f
Hersenbrein voedt
hersenbrei
O
Vrouwen
handeltje
Dominee
Missaal
Volgende
zaak
Dure plons
Huwelijk
UKE
lüCKY
daltons
op vrije
I voeten
JOSEPHINE 2?
X
X
Q JOSEPHINE
y tfku 4&
to
SUSKE
EN WISKE
twee
toffe
totems
DE STEM VAN WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1970
(FOLLOW-UP) ER ZOUDEN VOL
GENS DURECO, GééN PLANNEN
BESTAAN DE LP VAN MAUP
CARANSA OP HET LABEL ELF
PROVINCIËN UIT TE BRENGEN.
CL
UJ
LO
CL
UJ
L/h
Enkele weken geleden kwam
het bericht binnen dat professor
José Delgrado er in geslaagd
ras een computer aan te sluiten
op de hersenen van een chim
pansee. Waarschijnlijk is dit de
meeste lezers ontgaan. Vandaag
zouden we even willen stilstaan
lij dit futuristisch en voor som
migen zelfs luguber gebeuren.
I Sinds 1968 experimenteert pro
fessor Delgrado aan de Yale-
wiversity om radiografische
verbindingen te maken tussen
tersenen en computers. Volgens
e schaarse berichten waarover
IK op dit moment beschikken,
zou hij signalen opgevangen
hebben, die afkomstig waren
•van bepaalde hersengedeelten
m de chimpansee Paddy. Deze
iersensignalen werden dan via
i zender overgeseind naar een
liomputer, die ze onderzocht en
I sdien weer overseinde naar an-
llere hersengedeelten.
J In zekere zin had de computer
f'idiit een controle over de werking
de opehersenen zonder dat
Jlit gebeurde door middel van de
■intuigen. We kunnen niet vol-
liosnae onderstrepen dat we hier
lïisschien te doen hebben met één
[jvan de allereerste pogingen om de
l'tersenen te beïnvloeden zonder
list de klassieke zintuigen, zoals
Ifflaak, gevoel, reuk, zicht, gehoor
|imog aan te pas komen.
Onze zintuigen zijn steeds de
Vensters geweest waardoor ons
Ipsychisme, onze geest, ons inwen-
liij leven, in contact kon komen
lmet de buitenwereld. Met de bui
tenwereld bedoelen we dan zowel
lie levenloze materie, de levende
l»ezens, als onze medemensen. Het
Ibehoort nu tot de theoretische mo-
llelijkheden dat men rechtstreeks
lïontact tot stand zou kunnen bren-
lltn tussen twee of meer hersenen,
|®.a.w. twee of meerdere individu-
1®, zonder dat dit door de enge
[fanalen van de zintuigen zou moe-
tagebeuren.
Prof. Delgrado zalzeker in de
fa van velen doorgaan voor een
[faderne Frankenstein. Toch werd
al in 1967 de mogelijkheid voor
zien dat men in de toekomst com
puters zou koppelen aan hersenen.
In datzelfde jaar verscheen na
melijk het standaardwerk „Het
jaar 2000". de visie van de Ameri
kaanse wetenschappelijke commis
sie over het jaar 2000. Dit boek
dient opgevat te worden als een
raamwerk van de speculatie voor
de nog komende 33 jaren van deze
eeuw. I-n dit lijvig verslag stonden
meerdere lijsten van mogelijkhe
den die men met min of meer
waarschijnlijkheid verwachtte vooi
het einde van deze eeuw. Zo lazen
we in de 25 puntenlijst van de
minder waarschijnlijke maar be
langrijke mogelijkheden onder
meer het volgende: „Direkte ver
groting van het denkvermogen
door mechanische of elektrische
aansluiting van computer op herse
nen".
We schrijven nog maar pas 1970
en reeds behoort deze voorspelling
tot de wekelijkheid, al is het dan
nog in een allerkleinste beginstadi
um van experiment.
Het behoort niet tot de mogelijk
heden van de mens de toekomst te
kennen. We zouden nu eerdei
moeten zeggen dat het we] tot de
mogelijkheden van de mens be
hoort de toekomst te „maken".
Wat hij zal maken en vooral hoe
en wanneer het zal gebeuren hangt
van zoveel onzekere factoren af.
dat iedere gissing op lange afstand
gewoonlijk verkeerd uitvalt.
Dit neemt niet weg dat men,
uitgaande van hetgeen nu reeds
bekend is, toch enkele voorspellin
gen mag wagen. Toegepast op het
onderwerp waar we nu mee bezig
zijn kunnen we reeds een lijstje
opstellen van enkele mogelijkhe
den. In de eerste plaats wordt door
de koppeling van een computer
aan een hersenstel de poort op een
kier gezet voor een controle van
de hersenen door een apparaat
zonder dat de zintuigen tussenbei
de hoeven te komen Een moderne
vorm van para-psychoiogie indien
u wilt.
Komt daarbij dat dit kan leiden
tot een min of meer hechte vorm
van samenleven tussen hersenma-
ehine en hersenen, een nieuwe
vorm van symiose waarbij de ca
paciteiten van computer en van
hersenen samengebundeld worden.
