A
VER WACHTING VAN DE PZEM
Tweede kerncentrale vrijwel zeker
I
Zuivering gassen eigen
belang van Péchiney
lI'IBMil
BELGIË STOPT
VERVUILING
VAN DE SCHELDE
Zuidafrikaans bezoek
aan Zeeland
nstuif zeeland
Kolonel Szydlowski
is het niet vergeten
Masker-
zwijntjes
Brandstichter
krijgt
28 maanden
Twee doden
bij ongeval in
Sluiskil
OPSCHORTING VAN
PREMIEREGELING
INVESTERINGEN
IS TELEURSTELLEND
AROLINE
AN HEMERT
Record
regenboogforel
in Engeland
«diensten
Paviljoen DE HEIDE
DANSEN
Savoy Quartet
Bedrijfsingenieur Gomperts
„LUCTO R"
uw autobanden
eer dode in
eruchte S-bocht
p weg Sluis-
{etranchemenl
lansman van
12 meter naar
)eneden gevallen
Zon houdt
1*
aan
Verdachte inbraken
Hema-Vlissingen in
Brunssuni gearresteerd
Viskweek
Schadevergoeding
Mr. Vcui Aarlsen
Op 23 september
Extra-uilkering-voor
werknemers in
suikerverwerken de
industrieën
2 SPOTGOEDKOOP
buitenlands gedistilleerd
Wijnhandel VAN DER HEIJDEN N.V.
VAN MENSEN DINGEN EN DADEN
(ADVERTENTIE)
>antse muzikale tiendaagse
lag 20 september 14.30 u
het turfschip breda
3 en 65+ paspoort 50% reductie
2ATERDA© 19 SEPTEMBER 1970
(ADVERTENTIE)
S-KATHOLIEKE KERK
enburg: O.LV. Tenhemelop.
zaterdag 19 zondag 7, 8.30,
H. Gregorius de Grote, tel
1532. zaterdag 19 uur. zondag
30 en 11 uur.
riiet: H. Maria OnbevL Ontv.
125-382, zondag 9 uur.
kens: H. Barbara, tel. 01172.
zaterdag 19 uur. zondag 10
:and: Toeristenkerk, zaterdag
zondag 10 uur.
ge: Parochie H. Henricus, za-
avond om 19 uur, zondag 7,10
30 uur.
Dorpsplein, zaterdag 19,
10 uur.
H. Maria Magd., tel. 01100-
zaterdag 19 uur, zondag 9,
mr. R.-K. h.h.s. Fruitlaan: zon.
30 uur.
;de: H. Bavo, tel. OU71-207-
ag 19 uur. zondag 9 uur.
anendljk: H. Martinus, tel
382. zaterdag 18.30 uur, zon-
30. 9. 10.30 en 17 uur.
sweert: O.L Vr. Onbevl. Ontv,,
ag 18 uur, zondag 8 uur en 10
en 11 15 in Kruiningen).
eerenhoek: Sint-Willibrordm,
105-264, zaterdag 19 uur, zon-
30. 9. 10 en 10 30 uur.
ikenszand: H. Blasius, tel. 1106-
zaterdag 19 uur, zondag 7.30,
30 uur.
fdplaat: H Eligius, zaterdag 19
ondag 7 30 en 10 uur.
st: H. Willibrordus, teL 01140-
zaterdag 19 uur, zondag 8.30
30 en 17 uur.
Ierland: (Molenhoek), zondag
r,
wacht: H.H. Philippus en Jaco-
;el 01146-360, zaterdag 19 uur,
8 en 10 uur.
bhendijke: Cultureel Cen
1015 uur kerkdienst
lieken.
adendamme: H Bonifatius, tel.
