J. A. Biesbroeck
brengen
Men!?
LASCURSUS
PROFITEER, kan het, stel niet uit en kom kijken
ALLE PRUZEN WORDEN PLATGEBRAND WEGENS VERBOUWING
Woninginrichting KAA-BEE
Have
nog
BOSSTRAAT 40 BERGEN OP ZOOM
een jaar
-
Adverteren
doet
verkopen
Wegens enorm succes!!
THEO BIESBROECK
In onze afdeling KAMERBREED TAPIJT tegen verbouwingsprijzen
ADJUNCT-TECHNISCH
AMBTENAAR of
TECHNISCH AMBTENAAR
Vleeskeuringsdienst
Zeeuwsch - Vlaanderen
ELKE „STEM" LEZER
P V VMuifm m
GEMEENTE VLISSINGEN
KEURSLAGER-SPECIALIST
Stenografie „Groote"
Nederl.
Handelscorrespondentie
Gentsestraat 23-25
Hulst - 01140-2080
Het Wit-Gele Kruis"
ALGEMENE
LEDENVERGADERING
R.-K. Technische School
„ST.-BERNARD"
KAMERBREED TAPIJT 380 br. PER STREKKENDE METER NU59.00
KAMERBREED TAPIJT 380 br. PER STREKKENDE METER NU^QO
KAMERBREED TAPIJT 400 br. PER STREKKENDE METER NU79 00
KAMERBREED TAPIJT 380 br. PER STREKKENDE METER NUgg qq
Laaf ons met stalen komen geheel vrijblijvend. Bel direct 34368-01640. Allé tapijten worden gratis gelegd, waar u ook woont
OOK A.S. ZONDAG
BENT U VAN HARTE
WELKOM
VAN 10 TOT 6 UUR
Afgerond
Nieuwe industrieëi
Plattelandsvrouwen
Terneuzen openen
lintei-programma
4
DE STEM VAN DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1970
GEMEENTE f MIDDELBURG
Bij de dienst van gemeentewerken kan bij de
afdeling DIENSTEN worden geplaatst een amb
tenaar in de rang van
De toe te kennen rang is afhankelijk van leef
tijd, opleiding en ervaring.
TAAK: administratieve-, bouw- en waterbouw
kundige tekenwerkzaamheden ten behoeve van
het onderhoud van gebouwen, rioleringen, be
stratingen enz.
OPLEIDINGSEIS: M.T.S. of gelijwaardige oplei
ding.
Salarisgrenzen: voor 21-jarigen en ouder:
adjunct-technisch ambtenaar f 743,tot f 1006,
per maand.
technisch ambtenaar f 1072,tot f 1338,
per maand.
Van toepassing zijn: verplaatsingskostenveror-
dening, studietoelageregeling, premiespaarrege
ling ambtenaren, intercommunale ziektekosten
regeling ambtenaren (IZA), vakantietoelage 6
PREMIE A.O.W.: de premie A.O.W. komt voor
rekening van de gemeente.
HUISVESTING: zo nodig wordt bemiddeling
verleend bij het verkrijgen van woonruimte.
Sollicitaties binnen 14 dagen na verschijning van
dit blad inzenden aan de Directeur van Gemeen
tewerken, Stadsschuur 1 te Middelburg. In de
sollicitatie dient te worden opgegeven in welk
blad men de oproep heeft gelezen.
De voorzitter van de Vleeskeuringsdienst
Zeeuwsch-Vlaanderen brengt ter algemene ken
nis, dat deze nieuwe dienst met* ingang van 1
oktober 1970 zal gaan functioneren.
Tot het tijdstip, dat een nieuwe direkteur in
dienst kan treden zullen de huidige keurings
dierenartsen van de oude kringen de werkzaam
heden normaal op de oude voet voortzetten.
De huidige keurmeesters blij ven in functie bij de
nieuwe dienst.
Opgaven inzake de destructie en opgaven voor
huisslachtingen moeten vanaf 1 oktober a.s.
doorgegeven worden naar het kantoor van de
dienst, Beethovenstraat 27 te Terneuzen (01150-
4711).
