Michels onderschat Nendori niet, maar.
LEGIOEN BLEEF UIT
NAAKTE SPELERS
EN MODDERBADEN
Opnieuw verlies
van volleybalteam
Woensdag rijd ik
met mijn vrouw
naar Brabant'
Suurendonk
voor Cruyff
in de spits
JANSSEN:
„IK HAD
N HOLLE
MAAG
AMATEUR-ELFTAL
STUIT OP RUSSEN
Die zit
Kwalificatie
voor de O.S.
Nooit zeker
Oppassen
17
DE STEM VAN WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1970
19
„VAN TACTIEK HEBBEN ZE
WEINIG KAAS GEGETEN"
(Van onze sportredactie)
WASSENAAR De ontspannen indruk, die Rinus Michels gis
teren maakte op het terras van hotel Duinoord in Wassenaar, waar
Ajax op nog geen vijfhonderd meter afstand van het strand zijn in
trek heeft genomen als voorbereiding op het tweede duel tegen Nen
dori Tirana, staat in schril contrast tot de betrekkelijke gespannen
heid van Ruud Suurendonk. De Ajacied, die al jaren behoort tot de
vaste selectie van de Amsterdamse ploeg, maakte in deze periode
meestal slechts furore als „invaller-op-de-belangrijke-momenten".
Een rol, die Suurendonk kennelijk goed ligt, want als wisselspeler
heeft h(j Ajax reeds op verscheidene zeer belangrijke momenten aan
de broodnodige doelpunten geholpen. Vers in het geheeugen liggen
nog de drie doelpunten, die hij maakte in het tweede duel tegen FC
Napoli, dat Ajax vorig seizoen lange tijd de weg naar de volgende
ronde van het toernooi om de Runners-up-cup versperde, maar uit
eindelijk werd geveld door een gave hattrick van Suurendonk.
Als Ruud Suurendonk aan deze
wedstrijd wordt herinnerd, zo kort
na het duel tegen Telstar, waarin hij
door Michels tien minuten voor het
einde werd vervangen voor Muhren,
kijkt hij even peinzend voor zich
alvorens te reageren met „Het is
natuurlijk een zeer ondankbare taak
steeds als wisselspelers te moeten
fungeren. Maar je raakt er aan ge
wend. Toch knaagt het wel eens aan
je. Op het ogenblik gaat het wel,
maar er zullen zeker weer momen
ten komen, dat je je gaiat afvragen:
waarom gaat het de ene keer wel
goed en maak je drie doelpunten en
mis je in een andere wedstrijd, zo
als zaterdag tegen Telstar, elke
kans. Ik geloof", komt Suurendonk,
zoekend naar een verklaring, tot de
conclusie, „dat het komt omdat je
als spitsspeler, wat ik de laatste tijd
het meest bij Ajax heb gespeeld,
zeer veel moet doen. Het is eigen
lijk het meest ondankbare wat je je
kunt voorstellen. Omdat ik veel in
beweging ben, kom ik vaker aan de
bal zodat de kans op missen ook
veel groter is.
Ruud Suurendonk speelt hoogst
waarschijnlijk vanavond tegen Nen-
dori mee voor de nog steeds gebles
seerde Joh an Cruyff, hoewel hij dat
zelf nog niet zeker weet.
„Je weet bij Michels nooit van te
voren waar je aan toe bent", zegt
hij. Maar Rinus Michels liet gisteren
doorschemeren, dat hij dezelfde
ploeg zal opstellen, die zaterdag te
gen Telstar speelde. Dat betekent
dat Suurendonk in de spits naast
Dick van Dijk zal ©peren. „Ik slaap
met Dick van Dijk op een kamer",
zegt Suurendonk, „dat zou kunnen
betekenen dat ik meedoe. Maar in
Tirana deelde in de kamer met Krol
en toen aeea IK ook niet mee. Dus
dat zegt niets".