-219 zaterdag 19 uur. zondag 8
30 uur.
edorp: H Eligius. tel. 01196-
Laterdag 19 uur, zondag 8 en
uur.
delburg: Par H. Petrus en
s. zaterdag 19 uur, zondag
en 19 uur.
thurg: H Eligius, tel. 01170-
zaterdag 19 uur, zondag 8.30
30 uur.
zande: O.L V. Hemelv., tel
214 zondag 8 en 10 uur.
t- en West-Souburg: St.-Marti-
rk, zaterdagavond 19 uur en
8 en 10 15 uur.
and: Gereformeerde kerk. za-
19 uur en zondag 9 uur.
van Gent: H. Maria Hemelv.-
1158-1661, zaterdag 19.15 uur,
g 8.30, 9.30 en 11 uur.
oondijke: Dorpsplein, zaterdag
indag 10 uur.
kplaat: Hulpkerk, zaterdag 1'-
ig 9 uur.
is: St-Jan de Doper. tel. 01178-
zaterdag 19 uur, zondag 8. 10
uur
til: H. Ant. v. Padua, tel
•418 zaterdag 19 uur, zondag
en 10.45 uur.
neuzen: H Willibrordus, tel
-2327, Binnenstad, zaterdag 1"
zondag 7.30 en 1145 uur.
teitskerk. zat. 19.15 uur, zondag
0 30 en 17 uur Kruiskerk
i) zaterdag 19 uur, zondag IJ
Par „De verrezen Christus
school „De Zeemeeuw"),
19 uur- zondag 9. 10 en
isingen: Parochiekerk O.L-Vr.
■Jacob, zaterdagavond 19 uux
ndag 8 30 10.30 12 en 19 uur.
anuelkerk Paauwenburg: zate[l
mnd 19 uur en zondag 8 en 1
St-Josephziekenhuis zondaj
Kath Mii Tehuis: zondag 10
stdorpe: H Maria Vis., tel.
527 zaterdag 19 uur. zondag
uur
endijke: O.L V Tenhemelopn^
tei 01176-284, zaterdag
zondag 8 30 en 10 30 uur
■seke H Anna. zaterdag 19-1Ó
zondag 9 uur
n tel informatie 01130-
sweert).
idstraat: H Pastoor v. Ars, za'
19 uur zondag 10 uur.
Bemmelenberg 21
BERGEN OP ZOOM
Telefoon 01640- 33157.
Iedere zaterdag- en zondagavond
met exclusief voor paviljoen „De Heide"
het
Paviljoen „De Heide" met steeds top-orkesten
voor top weekend-amusement en nu ook met
twee bars.
Zaterdags geopend tot 2 uur 's nachts.
Zondags geopend tot 1 uur 's nachts.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN-OOST Het is voor
iet altiminiumbedrijf Péchiney een
t xaa welbegrepen eigenbelang
de, hoeveelheden fluor-waterstof,
die bij het produktieproces vrijkomen,
io grondig mogelijk uit te wassen.
Jlet het fluor verdwijnt ni. ook een
gedeelte van het creoliet, dat in de
aluminiumovens als electroliet wordt
{ebraikt. Creoliet is een bijzonder
kostbare chemische stof en er is Pé
chiney alles aan gelegen om deze
op de een of andere manier uit
lc filtreren om haar weer in het pro
duktieproces te kunnen gebruiken.
Dit vertelde ir. Gomperts, een van de
iedrijfsingenieurs van Péchiney Ne
derland n.v. tijdens de excursie, die
de staten van Zeeland gisteren in het
Sloegebied maakte.
Ir. Gomperts heeft acht jaar bij
een aluminiumsmelter in Suriname
gewerkt, welk bedrijf hij ook heeft
elpen opbouwen: moet zich een
luminiumfabriek beslist niet voor
dellen als een rokende en stinkende
•eeks gebouwen", zei hij. ,,De Suri-
laamse aluminiumfabriek stond in
en oerwoud. Na acht jaar was dit
(ADVERTENTIE)
VOOT' flanv. nw. leerjaar 5 oct. 1970
Oostzeedijk 232-242 tel. (010) 138129
(ADVERTENTIE)
EEN BEGRIP VOOR
Ook voor PARTICULIER
VOLIWEG 63 HULST
TEL. 01140 - 2461
(Van een onzer verslaggevers)
SLUIS De 24-jarige postbestel
ft P. de F. uit Sluis is gistermiddag
het leven gekomen bij een 011-
ievai op de weg naar Retranchement
kr hoogte van Terhofstede. Zijn auto
''°og uit de bocht en kwam in een
sloot terecht.
