr Djakar
ta, Straat le Maire 7 270 zo vn Mahe
nr Beira.
Ameland 8 v Rotterdam n Le
Havre. Archimedes 9 v Rotterdam n
Antwerpen. Crania 8 v Rotterdam n
Mersey. Doniburgh 8 te Rotterdam.
Grebbedijk 9 v Rotterdam n Bre
men. Karachi 8 v Rotterdam n Ka
rachi. Memnon 8 v Rotterdam n
Antwerpen. Patro 8 v Rotterdam n
Teesport. Trident 8 te Amsterdam.
(Van onze financieel-economische medewerker)
TILBURG. Het christelijk nationaal vakverbond heeft een onder
zoek laten instellen naar de betrokkenheid en wensen van haar leden
ten aanzien van het beleid van de vakbonden. Het lag in de lqn der
verwachtingen dat één van de belangrijke konklusies de grote afstand
tussen leiding en leden zou betreffen. Deze verwachting bleek ook in
dit onderzoek geen ijdele te zijn: een van de grieven van vakbonds
leden is het gevoel onvoldoende bq de raken iwin de top betrokken
te zijn.
Met andere woorden: het vakbonds-
'id integreert de activiteiten van de
leiding niet in zijn dagelijkse ar
beidssituatie ondat hij daartoe niet
in staat wordt gesteld door de lei
ding vanwege gebrek aan communi
catie en participatiemogelijkheden.
Waarom deze uitkomst geen bij
zondere is, blijkt uit de resultaten
van soortgelijke onderzoekingen die
in de loop van de voorbije tiental
len jaren zijn gehouden. Steeds is
weer hetzelfde gevondenverzelf
standiging van het leiderschap in de
organisatie van de vakbond (dit
geldt ook voor de massale politieke
partijen) dat leidt tot een groeiende
afstand tussen leiding en leden. De
vakbeweging is een service-organi
satie, dat wil zeggen, dat zij in de
eerste plaats is gericht op de belan
genbehartiging - materieel en gees
telijk - van haar leden tegenover
derden- Het probleem in een derge
lijke organisatie is steeds, dat van
de interne democratie. De deskundi
ge leiding, die als vrijgestelden dag
in dag uit zich met de vakbondsaan
gelegenheden bezighouden, ziet zich
niet steeds genoodzaakt rekening en
verantwoording aan haar leden af te
leggen. Daartoe is zij - vanwege
praktische omstandigheden - ook
nauwelijks in staat. Het zou immers
haar slagvaardigheid beperken in
dien zij telkens bij de leden om
toestemming en advies zou moeten
vragen.
Het was de socioloog Robert Mi-
chels, die reeds in 1911 tot deze
conclusie was gekomen toen hij een
onderzoek instelde naar het demo
cratisch functioneren van de grote
socialistische arbeiderspartijen en
van de vakbonden die in die tijd
juist massaal opkwamen. Michels
toonde aan en zijn bevindingen
blijken ook in het onderzoek voor
het CNV weer eens onderstreept te
worden dat de noodzaak van
organisatie en de daaruit voortvloei
ende verzelfstandiging van een pro
fessioneel leiderschap de interne de
mocratie in de weg staan. De aan
vankelijk democratische organisatie
wordt geleidelijk naarmate haar
omvang en de complexiteit van haar
taken toenemen een oligarchie
waarin slechts een handjevol men
sen aan de top de beslissingen ne
men die zij niet steeds verantwoor
den aan hun achterban. De wetma
tigheid in de ontwikkeling van der
gelijke grote organisaties draagt een
zo overtuigend karakter, dat Michels
er de benaming „ijzeren wet" aan
gaf.
De vraag rijst hoe aan deze ont
wikkeling kan worden ontkomen.
Hoe kan een situatie worden gescha
pen waarbij de leden niet langer het
gevoel hebben bij de ecntrale be
sluitvorming buitengesloten te zijn
en waarbij aan de „vervreemding"
tengevolge hiervan van de eigen or
ganisatie een einde wordt gemaakt?
Een van de mogelijkheden betreft
een betere overdracht van de doel
stellingen en middelen om deze te
bereiken vanuit de top naar de ach
terban en tegelijkertijd een betere
doorstroming van wensen, opvattin
gen en voorstellen van de achterban
naar de leiding. Het probleem hier
bij is het grote verschil in deskun
digheid, dat bestaat bij de leiding
en leden. Een van de oorzaken hier
van is het gebrek aan informatie dat
de leden over tal van zaken hebben
in vergelijking met de leiding. De
leiding zou aan deze situatie iets
kunnen veranderen door een grotere
openheid van haar beleid en de
voorbereiding daarvan te geven. Een
tweede mogelijkheid betreft de zorg
van de leiding om het scholingsni
veau van haar leden. De vakbewe
ging moet zich meer inspannen om
het ontwikkelingspeil van haar le
den te verhogen. Deze taak wordt
zelfs belangrijk nu de werknemer in
toenemende mate in de onderne
mingsraden aan het beleid gaat par
ticiperen.
Tenslotte zou de leiding kunnen
bevorderen dat zoveel mogelijk za
ken worden gedelegeerd naar de
ondernemingen waardoor de leden
in staat zijn de doelstellingen van
de vakbond te integreren in hun
concrete arbeidssituatie. Het ver
vreemdingsverschijnsel zal hierdoor
ongetwijfeld afnemen-
Zo zien we dat niet alleen de
democratisering in de vorm van
grotere participatie van alle betrok
kenen bij het beleid van de
onderneming maar ook van de vak
beweging zelf nog een groot pro
bleem vormt. Het is goed, dat de
vakbonden zich van tijd tot tijd de
„ijzeren wet" van Michels voor de
geest halen en hun situatie aan deze
wet toetsen.
BREDA 9 oktooer-
Andijvie 1012. Bloemkool A
5465, Boerenkool 1016. Snijbo
nen 75136, Dubbele bonen 74136.
Spekbonen 2762, Pronkbonen
3068, Komkommers 75 61—64. 60
59—62, 50 53—55. 40 40—44. 35 39—
41, 91 51. Rode kool 722. Savooie-
kool - groen 1016. Witte kool 6
14, Bospeen 1824. Prei A I 1628.
A II 16—26, Selderij - bos 6—12.
Knolselderij A 18—27. Sla I 6—10.