In het gezelschap, dat naast de elf
spelers, die zaterdag tegen Telstar
in actie kwamen, Sies Wever die
door Michels weer tot de selectie
voor het eerste elftal ls toegelaten
(„zijn aanpassing bij onze professio
nele sfeer ging niet zo voorspoedig,
maar dat is nu beter", aldus Mi
chels), Gerrie Muhren en Arie Haan
omvat, heerst een optimistische
stemming. De opmerking van Mi
chels, „Als we niet eens via Nendori
in de tweede ronde komen, kunnen
we beter allemaal met garen en
band gaan lopen", spreekt wat dat
betreft voor zichzelf. De enige zorg,
die Michels mogelijk heeft, is de
wijze waarop de Albanezen zich
morgenavond in het Olympisch Sta
dion zullen opstellen. „Ik neem
aan", zei hij, „dat zij zwaar verdedi
gend zullen spelen- Maar dat is in
feite niets nieuws. Daarmee worden
we vrijwel elke competitiewedstrijd
ook geconfronteerd". Op de opmer
king dat Ajax aan 00 voldoende
heeft om zich te plaatsen voor de
volgende ronde, antwoordde Michels:
.Dat is wel zo, maar daar kun je
nooit van uitgaan. Je moet niet ver
geten dat je voor publiek speelt.
Daar gaat het om. De toeschouwers
stellen terecht eisen aan een elftal.
En daar heb je rekening mee te
houden. Ook al sta je met een paar
doelpunten verschil voor, het pu
bliek verwacht dat je blijft door
gaan".
De spelers van Nendori Tirana, vanavond tegenstander van Ajax in de return van de eerste ronde van de
Europacup 1, kwamen maandagmiddag op Schiphol aan. Hier oefenen een aantal spelers op het hoofdveld
van het Olympisch Stadion.
Toch onderschat Michels de Alba
nezen niet. „Als ik naar de resulta
ten van die andere Albanese club
Partizan kijk, die vorig seizoen te
gen het Zweedse Atvidaberg zeer
sterk voor de dag kwam, zijn ze
toch wel tot iets in staat.
Atvidaberg is tenslotte in Zweden
een toonaangevende ploeg". Ook
Heinz Stuy, die in het eerste duel
tegen Nendori zijn Europa-cup 1-
debuut maakte, is optimistisch ge
stemd, hoewel hij opmerkt: „In Ti
rana heb ik kunnen zien. dat die
Albanezen over een behoorlijke
techniek beschikken. Maar van tac
tiek hebben ze niet veel kaas gege
ten. Ik geloof we] dat we de volgen
de ronde halen. Maar als ze daar na
een achterstand van 2—0 terugko
men tot 2—2 kunnen ze wel iets.
We moeten dus we] oppassen".
De Amsterdammers, die de ont
moeting tegen Nendori Tirana dus
allerminst als een walk-over wensen
te beschouwen, hebben maandaga
vond in het Haagse Congresgebouw
de internationale bokswedstrijden
bijgewoond, (Michels: „Dat is weer
eens iets anders"). Misschien dat zij
door de daar opgedane ervaringen
Nendori Tirana een snelle knock out
kunnen toebrengen.
Rinus Michels: „Ze hebben wel
techniek, maar van tactiek heb
ben ze weinig kaas gegeten".
LISSABON (AP) Coach Jo-
aquim Meirim, die in onortho
doxe trainingsmethoden gelooft,
zoals zijn spelers op een verlaten
strand spiernaakt te laten rond
draven, heeft zich voorgenomen
om een stel onbekende voetbal
lers om te vormen tot kampioe
nen.
Meirim, wiens leeftijd en back
ground alleen hem zelf bekend
zijn, heeft een contract met het
Portugese Belenenses, dat vorig
jaar in de eerste klas op een
bescheiden zevende plaats eindig
de. Zijn eerste maatregel was het
ontslag van de enige twee eerste
klassespelers, die de ploeg nog
telde. Daarna begon hij 25 spe
lers uit amateurclubs en tweede
klasse-verenigingen te werven.
Aan optimisme en zelfvertrou
wen is er bij Meirim geen gebrek
als hij zegt: „Als die spelers mijn
trainingsprogram nauwgezet heb
ben gevolgd, zullen zij het tegen
elke club ter wereld kunnen op
nemen" Het nieuwe seizoen is 13
september begonnen met een 3
1 overwinning van Belenenses op
Guimaeres. Maar Meirim spreekt
van zijn „kampioenen" alsof ze
het reeds zijn. Tot de pers heeft
hij gezegd: „Het enige wat Bele
nenses kan beletten de kampi
oenstitel te veroveren, is de af
schaffing ervan"
Foto's zijn verschenen van de
spelers als zij bomen hakken in
de eucalyptuswouden van Mid-
den-Portugal of gemasseerd wor
den in modderbaden in Sao Pe
dro de Muel. M EIRIM LAAT DE
dro de Muel. Meirim laat de jon
gens naakt zwemmen omdat zij
dan volkomen ontspannen zijn en
hun innerlijke psychologische con
flicten kwijtraken.