Het ongeluk gebeurde in de beruch-
e S-bocht, waar in het laatste half-
ar reeds drie personen om het le
ien zijn gekomen. De politie ver-
»oedt dat De F. bij het naderen van
"n tegenligger een onverwachte ma-
neuvre heeft gemaakt. Het slacht-
®er zou binnenkort in het huwelijk
heden. De auto werd totaal vernield.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN De 29-jarige
franse constructiearbeider A. B. M.
15 bij werkzaamheden aan de Péchi-
"oyfabriek aan het Zuid-Sloe te Vlis-
s'hSen van een hoogte van 12 meter
"vallen. Hij werd hierbij levensge-
raarlijk gewond en moest direct per
"nbulanee overgebracht worden
"far het Bethesdaziekenliuis te Vlis-
siugen
00k wolkenvelden.
Weersvooruitzichten in
Vooruitzichten
voor zondag en
maandag
opgesteld door
het KNMI op
vrijdag 18 uur:
Aanhoudend
mooi zomerweer
maar tijdelijk
cijfers ge-
uiddeld over Nederland.
Jnor zondag: aantal uren zon: 2 tot
Min. temp. omstreeks normaal.
»ax. temp.: 0 tot 5 graden boven
ormaal. Kans op een droge periode
„an minstens 12 uur: 95 procent,
ans op een gehee-l droog etmaal: 80
Procent.
4 j'oor maandag: aantal u-ren zon:
m Jl- Min. temp: omstreeks nor-
ven ax- temp.: 0 tot 5 graden bo-
ri jnormaaI. Kans op een droge pe-
cènt v911 thmstens 12 uur: 95 Pr°-
Haai- m 3 op een Seheel droog et-
90 procent.
oerwoud in de directie omgeving nog
even fris en bloeiend als in de tijd
dat de fabriek er nog niet was".
De directeur van Péchiney Neder
land n.v., de heer J. Poincaré, voeg
de daaraan toe dat Péchiney vijftig
procent van zijn totale kosten van
research besteedt aan de oplossing
ivan zuiveringsproblemen. „De fa
briek in het Sloe", zo zei hij, „profi
teert als eerste van de nieuwe tech
nische vindingen op het gebied van
zuiveren van afvalgassen en afval
water".
MIDDELBURG (ANP) De recht
bank in aiiddelburg heeft vrijdag
morgen de 21-jarige Middelburger
P. A, de B. veroordeeld tot twee jaar
en vier maanden, gevangenisstraf met
aftrek van het voorarrest.
Op 1 december van het vorige
jaar had hij uit baldadigheid brand
gesticht in de Middelburgse recht
bank. Hierbij gingen de gehele in
ventaris en rechtbankbescheiden ver
loren. Bovendien werd hii veroor
deeld. omdat hij drie weken later
een 73-jarige Middelburgse weduwe
overvallen en zwaar mishandeld had.
De officier van justitie eiste veer
tien dagen geleden drie jaar onvoor
waardelijke gevangenisstraf.
(Van onze correspondent)
SLUISKIL Gisteravond om half
acht zijn op het kruispunt van rijks
weg 61 naar Sluiskil, de 25-jarige
J. A. Sudeijn uit Biervliet en de
40-jarige L. C. de Block uil Zuid-
dorpe dodelijk verongelukt
..1JDe be
stuurder van de auto die hen aan
reed, de 26-jarige J. P. L. Bracke
uit Sas van Gent moest met vrij
ernstige verwondingen in het St.-
Elisabethziekenliuis te Sluiskil wor
den opgenomen.
Het is niet met zekerheid komen
vast te staan of de auto waarin de
beide verongelukte mannen zaten uit
de richting Terneuzen is gekomen of
de weg overstak. In ieder geval heeft
de bestuurder geen voorrang ver
leend.
De klap die het gevolg was van de
aanrijding werd op grote afstand ge
hoord. De beide auto's zijn nog onge
veer 25 meter doorgeschoven. De
wagen van de beide slachtoffers is
in de sloot terecht gekomen, de an
dere auto tegen een mast van de
P.T.T. Omdat gevreesd werd dat de
auto's in brand zouden vliegen werd
de Sluiskdlse brandweer gewaar
schuwd, maar deze hoefde niet in te
grijpen. Dokter Van Haelst verleende
de eerste hulp.