II 67, Spinazie 1738. Spruiten D
I 151—189. D II 92—131 A I 84—
108, A II 75—84. B I 61—67. B II
4143. Spruiten ongeschoond D I
96—103, D II 69—74, A extra 65—
76. A I 40—55. A II 25—30. B I 34—
38. B II 25. Tomlaten A 575—605. B
565—610. C 495—520. CC 260. Peter
selie - bos 713, Waspeen A I 13
25.
DRUNEN Veiling 9 oktober,
fruit Appelen 1531, Peren 10
32, Meloenen 296, Aardappelen
1219, Andijvie 1015, Bloemkool
1870, Bonen dubbele 35—148,
Stoktros 45177, Pronkers 2842,
Snij 35147, Spek 3046. Bospeen
1830, Knolselderij 333, Kool:
Boeren 623, Rode 618, Savooi
10—20, Spits 12—20, Witte 7—21,
Kroten 627, Peterselie 611, Prei
16—32, Selderij 6—19, Sla 6—22,
Spinazie 620, Spruiten (ge
schoond) 30124, (ongeschoond)
25108, Tomaten kas 270507, Uien
1150, Waspeen 1627, Wortelen
3—23. Witlof 1,10—1,88.
GOES, 9 okt. Blok veiling:
Goudrenetten I 85-95 28, 75-85 28, 65-
75 22, D 15. Legipont I 60-70 23. Con
ference I 65-70 28, 60-65 23, 55-60 14,
D 13.60, Doyenné du Com. I 80-85 42,
75-80 52, 70-75 54, 65-70 44. Br. A. Lu
cas I 80-85 17.80, 75-80 22, 70-75 24,
65-70 20, D 15. Gewone veiling: Cox's
Orange P. I 80-85 25—31, 75-80 27—
37, 70-75 25—37, 65-70 15—31, 60-65
12.20—19, 55-60 12.20, II 85-90 22, 80-
85 20—24, 75-80 22—28, 70-75 20—28,
Konstanz 391 (-3), Rheinfelden
263 (pi. 3), Straatsburg 278 (-8)
Plittersdorf 416 (-11), Maxau 473
(-11), Plochingen 133 (pl. 3), Mann
heim 311 (-13), Steinbach 140 (pl. 2)
Mainz 307 (-12), Bimgen 213
(-6), Kabu 238 (-5), Trier 354
(pl.24), Koblenz 270 (p],3), Keulen
271 (pl. 14), Ruhrort 449 (pl.17), Lo-
bith 1052 (pll5), Nijmegen 837
(pl.17), Arnhem 837 (pl.17), Eefde
IJsel 412 (pl.8), Deventer 294 (pl.6),
Mensin 5456 (-4), Borgharen 3891
(-15), Belfeld 1105 (-5), Grave be
neden de sluis 501 onv.).
65-70 15—25, 60-65 12.20—19, 55-60
12.20, grof 10.75. Rode Goudrenetten
I 95 mm en op 32, 85-95 2638, 75-85
2842. Goudrenetten I 85-95 2634,
75-85 26—27, 65-75 19. II 85-95 20—25,
75-85 17—26, 65-75 17, grof 15. Ingrid
Marie I 80-85 16, 75-80 20, 65-70 15,
60-65 10.75, II 80-85 15, 75-80 15, 70-
75 15, 65-70 15, grof 10.75. Jonathan
I 80-85 26, 75-80 22—32, 70-75 25—29,
65-70 17—18, 60-65 10.75. II 75-80 21,
70-75 15—19, 65-70 12.50. Br. Hardy
I 75-80 34, 70-75 39, 65-70 31, 60-65 18
19, D 18.40. Doyenné du Com. I 80-
85 44, 75-80 52, 70-75 54, 65-70 38, D
60-65 27—32. II 85-90 31, 80-85 33—40,
75-80 38—47, 70-75 35—48, 65-70 32
41, D 25, grof 2027, fijn 23. Confe
rence II 70-75 17.80, 65-70 17.80—22,
60-65 17.80—21, 55-60 13.60, grof 8—
11. Legipont I 75-80 23, 70-75 24, 65-
70 22. Br. A. Lucas I 75-80 17.80, 65-
70 17, 55-60 15. Bonne Louise d'Avv.
I 60-65 28, D 13.60. II 60-65 22—23,
55-60 13.6014. Aardbeien per doos
II 69—83. Druiven I 172—212, II 113
125. Noten per stuk 2. Totale aan
voer hard fruit 7750 kisten. Groen
ten: per stuk: kropsla I 710, n 360
9, komkommers I 1832, II 15,
bloemkool 4 st. per kr. 5572, 6 st.
per kr. 2162, 8 st. per kr. 1629,
afw. 1821 en doordraai, knolselde
rij met groen 1829, per bos: selde
rij 1621, peterselie 79, per kg:
aardappelen 1015, tomaten Al 82,
A2 81—90, BI 94, B2 95, Cl 47, C2 43
50, andijvie I 810, II 6, gr. sav.-
kool I 15, II 615, witte sav.kool
afw. 910, rodekool I 79, II 56,
snijbonen I 131145, II 124134, afw.
3573, dubb. pr.bonen I 70121, II
3538, IIX 31, pronkbonen II 67,
prei 3438, spinazie II 2135, veld
sla I 167.
's-HERTOGENBOSCH 8 okto
ber,
Op de paardenmarkt werden aan
gevoerd 559 stuks, w.o. 222 veulens.
Voljarigen van f. 1.125 tot f. 1.725
per stuk, Jonge werkpaarden 1.325
i.80u. 1,5 jarigen tuigpaard 925-
1.225, 1,5 jarigen trekpaard 1.150
1.400, Veulens tuigpaard 450700,
Veuiens trekpaard 750900, hitten
525875, Shetlandse pony's (ruins)
250500, Schetlandse pony's (mer
ries) 375975, Jonge slachtpaarden
3,753,95 per kg gesl. gew-, oude
slaehlDaarden 2,903,50, slachtveu-
lens 3,85—4,15.
De aanvoer van paarden was
ruim. Voljarigen, handel rustig en
nauwelijks of niet prijshoudend.