Het is een feit dat de huidige
computers onze hersencapaciteiten
reeds ver overtreffen op bepaalde
domeinen. Denken we in dit ver
band maar aan zijn onvoorstelbaar
geheugen en de ongelooflijke snel
heid, waarmee een computer aller
hande berekeningen kan maken.
Niemand kan op dit ogenblik voor
zien welke eigenschappen de com
puters binnen b.v 50 jaar zullen
hebben en tot welke resultaten
dan de samenvoeging van compu
ters met hersenen zal leiden.
Een andere mogelijkheid die er
misschien inzit, is het verbeteren
van het leerproces. De hoeveelheid
energie en de enorme tijd die onze
kinderen, en zeis volwassenen,
moeten besteden aan het zich ei
gen maken van allerhande feiten
materiaal is niet in evenredigheid
met het verkregen resultaat. De
verbetering van het leerproces zal
zeker een van de meest dringende
programmapunten moeten worden
van de volgende generaties, wil
men de maatschappij nog ge
smeerd laten lopen.
Misschien zal het mogelijk blij
ken langs de computers recht
streeks kennis in onze hersenen in
te brengen. Het onderwijs zou al
dus niet versneld, maar ook veel
sterker geïndividualiseerd worden
volgens ieders verstandelijk ver
mogen. Momenteel reeds gebruikt
men computers om het onderwijs
programma aan iedere leerling aan
te passen.
De volgende stap zou dus kun
nen zijn dan dit geïndividualiseer
de programma rechtstreeks, d.w.z.
buiten de zintuigen om, in de her
senen kan gebracht worden.
Tenslotte stellen we ons voor dal
het niet uitgesloten zou zijn dat
men twee of meer hersenen, dus
twee of meer personen, op dezelf
de computer zal aansluiten. Dit zou
een uitwisseling van hersenindruk-
ken kunnen geven tussen twee
personen, weer zonder tussenkomst
van de zintuigen Misschien zal dii
systeem ooit gebruikt worden om
zieke hersenen te koppelen aan
gezonde hersenen, waarbij de in
drukken uitgaande van de gezonde
hersenen een genezende invloed
zouden uitoefenen op het zieke
hersenstelsel.
Waarschijnlijk lijkt dit alles fan
tasie. Toch zijn we ervan over
tuigd dat we alles veel minder
fantastisch zouden vinden, indien
we werkelijk zouden weten wai er
op dit ogenblik in de voornaamste
laboratoria van de wereld omgaat
Dat dit alles niet voor morgen is,
zal iedere lezer wel begrepen ^heb
ben. Maar dat we voor het jaar
2600 nog ongelooflijke dingen zul
len meemaken staat als een paal
boven water. Het tijdperk van de
biologie in het algemeen, en van
de geneeskunde in het bijzondei
begint immers nog maar pas.
O jC--vTCf'v>
nT tC
1 a
V^b'
j-
RONDLOPEND over de Femina-beurs in Rotterdam troffen we tussen de
overvloed van consumptiespullen dit papiertje dat gepiakt was op een
affiche waarop weer een of andere ring van zelfvertrouwen werd aange
praat.
EEN VROUW die ten laste ge
legd was haar gezin in de steek
gelaten te hebben is vandaag vrij
gesproken nadat zij een document
had getoond waaruit bleek dat
haar echtgenoot haar aan één van
zijn schuldeisers had verkocht.
Renata Maccallini, 55, was door
de politie ten laste gelegd dat zij
negen jaar geleden haar woning
had verlaten om haar intrek te
nemen bij Francesco Macchia. Zij
vertelde de rechter dat zij haar
gezin niet in de steek gelaten had
maar door» haar echtgenoot Guido
Maccallini „verkocht" was waar
voor in ruil Macchia alle schulden
van Maccallini had overgenomen.
De vrouw liet een getekende ver
klaring zien waardoor de transac
tie werd bekrachtigd. Nadat zowel
de echtgenoot als Macchina dit be
vestigd hadden tiet de rechter de
aanklacht vervallen. Het bedrag
van de schulden waarvoor Maccal
lini zijn vrouw had omgewisseld,
werd niet bekendgemaakt.
DAT de hervormde dominee M.
Groenendijk ook na zijn 65e ver
jaardag in Utrecht wil blijven wo
nen, zal u maar flauwtjes interes
seren. Vooral als een plaats in
Utrecht u niets zegt. Maar we wil
len u niet onthouden op welke
manier dominee dat in „Hervormd
Utrecht" p.ublie.k .naaakt. Hij
schrijft-:' ,-,A!s ik een hoop vromen
zou willen zien, ging ik wonen in
Vroomshoop. Als ik niets meer
wilde weten van die afzonderlijke
kerken, ging ik wonen in Boven
kerk. Als ik de bloemetjes eens
flink buiten zou willen zetten, ging
ik wonen in Sexbierum (sex, bier
en rum). Maar, omdat ik dat alle
maal niet wil blijf ik in Utrecht
wonen, waar we niet te vroom,
niet te oecumenisch, niet te licht
zinnig zijn".