(Van onze correspondent)
BRUNSSUM-VLISSINGEN De
politie van Brunssum heeft in ver
band met een overval op een be
drijfsleider van een supermarkt twee
Duitsers' gearresteerd, waarvan een
II. G. K„ verdacht wordt samen met
een landgenoot in de nachten van
14 op 15 oktober jl. en van 15 op 16
februari jl. inbraken te hebben ge
pleegd bij de Ilema in Vlissingen.
De eerste inbraak leverde de 36
jarige in Tilburg wonende L. en zijn
vriend L. K. ongeveer tienduizend
gulden op: de tweede ongeveer vier
duizend gulden. L. is reeds bij de
officier van justitie te Maastricht
voorgeleid.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN-OOST. De directie van de N.V. PZEM rekent
erop, dat versnelde in bedrijfnamc van de kerncentrale Borssele moge
lijk zal zijn. Dit verklaarde de directeur van de Provinciale Zeeuwse
Energie Maatschappij, ir. T. Bogerd gisteren tegenover de staten van
Zeeland, die een excursie naar het Sloegebied maakten. „Onzerzijds
zal alles in het werk worden gesteld," deelde ir. Bogerd verder mee,
„om de optie, die wij hebben op een tweede centrale-eenheid ook in
derdaad te gebruiken. Het vermogen dat met een tweeling-eenheid
kan worden opgewekt ligt bij 950.000.000 watt", volgens ir. Bogerd een
zowel technisch als economisch bijzonder evenwichtig kwantum.
betrekkingen van wederzijds belang
en vertrouwen tussen het bedrijf en
het nieuwe vestigingsland zich ver
der zullen ontwikkelen - zal Péchi
ney Zeeland stellig uitkiezen voor
het doen van nieuwe investeringen
naast de 675 miljoen die met de eer
ste bedrijfsfase zijn gemoeid" aldus
de heer Poincaré. Het aluminiumbe-
drijf heeft voor uitbreidingen en
voor nieuwe industriële vestigingen
optie op nog eens 90 hectare terrein
in het Zuid-Sloe: het dubbele van
wat er thans wordt bebouwd.
„Het zal van de industriële ont
wikkeling in de provincie afhan
gen of de PZEM in staat zal zijn
de thans in aanbouw zijnde kern
centrale te verdubbelen. De mo
gelijkheden tot verdere ontplooi
ing van dit gebied zijn dermate
gunstig, dat dit menselijkerwijs
gesproken niet kan uitblijven," zei
ir. Bogerd. De terreinomvang
waarop de PZEM zijn imposante
plannen in het Sloe aan het ver
wezenlijken is, laat uitbreidingen
toe tot het tienvoudige van het
straks beschikbaar komend elek
trisch vermogen, namelijk tot 5 a
6 miljard watt.
De 189 megawatt (conventionele)
centrale van de PZEM, welke met
aardgas zal worden gestookt, en die
thans naast de kerncentrale in aan
bouw is, zal medio 1971 stroom gaan
leveren, zo vertelde ir. Bogerd de
statenleden.
Hij wees in zijn betoog ook op de
contacten die er door de PZEM zijn
gelegd voor een verrassende neven
activiteit: het benutten van het war
me afvalwater van de kerncentrale
voor het kweken van zoutwatervis in
grote bassins. Op dit gebied zijn in
Engeland proeven gedaan en het is,
aldus ir. Bogerd, „niet uitgesloten
dat op een goede dag ons warme
koelwater zal worden gebruikt voor
het versneld kweken van vis". Tech
nisch schijnt de Engelse studie vrij
wel rond te zijn - economisch nog
niet. Ir. Bogerd noemde deze moge
lijkheid principieel bijzonder inte
ressant, omdat iets wat bekend staat
als milieu-verontreinigend, juist ge
bruikt zou kunnen worden ten nutte
van de voedselproduktie. De sport
vissers, die zich plegen te nestelen
bij de koelwateru itlaten van de
PZEM-centrales kunnen bevestigen,
dat lauw water de visstand bevor
dert.
