brengen
nf
hoSen!?i
erne
een elektro-monteur
ietencan
lavona
kuurserie
elisabeth ziekenhuis sluiskil
Adverteren
doet
ROKIN
uienrooi- en
opraapmachine
KO VAN DE WAART
Gemeente Terneuzen
Mensen van deze tijd ontvangen hun salaris op
de moderne manier: op een „privé-rekening" bij
de Raiffeisenbank. Gemakkelijk, want u betaalt
dan ook al uw rekeningen giraal via de bank. i
Dat bespaart u heel wat tijd en moeite. Al uw Jj
betalingsopdrachten worden stipt uitgevoerd A
en uw periodieke betalingen kunt u - als u A
dat wenst - zelfs geheel en al aan de zorgen A
van de Raiffeisenbank overlaten. Wij Ja
houden u bovendien precies op de hoogte
van het verloop van uw rekening,
waardoor u een betere controle heeft op
nw uitgaven. Deze dienstverlening is
kosteloos en u krijgt bovendien 2l/i
rente op uw „privé-rekening".
Sparen kunt u ook - automatisch
als u dat wilt - met een vast bedrag J
per maand. Praktisch, zo'n bank
die alles tot in de puntjes 1
verzorgt. Dat is service van de J
Raiffeisenbank: voor moderne
mensen! JÊÈÊÈÊBm
haarproblemen?
1700VESTIGINGEN
DE STEM VAN DINSDAG 22 SEPTEMBER 1970
Nieuw. Nieuw. Roller Esmeral
da vanaf f 3240,-. incl. BTW.
Nu tegen winterprijzen. Tijde
lijk Re va voortent met 20 pet
korting. Vergelijk prijs en
kwaliteit. Roller wint altijd.
Nog enkele inruil tour- en sta
caravans. Caravancentrum
VerWé. Bergstr 9, Zegge, (bij-
Roosendaal).
Mobiele houten bungalows van
f 7995,-. Adria tourcaravans ty
pe 1970, 3-4 persoons vanaf fi
2968,-, Holiday sta-caravans
met 2 slaapkamers, reeds van
af f 7280,-, Minster tourcaravan
vnaf f 3975,-, Belmont staca
ravans de nieuwste typen 1970
v.a. 6595, Knuppe's Automo
biel- en Caravanbedrijf, Baarle-
seweg 34a-b. Chaam (N.-Br.)
Tel. 01619-284.
Heden nam God plotseling tot zich mijn geliefde
dochter en onze onvergetelijke zus en schoon
zusje
JACINTE SERAPHINE FRANCISCA
MARIA DE BLOCK
in de leeftijd van 21 jaar.
Uit aller naam
A. de Block en kinderen
Hulst, 21 september 1970.
Guido Gezeïlelaan 9.
De H. Eucharistieviering gevolgd door de begra
fenis zal plaats hebben op donderdag 24 septem
ber a.s. om 10.30 uur in de basiliek van de H.
Willibrordus te Hulst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd.
Bijeenkomst 10.15 uur aan de basiliek.
Woensdagavond om 7.30 uur eucharistieviering
in de basiliek.
De personeelsvereniging van
ASSELBERGS EN NACHENIUS N.V.
afd. Terneuzen, geeft met groot leedwezen ken
nis van het plotseling overlijden door een nood
lottig ongeval van hun collega's
L. C. M. DE BLOCK
Bij de Technische Dienst van ons Ziekenhuis kan geplaatst worden
J. A. SUDIJN
voor onderhoudswerkzaamheden.
Salaris volgens geldende regelingen, nader overeen te
komen.
Wij zullen hen als zeer sympathieke collega's
in onze herinnering blijven bewaren.
Ie huur aangeboden
Sollicitaties te richten aan het hoofd van de Technische Dienst, Nieuwe
Kerkstraat 17, Sluiskil.