Jonge werkpaarden, handel kalm,
prijzen moeizaam te handhaven. 1,5-
.larige, handel en prijzen iets ge
drukt. Veulens, handel traag en
flauw prijshoudend. Hitten, handel
stil met aflopende prijzen. Shetland
se pony's, handel gedrukt, prijzen
lager. Slsehtpaarden, handel rustig
met weinig verandering in prijzen,
diachtveulens, handel matig en stroef
prijshoudend.
Eerstvolgende paardenmarkt op
donderdag 22 oktober.
KAPELLE, 9 okt. Tomaten per
krat van 6 kg IA 496520, 1B 504,
IC 441, ICC doordraai, 2A 261—263,
2B 267, 2C doordraai. Appelen: Cox's
Orange Pippin I 85 32, 80 2237, 75
28—42, 70 30—40, 65 20—30, 60 18—
20, II 80 18—21, 75 20—25, 70 20—27,
65 23—27, 60 16—17, 55 12. Goudre
netten I 85 28—29, 75 27J29, 65 21—
24, II 85 23, 75 24—25, 65 19—20, III
grof 1215. Rode Goudrenetten I 85
35, 75 37, 65 29, II 85 26, 75 21, III grof
15. Ingrid Marie H 75 16, 65 14.30. Jo-
netten I 85 28—29, 75 27—29, 65 21—
70 17, 65 15. Golden Delicious I 80 45,
75 56, 70 55—56, 65 40, 60 12, II 80 43,
75 2147, 70 1544. Glorie van Hol
land I 80 15, 70 18, n 55-70 11, 80 11
—15, 70 11. Zoete Rode Ribbeling I
65 48, 60 36, 70 58. Sterappelen I 70
65, 65 56, 60 34. Peren: Bonne Louise
NOZ I 65 32, 60 34—35, 55 24, II 65
25—32, 60 21—34, 55 13.60—23. Do
yenné du Cornice I 80 45, 75 55, 70
57—58, 65 48—49, II 80 35—40, 75 39
—47.20, 70 42—49.20, 65 34—41, 60 34,
50-60 21.80, 70X 26.40—33. Conferen
ce I 65 27.30—28.20, 60 22.40—22.90,
55 18, II 65 20, 60 17.80, 55 13.60, 60X
17.80, NOZ I 65 25, 60 22, 55 13.60.
Br. Hardy 1 70 29, 65 23, NOZ I 70 31
—33, 65 22—25, 60 18.40. Legipont I
70 28, 60 27, 55 18, NOZ I 70 25, 60 22,
55 16. Br. A. Lucas I 80 17.80, 75 22,
70 25, 65 20. Saint Rémy I 70 24, 60 25,
II 80 22, 70 24, 60 24. Gieser Wilde
man II 60 58, 55 51, 50 42, IID 17, val
14. Aardbeien per doos II 6364.
Bramen per doos II 6784. Noten per
stuk I 3. Druiven Black Alicante 1
183184. Groenten: kropsla 6—7.5,
andijvie 1516, rodekool 5, snijbo
nen kas 96, dubb. bonen 30120, prei
34_45, bloemkool 15—69, pronkbo
nen 35.
LEEUWARDEN, 9 oktober.
Aanvoer: 1435 gebruiksvee, 1050
slachtvee, 292, kalveren (gras en
vette), 1102 nuchtere en mestkalve-
ren, 1385 schapen en lammeren, 118
paarden en veulens, 102 bokken en
geiten, 5484 totaal. Prijzen (in gul
dens): nieuwmelkse koeien 925
1275 per stuk, nieuwmelkse vaarzen
750—1050, kalfkoeien 1025—1475,
kalfvaarzen 9001275, guste koeien
575875, pinken 500—800, enterstie
ren 8751400, slachtkoeien 4,15
4,65 per kg gesl. gew. le kwal,
slachtkoeien 3,604,10 2e kwal.,
Worstkoeien 2,803,50 le en 2e
kwal., Jonge stieren 4,805,10, Ou
dere stieren 3,904,70, Graskalveren
250550 per stuk, graskalveren
4,404,90 per kg gesl. gew., Mest-
kalveren 150315 per stuk, nuchte
re slachtkalveren 5060, Fokscha
pen 100120, vette schapen 2.50
3,00 per kg gesl. gew„ weidelamme-
ren 75100, Lammeren 5.005,50.
(ADVERTENTIE)
De Provinciale Afzetcommissie
voor Zeeland en West-Brabant
maakt aan haar fruittelers be
kend, dat op de veilingen kunnen
worden aangevoerd en geveild
/anaf donderdag 15 oktober Com-
tesse de Paris alle maten in stan-
daardkist 25 kg sortering: 50-60,
60-70, 70-op. Overige rassen pe
ren Winston alle maten in 3/4
kist 15 kg sortering 50-60, 60-65,
65-70, 70-75, 75-op. Overige ras
sen appels.
Oudere paarden 3,20—3.55, Jongere
paarden 3,754,05, Veulens 450
600. Geiten 15—30, Geiten 2.00—
2,10.
Overzicht, Handel, Prijzen: Ge
bruiksvee vrijwel gelijk, niet lager
met uitzondering van guste; stieren
(enters en oudere) vrijwel gelijk,
niet minder; slachtvee willig, gelijk;
kalveren (gras en vette) beter, iets
hoger; nuchtere en mestkalveren re
delijk, afloop minder, iets lager, ex
tra kwal. bov. not., schapen en lamij
meren redelijk, niet lager, slacht
paarden redelijk, niet lager, werk
paarden redelijk, niet lager, bokken
en geiten slecht, iets lager.