De statenleden hadden tevoren een
bezoek gebracht aan de fabriekster
reinen van Péchiney-Nederland N.V.,
waar tegenwoordig voor een miljoen
gulden per dag wordt gebouwd.
Op 1 april zal de eerste serie elek-
trolyse-ovens (met een jaarcapaciteit
van 85.000 ton zuiver aluminium) in
bedrijf worden gesteld. In mei 1972
moet een tweede serie ovens in dienst
worden gesteld, waarmee het econo
misch productieoptimum van 170.000
ton zuiver aluminium per jaar zal
worden bereikt. Begin volgend jaar
zal de anode-fabriek gaan draaien,
na een proefperiode die al over acht
weken aanvangt. Het tempo waarmee
Péchiney gebouwen en installaties
uit de grond stampt is indrukwek
kend.
De directeur van Péchiney Neder
land, de heer J. Poincaré vertelde
de statenleden dat het in de toekomst
besloten ligt of Péchiney Nederland
naast het huidige project (waarmee
een terrein van 44 hectare wordt ge
vuld) nieuwe productie-eenheden
zal stichten. „Als de conjuncturele
situatie zich daartoe leent - en de
De heer Poincaré ging ook uitvoe
rig in op de vraagstukken rond de
luchtverontreiniging. Hij verklaarde
dat het door Péchiney in deze en
andere aluminiumfabrieken gebezig
de zuiveringsprocede van de afgassen
zo grondig werkt, dat de schade wel
ke de landbouw in de omgeving te
duchten heeft zeer gering zal zijn
Waar bewezen schade optreedt zal
het bedrijf op grond van regelingen
die met de provincies Zeeland en de
Zeeuwse landbouw zijn gemaakt, tot
vergoeding van de schade overgaan.
De Nederlandse bedrijfsdirecteur,
mr. Scheurman zette uiteen, dat 96
pet. van de bij de elektrolyse vrijko
mende fluor-waterstof (de grote
boosdoener voor landbouw en vee
teelt) door middel van de wasinstal-
laties die in de nokken van de be
drijfsgebouwen zijn ingebouwd,
wordt opgevangen. Ook het afval
waterprobleem wordt met grondige
methoden aangepakt. Eind 1971 komt
er een waterzuiveringsinstallatie in
bedrijf, die past in een gesloten cir
cuit, waardoor de fabriek steeds het
zelfde water na reiniging voor koe
ling en dergelijke kan gebruiken.
De statenexcursie was begonnen
met een inleiding door de commis
saris der koningin, mr. J. van Aart-
sen, die een inventarisatie van de
huidige en de op gang komende be
drijvigheid in het Sloe gaf. Hij ver
telde ondermeer, dat in april 1971
een begin zal worden gemaakt met
de bouw van de olieraffinaderij van
Total. Bij rijkswaterstaat, aldus mr.
Van Aartsen, is thans een bestek in
voorbereiding voor het verlengen
van de Van Cittershaven met ca
1500 meter, met het doel het terrein
van Total voor de scheepvaart te ont
sluiten. Voor het graven van de 400
meter brede havenarm moet 8 mil
joen kubieke meter grond worden
verzet.
Na de lunch, die in Goes werd ge
bruikt, luisterden de statenleden
naar een inleiding door dijkgraaf P.
J. J. Dekker van het waterschap
De Brede Watering van Zuid-Beve
land, die uiteenzette welke werken
in het kader van het Deltaplan in
het gebied van het waterschap zijn
en worden verricht.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG „Teleurstellend,
speciaal voor de secundaire ontwik-
kelingeskemen in onze provincie", zo
karakteriseerde de commissaris van
de koningin in eZeland, mr. J. van
Aartsen, gisteren het voornemen van
de minister van Economische Zaken
om de investeringspremieregeling
voor Zeeland op te schorten.
„Zeeland kan deze regeling op het
ogenblik niet missen", meende mr.
Vaar Aartsen. Hij trad niet verder in
details, aangezien het college van
G.S. een antwoord op vragen, die het
statenlid Roels (P.v.d.A.) over deze
kwestie heeft gesteld, aan het voor
bereiden is.
