aaide
einde
Duitsers fysiek sterker dan Nederlanders
Hongaars équipe
oppermachtig in
tafeltennisstrijd
NEDERLAAG VAN
WARANDE: 2-1
WINST VEERSE PLOEG
Good Luck aan de leiding
n zomer
merkr
KORTJ
Griek leidt
Ajax-Nendori
SPRINT VIJFDE
BIJ DAMES
EN HEREN
Gelijkspel
Wit-Zwart
*rkj allemaal hetzelfde merk. 't is sterk, allemaal hetzelfde merk. 't is sterk, allemaal hetzelfde
lAG
;e spieren
per dag!
BROCHURE
IN *T
ACHTERSTAND
UITSTEL
EINDSTAND
STOOTKRACHT
Wellaform vetvrij 1.75
Wellaform vet 1.75
Wellaform dry 2.25
VIJFDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 28 SEPTEMBER 1970
dertig ronden te rijden
erop dat de beslissende
gevormd was. Toen elf
n voorsprong van circa
opbouwden. Dat waren
7esterweele, Slings, Tho-
1, Blok, Van de Bunder,
Evertse, de Waal en de'
zouden achteraf bezien
nners zijn waaronder de
huilging, doch de juiste
og niet ingetreden,
achtereenvolgens Blok,
Gijzel hun omtsnappinigs-
agen stranden, plaatste
nan Thomas vijf ronden
einde de beslissende de-
op het moment dat de
s voor de eindzege hun
ie aan het kiezen waren,
under deed nog wel een
ging om de groep erop te
aar Thomas bleef buiten
:ehonderd meter na Tho-
te een groepje van zes
van Bertus Slings uit Al-
de sprint om de tweede
1 Grand Thomas (Philip,
km 3.10.12, 2 B. Slings
iam), 3 W. Evertse (Zie-
J. Westerweele (Sluis), 5
Bunder (IJzendijke), 6 J.
Ierseke), 7 J. Hinneman
8 H. Gijsel (Heikant) op
J. de Blok (Kruiningen)
Feber (Sluiskil), op 38
de Waal (Axel), op 40
de Smit uit Hoofdplaat op
13 J. Brinkman (Rotter-
Huyps (Heerle), 15 W.
(Heinkanszand), 16 H.
'erneuzen), 17 H. Slings
lam), 18 J. Moelker (We-
19 F. Meyaard (Wemel-
D. Aardoom (Hulst) en
nker (Zwijndrecht).
"isep in Pri
Prince nhage.
Potterstraat 16. Amsterdam 11
lodig!
tn adresseren aan:
Antwoorder. 61,
BW 157/ j.
GRATIS de uitvoerige
druk toe te zenden met aUe I
rent het nieuwe
illworker 2.
BW 157/""" 3 1
■■■■■tiHHtai
VERDIENDE ZEGE DUITSLAND
Angst voor
tegenstander
(Van onze speciale verslaggever)
BRUSSEL. West-Duitsland heeft de eerste Europese hockey-
beker mee naar huis genomen. In duel met Nederland zege
vierden de Duitsers met 31. Toen het erop aankwam toonde, de
eerder in het toernooi weinig imponerende Duitse ploeg, die bijvoor
beeld door verlengingen tegen Engeland en Frankrijk respectievelijk
de kwart- en halve finales doorkwam, zich toch weer de sterkste.
Het Nederlandse elftal, dat zaterdag met glans in de halve finale
Spanje met 20 versloeg, kon zondag in het Heyselstadion niet die
hoogte bereiken die nodig is om de niet alleen fysiek sterkere maar
ook meer attente Duitse ploeg, die vooral in de persoonlijke duels een
tempo sneller was, te verslaan.
ELLEN KLATT
...bedachtzamer...
Geen revanche dus voor Bombay
1970 toen in de finale van dit in
februari gehouden toernooi Neder
land en West-Duitsland ook tegeno
ver elkaar stonden. Toen wonnen de
Duitsers met 3-0. Zondag in Brussel
Moment uit een Nederlandse aanval op het Duitse doel, die geen succes zal opleveren.