ROTTERDAM, veilingberichten
van donderdag,
Bintjes 1113 p. kg, eigenheimers
1224, Andijvie 1014, Bloemkool
5 st. p. bak 69—71, 6 43—64, 8 29—
48, 10 2134, Dubbele bonen Ia
103174 Ila 48107, Pronkbonen
9195, Snijbonen 114152, Rode
kool 623, Gele kool 1126 Groene
kool 1124, Spitskool 1630, Kro
ten 2033, Grote peen 1427, Bos
peen 4345, Peterselie 915, Prei
34—50, Selderij 11—17, Sla Ia 11—
17, Ila 610, Spinazie 3563,
Spruiten Ia 4290, ld 7896, Uien
15—36, Witlof Ia 190—217, na 158
201, lib 121—174, Black Alicante
170220, Frankenthalers 180230,
Tomaten Ia 475485, Ila 485, Ic 385,
Bonne Louise 70-75 2034, 65-70
20—36, 60-65 20—31, 55-60 17—21,
Aanvoer Hardy 75-80 2930, 70-75
3032 65-70 2728, Aanvoer 34
ton. Legipont 75-80 2229, 70-75
22—27, 65-70 19—24, Aanvoer 40
ton. 70-75 20—26, 65-70 18—22, 60-
65 1820, Aanvoer 54 ton. Doyenné
du Cornice 80-85 36—45, 75-80 44—
53, 70-75 39—52, 65-70 22—40, 60-65
2223. Aanvoer 21 ton. St. Remy
70-75 28—31, 65—70 15—29, 60-65
1929, Beurré Alexandre Lucas BO
BS 18—22, 75-80 18—23, 70-75 18—
22. Aanvoer 5 ton. Cox's Orange
Pippin 80-85 18—38, 75-80 18—42,
70-75 18—42, 65-70 18—36, 60-65
1528, Aanvoer 111 ton, James
Grieve 80-85 15—24, 75-80 15—24,
70-75 15—23, 65-70 15—19, Aanvoer
23 ton- Ingrid Marie 80-85 2425,
75-80 22—30. 70-75 19—27, 65-70
1920, Goudreinette 80-85 2731,
ZWIJNDRECHT Veilingberich
ten van donderdag,
Andijvie 1012, Spinazie 1626,
Postelein 3526, Prei 2938, Uien
10—26, Rode kool 5,5—21, Witte
kool 18. Spitskool 711, Gele kool
816, Chinese kool 73, Groene
kool 10—13, Witlof All 195—198,
Bil 169, Snijbonen 139, Stambonen
79—108, Spruiten A 52—68, B 55—
62, C 25, D 58—72, Sla AI 7—15,
Knolselderij 2735, Bloemkool AA
56—65, B 43—51, B 41—47, C 31—
36, Komk. 90 pl 50, 75 pl 49—54, 60
pl 50—54, 50 pl 45—48, 40 pl 36—38,
35 pl 27—31, krom 4659, stek 15—
18, Tomaten A 4,90—505, B 4,75—
4,80, C 3,75—3,80, Radijs rood 3 3,
Witpunt 27, Selderij 813, Peterse
lie 6—10.
BIJ HET MINISTERIE van sociale
zaken zijn thans rond 400 aanvragen
binnengekomen voor een tijdelijke
vergunning voor het uitlenen van
arbeidskrachten. Eind vorige week
werd het door minister B. Roolvink
van sociale zaken afgekondigde al
gemene verbod om arbeidskrachten
ter beschikking te stellen, van
kracht.
AMSTERDAM, 9 okt.
Dat de beursvrijdag zwak
zou zijn, lag in de lijn der
verwachtingen. Immers,
New York had lagere koer
sen geseind en andere sti
mulansen ontbraken even
eens. Maar het mes werd er
minder diep ingezet dan
aanvankelijk werd ge
vreesd. De openingskoersen
op Beursplein 5 lagen in het
algemeen boven de prijzen
die in het telefonisch ver
keer werden bepaald. Kon.
Olie opende 2 lager op 150,
nadat vanmorgen was te
ruggegaan tot 149.30. Hoog
ovens begon op 84.70 (min
0.70), viel even terug tot
84.10 om direct weer op te
veren tot 84.70. Philips
opende flauw op 64.70 (min
ƒ1,30), maar liep daarna op
tot 65.40 door dekkingsaan
kopen. AKZO en Unilever
hielden het been stijf.
AKZO handhaafde zich op
de koers van donderdag en
bewoog heen en weer tus
sen 84.50 en 84.90 en Unile
ver opende zelfs nog een
tikkeltje beter om daarna
aan te trekken tot 98.80
(plus ƒ0.40). Met KLM was
het minder gunstig gesteld.
Omstreeks 12 uur betaalde
men hier een rijksdaalder
minder op 149. Heineken
verloor ca. 1 op 223.70.
De staatsfondsenmarkt
mocht zich wederom in een
vaste stemming verheugen.
De buitenlandse belangstel
ling naar Nederlandse
staats-obligaties blijft aan
houden, zodat evenals don
derdag weer winsten tot
0.30 voorkwamen.
Cultures toonden zich wat
zwakker. Ook voor Amster
dam Rubber is de belang
stelling gaandeweg getaand,
zodat de koers thans op 46
is beland. Scheepvaart lag
wat verdeeld. Kon. Boot
opende heel zwak op 93.20,
later deed men 94 (96.50)
Van Ommeren was bijna 5
punten hoger op 289.
AKZO
Alg.Bank Ned
Am.Rott.Bnk.
A'dam-Rubber
Dell-Mlj.
DordtschePetr.
DordtscbeP.pret.
HeinBel. Beh.
Heineken Bier
Holl.oAmerikaliji)
Hoogovens
H.V.A.-Mijen
KX.M.
Kon. Petroleum
K.N.S.M.
Nationale-Ned.
Ommeren
Philips GIoeü.G.B
Robeco
Rolinco
Scheepv.Unie Ned
Unilever
Stocks Hoogovem
Stocks Nat.Ned.