Als erkende noodslachtplaatsen blijven gehand
haafd die in:
Aardenburg (Aardenburgse Vlees Centrale
W. Taeye, Dorpsplein 18)
Terneuzen (Fa .Verschelling, Industrieterrein
nabij Driewegen).
Boschkapelle (N. P. Lambert, Bossestraat 91)
Hulst (N.V. H. B. Pidavet en Zonen, Stations
weg 4).
Axel (Gemeentelijke noodslachtplaats).
Voor nadere inlichtingen kan men zich tot 1
oktober a.s. wenden tot de afdeling algemene za
ken van de gemeentesecretarie Terneuzen. Na
die datum kan men terecht ten kantore van de
dienst.
Terneuzen, 22 september 1970.
De voorzitter voornoemd,
P. A. Lindenbergh.
is het dubbel en dwars waard
op de hoogte te worden gesteld
van uw advertentienieuws
fey vooruitbitaiing v*i
De kosten bedragen exclusief 4% BTW t.m.
10 woorden bij plaatsing in:
Gehele oplage f 1,80
Brabantse oplage f 1.50
Zeeuwse oplage f 1,00
Elk woord meer (exclusief 4% BTW) voor
Gehele oplage 0,18
Brabantse oplage0,15
Zeeuwse oplage 0,10
rtrsoneel gevraagd
Van Mansfeld's Plastics n.v,
vraagt meisjes. Zeer hoog loon.
Aanmelden laan v. Brabant
Roosendaal N.B. 's Avonds na
zes uur: van Effenlaan 8 Roos
endaal N.B.
Vakbekwame slager gevraagd.
Hoog toon, slagerij A. Gelder
land, Noordstraat 2, Sas van
Gent. Tel. 01158-1429.
-tviuutudld ft.v., tvoemtfrechi
leeft in naar elektronische
montage-afdeling prettig en
schoon werk voor meisjes van
16 laar of ouder. Kom eens
wat en of vraag telefonisch in
achtingen 01646-450. Avond-
"•141-1 P." Ol (11640-6264
tianciige meisjes koiuier» ui uu
ze elektronische montage-afde-
ing worden opgeleid tot mon-
teuse ol controleuse. Prettig
werk tn een modern ingerichte
imgeving Uitstekende so
'uivyp'1 •|t|"n en nooc toon'
vtelli tueisjt val» lb IMI ol
juder wil meewerken aan de
vervaardiging van moderne
jlektronische apparatuur'/ Uii-
itekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens praten
>f vraag telefonisch inlichtin
gen 01646-450. 8 Avonds 01641
182 of 01640-6264 Avtotanda
v V vVoensdreeht
fechn. Bureau Brabant n.v.
vraagt met spoed A» en E-
lassers, bankwerkers, pij pf li
ters, constructiewerkers, Ijzer,
werkers elektromonteturs
Hoog loon, goede sociale voor
zieningen plus 6 pet. vakant
toeslag. Binnenvest 2, Steen
bergen. tel 01670 - 4244
C A Brenninkmeijer, Nieu
we Donk o, Etten-Leur vraagt
voor kantoor enige meisjes.
Mulo-Mavo diploma gewenst.
Gebod, wordt: 4 weken vakan
tie plus 3 snipperdagen, unie
ke spaarregeling, 20 procent
korting. Mond. of schr. soil,
aan bovenst, adres of tel.
01608-3965.
Zocht u werk of werkers,
grondwerkers, meisjes en jon
gens, vlechters, stratenmakers
Ook voor avond werk. Loon
v.a. 15 jaar f. 70,- t.m. f. 220,-
schoon p.w. Uitleen plus
Kleinbus Verhuurbedrijf F.
v.d. Burgt, Oudenbosschenweg
2, Oud-Gastel. Tel. 01652-2067.
Personeel aangeb.
Huiswerk gevraagd, liefst
vouw en insteek of plakken of
ander soort werk, geen naai-
brelwerk. Brieven onder
no. SK 6330 C.
Te koop aangeboden
Dames let opt Winst voor U!