Drs. M. C. Verburg, directeur van
het E.T.I. voor eZeland, verklaarde
ons desgevraagd: „Ik zou het ernstig
betreuren als de bedrijven die vesti
ging in Zeeland overwegen, zouden
menen dat de investeringspremiere
geling nu al buiten werking is ge
steld. Dat gebeurt als het gebeurt
pas op 1 januari a.s. Tot dat mo
ment zijn alle gunstige regelingen
nog van kracht. Het is mogelijk dat
het tot een versnelling van het vesti-
gingsetempo komt, nu het nog be
trekkelijk kort dag is".
„Het E.T.I, voor Zeeland, dat het
aangewezen apparaat voor de in
dustriële acquisitie is, staat klaar om
bedrijven die zich aanmelden, zo snel
mogelijk van dienst te zijn".
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In het overleg op
rijksniveau tussen Nederland en
België over het Baalhoekkanaal is
van Nederlandse zijde aangedrongen
op vermindering van de vervuiling
van het Belgische gedeelte van De
Schelde. Van Belgische zijde is toe
gezegd, dat aan de industrieën, die
nu op Belgisch grondgebied hun af
valwater vrij op De Schelde mogen
lozen, voorwaarden zullen worden
opgelegd, zodanig dat die te lozen
vloeibare stoffen moeten worden ge
zuiverd. Voorts zullen in Antwerpen
zuiveringsinstallaties worden ge
bouwd.
Aan de industrieën die zich" even-
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De ambas
sadeur van Zuid-Afrika in Ne
derland, de heer T. J. Endemann,
zal zaterdag 23 september een
werkbezoek brengen aan de pro
vincie Zeeland. Vergezeld door
een ambassadestaf van zes man
en echtgenoten, zal de heer En
demann per bus en per boot een
excursie maken door de provin
cie, waarbij onder meer Middel
burg, Vlissingen-Oost en Vecro
zullen worden aangedaan
Om half elf zal de ambassadeur 's
morgens bij de ambtswoning van de
commissaris der koningin op het
Abdijplein in Middelburg aankomen.
Om kwart over elf begeeft het ge
zelschap zich naar de provinciale
bibliotheek waar door de ambassa
deur boeken worden aangeboden
aan mr. J. van Aartsen, die bestemd
zijn voor de bibliotheek. Het stad
huis van de provinciehoofdstad is
het volgende agendapunt. De Zuid-
Afrikanen zullen daar om kwart
voor twaalf ontvangen worden door
burgemeester, drs. P.A. Wolters.
„Nederland en Zuid-Afrika in een
veranderde wereld", is de titel van
een lezing die de heer Enderman zal
houden tijdens een lunch, die om
kwart over twaalf in de schouwburg
door het Departement Zeeland van
de Maatschappij voor Nijverheid en
Handel wordt aangeboden. Het ge
zelschap maakt daarna een excursie
door de provincie- Ondermeer zal
een bezoek worden gebracht aan
het industriegebied te Vlissingen-
Oost, waarna een vaartocht met bo
ten van de rijkspolitie te water zal
worden gemaakt op het Veerse
Meer. Tijden» deze tocht zal de
directeur van „Het Veerse Meer", de
heer H.P. Huijsman, een uiteenzet
ting geven over de recreatie op en
rond het Veerse Meer. Na terug
komst in Veere (ca. vijf uur) volgt
de ontscheping.
tueel zullen vestigen langs het Baal
hoekkanaal zal nimmer worden toe
gestaan ongezuiverd afvalwater op
de Westersehelde te lozen. Dit heeft
minister Bakker meegedeeld op vra
gen van het Eerste Kamerlid drs. Y.
v. d. Werff uit Breda, die bij de be
handeling van de wet Havenschap
Vlissingen zijn bezorgdheid erover
uitsprak, dat de voorwaarden die
Nederland op het stuk van bestrij
ding ran watervervuiling aan de
industriën oplegt kunnen gaan wer
ken in het voordeel van de Belgische
concurrentie.