Stocks Robeco
Scrip Scheepv.Un:
«.v.w.v 'v.v.vX w. »v
- u-
VRIJDAG 9 OKTOBER 1970
le kolom slotkoersen vorige beurs, 2e kolom koersen 2e tijdvak beurs
i as lsten, b es bieden
e ss ex claim, e n ex dividend
ACTIEVE AANDELEN
handel en Industrie
84,65
229,80
53,15
47,5
68,70
941,00
943,5
217,50
224,80
100,5
85,40
61,00
151,50
151,25
96,50
81,90
286,50
65,95
228,05
174,33
86,95
98,35
8,50
20,00
5,70
84,70
229,80
32,40
46,00
67,50
934,50
934,50
217,00
225,40
100,00
85,50
60,3
149,00
150,05
94,50
82,00
288,8
65,05
226,90
173,50
86,25
98,00
8,40
20,50
5,65
ACTIEVE OBLIGATIES
staatsleningen
Ned25 j. *6!) .8
100,10
100,50
id.25j.'70.8
100,40
100,80
id.15 j.'70-1.8
100,05
100,30
idF5j/70-2.8
100
100,20
id.7j.'69.8
102,50
102,80
ld.7j.'70.8
102,10
102,30
id/70.7%
100,75
100,85
id.'69.7
94,50
94,50
id/66-1.7
91,20
91,50
id.'66-2.7
91,10
91,20
Id.'69.7
91,10
91,10
id.'68-1.6
85,90
86,20
id.'68-2.6
85,70
86,00
id.'68-3.1,
85,80
85,90
id.'68-4.6
85,7-
85,90
id/66.6%
87,30
87,30
id .'61.6%
84,20
84,35
id '67.6
83,60
83,55
Id.'65-1.5
84,80
84,95
id.'65-2.5
84,40
84,60
id/64-1.3%
82,20
82,25
ld.,64-2.5,/«
82,70
id.'64.5
78,40
78,60
id.'58.4
83,50
83,90
id.'59.4
78,30
78,40
id.'60-1.4
81,70
81,60
id.'60-2.4
77,20b
77,30
id.'63.4
75,90
76,20
id.'64.4
94,45
94,45
Ned.'59.4'/
81,10
81,10
id.'60.4V«
76
76,10
id '61.4V«
75,70
75,70
id.'63-1.4V,
74,20
74,50
id.'63-2.4%
73,80
73,90
id.'61.4
77,90
78,10
id.'62.4
73,20
73,20
id/53.3%
71,30
71,50
Staff.1/47.3
65,85
65,80
Ned/51.3
90.30
90,40
id/53-1-2.3
78,80
78,80
id/56.3
76,30
76,30
id/4S.3%
62,20
62,30
id .'50-1-2.3%
67,20b
67
id/54-1-2.3%
68,70
68,90b
fd/55-1.3%
67,90
68,20
id/55-2.3%
75,90
75,90
Grtb.3
Ned/37 .S
84,30
84,50
Grtbl/46J
84
83,70
Ned J)lr J/47 J
88,20
88,50b
Grtb.2
NJ.*37<^
98
92,80
OBLIGATIES
gemeenten
A'dam'47.3
88
88
ld/48.3
87,50
87,30
R'dam'52-1.4
80,50
80,35
BNG7J/69J
100,40
100,90
id/66-1.7
91,40
91,00
id/66-2.7
90,50
90,70
id/67-1-2.6%
87,70
87,80
id/68-1-2.6%
87,10
87,30
id/67-1.6
85,70
83,75
ld/67.6l/i
83,40
83,80
id/57.8
90,70
90,70
id/65-1.6
86,00
85,90
id/65-2.6
85,70
85,60
id/65-1.5%
84,30
84,40
Id.'65-2.5%
84.00
84,10
id/65.5
83,30
83,40
id/58.51/»
86,30
86,40
id/64.5%
81,10
81,30
id/65J%
81,50
81,70
id '58.5
81,00
81,10
id/64-1.5
80,70
80,90
id .'58-1-2-3.4%
79,30
79,40
ld.30j/38-59.4
78,30
78,40
id.25 j.'39.1-2-3.4%
80,90
81,00
id.25j/60-3-4-5.4
80.20
80,40
id/62-4-'63.4M«
72,80
73,10
id/52.4%
92,70
92,70
Rentesp/52
200,50
201,00
id/57
107
198,00
BNGsp/64
131
131,00b
id/65
125,50
125,50b
id/66-1
126,50b 126,50b
Exp.F/66.1
97,70
97,70b
id/58.5
95,80
95,80
id .'58.5 V«
95,50
93,50
EFM'58-1-2.5
94,50
Gr%tcr.'66.7
96,30
96,30
id.'65.5%
80,20
80,20
id.'52.5
Midd.Cr/62.4%
96,40
96,40
NBM.Kr/68.7
97,50
98,00
ld/65.5%
88,50
88,50
Nat.Inv/65.5%
89,80
89,70
ld.4%
82,20
82,50
N.O.bnk/66.7
89,80
90,00
la/64.6
85 a
84,60
RclF).B/64.5
72b
72,00b
hypotheekbanken
7 Fr.Gr.H3.
6 Fr.Gr.DW
5 Fr.Gr.DV
4% Fr.-Gr.
V/2 Fr .-Gr .-DU
V/2 Fr.G.DE-VE
7 Utr.Hyp.G,
6 ütr.Hyp.Y
VA Utr.Hyp.K-L
3 Utr.E-EE-E
7 Westl.Hyp.B
8 Westl.Hyp. X
5 Westl.Hyp.U
96,20
86,90
82,60
77,50
77,70
65
90,50
83,40
87,20
83,50
82,40
96,50
86,50
82,60
77
65
90,50
83,50
65,25
66,50
83,80
83,40
4% Westl.Hyp.T 75,20 75,20
SV* West1.H.N.-0 -
handel industrie en dlv.
5 EJtiJSchJl.O.
VA AKZO ƒ1000
A.Heijn '55
7,^ Blatiwb. '66
6% Blsuwh. '67
5V« Blauwhoed
4Blauwhoed
5 Blydenstein
Bredero VG
IVx Bredero VB
5 Bredero VB
7% BritJVtr. '06
Brit.Petr. *6é
6 Bijenkorf
7 Coop.Bo
CoopJSpoar
VA CMC '66
6% CMC '67
6Ms Hoogov. *68
K.Fabr.vJ).Alex
6 KonJ6.Ketj.
494 Kondij»
VA Meelf.Nd.B.
5 Nat.Grondb.
VA Nd.Gssu.'69
V/4 Nd.Gasu/66
SV» Nd.Gaso.*63
5% Nd.Gasunie
4 Nijma
VA Overe.Gas
4 Phll.Dlr.'Sl
VA Philips '48
6 PEGEM'57
5% PEGEM'58
5 PEGEM'58
VA PEGEM'52
6 PEGUS'57
6 PGEM'57
6 PEGEM'64
5% Rott .Rijn
4% Rott.Rijn
Rijn-scbelde'6fi
6 Schiphol
5J/2 Scholt.Hon.
5% Scholt.Hon.
V/i Scholt.Hon.