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geefi
als attractie de maand septem
ber 20 act, zomerprijzenkor-
ttng. Nu kopen en in de win
ter betalen. Duizenden korte
en lange bontmantels-bonthoe-
den. Bont kopen ls een zaak
van vertrouwen, n 3-jarig ga
rantiebewijs ts dat vertrouwen
waard Meer waarborg voor
bont. Desg zeer soepele kre
dietservice, De Bontkoning
Hoogstraat 91, Rotterdam, tele-
pj. n 010—117117. Als van
bulten de stad komt, krijgt V
bij koop reisgeld terug.
Bietennetten bij P. v.d. Meij-
den. Dorpspad 4, Boschkapelle.
Tel. 01147-267.
Gratis vloerbedekking kan
niet. Wél geven wij tot 40 pet
korting op alle merken en leg
gen het gratis door heel het
land. Vrijbl. vertegenwoordl-
gersbezoek met compl. stalen-
collectie. De Vloerbedekking
centrale, Rosestraat 196, Rot
terdam (5 min. lopen vanal
station Rotterdam-Zuid), tel
010-320497.
Zware dikke haartapijtte-
gels, behoeven niet bespren
keld te worden. 50 x 50 f 4,35
p.st. Tevens zware hoogpolige
tapijttegels 50 x 50 f 4.95 p.st
Dagelijks van 9-13 u. en 20-23
u. Aanwas 39. Ossendrecht. 's
Zaterdags de gehele dag geo
pend.
Erres wasmachine, dompelaar
en 7 jonge hennen te koop.
Beneluxstr. 140, Sas van Gent,
tel. 01158-1940.
Stereomeubel 2x6 watt. T.b.
J. Heeren, van 't Hoffstr. 32,
Etten-Leur Noord. Tel. 01608-
4269.
t° huur aevraaqd
Gemeubileerd huis (zomer
huis) in of rond Hulst of Axel
voor a.s. wintermaanden. Ple
vierlaan 1, Breskens.
Huizen
Te koop gevraagd: Alleen
staande woning of boerderij
tje, met eigen grond. Offertes
aan Vervaet Wilfried, Leke-
straat 9, Stekene, tel. 03-
717235.
T.k. magazijnruimte ca. 40 m2,
1 okt., vrij. Bovenhuis 1 juli
1971 vrij te aanvaarden. Om
geving Zandberglaan, tel.
43411, Breda.
Barnsteenstraat, hoekp, garage
f 45.000,-. Loopschansstraat
woonhuis f 42.500,-. V. d. Berg
en Co., Makelaars i.o.g., Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda, tel.
01600-24421.
Geldleningen
leaereen een krediet tol
I 3000,- zonder borg direct te
verkrijgen voor aanschaf van
meubelen en woningtextiel
Ook zij die gaan trouwen en
allen die dringend meubelen
willen kopen Vraagt gratis
folder met uitvoerige ïnllchtin
gen bij Postb 1083 Rotterdam
huur aangeboden
Auto en caravan-stalling, f
10.00 per maand. V.D. Maelste-
deweg. Te bevragen Roosevelt-
weg 37, Hulst.
Kamers, zowel ongemeubileerd
als gemeubileerd, met gebruik
van keuken, te huur aangebo
den in centrum van Hulst.
Brieven onder no. HK 23380 c.
De Stem, Steenstraat 14, Hulst.
A.
Motoren
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvnje auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraal
16-20, Breda. Tel 01600-39900.
T.k. Fiat Sport Cabriolet bj.
'64 i.g.st. t.e.a.b. v Gilselaan
24, Roosendaal. Tel.
Te koop: 2 st. Mercedes 408
b.j. 1966, diesel, met gesloten
aluminium laadbak, 15 m3 inh.
f. 3.000,- per stuk. Te zien:
Total tankstation „De Schel-
destad", Halsterseweg 167,
Bergen op Zoom. 01640-37784.