Voor de competitie heeft Bele
nenses twee vriendschappelijke
wedstrijden tegen tweede klas
Portugese en Spaanse ploegen ge
wonnen, drie verloren en drie
gelijk gespeeld, wat kenners tot
de uitspraak bracht dat de ploeg
heel wat lichaamskracht bezit,
maar geen techniek. Iemand zei:
„Om te voetballen is er meer
nodig dan bomen hakken en
modderbaden te nemen. Ik geef
toe dat de spelers van Belenenses
snel lopen, maar ze vormen een
ploeg die het zelfs in de tweede
klas nog moeilijk zou hebben".
Meirim's antwoord was dat de
slechte resultaten een deel zijn
van zijn psychologische training.
Hij had een reeks wedstrijden
georganiseerd op achtereenvol
gende dagen en in op grot-* af
stand gelegen plaatsen om het
vermogen van zijn spelers om
onder zware druk te spelen te
meten.
Slaagt hij erin om het Sporting
en Benfica moeilijk te maken
dan zal hij bewezen hebben dat
zijn prestaties van het vorig sei
zoen, toen hij de club Varzim
naar de vierde plaats coachte,
van betekenis is geweest. Ook is
Meirim verweten dat hij zijn
ploeg geweldmethoden aanpraat.
Zijn antwoord: „We spelen in
Europese stijl. Voetbal is geen
kinder] uffrou wspel"
„Het publiek heeft belangstel
ling voor Belenenses, en dat is
wat we van Meirim willen", zei
een bestuurslid van Belenenses
gniffelend. „Geld hebben we no
dig om goede spelers te kopen en
een nieuwe coach te contracte-
ROTTERDAM (ANP) Met een charter DC 9 van de KLM
is het F eijenoord-elftal met reserves en begeleiders gistermor
gen om elf uur van de Rotterdamse luchthaven Zestien
hoven naar Arad in Roemenië vertrokken voor de mogelijk be
slissende return tegen UT Arad.
De Feijenenoorders waren per bus uit Zeist gekomenwaar
zij na de wedstrijd tegen ADO van afgelopen zaterdag in een
trainingskamp verbleven. De wereldkampioenen maakten een
bijzonder rustige en zelfverzekerde indruk. De spelers lieten
merken dat de wedstrijd van morgen weliswaar zwaar zal wor
den, maar dat hun kansen niet laag moeten worden aangesla
gen. De Feijenoord-equipe werd vergezeld van enkele tiental
len journalisten en fotografen. De echtgenote van linksbuiten
Coen Moulijn maakt als enige spelersvrouw de reis naar Roe
menië mee.
Het supporterslegioen van Feijenoord liet het op Zestien
hoven afweten. Er ivaren geen uitzwaaiers, vlaggen en toeters
SOFIA (ANP) Opnieuw heeft
de Nederlandse herenploeg tijdens
de wereldkampioenschappen volley
bal in Bulgarije een kleine neder
laag geleden. Na de pech van zon
dag tegen Hongarije volgde maandag
avond laat in Yambol verlies tegen
Brazilië: 15-12 10-15 15-9 7-15 7-15.
Na een uitstekende start bleek de
conditie weer net niet goed genoeg
om het ook gedurende vijf allesver-
gende sets vol te houden. In de
eerste set kwam Nederland snel met
129 voor te staan dank zij vooral
Valkenburg en, hoewel de Brazilia
nen nog tot 1212 terugkwamen,
kon Nederland vervolgens naar 15
12 doordrukken. De tweede set liep
wat stroever. Via 79 en 911
werd het 1013 en 1015, zodat
Brazilië, dat elke Nederlandse aan
val beantwoordde met een geweldi
ge tegenaanval, in sets gelijk kwa
men. In de derde set speelde Neder
land de tegenstander van het veld.
In bijna elke wedstrijd heeft Oranje
zo'n bevlieging, maar het blijft
meestal bij niet meer dan dat. Snel
was het 71. Daarna ging het meer
gelijk op, maar Nederland gaf
vooral dank zij goed blokkeren
de winst niet meer uit handen: 15
9.