VA SchJt.'61
VA 8ch.H.'63
6 Unilever
5 Ver.Glas
5 VJWach/58
5 V.Mach.'62
84,50 84
85.80 85,30
90,70
85b
84
83,70
75 b
81,80
92b
87,70
96,90
91,50
90,70
85b
84
84
76,30
81,90
92b
97,05
91,90
101 101
178 b 178 b
97,10 97,40
86a 84b
90,30 90
86,30 87
95,50 96
94,50
95,60
90410
91,65
80
94,10
77,50b
94,60
87,50
84b
87
96,20
96
89,20
85,50
92,30
82,60
82,50
81
84,50
99,50
92 b
94
84,70
86,20
85
87
80,20
85,10
94,50
95,80
90
91,70
81
79,50
94,75b
87,50
84
87
96,20b
95,30
89,50
85,50
92,30
82,80
83
82
84,50
99,50a
92 b
94
94,70
86,10
83
87 b
80
luchtvaart, spoorwegen
7 KLM 1968 87,40 87,30
B KLM 15j. 92,90 92,50
4'/i KLM 20j. 86 a 85
VA KLM 1962 95 95
4% Ned.Sp. '57 85.50 85,50
premie-obligaties
VA Alkmaar '56
8 A'dam CA 'S3
2 Mi A'dam 1951
2Mi A'dam '561
2ya A'dam '56 II
VA A'dam '56 III
VA A'dam '59
VA Breda '54
2Va Dordr. '56
VA Etndb. '54
VA Enschede U
62,10
125,10
69,50
63,20
«2,50
61,05
64.90
125.10
66,60
65,90
69,10
69,10
63,60
60
64,80
64,45
61.00
2M. Haag '52 1
68,05
68,05
'VA Haag '52 11
68.05
69,90
2% Ned.Rkr '67
63
62,90
2Vz R'dam '52 1
69,60
2Mt R'dam '52 11
71,10
71
2% R'dam '57
69,75
68,05
2Ya Utrecht '52
97,90
2% Z.-Holl. '57
70,95
2% Z.-Holl. '59
70,05
0 L
buitenlandse fondsen
5% EJnv.b. '64
5EJnv.b. '65
4Mi Int.Bank '61
4*£ Int.Bank '62
VA Int.Bank '55
5% KS.G. '64
5% K.S.G. '65
VA K.S.G. 1000
VA KJS.G. '62
VA K.S.G. '61
4% België '61
7Ms Petr.1000 '57
7 All.Brew.
VA Cere Hydro
6% Phil.Int.Fln.
V/i Noorw. *55
73,50
72,50b
86
82,50
83,10
83,75
86
85,50
85,50
82,50
83,10
37,70
95 b
afrlka
4 Xd.-Afr. '55 32,35 92,35
convert, obligaties
V/i AKZO
79
79,40
5Ms AMRObk/69
94,70
94,70
7 Bk.Onr.Za.
106
107,50
VA Bergh.Pap.
6% Bergoss
80,00
5 Berkel
92,80
92,20
8% Bols L.
150
148,00
3% Borsumij
93,70
94,00
7 Br.Or.Boom
103,80
104,00
4% Dr.-Ov.-H.
88,50
86,60
4% Gelder
89,90
89,90
8% Gelder-Hel
119
119,00
6% Geveke
101 b
101,00
5% Gist Br/IS
113,70
113,90
5% Grasso
91
91,00
VA Grinten '69
115
115,50
5% Hoek
128
126,00
VA Holec
113
6 Ms Homburg
149
144,00
5% Hoogovens
84,50
85,00
5% Indola
76,10
76,40
5 IndolaCos.
87.60
87,70
616 Interlas
5 Inventum
83,80
83,30
V/4 Kemp .-Beg.
V/s Klnwer '69
5% KLM 1968
S Lips-Gisp
6% Meelf.N.B.
VA Mees B.
5Meteoor
5 Nederhoret
VA Ned.Dagbl.
6Mb Ned.Midd.Bk
8 Nijv.Tencate
5% Ommeren
6V2 Philips 1970
V/i Philips
5% Pont.Honth.
4% Proost
VA Rolinco 100
6% Rolinco
4 Rohaak
VA Schokbeton
VA Scnitema
6 Smit
V/4 Stokvis
SVi Htfi.Watari,
87,50
87,50
99
99,90
85,50
84,30
135 b
135
86,50
86,60
94,25
94,50a
94,50
S3,30
163
164
107,25
107,10
110,50
110
87
87,50
82
97,40
97,50
82 M
81,8
90
90
90
•7,50
-*u--
7 Ver.Glas,
134
134
616 Ver .Mach .F.
80.50
81
616 Vettew.-Zn.
6 Vlhamij-Butt.
118,50
118
6% Wyers 1966
85,50
85,50
AANDELEN
banken
en vers.
AMEV
139,90
139,90
Amfas Groep
105,20
104,50
A ss .Stad Rott.
91,00
Bank en Ass.
75,20
75,20
B.Onr .Zaken
354,00
3® ,00
Cultuurbank
108,00
109,5
Delta Lloyd
88,30
88,20
E.N.Nillmij
149,20
149,50
K as-Associatie
Nat.Inv.B.Pr.
Ned.Credfetb.
38,00
37,80
Ncd.M.-bank
98,50
98,50
Slavenburg
208,00
209,00
ld. eert.
Fr.Gr.Hyp.B.e.
373,00b 374,00
Westl.Utr.H.B.c.
215,00b 214,00
Northw.Pac.Hyp
95,00a
ld. 2e
95,00a
cultures
Scheepship.NecL
120,00
121,9
Ngombezi
67,00
65,4
handel en
industrie
A.C.F.
219
219,00
Albert Heijn
147
146,50
A.H.mij. O.G.
152
153,00
Alg Vr. Imp.
162 b
162,00b
A'd.Droogd.
125,1
125,00
Amst.Rijtuig
139
140,00
Aniem El. nb.
64
64,5
Arnhb.Sch.b. c.
143
141,00
Aijelbergs
105 a
101,00
Aut. Screw
121
124,00
Ant. Ind.Rott.
215
215,00
Ballast-Nedam
81
80,00
Bat. Aann.
467,5
466,8
Batava M.
103 a
103,00a
Batenburg
197 a
194,00
Beek v. A.L.
80,5
80,5
Beers Zn.
302
302,00
Befo b
133
133,00
Begemanc
116
117,00
Bensdorp Int.
230
230,00
Berh's St J.
187 b
187,00b
B.&J, 5 pct.p.
72
72,00b
Bergoss
208
204,00
Berkel Pat.
192
195,00
Bernet NV b
172
174,00
Blijd.1000nrc
56,5
56,00
Boer Drnkk.