-j- Met diepe droefheid
geven wij kennis van
het overlijden van mijn
lieve man en onze zorg
zame vader
Auto en caravan-stalling, f
10.00 per maand. V.D. Maelste-
deweg. Te bevragen Roosevelt-
weg 37, Hulst.
Bedrijtspanden - winkel
kantoor en showroom ruimten.
Reigerstraat 2, Breda, tel.
01600-40703.
ALPHONS BORDUI
geboren te Heinkens-
zand, 29 - 4 - 1897,
Plotseling overleden op
19-9-1970, drager van
de zilveren medaille in
de Orde van Oranje-
Nassau.
Rozenkransgebed dins
dag 22-9-1970 te 19.00
uur in de r.-k. kerk te
Heinkenszand.
De begrafenis vindt
plaats op woensdag 23
september 1970 te 10.30
uur op de r.-k. begraaf
plaats te Heinkenszand.
Zijn dierbare vrouw,
kinderen, kleinkinde
ren en achterklein
kind.
Heinkenszand, Meerkot-
sedijk 1.
UNIEK voor Zeeuwsch-VIaanderen de
ongeëvenaarde
Directie en personeel van Asselbergs
Nachenius N.V.
geven met groot leedwezen kennis van het plot
seling overlijden tengevolge van een noodlottig
ongeval van hun medewerkers en collega's werk
zaam bij onze vestiging Terneuzen, de heren:
L, C. M. DE BLOCK
Auto's - Motoren
UITVOERING GROEPSVERVOER
Burgemeester én w.ethouders van Terneuzen
maken bekend dat bij hun besluit van 16
september 1970 aan Automobielbedrijf Garage
Cito, Gebr. Esselbrugge N.V., Buitenweg 37 te
Axel een tijdelijke vergunning ingevolge de
Wet Autovervoer Personen is verleend voor de
uitvoering van groepsvervoer van schoolkinde
ren van Sluiskil Cité naar te Sluiskil dorp
gevestigde scholen, op schooldagen.
Deze vergunning is geldig vanaf heden tot 1
september 1975.
Terneuzen, 18 september 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
Alle merken en typen steeds
in voorraad. Belcrumgarage,
Breda.
Bezoek onze permanente au
toshow Belcrumgarage Breda,
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto, naar een be
trouwbaar adres. Belcrumgara-
ge, Breda.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage, Breda.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrumgarage.
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda, financiert vlot.
Voor al Uw reparatie, plaat-
en spuitwerk of servicebeur
ten, Belcrumgarage, Breda.
De grootste voorraad, de aller
grootste service. Belcrumgara
ge, Breda.
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Belcrumgarage, Bre
da.
Opel Rekord 1900 L '68
Mercedes 220 D type '69 55.000
km gelopen, als nieuw
Simca 1301 '67 mooie auto
Simca 1301 '68 stationcar
Simca 1000 GLS met radio '66
Simca 1000 GLS '66
Simca 1000 GL '69
Daf 33 '66
Honda N 360 '68 30.000 km
gelopen.
Fiat 124 '67.
Fiat 124 '67 met radio
Fiat 850 Coupé '68 (rood)
Fiat 850 Coupé '68 (blauw)
Fiat 850 Vignale (speciaal mo
del) '69 19.000 km gelopen
VW type 411 '69 als nieuw
VW Karmann Ghia '66 met
schuifdalc en radio.
Vauxhall Viva '68 wit, met vi-
nyldak, weinig gelopen.
Vauxhall Viva '68 bruin, met
vinyldak, weinig gelopen.
Ford 12 M Coupé '67.
Ford Cortina 1300 L '67
(groen).
Ford - Cortina 1300 L '68
(groen).
Ford Corsair type '66.
Fiat 850 '66, '67, '68.
Verder diverse merken inruil
auto's te veel om op te noe
men. Al onze auto's met de
bekende Gijzen's garantie. Van
voor tot achter nazien, wat
vernieuwd en vervangen moet
worden, enfin u weet het
welWat wij aan na-service
geven, is bij anderen garantie.