Let op, let op. Garage van
Tilborg is er wederom in ge
slaagd een prachtige collectie
automobielen aan te bieden
tegen scherpe prijzen met
10.000 km garantie. Mercedes
220 D '70 2000 km met stuurbe
krachtiging, schuif dak, achter-
ruitYerwarming, mistlampen,
passeerhoorns, radio en cocos-
matten. Opel Olympia Coupé
als nieuw, BMW 1600 en
1800 '66 vanaf f. 3250,-, Fiat 850
'66, '67. '68 vanaf f, 1250,-,
Fiat 850 special '68, Fiat 850
Sport Coupé '69, Fiat 1300 en
1500 '65, '66, '67 vanaf f. 1750,-,
Vauxhall Viva '65 '66 '67 '68 van
af f. 1350,-, Taunus 17 M '65,
'67 vanaf f. 1950,-, Opel
Kadett '66, '67 f. 2400,- Simca
1000 '66, '67 vanaf f. 1500,-
Simca 1500 '67, Taunus 15 M
67 en '68 vanaf f. 3750,- VW
Variant '64 f. 1250,- VW-bestel
als nieuw. NSU 1000 '65, '66
vanaf f. 2150,- Taunus 17 M
Caravan '66, VW Kever '66, '67,
'68 vanaf f 2100,-, Cortina '66
'67 vanaf f. 1950,- Renault R 8
'67 '68 en nog vele andere
keuze uit plm. 60 automobie
len. Wij zijn geopend van 9
tot 21 uur, zatetrdags tot 18
uur, zondags van 10 tot 18
uur. Inruil en financiering mo
gelijk. Garage van Tilborg,
Almkerkseweg, Woudrichem
bij Gorinchem. Tel. 01833-700.
Bungalowgrond te koop in Te koop Mercedes 190 D, in
Huijbergen, gröot 1160 m2. zeer mooie staat. Te bevr.
Brieven onder nummer: BK Breitnerstraat 67, Goes, tel.
012397 C. 01100.7580.
Saris bagagewagentjes ln 2
modellen uit voorraad le
verbaar. Onbelemmerd uit
zicht. Burg, Freijterslaan 45,
Roosendaal Christiaan Liebau.
Tel. 01650-34919-33656. Ook za
terdags en zondags geopend.
Te koop Austin 1000 Super de
Luxe, bouwjaar 1968, met spe
ciale cilinderkop welke 1000
km. gedraaid heeft. Extra ver
mogen 17 pk. Te bevragen: op
27-28 september. P. v. d. Heij
den, Tabakstraat 20, Hulst, tel.
3662.
Te koop van le eigenaar Fiat
850 Coupé, geel, 30.000 km,
eind '68 i.z.g.s., incl. radio, con-
sol, veiligheidsriemen. Te bevr.
na 18.00 uur 01670-4100.
Saris sterke, veilige aanhang
wagens voor auto's. Ook leve
ring en montage van trekhaak
kan door ons verzorgd worden
Christiaan Liebau, Burg. Freij
terslaan 45, Roosendaal, tel
01650-34919-33656. Ook zater
dags en zondags geopend.
Vakantie
Te koop grote sortering sta
caravans keuze uit 40 stuks
Vanaf t 1250.- Caravanbedrijf
Heinkenszand 01106-1650
Nieuw. Nieuw. Roller Esmeral
da vanaf f 3240,-. incl. BTW.
Nu tegen winterprijzen. Tijde
lijk Reva voortent met 20 pet
korting. Vergelijk prijs en
kwaliteit. Roller wint altijd
Nog enkele inruil tour- en sta
caravans. Caravancentrum
VerWé. Bergstr 9, Zegge, (bij-
Roosendaal).
Mobiele houten bungalows van
f 7995,-. Adria tourcaravans ty
pe 1970, 3-4 persoons vanaf f
2968,-, Holiday sta-caravans
met 2 slaapkamers, reeds van
af f 7280,-, Minster tourcaravan
vnaf f 3975,-, Belmont staca
ravans de nieuwste typen 1970
v.a. 6595, Knuppe's Automo
biel- en Caravanbedrijf. Baarle-
seweg 34a-b, Chaam (N.-Br.)
Tel. 01619-284.
Bejaardenschieting op donder
dag 24 september te Groenen
dijk bij E. Morcus, Aanvang 2
uur.
Huisdieren
T.k. Dobberman pincher teef
ca. 2 j. Tel. 01653-3046.