Met deze inspanning leek de
kracht uit de Nederlandse ploeg ge
vloeid te zijn. Er ontstonden misver
standen, waarvan de uitstekende
spelverdelers Jens en Peterle wisten
te profiteren. Met tweemaal 715
kreeg Nederland geen enkel kans
meer.
Nederland heeft in de b-groep tot
nu toe een overwinning behaald, op
Noord-Korea. Er wachten nog drie
duels, tegen Zuidslavië, Mongolië en
Italië. Gisteren was een rustdag, die
de Nederlanders hard nodig hebben
voor het zware sluitstuk.
(Van onze speciale verslaggever)
PARIJS Franse ziekenhuizen,
vooral in de provincie, zijn niet
erg scheutig met het geven van
inlichtingen over patiënten. Maar
niettemin zijn wij er gistermorgen
in geslaagd in het ziekenhuis van
I'ours Jan Janssen aan de tele
foon te krijgen.
Hü lag nog in bed, maar hoef
de er niet uit te komen, want het
toestel staat naast hem op het
nachtkastje.
Hoe gaat het nou Jan?
„Met mij gaat het best. Ze heb
ben vanmorgen weer een cardio
gram gemaakt en dat was dik in
orde Ook de temperatuur is weer
helemaal normaal. Maandag nog
wat verhoging, 38.5, maar dat
kwam waarschijnlijk van de
schaafwonden".
Erg?
„Och, dat heeft niet veel te be
tekenen. Een paar schaafwonden
aan de handen en op mijn hoofd.
De dokter heeft er geen verband
om gedaan. Heter dat het vanzelf
opdroogt, heeft hij gezegd. Ik heb
er to goed als geen last van''
Zondag weer op de fiets?
„Nou, dat denk ik niet. Dat zou
een veel te grote overgang zijn.
Zo uit bed en zo weer op de
fiets. Ik zou aanstaande zondag
een van de laatste wedstrijden rij
den, een criterium van 100 km
in de buurt van Parijs. Maar ik
geloof dat ik daarvan maar voor
ale zekerheid zal afzien. De ge
zondheid gaat boven alles, niet
waar?"
En wanneer naar huis?
„Als alles goed gaat mag ik hier
woensdagmorgen vanmorgen -
red.) vandaan. Mijn vrouw is hier
in Tours, die logeert in een hotel
en komt mij een paar maal per
dag bezoeken. Ze heeft de auto
bij zich en samen rijden we woens
dagmorgen op huis aan
Waarschijnlijk via Parijs.
Schrok ze erg, toen ze van uw
val hoorde?
„Nogal! Een mens is geneigd
zich altijd het ergste voor te stel
len, maar toen ze mij zag en be
greep dat ik er niet erg aan toe
was, brak het ijs al heel gauw.
Woensdagmorgen gaat zij achter
het stuur zitten en rijdt mij naar
Brabant.
Hoe is het precies gebeurd met
die val?
„Ik nad tijdens die rit heel wei
nig gegeten en nogal veel water
gedronken, want- het was bloed
heet op de weg. Volgens de dok
ter reed ik met een veel te holle
maag. En daar kwam bovendien
nog een begin van een zonnesteek
bij. Ze zeggen dat ik driemaal ge
vallen ben, maar dat is niet waar.
Ik viel maar een maal.
Bewusteloos?
„Neen. dat niet. Ik kan me nog
heel goed herinneren dat ik viel.
Pijn had ik niet. Althans niet noe
menswaardig. Een vaar schaaf
wonden en verder niets. Ik ben
heel even weg geweest, maar in
het ziekenhuis was ik weer bij
mijn volle verstand. Ik moet zeg
gen dat ik hier in dit Franse zie
kenhuis bijzonder goed verzorgd
wordt. De mensen ziön allemaal
even vriendelijk voor mij, het eten
is best en ik slaap goed. En met
iedereen, met de dokters en de
verpleegsters kan ik heel behoor
lijk Frans spreken. Ze komen al
lemaal van tijd tot tüd even naar
me kijken om een praatje te ma
ken".
Er is dus geen sprake van do
ping?
„Dat is natuurlijk het eerst waar
ze aan gedacht hebben. En waar
ze naar gezocht hebben. Maar bij
mij ging dat vliegertje niet op.