EEN van de gevolgen van de ver
anderingen in de liturgie van de
Kerk is wel geweest, dat plotse
ling het missaal uit de circulatie is
geraakt. Begrijpelijk, want zo
langzamerhand heeft iedere pas
toor zijn eigen liturgie. En met het
Romanum kun je geen kant meer
uit. Maar nu schijnt er toch een
nieuwe kans te zijn ontstaan om er
wat van te maken. De Uitgeverij
J. H Gottmer in Haarlem bericht
ons, dat zij met een missaal zal
uitkomen voor de zondagen en
feesten in het jaar 1971. Daarin zal
dan niet één eucharistisch gebed
worden gegeven, maar zal er keu
ze zijn uit negen gebeden. De tek
sten zullen corresponderen met die
in het Altaarmissaal van de Neder
landse Commissie voor Liturgie.
Vóór de eerste zondag van de Ad
vent zal het al mogelijk zijn over
dit nieuw_e_ missaal te beschikken,
als het vóór 15 oktober wordt be
steld. We hoeven dan dus niet
meer met lege handen naar de
kerk.
EEN RECHTER te Glasgow
neeft vier personen veroordeeld
wegens „eenvoudige huisvrede
breuk"
Inderdaad was bij die gelegen
heid heel wat gebroken. Het was
tijdens een huwelijksviering ge
weest. Robert McLelland en Agnes
Muiphy waren getrouwd, de gasten
zaten bijeen, de glazen waren vol
en toen moest ineens de heer Tay
lor gaan zingen.
Niet best, vonden sommige gas
ten, en riepen dat ook. Mevrouw
Taylor eiste stilte, en toen begon
het feest. Een vol glas bier vloog
de richting van haar hoofd uit, en
het werd een voltreffer.
De moeder van de bruid werd
door een bijzonder krachtig mans
persoon met stoel en al opgetild
en neergekwakt. Al heel snel deed
iedereen mee behalve het echtpaar
dait bleek en akelig, hand in hand,
in een verre hoek gedrukt stond af
te wachten. Stoelen en tafels gin
gen in diggels, gordijnen in flar
den. Toen kwam de politie. De-
gestraften zullen een bescheiden
boete moeten betalen- Alle schade
zal moeten worden vergoed, hoe
precies staat nog niet vast en daar
kan best weer akeligheid in zitten.
De rechter wenste het bruidspaar
een lang en gelukkig en vreed
zaam leven samen.
En zei toen: „Volgende zaak".
DE WESTDUITSE bondskanse
lier Willy Brandt heeft moeilijkhe
den met zijn zwembad. Zijn oude
zwembad in de achtertuin van zijn
ambtswoning zit vol barsten en
butsen. De Westduitse regering is
er nu achtergekomen dat het ruim
f 38.000 gaat kosten om het te
laten repareren. Door daar echter
nog eens f 17.000 gulden bovenop
te doen, zou Willy in een splinter
nieuw zwembad kunnen plonsen.
Het Ministerie van Financiën gaf
zijn zegen aan het nieuwe zwem
bad, Dat heeft de christen-demo
cratische oppositie echter hevig in
het geweer gebracht. Volgens de
Grondwet, zo beweren zij, kan al
leen het parlement uitmaken, hoe
publieke gelden besteed mogen
worden, tenzij in uitzonderingsge
vallen. De begroting voor 1970 is
al in behandeling geweest en men
kan dit nauwelijks een uitzonde
ringsgeval noemen, zo redeneren ze.
Tot de lente zal de bondskanselier
toch niet veel met een zwembad
kunnen beginnen.
VIER MEISJES onder wie twee
14-jarigen, bevinden zich in een
gevangenis in Zanzibar. Volgens
het Tanzaniaanse regeringsblad is
de reden, dat zij, nadat zij tegen
hun wil gedwongen werden met
bestuursambtenaren ,te huwen,
weigeren met deze ambtenaren de
huwelijksdaad te verrichten.
Volgens het blad zijn de meisjes
van Perzische afkomst. Zij werden
zondagavond uit hun woningen ge
haald en moestem onder dwang
met regeringsambtenaren in het
huwelijk treden.
De moeders van deze meisjes
werd maandag verzocht, hun doch
ters er toe te bewegen, geslachte
lijk verkeer te hebben met de
ambtenaren met wie zij gedwon
gen werden te huwen.
Behalve de vier meisjes zouden
nog drie vaders in de gevangenis
zitten en een aantal andere man
nen van Perzische afkomst.
MEESTEELOK
WE ZULLEN VAN HET
ÖEVECHT GEBEOIK MAKEN
OM TE ONTSNAPPEN
MAAE IK BEN) NOS NIET KLAAE
MET MUN WEEK VOOE DEZE WEÊK.
IK MOET NOS- MEEE STENEN
KLOPPEN...
MAAE MISSCHIEN KAN
IK ZE MEENEMEN EN "ZE ONDEC-
WEG KLOPPENPAN KAN IIK
ZE NAAEPE GEVANGENIS
TECUGSTOEENAL-S ZE KAAG
ZON„.