Ook de vrees dat de lozing van af
valwater uit West-Brabant en de
lozing door Belgische bedrijven zo'n
groot beroep zouden doen op het
zelfreinigend vermogen van de Wes
tersehelde, dat er geen .ruimte"
meer zou zijn voor industrieën in de
havengebieden van Vlissingen en
Terneuzen, deelde de minister niet.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De ondernemers in de
suikerverwerkende industrieën is
dinsdag geadviseerd om hun in to
taal ongeveer 30.000 werknemers
per 1 oktober een voorlopige extra
uitkering te geven. Dit is overeenge
komen door de organisatie van
werkgevers en werknemers in de
suikerverwerkende en niet in de
suikerindustrie zoals in De Stem
van woensdag werd aangekondigde
industrieën.
(ADVERTENTIE)
CAMPARI literfles f 12,00
Whisky „BALLANTINES" f 16,50
PROFITEER NU
GENTSESTRAAT 2 - HULST
TELEFOON 01140—2513
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL „Mijn dierbaren. Vijf
entwintig jaar: het is een lange
tijd. Niettemin zeer levendig her
inner ik mij nog de gebeurtenis
sen, mensen, en hoe het alles in
zijn werk ging: en hoe het er
toen uitzag". Zo luidt de aanhef
van de brief, die kolonel Szyd
lowski vorig Jaar naar aanleiding
van de jaarlijkse bevrijdingsfees
ten aan de inwoners van Axel
heeft geschreven. Vijfentwintig
jaar geleden werden onder zijn
leiding de acties uitgevoerd. Nu
woont de bejaarde kolonel in Ot
tawa en krijgt op de dag van de
bevrijdingsherdenking vanuit
Axel een telegram en lijsten met
de namen van mensen, die de
lierdenkingsreceptie bezoeken. De
echtgenote van de kolonel ligt in
Axel begraven. Hijzelf is tot nu
toe verschillende keren in de
stad geweest.
Zijn relaas: „Haflf september
1944", aldus de kolonel over zijn
belevenissen, „opereerde de eer
ste Poolse pantserdivisie, die na
de grote slag in Normandië de
Duitsers vervolgde, in de streek
Gent-Antwerpen. Vanuit Gent
bereikten we spoedig de grens
van Zeeland. Mij, met het negen
de bataljon jagers, versterkt met
het tweede regiment gemotori
seerde artillerie en een eskadron
Cromwell's van het tiende regi
ment jagers te paard (gemotori
seerd), werd opdracht toegewe
zen Axel en Terneuzen te bevrij
den. Het terugdringen van de
Duitsers uit het rayon Halt-Zuid-
dorpe is vrij gemakkelijk gegaan.
We bezetten de forten tegenover
Axel, maar bleven steken in de
brede waterstroken, die vanaf de
stadsgrenzen werden verdedigd.
Het zoeken naar geschikte wegen
en manieren om de opdracht te
vervullen heeft vrij lang ge
duurd. We bezaten geen zoge
naamde „dueks" noch stromboten.
Mijn oosterburen, het tiende regi
ment dragonders, had met al le
grote bravour het kanaal Axel-
Hulst bij Kijkuit bedwongen,
maar zonder succes. Hun pogin
gen echter worden door u op
ontroerende wijze geëerd en her
dacht door de jaarlijkse tochten
naar het Poolse kruis aan de weg
Axel-Hulst. Pas op de derde dag
werd het kanaal met steun van
de totale divisie artillerie ten
oosten van Dubosch succesvol be-
RHENEN Eind augustus werd
in Ouwehands Dierenpark te
Rhenen de heuglijke geboorte
gevierd van zes maskerzwijntjes.
Kort daarop volgde een andere
zeug van hetzelfde ras door maar
liefst tien jongen ter wereld te
brengen. „Waar laat ik ze." ver
zuchtte de heer Ouwehand. „Ik
geloof dat ik een beroep moet
gaan doen op liefhebbers die
straks zo'n leuk maskerzwijntje
in huis willen nemen. Ze zijn als
huisdier te houden en kunnen net
als een hond of poes zindelijk
gemaakt worden. De heer Ouwe
hand bezit thuis zelf zo'n masker
zwijntje dat tegen de deur klopt
wanneer hij er uit moet. Intussen
hebben de verzorgers in het die
renpark letterlijk de handen vol
om de biggetjes bij de moeders
,aan te leggen'. Gelukkig hebben
de zwijnemoeders drinken genoeg,
anders zou hun kroost ook nog
bijvoeding moeten hebben.