Automobielbedrijf Gijzen, Aca
demiesingel 34, t o. KMA, in
gang Spoorstraat kijk naar uit
hangbord. Dagelijks geopend
van 9 tot 8 uur. Zondags 1-5
n.m. Tel. 39870, privé 43593-
45158.
In_ en verkoop van betrouw
bare, gebruikte auto's. Bel
crumgarage. Min Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. zondags van 1 tot 5
uur.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20. Breda. Tel. 01600-39900.
John Deere 3010-65 pk. Ford
Super Major, bouwjaar 1963.
Ford Super Major met 4-wiel-
aandrijving, Belarus MST 60
pk, bj. 1968, ca. 1600 uren.
Fiat Som 50-50 pk, bi. 1964.
Fiat 213 S 30 pk. 1964
Massey Ferguson MF 35-35 pk.
Same 240-42 pk, bj. 1963. Ei-
cher 40 pk, bj. 1962. Lanz
Bulldog D2416-24 pk. Allis
Chalmers B 24 pk petr. Allis
Chalmers D270 24 ok petr. Al
lis Chalmers D270 diesel.
Christiaan Liebau, Burg. Freii-
terslaan 45. Roosendaal. Land
bouwwerktuigen, tel. 01650-
34919-33252-33656.
T.k. Fiat Sport Cabriolet bj.
'64 i.g.st. t.e.a.b. v. Güselaan
24, Roosendaal. Tel. 40593.
Te koop Ford Taunus 20M
1965, zeer mooie wagen, don
kerblauw, blauwkl. V. Oeveren
N.V. Goes. Tel. 01100-6100.
Te koop Merc. Benz 220D 1968,
nieuw model, donk. rood.
zwartkl. met pook, slechts
77,000 gel. V. Oeveren N.V. De
aler Merc. Benz Goes. Tel.
01100-6100.
Te koop Mere. Benz 229S, don
kergroen. radio. 97.000 km eel.
V. Oeveren N.V. Goes. Tel.
6100. Dealer Mere. Benz.
voor oprapen van: ZAAIUIEN
PLANTUIEN
voor rooien vanZILVER
UITJES, GLADIOLEN, WAS-
PEEN.
Voor alle werkzaamheden zowel los als in zak
ken.
STEENSEDIJK 73. HULST, TEL. 01149—2923
Bezorger Vollepondt ziet het niet meer.
Toch staat die boerderij er. En verderop
nog die bungalow. Wel een kilometer of
twee van de weg af, maar ze staan er.
„Mag wel wezen", merkt Vollepondt op,
„maar ik wou dat ze hier stonden".
Wij Vollepondt weer overeind getroost met
de toezegging dat we die veraf wonende,
maar overigens evenzeer gewaardeerde
abonnees, zullen vragen om een bus aan de
weg te plaatsen.
Straks móét 't, van de P.T.T. Nu mag 't,
van Vollepondt en
J. A. SUDIJN
Wij zullen hen als toegewijde medewerkers en
sympathieke collega's in onze herinnering blijven
bewaren.
De Personeelsvereniging van Asselbergs
Nachenius N.V. afd. Breda
geeft met groot leedwezen te kennen het plotse
ling overlijden van de bij vestiging Terneuzen
werkzame collega's
L. C. M. DE BLOCK
J. A. SUDIJN
Wij zullen hen als sympathieke collega's in onze
herinnering blijven bewaren.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Door het verbindend wor
den van de enige uitde-
lingslijst is het faillisse
ment van Ivo van Dijnsen,
Talmastraat 94 A te Breda,
geëindigd.
Breda, 18 september 1970.
Mr. M. J, Koeken,
Parkstraat 8, Breda.