340
340,00
Bols Lucas
146
146,00
Borsumij e
180,00
180,00
Braat Bouw.
285,00a
Brakke Grond.
22,5 a
Bredero V.G.
202,2
202,5
Bred.V.G. nrc
200,2
200,5
Bredero V.B.
436,00
432,00
Bred.VJB.nre
436,00
432,00
Buhr.-Tet.
81,20
80,00
Bijenkorf nrc
389,00
397,00
Idem 6 pet. p
72,2
72,3
Cal re D. A.
Calve D. nrc
665,00
660,00
Calve D. epwd
127,00
128,00
Ctr. Suiker
463,00
471,00
Chun. Unie
160,00
158,00
Cindu-K.&K.
99,40
98,50
Crane
110,00
410,00
CurHand .nvc
167,00
166,00
Dagra NV
167,8
168,80
Desseaux T.
78,00
Dikkers Co.
82,5
81,00
Dorp Si Co.
165,00
163,00
Dr.Ov. Hout
127,00
127,00
Droge Wol
115,00
114,00
DRU Kon. F.
-iSSKÜifc_
Elsevier
EMBA NV
Enkes NV
Ford Ned.
E.N.O.T.
Erdal Was
Etna
Europa Hot.
Figee H.Mf.
Fokker Kon.
Furness
Gazelle Rijw.
Gelder Zn.
Gelder Zn.p.
Geld .Helens
Gero nbc
Geveke Gr. c
Giess. Noord
Gist-Brocades
Goudsmid E.
Grasso's
Grinten
Grofsmederij
Gruyter cp A
Gruyter cp B
455,00
182,00
168,00
223,00
178,00
62,00
390,00b
143,00
66,20
143,5
138,80
138,8
105,5
99,00
100,00b
89,00
113,50
111,00
177,00
280,00
95,2
80,2
90,2
456,00
181,00
168,00
224,00
179,00
62.00
390,00
144,00
65,90
870,00b
84,80
141.00
138,60
138.1
105,00
99,5
100,00
89,2
112,00
110,00
175.00b
283,00
95.1
80,5
90,5
NederhorstV.B.
Ned. Bontw.
N.D.U. e
N. Springst. e
Nelle
Netam b
Nfefaf Instr.
Nierstrasz
N.Enr.Hout
Norit
Nntricia
Nyma nrc
Nijv. t. Cate
Ogem.n.b,
Ürens St Kop
Oving
Pakhoed
Palemb. Ind.
Palthe
Parkhotel
PhilipsSpct.gbp
Pont Houth.
Poorter b
Porcel. Fles
Proost &Br.
61
166 b
169
209
122
120 b
121,00 122
153,00 153
117,50 118
22,1
73,8
91,20
204,5
72
21,5
73,5
89,50
235,00
205,5
71,80
67,00 68
81,8 82,5
450,00b 450 b
175,5 176
107,00 108
133,00 133
402,00 401
mijnbouw en petroleum
Maxwell
Moeara Enhn
Moeara 1-lOopr
Moeara winstb
Moeara 4 wb
Singk Tin Mij
164,00a
2500,00a 2450,00a
3930,00 3880,00
4245,00 4050,00a
4050,00b
scheepvaart
Oostzee 114,9 113,00
spoor- en tramwegen
Geld .Tram 56 b
Hagemeijer
114,20
115,50
Hal berg M.
63 a
61,00
Hat.Texopr.
165
166,00
Hat.Texopr.pr.
86,5
87,00
Hat turn &B1.
85
85,00
Hellingman
252
Hero Cons.
239
240,00
Hoek's M.Z.
660
685,00
Holec NV
169,5
167,00
Holl. Beton
80,80
80,30
H. Melksuik.
258
258,00
Homburg
87,70
85,10
Hoogenboscb
196,5
196,00
Hoogenstraaten
54
53,00
Hooimeijer
110,5 b 110,00b
(HC Holl.
212
217,00
Industr. Mij
266
266,00
IBB-Kondor
210
214,50
Interlas
437
434,00
Int-Muller
57
57,00
Int. Coating
485,90
Int.Gcn.Bet.
344
341,00
Inventum
179
181,00
Jean Heybr.
105
106,00
Jongeneel
251
252,00
Kemo Core.
191
190,00
Kemp.Begeer
76
76,00
Key Houth.
280
280,00
Kiene Suik.
215
213,00.
Kloos Zonen
194
200,00
Kluwer '6U
240
239,00
Alex Adam
117
119,00
Kon. Ned. Pap.
162
163,2
K. N. Text, c
29,9
29,8
Korenschoof
148
149,00
Koudijs nrc
126,9
125,2
Krasnapoisky
51,50
51,50
Kon. V.Tapijt
136
135,5
Kwatta Ch.
131
131,00
Landré
145
Leidse Wol
172
Lindet.-Jac.
Lips&Gisp. c
260
Lijempf
58
LijmDeift nrc
132,2
Macintosh
89,50
Matubel
190
Meelf.N.B. c
243
Mees'bouw b
87
Metaverpa b
365
Meteoor Bet.
279
Molnksche
25
Mosa Pore.
74,80
Mulders fab.
112
Mijnbouwk. c
Naarden Ch.
98
Naeff Gebrs.
195
168
Radem. Met.
138 b
138,00
Reesink&Co.
154
149,00
Reeuwijk
315 a
Reineveld
114
116,00
Reiss en Co.
Rhein.Kohl.
500 b
Riva
214,1
214,00
Rohte Jisk.
89
89,5
Rommenh.
735
735,00
Ruhaak Co.
145 a
145,00
R. Schelde
153,2
154,5
Sanders Beh.
172
172,00
Schev. Expl,
20,60
20,10
Schokbeton b
172,5
171,5
Scholt. Cart.
197,5
190,00
Scholt.-Hon.
48,80
48,80
Schuitema
188
183,00
Schoppen S.
204,5
207,00b
Schuttersv.
93 b
93,00b
Simon d.W. b
280,5
284,00
Simons' Emb.
92
92,00
Soer. Dr. dok
25 b
15,1
Stokv .5-1000
112
112,00
Stsp. Twente
90
90,1
Synres c
193
193,00
Tab .ind .Phil.
86,1
88,00
TechnBMar
153
150,00
Techn. Unie
307
307,00
Tüb. Waterl.