ROTTERDAM (ANP) Zoltan en
Sido Ferene stapten zondagavond
breed glimlachend uit de benawde
Energiehal in R'dam. De Hongaarse
formatie van de voormalige wereld
kampioenen, thans resp. trainer en
chef d'équipe van de Hongaarse ta
feltennisploeg, had het meer dan
voortreffelijk gedaan bij de drie
daagse internationale tafeltennis
kampioenschappen van Nederland.
Met drie kampioenen, de heren lan
denploeg, het herenenkelspel en het
herendubbel, was er reden tot la
chen. Wanneer men daar nog bij
optelt de tweede-plaatsen in het
damesenkel- en dubbelspel, dan is
poesta in een uiterst opgewekte
stemming was.
De eerste titels, die ooit in het
internationale tafeltenniskampioen
schap van Nederland voor landen
ploegen zijn verspeeld, gingen naar
resp. West-Duitsland bij de dames
en Hongarije bij de heren. De West-
duitse meisjes, Agnes Simon en Dia
na Schöler waren in de eindstrijd
tegen de Hongaarse meisjes Magos
en Kishazi oppermachtig.
Van formidabel gehalte was de
eindstrijd tussen de superieur spe
lende Hongaren, getraind in de kei
harde school van het vroegere feno
meen Bercsic, en de zich moedig
verwerende Zuidslaven. De Neder
landse ploegen hebben zich goed
geweerd op de drie dagen durende
kampioenschappen. Het Nederlandse
A-team met V. de Helm en Bert
Schoofs trok zich via een 30 zege
op Belgi op naar de laatste achit
waarin het echter stuitte op Zwe-
waarin het echter stuitte op zweden.
Bijzonder goed kwam bij de da
mes de jeugdige Sonja Holtzel vóór
de dag. De nog van sterallures ge
speende blonde speelster heeft een
AMSTERDAM De tweede wed
strijd voor de eerste ronde van het
toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen tussen Ajax en
Nendori Tirana, die woensdag in
Amsterdam wordt gespeeld, staat
onder Griekse leiding. Scheidsrech
ter is Cristos Michas en grensrechters
zijn Mario Komnuakis en Nicolas
Zlatanos.
uitstekende indruk achtergelaten en
laten zien dat het er met de toe
komst bij de dames nog niet zo
slecht uitziet. Hetgeen ook gezegd
kan worden van het spel van een
Hans van dein Broek en een Henk
van der Zee. De ervaring ontbreekt
nog, maar gezien het voortvarende
bestuur van de N.T.T.B., lijkt het
niet boud te beweren dat hij de a.s.
wereldkampioenschappen over enke
le maanden in Rotterdam, de Neder-
geen slecht figuur zal slaan.
In het damesenkelspel had de 35-
jarige Agnes Simon heel veel moeite
met haar dertien jaar jongere tegen
standster Kishazi. Weliswaar moest
die Westduitse steeds een achter
stand wegwerken, doch juist in de
eindfasee kwam de gr/Jte ervaring
van Simon boven. Een wedstrijd van
zeer hoog gehalte was het herendub
bel, waarin vier spelers achter de
tafel kwamen die een vakmanschap
ten toon spreidden, boaJs wij dat in
Nederland weUich/t nog nooit hebben
gezien. De zege ging naar het Hon
gaarse duo, doch de Zweden waren
gelijkwaardig.
Het gemengde dubbel Aukje Colt
hof-Bert v. d. Helm verraaste de
vaderlandse gemeenschap op zeer
prettige wijze door in de halve fi
nales door te dringen. Daarin sneu
velde het Nederlandse duo ten slotte
tegen het Engelse paar Pat Piddock-
Hydes met 16—21, 22—20, 11—21,
2123. Van den Broek kwam uitste
kend voor de dag in het dubbelspel
met Anton Wil van Zoelen, waarhij
zij het gerenommeerde Tsjechische
dubbel Orlowsky-Dvoracek elimi
neerden. Een tegenvaller daarente
gen was het spel van Bert Schoofs
die tegen Orlowsky volkomen van
slag af was en willoos naar de
slachtbank werd geleid.