Curator.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
r.-k. ziekenhuis te Hulst, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der Zie
ken, in de leeftijd van 70 jaar, mijn geliefde man
en onze onvergetelijke vader, schoonvader, groot
vader, broer, oom en neef, de heer
ARTHUR LODEWIJK ROMBOUT
echtgenoot van mevrouw
Maria Elisa van Rumste
Wij bevelen de ziel van onze overledene in uw
gebeden aan.
'Koewacht
I. Rombout-van Rumste
Koewacht
G. Rombout
R. Rombout
Koewacht
M. Rombout
I. Rombout-van der Veeken,
kind en verloofde
Koewacht
M. Verhoeven-Rombout
G. Verhoeven en kinderen
Moerbeke (B.)
0. Rombout
P. Rombout-Tollenaere en knideren
Hulst
G. Weemaes-Rombout
J. Weemaes en kinderen
Koewacht
A. Rombout
M. Rombout-van Gimst en kinderen
Westdorpe
A. Rombout
N. Rombout-de Kindt en kind
Koewacht
B. Rombout
Koewacht
E. Rombout
L. Rombout-van Nielande en kinderen
Terneuzen
1. Meeusen-Rombout
C. Meeusen
De familie Rombout
De familie Van Rumste
^«rsoneel gevraagd
ln onze reparatieafdeling heb
ben wij nog plaats voor: 10
iongeiis en-of meisjes. Bij ge
schiktheid garanderen wij een
loon, hoger dan waar ook.
F.M. Verwilligen, zakkenhan-
del. St.-Jansteen. Tel. 01140-
ADVERTENTIE
v Mansfeld's Plastics n.v.
vraagt flinke jongens voor di
verse werkzaamheden. Hoog
loon. Aanmelden: Laan v. Bra
bant 66 Roosendaal N.B. 's
avonds na 6 uur: van Effen
laan 8 Roosendaal N.B.
v ioiciiiou NV., Wocuatlrecdl
■eeft tn naar elektronische
nontage-afdeüng prettig en
schoon werk voor meisjes van
16 laar of ouder. Kom eens
>ralen of vraag telefonisch tn-
ichtingen 01646-450 's Avonds
"41.189 o1 01640-6264
iandige meisjes Hunnen ut ttu
/.e elektronische montage-afde-
ing worden opgeleid tot raon-
teuse oi controleuse. Prettig
werk ln een modern ingerichte
imgevmg Uitstekende soo ie
vnov/tervmven er* hor»o loon!
A elk meisje van 16 jaar ot
•ider wil meewerken aan de
vervaardiging van moderne
deKtronische apparatuur? Uit
tekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens praten
)f vraag telefonisch inlichtin
gen 01640-450. s Avonds 01641-
182 of 01640-6264 Aviolanda
V V. Wocnsrtrerht
droog en dor baar?
lavona crèraebehande-
ling v.a. 1.80
voor meerdere
behandelingen
Van Mansfeld's Plastics n.v.
vraagt meisjes. Zeer hoog loon.
Aanmelden laan v. Brabant 66
Roosendaal N.B. 's Avonds na
zes uur: van Effenlaan 8 Roos
endaal N.B.
vet haar?
lavona tegen vet haar
2.40 voor 2 behandelingen
Te koop aangeboden
Dames let op! Winst voor U.'
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geeft
als attractie de maand septem
ber 20 oct. zomerprljzenkor-
ttng. Nu kopen en in de win
ter betalen Duizenden korte
en lange bontmantels-bonthoe-
den. Bont kopen is een zaak
van vertrouwen, 'n 3-jarig ga
rantiebewijs ls dat vertrouwen
waard Meer waarborg voot
bont Desg zeer soepele kre
dietservice, De Bontkoning
Hoogstraat 97. Rotterdam, tele-
n 019—117117. Als U van
bulten de stad komt. krijgt U
bu koop reisgeld terug.
Desso tapijttegels korte tijd
gelegen op showroom f 2.75 p.
stuk 50 x 50. Dagelijks van 9-
13 en 20-23. Aanwas 39. Ossen-
drecht. 's Zaterdags gehele
ia 2 geopend.