321
325,00
Tricotbest
75
75,1
Tw Kabelf.
468
467,00
Ubbink-Davo
91
91,00
Udenh .Steen
102,5
103,00
Unikap
95 b
97
Unil.7pet. cp
89,5
89
1000 6pct. Cp
74,5
74,7
1000 4 pet. cp
49,5
49,1
Utermohlen
288,5
284 a
V.d.Vliet Wem
127
127
Veneco
114
114
Veneta
139
138
Ver.GIasf. nb
169
169,5
Ver.H .Schev.
40,5
41,5
Ver.Mach.f.
71
71
V.N- Uitgev.
156,50
156
VNU Pref.
18,60
18,60b
Ver. Touw. c
170,1
170,5
Vezelverw.
113
114
Vihamij-Butt
188
186
Vred. Rubb. c
VRG-Pap. gb
614
606
Vulcaansoord
70
71
Waveien G.
45 b
45 b
Wegener's nrc
79,90
79,80
Wereldhaven
490
485
Wessanen
72
71,70
Wessem
146
147,5
Wyers
121.5
132,8
Wijk a Her.
94,5
91 a
Zaalberg
73,8
73.3 j
Antill.Br.
AntUl.Verf
El.Mij.Aruba
Surin.Brow.
128,00 129,00
103,00b 103,00b
400,00b
particlpatiebewiJzen
AlgJ1 bez
109,50
109,50
Am. Fund 1-5
200,00
199,00
Convurto
775,00
775,00
Goldmines 1-5
120,60
119,00
H.B.B.
810.00
810,00
Holland Fond
657,00
654,00
Interbonds
594,00
594,00
Rentef.part.
685,00
690,00
Ned .Vastgoed
470,00
Binn .Vastgoed
112,00
112,00
B ree rast '67
91,00
Int. Nickel
48,00
48
Inv.Ov.Serv.
4.75
5,10
Shell Cao.
34.10
34,50
ACF Industr.
42,50
42,75
Admiral Corp.
10,20
10,15
Allied Chemie.
21,50
21
Am.Enka
29.20
29
Am Metal
35,50
33,80
Am Motors
7,70
7,55
Am Photo Ed.
11,90
11,05
Am Smelt St R
Am Stand
34.00
34
Am Tel Tel
47,75
47,50
Ampex Corp.
21,80
21,05
Anaconda
23.40
23,30
Ax hl .Oil Ref.
26,90
26,00
Atch.Top
21,00
20,30
Bet hl .Steel
23.25
22,30
Boeing Comp.
18.15
17,90
Burroughs
127,80
126,75
Cbasb.Goth.
9.10
8,95
Ches.Ohio R
50,00
Chrysler
26,50
26,20
QtiesServ.
46.40
47,20
Colgate
43.50
44,25
Col.Gas
31,50
31,50
Curtiss Wright
12,75
12,50
Dow Chem
69,30
69,45
Du Pont
123,50
123,00
beleggings-mUen
A.B.M.
148,50
148,50
D.I.F.
152,00
151,50
IKA
184,00
182,00
NEFO
68,40
68,60
Ohanc
424,50
422,50
Pro t. Bel
131,50
130,50
Unf-Invest
63,00
63,00
Unitas
83,00
82,60
Utilico
112,70
112,20
Concentra
285,00t
280,00
Europaf .10pb
466,00
470,00
Un.Fonds 20 pb
538,00
534,00
Eurunion lOpb
1282,00 1280,00
Finance Union
366.00
366,00
Valeurop
698,00
698,00
amerlka
Bostoi Fund
630
6,75
Chemical Fund
17,45
17,00
Dreyfus
11.50
11,90
Fidelity Fd.
15,30
15,25
Investors M.
9,20
9,20
Japan Fund c.
11.20
11,50
Lehman Corp c
18,00
18,00
Manb Fund e
5,90
6,00
Massach
13,30
13,10
Steadmane
3,20
3,25
Technology Fd
6,35
6,30
Value Line
6,20
6,10
Gevaert
12130
118,00
Solvay Ge
205,50
Union Minien
1235,00
1235,00
Mannesmann
142,00
Imp.Cb.Ind.c
228,00
228,00
CoF1n.de Paris
Pion.Elec.
18,50
18,50
buitenlandse obligaties
Al cab Alum.
Bell.Teleph.
Can. Brew
Can .Pacific
Husky OU
Impcrail Oil
25,30 24,95
46,00 46
7.95
65,85
14,85
20,00
7,95
65,60
14,30
19,35
10,40 10,60
Eatm.Kodak
73,75
71,50
Fluor
23,30
22.75
Ford Motor
52,25
52,20
Gen .Cable
84,75
20,25
Gen .Motor
84.75
85,00
Gen.Electr.
74,50
74,00
Gen.Teph.
29,25
29,40
Greyhounf
15,35
Int.Bus Macb.
318,90
311,00
Int.Flav.Fr.
62,25
62,25
Int.T&T
49,00
47,00
Jon s Laughl.
13,50
12,80
Kennecott
42,80
42.75
Lanvin
34,30
34,00
Ling T.V.
18.25
17,40
Litton Ind.
27,50
25,80
51,70
35,00
80,00
16,10
43,20
32.50
36.60
66.60
49,50
33,75
79,50
15,55
42,70
31,30
36,50
66,50
33,90
Mart.Marietta
15,75
15,50
McJJon.Dougl.
22,00
21.50
Montgom.W.
5530
54,50
Nat .Can
26,60
26,60
Nat.DisteUere
16.30
16,20
Nat.Steel
40.00
38.60
North AM .Pb
27.40
26,90
Occ.Petr.
1.2,90
22,50
ÜUn Corp.
18,40
18,30
Penn.Cntra)
8,20
8,00
Pepsi-Cola
49,70
49,90
PhlU.Petr.
32.00
30,40
Procter Gam.
109.75
110,00
Radio Corp.A.
28,SO
28,00
Republic Steel
28.75
28,40
Rexal) Drug
Sears Roebuck
69,80
Shell OU
49,40
50,00
South Cy
21,60
21,60
Southern Pac
3230
32,50
Sperry Rand
29.75
28,05
Standard Br.
50.50
43,85
Stand NJ.
69.90
69,50
Studehaker
55,50
55,00
Sun OU
46,00
46,00