Vast is komen te staan dat d e
nieuwe lijn, die de N.T.T.B. de laat
ste jaren volgt, onder de krachtige
leiding van Dusan Tigerman, vruch
ten begint af te werpen. Dat is de
winst van de 17e internationale ta
feltenniskampioenschappen, die wa
ren uitgegroeid tot een waar mon-
stertoernooi.
met 31. Beide overwinningen wa
ren echter even overtuigend. Schoor
voetend traden de Nedeerlanders
hun tegenstanders tegemoet en of
schoon Jeroen Zweerts in de derde
minuut een vrije schietkans kreeg,
die hij echter niet uitbuitte de
bal ging naast kwamen de Duit
sers al spoedig dreigend naar voren.
Het was echter uitstel van executie.
In de volgende minuut de veertien
de, kreeg Nico Spits de bal tegen
het been gespeeld. De Westduitsers
mochten hun eerste strafcorner ne
men. Het werd Nederlands eerste
verlies. Het schot van Dirk Michel
was trefzeker.
De Belgische scheidsrechter Man-
neback za'g in een iets te hardhandig
optreden van Jeroen Zweerts tege
nover Kittstein aanleiding om in de
21e minutten W.-Duitsiland wederom
een strafcorner toe te kennen. Doel
man Maarten Sikking liet zich val
len in de baan van het door Michel
afgevuurde schot en keerde de bal
met zijn borst. Zelfs Nico Spits, die
algemeen werd beoordeeld als de
beste speler van het toernooi, ging
in de 25e minuut door de knieën,
toen Vos hem onder druk zette. De
uit zijn doel gekomen. Sikking kon
de Duitser in zijn actie slechts ten
dele remmen. Het geluk was even
wel met de Nederlanders, de bal
rolde naast het doel.
Toch zou de Oranjeploeg reden tot
juichen krijgen. In de 27e minuut
werd André Bolhuis in een rush
onreglementair gestuuit. Het leverde
Nederland de eerste strafhoekslag
op, waarmee het vaderlandse execu
tiepeloton, met Frans Spits als aan
gever, de Lanoy Meijer als „stop
per" en Nico Spits ais schutter zich
zou belasten. Het vonnis was rigo-
reus. Weliswaar keerde doelman
Rott de bal, maar de ingelopen
Frans Spits was er als een haas hij
om de terugstuitende bal in het doel
te deponeren: 11.
Ofschoon het evenwicht in het
veld vrijwel voortdurend bleef ge
handhaafd, hielden de Westduitse
aanvatlsacties door het hogere tempo
en de grotere slagvaardigheid toch
meer gevaar in. Toen in de dertien
de minuut Thelen, uit een vrije slag
van Kittstein, die door een in nood
gebrachte Bolhuis tegen het gras
was gewerkt, zijn ploeg voor de
tweede keer 'n voorsprong gaf, 12,
wekte het geen bevreemding. We
liswaar bleef Nederland komen, er
kwamen zelfs kansen. De bala'ns na
de wedstrijd gaf vijf Nederlandse
strafcorners aan tegen vier vooor de
Westduitsers, maar de macht om de
tegenstander tot capituleren te
dwingen, bezat het Nederlandse le
ger in het Heyselstadion zondagmid
dag niet- En masse trokken de Duit
sers soms naar voren en zettenNe
derland met de rug tegen de muur.
De vierde strafcorner in de 24e mi
nuut grepen zij aan om de overwin
ning veilig te stellen. Wederom trad
Dirk Michel als de uitvoerder op:
1—3.
De eindstand van het toernooi om
de Europese beker is: 1 West Duits
land, 2 Nederland, 3 Spanje, 4
Frankrijk, 5 België, 6 Engeland, 7
Polen, 8 Zwitserland, 9 Ierland, 10
Tsjec-ho Slowakije, 11 Oostenrijk, 12
Wales, 13 Italië, 14 Rusland, 15
Schotland, 16 Finland, 17 Hongarije,
18 Denemarken, 19 Malta.
ATLETIEK De Poolse atlete
Terese Sukniewicz heeft tijdens atle
tiekwedstrijden in de Oostduitse
plaats Erfurt het wereldrecord 100
meter horden met een tijd van 12,7
seconden geëvenaard. Zij was reeds,
met de Oostduitse Karin Balzer,
houdster van het record,
BOKSEN De Japanse bokser
Yoahiaiki Numata heeft in Tokio zijn
wereldtitel boksen in de zwaarwel-
terklasse behouden door in de vijfde
ronde uitdager Raul Rojas (V.S.)
knock-out te slaan. In Puerto Rico
veroverde de Schot Ken Bechana de
wereldtitel in het lichtgewicht. Hij
versloeg de titelhouder Ismaal La-
guna (Panama) op punten. Het ge
vecht werd geleverd in een honk
balstadion bij een temperatuur van
boven de 37 graden.