Wie zo'n maskerzwijntje wil
hebben, kan zich telefonisch als
pleegmoeder of -vader opgeven
bij de directie van Ouwehands
Dierenpark tel. 08376-2294. Men
moet er wel rekening mee hou
den, dat men de zwijntjes moet
kopen.
dwongen door het achtste batal
jon jagers. Dank zij het eminente
optreden van de genietroepen,
die een brug bouwden, bereikte
ik op 19 september 1944, vanuit
het oosten de stad Axel en met
een tweede sprong Terneuzen. En
zo werden Axel en Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen na verbe
ten gevechten bevrijd en werd de
Duitse aftocht naar de zee afge
sneden. Het achtste bataljon ja
gers bevrijdde Zaamslag en de
jagers van Padhale, Hulst- De
gehele operatie had vele dramati
sche momenten: o,a. reeds op 16
september bereikte een deel van
de derde compagnie en het ne
gende bataljon jagers vanuit het
oosten de stad Axel, maar zij
werden teruggedrongen en leden
aanzienlijke verliezen".
Over de bevrijding vertelt de
kolonel: „Hoe goed herinner ik
mij nog het plein voor het stad
huis in Axel op het moment dat
wij daar kwamen. Jullie gedroe
gen je alsof er geen oorlog was,
Dol van vreugde over de bevrij
ding, zijt gij uitgezwermd eni
hebt gij alle straten en pleinen in
het oude Axel versperd, zelfs zo
dat wij moeilijkheden hadden
met het militaire verkeer en de
bevelvoering. Voordat ik Terneu
zen en de oevers van de Wester
sehelde bereikte, is het de Duit
sers gelukt Axel met mortiervuur
te bestoken en weer waren er
verliezen in mensenlevens, bur
gers en militairen". Tot slot van
zijn boeiende betoog schrijft ko
lonel Szydlowski: „Uit het diepst
van mijn hart wens ik u het
allerbeste, ontwikkeling van de
stad, geluk voor u en alle gezin
nen en veel succes voor de dap
pere boeren in de gehele omge
ving".
VEERE In de „Veerse Meer
Gids", die nieuws en wetens
waardigheden over de recreatie
op, en om het Veerse meer bevat,
lezen we, dat een 23-jarige Britse
Hengelaar Brian Jones uit St.-
Ives in Huntingdonshire met een
regenboogforel van ruim 8 Engel
se ponden 14 oz. en 12 dr. (dat is
bijna 8 pond Nederlands ge
wicht) het 46 jaar oude Engelse
record heeft gebroken.
De vangst werd in Packington
bij Coventry gemaakt. En het be
trof een regenboorforel, die vele
jaren tevoren was uitgezet. De
lengte van de vis wordt n iet
vermeld, maar we moeten aanne
men, dat de lengte rond de 75 cm
moet liggen. In de meeste wate
ren van goede kwaliteit worden
deze recordlengte en -gewicht
bereikt na 5 tot 6 jaar.
U ma'g veilig aannemen, dat we
op het Veerse Meer en Brielse
Meer nog grotere kanjers gaan
vangen. Er zijn nu al exemplaren
van 7 pond gevangen, nota bene
vis van nog geen 4 jaar- Het
Veerse Meer is dermate voedsel
rijk en gunstig voor deze rovers,
dat dit Britse record in Neder
land geklopt kan worden.
Nu we het toch weer over record-
vangsten hebben. Het zeebaarsre-
cord in Engeland F.C. Borley uit
Felixtnne in Suffolk dateert nog
van 1943. Het was een kanjer
van 18 Engelse ponden en 2 oz.,
dus ongeveer 16 pond oftewel 8
kilo. Ook een flinke joekel Wie
vangt ze groter?
Er staat een visboek „Zeehen-
gelen" op zeebaars, kabeljauw,
enz Uitg. Veen, Amsterdam, als
prijs op. Wie een melding maakt,
moet wel een betrouwbare getui
ge hebben", aldus de Veerse
Meer Gids.