Kennel v.d. Wester-Hay heeft
momenteel nog te koop 1 gele
Duitse Dog, teef, 1 Ierse Set
ter, reu, Westerstraat 40, Huy-
bergen. Tel 01644435.
i
OPENBARE HOORZITTING
voor de inwoners, wonende in de omgeving van
het stadhuis en de Paul Krugerstraat.
Burgemeester en wethouders van Vlissingen no
digen cte inwoners van het gebied, begrensd door
de Badhuisstraat. Singel, Paul Krugerstraat, Ko
ningsweg, Aagje Dekenstraat, Coosje Busken-
straat en de Boulevard Bankert uit, een hoorzit
ting bij te wonen
op maandag 28 september 1970 des avonds acht
uur in de burgerzaal van het Stadhuis.
Onder andere zullen aan de orde worden gesteld
de plannen met betrekking tot de Spuiboezem
en de brtulevards.
Er is gelegenheid tot het stellen van vragen en
het maken van opmerkingen.
Vlissingen, 10 september 1970.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
VOORNOEMD.
De Reu tourcaravans spur-
tief, stevig, sierlijk, luxueus en
een betaalbare prijs. Financie
ring mogelijk Christiaan Lie-
btv Burg Freijterslaan 45.
Roosendaal, tel. 01650-34919-
33656 Ook zaterdags en zon
dags geopend
Caravan Centrum VerWé berg
straat 9 Zegge. Steeds voorra
dig nieuwe en gebruikte tour<
stacaravans vanaf f 1800.-
Caravancentrum „De Smokkel-
hoek" Kapelle-Biezeling heeft
zojuist binnengekregen sta-ca-
ravan; 9.20 mtr. lang 2.80 mtr.
breed. Paladin, 2 aparte slaap
kamers. Tel. 01102-1623.
Diversen
Meezana voor meer en betere
zang, vlotte rul en prima con
ditie van Uw kanarie (of an
dere zangvogel), spoedig zingt
hij weer zijn mooiste lied
Meezana werkt als een verjon
gingskuur en lust hij graag
Verkrijgbaar bij Uw winkelier
Gratis folder met tevreden
heidsbetuigingen bij GECO
Labor. Venlo.
Varkensfilet
en rollade
500 gram
4,99
Blinde vinken
per stuk 90
Elke 5e cadeau
Bieflappen
500 gram
4,99
Coteletten
500 gram
3,79
Leverworst
250 gram
99
Boterham worst
150 gram
75
Achterham
150 gram
1,58
Gebraden
rosbief
150 gram
1,69
Gekookte ast
150 gram
1,49
Dinsdag
voordeel
500 gram
worst
1.99
Donderdag
voordeel
slavinken
De 5e cadeau
EXTRA
Bij f 5,-
aankopen
een pak
rumstaafjes
van 1,15 voor
55
Woensdag
voordeel
500 gram
gehakt
1,99
Bami nasi
500 gram
1,85
BROODMARKT 5
HULST
TEL. 2541
DEZE WEEK BEGINNEN DE LESSEN!!!!
nadere inlichtingen:
a
afd. Terneuzen
Hiermede nodigen wij onze leden uit tot het
bijwonen van de jaarlijkse
welke zal worden gehouden op DONDERDAG
1 OKTOBER a.s. in het wijkgebouw, P. van
Anrooylaan 150. AANVANG 8 UUR.
Naast de gewone agendapunten als: jaarver
slagen en periodieke verkiezing (aan de beurt
van aftreden zijn de heren H. Agten en K. Her
mans) vragen wij Uw bijzondere aandacht voor
het punt: Samenwerking met het Groene Kruis.
HET BESTUUR
O
HULST, GILDENSTRAAT 1
electrisch-lassen beginners,
electrisch-lassen gevorderden,
autogeen-lassen beginners.
Aanmelding zo spoedig mogelijk, aanvang der
cursus donderdag 1 oktober 1970 om 19.00 uur.
Aanmelding schriftelijk te Hulst, Gildenstraat 1.
Bezorger Vollepondt ziet het niet meer.
Toch staat die boerderij er. En verderop
nog die bungalow. Wel een kilometer of
twee van de weg af, maar ze staan er.
„Mag wel wezen", merkt Vollepondt op,
„maar ik wou dat ze hier stonden".