ZWEMMEN Hans Elzerman
heeft tijdens kringwedstrijden in
het zwembad Morgenstond in Den
Haag het in zijn bezit zijinide jeugd-
record, (jongens onder de 16 jaar)
100 meter schoolslag op 25 meterba-
nen scherper gesteld en gebracht op
1.11.7. Op 1 april jl. kwam de
zwemmer van ZIAN tot 1.12.2.
BASKETBALL Flamingo's uit
Haarlem, de Nederlandse bekerwin
naar (hefen) van het seizoen 69-70,
heeft voor de eerste ronde van het
Europese bekertoernooi geloot tegen
het Tsjechische Dukla Olomouc. De
winnaar van deze wedstrijd komt
uit tegen de winnaar van Nendori
Tirana (Albanië)Zadar Zara (Z.-
Slavië), de andere ontmoeting iin
groep zeven. De loting geschiedde in
Vareese (Italië).
TENNIS Wimbledonkampioen
John Newcombe heeft in Los Ange
les de halve finales herenenkelspel
van het tennistoernooi om de inter
nationale kampioenschappen van
Zuid-West Pacific bereikt. De Aus
traliër versloeg de Amerikaanse ve
teraan Pancho Gonzales met 67,
63, 62. Eerder op de dag had
Newcombe zich teruggetrokken uit
het dubbelspel omdat hij wat last
had van een rugblessure en zich
voor het enkelspel wilde sparen.
Voor de laatste vier hebben zich nu
gekwalificeerd: Newcombe, Laver
Ashe en Gorman.
(Van onze hockeymedewerker)
BREDA Het competitieverloop
in de tweede klas A, heren, belooft
bijzonder spannend te worden. Push
ongelukkige wedstrijd. Voor de rust
had J. Geuskens de gasten de lei
ding gegeven. Jammer genoeg werd
in de tweede helft een strafpunt
halve minuut voor het einde de
gelijkmaker in het net (11).
Zwart Wit had in de uitwedstrijd
gelederen, wat de spelkwaliteit niet
ten goede kwam. Overigens was het
een aantrekkelijke duel, waarin F.
Schonck zijn club de leiding gaf
(01). De voorsprong werd echter
de helft verstreken, voordat de
thuisclub zijn tactisch- en technisch
te drukken (21).
Het Oosterhoutse Warande was op
bezoek bij HOCO liet een punten
verdeling liggen door het missen
van een strafpush. Vrij spoedig na
de aanvang bezorgde B. Goverde
zijn club een 01 voorsprong. Nog
voor het verstrijken van de eerste
helft bracht de thuisclub uit een
strafcorner beide partijen op gelijke
voet. Met een doelpunt, dat waar
buitenspel rook, veroverden de gas
theren de leiding (21) en behoel-
den deze voorsprong doordat B. Bie-
De ontmoeting Liberty - Forward
eindigde in een doelpuntloze draw,
waarmede de Dongense club een
kostbaar winstpunt veroverde,
ten geen ongunstige start met de
ROTTERDAM (ANP) De vere-
nigingskampioemschappein altetiek
zijn veroverd door de dames van
ADA en de heren van Metro- ADA
(Amsterdam) veroverde 19.443 pnt.
tegen Sagitta (Amsterdam), dat
tweede werd, 18577. Het verschil bij
de heren tussen de nummers een en
twee, de Rotterdamse verenigingen
Metro en AVR was aanzienlijk klei
ner namelijk 25378 om 25128.
Sprint eindigde zowel bij de
dames (16.462) punten als bij de
heren (24.390) punten als vijfde.
(ADVERTENTIES)
FRANS SCHOOFS
...Verrassend...