Het zou een mooi schandaal zijn
geweest in de wielersport. Maar
het onderzoek is volkomen nega
tief uitgevallen. Wat ik natuurlijk
van tevoren heel goed wist. En
wat ik thuis ga doen, daar moet
ik nog goed over nadenken".
MüNCHEN (ANP) Het Neder
landse amateurelftal zal in de eerste
ronde van de kwalificatie voor het
voetbaltoernooi van de Olympische
Spelen 1972 in München uitkomen
tegen Rnsland.
De loting heeft vrijdag in de Beier
se hoofdstad plaatsgevonden tijdens
de vergadering van het amateurco
mité van de internationale voetbal
organisatie (FIFA). Voor het Olym
pische voetbaltoernooi van 1970 heb
ben zich 84 landen aangemeld, zes
meer dan voor het toernooi van Me
xico in 1968.
Heit was niet eenvoudig een sys
teem te bedenken, volgens welk de
veertien plaatsen in het eindtoernooi
het organiserende West-Duitsland
LONDEN (AP) Aan een be
slissing van eer. voetbalscheids
rechter valt niet te tornen, ook al
is hij fout. Dit was het vonnis van
bestuurders en pers in het debat
over het vreemdste doelpunt van
het seizoen, door Chelsea gescoord
tegen Ipswich Town Alan Hudson
schoot naast in het zijnet en de
bal sprong terug in het veld.
Daarover is iedereen het eens, die
het gezien heeft. Behalve scheids
rechter Roy Capey, die een doel
punt toekende.
Ipswich protesteert officieel en
eist dat de wedstrijd zou worden
overgespeeld. Chelsea won met
2-1. Maar zelfs Ipswich weet dat
er niets zal gebeuren. Volgens de
reglementen is de scheidsrechters-
beslissiing definitief.
Toen de bal in het veld terug
sprong dachten zelfs de spelers
van Chelsea niet aan een goal.
Evenals Ipswich stelden zij zich
op voor een doelsehop. Een t.v.-
film van de BBC zou volgens Ips
wich aantonen dat de bal nooit in
het doel is geweest. Dave Sexton,
de manager van Chelsea zei: „Als
ik Ipswich was zou ik ook onder
steboven zijn. Wij weten allemaal
dat het geen goal was, maar we
moeten ons neerleggen bij de be
slissing van de scheidsrechter.
en titelhouder Hongarije zijn van het
spelen van voorronden vrijgesteld
moesten worden verdeeld. Besloten
is nu de kandidaten in te delen in
vijf groepen naar geografische lig
ging. Zo nemen uit Afrika 20 landen,
uit Azië 17, uit Noord- en Midden-
Amerika en de Caraibische eilanden
13, uit Zuid-Amerika 10 en uit Euro
pa 24 landen deel. Het aantal fina
listen, dat uit de respectievelijke
werelddelen kan worden geplaatst
bedraagt drie, drie, twee, twee en
vier.
In de eerste ronde van de Euro
pese groep komt het tot de volgende
ontmoetingen: groep 1: Frankrijk
IJsland, RuslandNederland en Lu
xemburgOostenrijk; groep 2: Po
lenGriekenland, BulgarijeEnge
land en TurkijeSpanje; groep 3:
ZuidslaviëIerland, MaltaFinland
en ItaliëOost-Duitsland.
Een uit- en thuiswedstrijd zullen
uitmaken wie verder speelt. De
eerstgenoemde landen spelen de
eerste wedstrijd thuis. De elf win
naars worden in vier groepen inge
deeld, waarin het normale compe
titie-schema zal worden afgewerkt.
De vier groepswinnaars zullen in
München van de partij zijn. In te
genstelling tot in de eerste ronde,
waar bij een gelijke stand de twee
de wedstrijd twee keer een kwartier
wordt verlengd, waarna eventuele
strafschoppen genomen worden, gaat
men in die groepen over tot het spe
len van beslissingswedstrijden.
EDDY MERCKX zal aanstaande
zaterdag uitkomen m de Ronde van
Emilia. Bij de ronde za] de grootste
concurrent van Merckx de Italiaan
Gianni Motta worden Tot de andere
buitenlanders, die meerijden beho
ren de Belgen Martin Vandenbos-
sche, Guido Reybroeck en Walter
Godefroot, de gebroeders Petterson
(Zweden) en Oie Ritter (Denemar
ken).