Wij Vollepondt weer overeind getroost met
de toezegging dat we die veraf wonende,
maar overigens evenzeer gewaardeerde
abonnees, zullen vragen om een bus aan de
weg te plaatsen.
Straks móét 't, van de P.T.T. Nu mag 't,
van Vollepondt en
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
(Van een onzer verslagg
TERNEUZEN Deze
is het een jaar geleden
voorlopig bestuur van
venschap Terneuzen i
der voorzitterschap v
commissaris der koniiij
J. van Aartsen zijn wer
heden aanving. In het
pige bestuur hebben
vertegenwoordigers vat
keer en Waterstaat, Eet
sche Zaken, Financiën,
vincie Zeeland en de
ten Terneuzen en Ss
Gent.
Het bestuur vergaderde in
gelopen jaar tien maai. V
wat er op die bijeenkomst
achter gesloten deuren p!
den, is besproken is er niet
openbaarheid prijsgegeven. Z
dan werd een activiteit
Havenschap wereldkundig
maar de werkelijk belangw
zaken die met de werkzaa
van het Havenschap verband
en die ongetwijfeld op de
deringen van het voorlopig
zijn behandeld bleven
verborgene.
Een van de plannen die
meer als afgerond zijn te b
wen en in een niet te ver
komst verwezenlijkt zullen
js de voorgenomen uitbreidi
het Terneuzense havenareaa
middel van een verlenging
zuidelijke Kanaalhaven en
venaarhaven voor industriëli
einden. Verder voorziet het
het graven van een zwaaiko:
grote zeeschepen met een ka
13,5 diep op de plaats waar
de resten van de voormalige
briek op de oostelijke kana
bevinden, de aanleg van een
voor rol - on - roll - off - schepi
noorden van de Zevenaarha'
het graven van een Kanaa
tussen de brug bij Sluiskil
Zevenaarhaven. Zoals bekend
de rijksbegroting voor 1971 e
drag van vijf miljoen uitget
voor de aankoop van de gronc
het kanaal waar deze haven
modaties zijn geprojecteerd
gaat om 83 hectare terrein
handelshavens en 50 hectare
industriehavens. Er bestaat
hoop dat in de loop van v
jaar met de uitbreiding van d
neuzense kanaalhavens een
kan worden gemaakt. Een
voorzieningen die nauw
houden met deze kanaalweri
de aansluiting van de zuidzije
de Zevenaarhaven op het spoi
net met het oog op de toene
aanvoer van graan uit Fra
Over enkele maanden kan h
stek voor deze spooraamsluitii
reed zijn. De nieuwe spoon
ding met de Zevenaarhaven k:
streeks juli 1971 in gebruik v
genomen.
Het voorlopig bestuur van
jvenschap kreeg een vrij groot
[aanvragen voor de vestigin;
•nieuwe industrieën in de Kana
te behandelen. Een grote mo
Itód is dat er geen terrein
.aan vaarwater beschikbaar
thans niet in bouwrijpe toe
jEen uitzondering is het Kar;
land bij Stroodorpe (Sluiskil)
verschillende kleinere bedrijve
[Plaats konden vinden.
Over de samenstelling var
commissie van advies, waari:
bedrijfsleven in het gebied
Havenschap is vertegenwoo
ontstonden enige moeilijkheder
!de voordracht die door de I
Nn Koophandel en Fabrieken
jZeeuwsch-Vlaanderen was
steld. Men kon het namelijl
ijens worden over de vertegen
tuging van leden-werknemers
commissie van advies. De com
«staat uit 9 werkgevers en
temers. Er wordt echter
|assi een nieuwe voordracht
commissie in functie kan
v
v
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondente)
p TERNEUZEN De Ned. Bon
«telandsvrouwen afdeling Te
dnn begint op donderdag 1 oktoï
m tv)ort" te Zaamslag om hal:
et haar winterprogramma. M:
ov 2elman zaI een lezing hc
j 6r consumentenvoorlichting,
ens deze bijeenkomst vindt oo!
Va uursverkiezing plaats. In
v a ee naar elders vetrokken
li v^teenhoven-Scheele wordt
Verlinde-DieLeman als kanc
v°orgesteM.