(Van onze voetbalmedewerker)
BREDA In de derde klas Zuid
van het zaterdagvoetbal heeft Good
Luck de leiding overgenomen van
Roda Boys. De mannen uit Raams-
donksveer versloegen Terneuzense
Boys met twee doelpunten, het eerste
nam Oome voor zijn rekening en het
tweede de jeugdige Heijblom die
voortduerend een nachtmerrie voor
de achterhoede van de Terneuzena-
ren was. Overigens gaven de Zeeu
wen zich niet zomaar gewonnen.
Hamelink en Louwerse bestookten
het doel van Van Keulen waar dat
mogelijk was, maar ook ditmaal
werd het doel van de Veerse goalie
niet doorboord. Met negen doelpun
ten voor en nul tegen prijken de
pupillen van trainer Buitelaar nu
boven aan de ranglijst.
i
Dit mede bet gevolg van het doel
puntloos gelijke spel van Wit Zwart
tegen Roda Boys. In een spannende
match eindigde deze zoals hij be
gonnen was. Wat Joop Lesage en
Dorresteijn ooik probeerden, de 19-
jarige doelman Schreuders van de
Aalstenaren ranselde alles uit zijn
doel. Bij Wit Zwart werd achterspe
ler Herman bij een val dusdanig
geblesseerd dat hij zich onder dok
tersbehandeling moest stellen-
Dinteloord gaat dit jaar ook een
woordje mee spreken. Bij Krabben-
dijike zorgden De Korte en Duijve-
laar voor de volle winst. Hiermee
kwam Dinteloord op de derde plaats
met slechts één punt verschil achter
Roda Boys. BVC wacht nog op zijn
eerste punten, de wedstrijd bij
Smerdiek te St. Maartensdijk viel in
het voordeel van de Tholenaren uit,
die daarmee hun eerste winst bin
nen haalden. In de vierde klas A
bleef Nivo Sparta aan de leiding.
Ook hun vierde wedstrijd tegen
GDC bracht de volle winst. Direct
op de voet volgt PTT Breda, dat
Beatrix uit Den Bosch kansloos liet.
Heijmans en Luiken zorgden ieder
voor een doelpunt en hiermee ble
ven de debuterende Bredanaa'rs nog
steeds ongeslagen. Zwaluwse Boys
komt er ook steeds beter in. Jaap
Kok zorgde er voor dat de punten
mee naar Lage Zwaluwe gingen.
In de vierde klas B had leider
WHS het moeilijk bij Hoek. Hoek
trok zich niets aan van de reputatie
der St. Annalanders, en in plaats dat
de gevreesde schutters van WHS
voor de doelpunten zorgden, deden
dat de voorwaartsen van Hoek. De
Koeijer en De Blaey. Driemaal bol
de het net van de Tholenaren en de
defensie van de Zeeuwsch-Vlanr-n-
gen ,bleef potdicht. Van dit resultaat
profiteerde Yerseke dat debutant
VCK uit Koudekerke ook op nul liet
staan in deze wedstrijd. De Brabant
se vertegenwoordigers in deze afde
ling deden het niet zo best. Chris-
landia moest de eer aan Kapelle
laten en VVN verloor bij Nieuw -
land. Dingemanse en Molenbroek
zorgden voor twee doelpunten en
daar kon VVN, door Herman Blom-
mers, er maar één tegenover stellen.
AZVV bleef onderaan, nu werd op
het nippertje van Kloetinge verlo
ren. Nieeuwdorp behaalde door een
vrije trap van Butijn, een punten
verdeling tegen Wissenkerke. In de
tweede klasse A is het nog steeds
NEO '25 dat de toon aangeeft. Piet
Paulides schoot tweemaal raak tegen
Zuidvogels en dat betekende de
vierde overwinning in successie
voor de Sprangenaren. Plaatsgenoot
SSC moest de eerste nederlaag in
casseren bij SDVB in Barneveld. De
Meeuwen speelden weer als in hun
glorietijd. Dat ondervond Excelsior
uit Maassluis. Van der Heijden en
Lieven se (ex-Middelburg) zorgden
voor de overwinning. Arnemuiden
kon het in Delft niet bolwerken
tegen CSVD en neemt nu een be
denkelijke plaats op de ranglijst in
In de hoogste klas deed Kozakken
Boys goed werk door in Katwijk de
halve winst te veroveren.
puntenverdeling tegen Olympia.