Koewacht, 21 september 1970.
Zandstraat 2.
slap en fijn haar?
lavona haarhersteller
v.a.1.95 voor
meerdere behandelingen
vlug uit model?
lavona haarversteviger
v.a. 0.80
kent u betere?
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaats hebben donderdag 24 sep
tember a.s. om 10 uur in de parochiekerk van de
H. Philippus en Jacobus te Koewacht, waarna
begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Bijeenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
Rozenkransgebed, woensdagavond om 7 uur in
bovengenoemde parochiekerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Te koop Merc. Benz 220D 1969,
witgrijs roodkl., ponir. radio,
trekh. V. Oeveren N.V Goes.
Tel. 6100. Dealer Merc. Benz.
Te koop Fiat 1966. type 1500.
met gereviseerde motor, nieu
we banden, beige bruinkl., ra
dio. V. Oeveren N.V Goes Tel.
01100-6100. Dealer Merc. Benz
Te koon For* Transit «msk
bestelwagen 1969. slechts 26 onn
km eel., als nieuw ï.v.m. t^no
ks-. V. Oeveren N.V. Goes. Tel
01100-6100.
Te koon Mere. Benz 190D
1962. koopje, nov redelijke au
to V. Oeveren N.V. Goes. Tel.
01100-6100.
Koonies Onpl Kap. I960, Onpl
Oaravan 1963 Fiat 1300 1961.
v. Oeveren NV. Oops Dealer
Merc. Benz. Tel. 01100-6100.
Rubbol A.Z. en alle Flexa pro-
dukten bij Rademakers, Inte
rieurverzorging - schildersbe
drijf. Kloosterzande.
Heden ging vrij onverwachts van ons heen na
een zorgzaam en liefdevol leven om volledig in
Gods liefde te Verblijven de heer
CLEMENT CAMIEL EDUARD
VERBEKE
echtgenoot van mevrouw
Esther Augusta Alitla Gijsel
Hij werd geboren te Eede 29 augustus 1911 en
overleed te Oostburg 21 september 1970, nog ge
sterkt door het Sacrament der Zieken.
Dit melden u vol droefenis, maar dankbaar voor
wat hij als echtgenoot, vader en grootvader voor
ons is geweest
Mevr. Esther Verbeke-Gijsel
Mevr. Yvette Modde-Verbeke
Dhr. Antoine Modde en Marleen
Dhr. Adelin Verbeke
Mevr. Lutgarda Verbeke-de Backer
Dhr. Johan Verbeke
Dhr. Arthus Gijsel
Mevr. Madeleine Gijsel-Vandamme
De families Verbeke, Gijsel,
De Bruyckere, Rodts
Eede, 21 september 1970.
Brieversweg 20.
De eucharistieviering gevolgd door de begrafenis,
waartoê wij u uitnodigen, zal plaatshebben op
vrijdag 25 september 1970 te 10 uur in de paro
chiekerk van Eede.
Zij die bij vergetelheid geen uitnodiging ontvan
gen. gelieve deze als zodanig te beschouwen.
Kindje OU) «elf la ia B, 1
Dccft een plastic broekje SGA
Gratis vloerbedekking kan
niet. Wél geven wij tot 40 pet
korting op alle merken en leg
gen het gratis door heel het
land. Vrijbl. vertegenwoordi-
gersbezoek met compl. stalen-
-ollectie. De Vloerbedekking-
centrale, Rosestraat 196, Rot
terdam (5 min. lopen vanaf
station Rotterdam-Zuid), tel
nn-920497.
Bietennetten bij P. v.d. Meij-
den. Dorpsnad 4, Boschkapelle.
Tel. 01147-267.
Hnwofi'lien
Nette jongeman 24. en pas uit
Canada z.k.m. een net meisje
van 19—21 jaar. Brieven onder
no. SK 6161 C.
Landbouw
Huben
Geldleningen