Hopbe bracht het tegen Best niet
verder dan een draw hetgeen bij
zonder gunstig was voor Waalwijk,
dat in de uitwedstrijd tegen Oir-
schot zegevierde. In Roosendaal ein
digde de wedstrijd Pelikaan - Rapid
ook al in een verdeling der winst
punten. Geen schokkende gebeurte
nissen bij de dames le klasse:. De
leidende clubs Oranje Zwart en We-
MOP en EMHC. Een grote zege
behaalden Venlo op HTCC, terwijl
's-Hertogenbscoh met Rapidity een
puntenverdeling overeenkwam. In
de 2e klas Ais Breda op gelijke
hoogte met de koploopsters Waal
wijk en Forward gekomen. Breda
was op bezoek bij Hoco en demon
streerde in dit duel een voortdurend
overwicht, dat echter onvoldoende
in doelpunten werd uitgedrukt. Voor
de rust opende R. Van den Broek de
score (01) en in de tweede helft
voerde E. Veen hieraan nog twee
treffers toe (03). Push kruiste op
wijk. Het was een aantrekkelijke
strijd waarin de Waalwijkse voor
hoede de hechte Push-defensie niet
kon doorbreken. Weer was de stoot
kracht van de aanvalslinie van de
thuisclub matig. Er zat te weinig
breekt een speelster, die een aanval
kan afronden, het enige lichtpunt
was de kogel, afgevuurd door A.
v.d. Biggelaar-Vermolen, die de paal
op zijn weg vond. Overigens bezit
de Waalwijkse ploeg goede kwalitei
ten (00)
In de wedstrijd Tempo - Forward
waren beide ploegen goed aan el-
over twee bijzonder felle vleugel
speelsters, die het de Tempo-defen-
danig lastig maakten. De thuisclub
een strafcorner gelijk gemaakt (1
beeld met een eindoffensief van
Forward, dat vruchteloos bleef.
Keep Fit forceerde op eigen terrein
gastvrouw Middelburg, de leiding in
de 3e klas A: op de voet gevolgd
benauwde zege op Pelikaan behaal
de. Warande met zes invalsters in
de gelederen leed in de uitwedstrijd
tegen Best een teleurstellende ne
derlaag. Tilburg schoot wel erg uit
haar slof, want boekte korfbalzege
op het bezoekende Olympia.
BERT TEEGELAAR
...nederlaag...
BILJARTEN De Nederlandse
vertegenwoordiger Bert Teegelaar
heeft in La Chaux-de Fonds drie
nederlagen geleden tijdens het drie-
bandentoernooi om de Coupe Simo-
nis. Teegelaar verloor van de Oos
tenrijker Johann Scherz, de Belg
Laurent Boulanger en Ceulemans. In.
de vijfde ronde won de Nederlander
van de Zwitser Jacques Blanc.
GOLF De V.S. hebben in Ma
drid het toernooi om het wereld
kampioenschap amateur golfteams
(heren) gewonnen met een score
van 957 slagen. Aan het begin van
de laatste dag hadden de Amerika
nen een voorsprong van negen sla
gen op Zuid-Afrika. De ploeg van
Zuid-Afrika viel op de slotdag terug
en werd derde. De tweede plaats
was voor Nieuw-Zeeland.
IJSHOCKEY De Nijmeegse ijs-
hockeyclub heeft voor het komend
seizoen de Canadees A. Lecair gecon
tracteerd. De 21-jarige doelverdedi-
ger, die m zijn vaderland speelde
voor Montreal, heeft reeds een jaar
Nederlandse ervaring. Hij speelde
de afgelopen competitie voor Den
Bosch en maakte bij de wedstrijden
om de zogenoemde „Coupe Interna
tional" mee.
SCHAKEN Rusland heeft in
Siegen opnieuw de wereldtitel scha
ken voor landenteams veroverd. In
de elfde en laatste ronde speelden
de Russen gelijk tegen Bulgarije:
22. Alle partijen, eindigden in re-
misee. Coryfeën als Spasski en Petros
jan deden echter niet mee.
(ADVERTENTIE)
voor normaal haar
voor extra droog haar
vetvrij op alkoholbasis
WFLLA
