V ersterkte
verdediging
Ut Arad
hield
goed stand
Feijenoorders
misten kansen
ZEGE TERHOLE-DAMES
VOLLEYBALTOERNOOI
Winstkansen voor
Ondo bij Luctor
DERBY DERDE KLAS
BYG - GOOD LUCK
VLIEGTUIG
AJAX HAD
VERTRAGING
Real
Madrid
gelijk
op Malta
Walcheren-
dames voor
taak
zware
Door
Rob van Deursen
Korfbal
Handbal
UITSLAGEN
Voetbal
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1970
t*
t Een keiharde kopbal van Wim van Hanegem op het Roemeense doel.
Rinus Israël in duel met de Roemeense verdediger Lereter.
DE WERELDKROON WANKELT
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Feijenoords wereldtroon wankelt. Gisteravor
in de Rotterdamse kuip kwamen de houders van de wereldbeker t
de Europacup niet verder dan een 11 gelijkspel tegen de Roemeens
kampioen Uzinele Textile Arad. Een hachelijke situatie met het oo.
op de return op 30 september in Roemenië. Fijenoord bereikte nie
meer dan dit voor een topclub povere resultaat door het taaie verze
van de versterkte defensie van UT Arad, een verzet dat gedragen were
door de vroegtijdige treffer van linksbuiten Florin Dumitrescu, di'
Arad volkomen tegen de verhouding in de leiding gaf.
De Rotterdammers kwamen langszij dankzij Wim Jansen en keepe
Gornea, maar verder toch niet. De Feijenoorders veroverden wel een
immens overwicht. Dat was echter niet genoeg. De sensationele stand
bleef gehandhaafd en daarmee sloot Feijenoord een wat tegenvallende
ig voor het Nederlandse clubvoethal af.
De sfeer kwam pas toen de her
haling van PSVs eerdere start in de
lucht hing. Feijenoords openingsof
fensief had geen succes gehad, zoals
de trainer van UT Arad, Nicolae Du-
mitresku had gehoopt. De kleine wat
Krette Roemeen had zijn spelers in
i het veld gestuurd met de waarschu
wing dat het vooral op het eerste
kwartier aankwam. Rechtsback Gra-
villa Birau dacht kennelijk aan de
woorden van zijn coach, toen hij
Coen Mouljjn, Rotterdams lieveling,
weemaal genadeloos tegen de grond
rerkte.
Feijenoords openingsoffensief had
ins geen succes. De eerste dertien
minuten gingen schoten van Kind-
vall, Wery en Hasil naast of over.
van Hanegem, de meester, was
aog het dichtst bij een treffer, maar
de vooral op zijn lijn sterke Arad-
doelman Gheorghe Gornea pikte zijn
fflzetcorner. De ontgoocheling kwam
de dertiende minuut. Rechtbui-
ten Mircea Axente priemde de bal
uit een vrije trap haarzuiver in de
Feijenoord-defensie. De Rotterdam
se verdediging klapte niet op tijd
dicht en nu kon linksbuiten Florin
uumit.-escu makkelijk scoren: 1-0.
Feijenoord, dat zich nu wel moest
concentreren, aarzelde. Van Hane-
sterk gestart, was het die niet
twijfelde, geen moment. Hij inspi-
ADVERTENTIE)
auLkeI°, peuten méér
van de aller-
J)p Hollandse cognac,
"EKUYPER vieux
reerde zijn medespelers tot een ho
ger tempo. De kleine Wim Jansen
maakte aan alle twijfels een einde
door 12 minuten na de Roemeense
goal van dertig meter afstand te be
wijzen dat Gornea inderdaad een
echte lijnkeeper was.
Uiterst secuur haalde hij van die
afstand fel uit en Gornea liet het
beukende schot door zijn armen
glippen: 1-1.
Feijenoord hervond zich. waardoor
de Roemenen gedwongen werden bjj
hun uitvallen de lange en daarom
vaak onzuivere pass te gebruiken.
Probeerden de spelers van UT Arad
een normale combinatie op de gras
mat te leggen, dan werd die afge
broken door Jansen, Hasil en uiter
aard Van Hanegem.
Feijenoord dwong de Roemenen tot
anti-voetbal met ballen hoog dn de
tribune. Tóch zat er een gevaar in.
Nadat Hasil tegen Gornea had aan-
geknald en Rinus Israël maar net
had gemist, bewees rechtsbuiten
Axende dat de taktiek van Feijen
oord - naast de „tang" ook „buiten-
spelval" - riskant was. Het schot van
Calinin zeilde rakelings over. Feijen
oord veroverde wel een immens
groot overwicht. Doelpunten kwamen
er voor rust niet meer. De Spaanse
arbiter Caspar Pintaro keurde na
melijk het doelpunt van Rinus Israël
die en passant de doelman van UT
Arad meenam, terecht af.
In de tweede speelperiode trok
Feijenoord de strop nog verder aan.
Ernst Happel had geen wijzigingen
aangebracht en dat ondanks het feit
dat Ove Kindvall ver beneden zijn
normale vorm speelde. UT Arad bleef
echter volharden. De 1-1 stand gaf
de Roemenen de inspiratie tot taai
verzet. De Europa Cup-houders wis
ten er vaak geen raad mee, niet op
het middenveld maar in de voorste
linie had men geen antwoord op het
spel van UT Arad. Er werd wel ge
schoten, dat wel, vooral uit de twee
de lijn, maar Van Hanegem, Hasil en
Jansen zagen hun spetters gekeerd
door de versterkte UT Arad-defensie.
Gornea had het zelfs niet eens zo
erg druk. Het legioen riep om Jopie
van Daele.
Net nadat Gornea een flinke „klim
mer" van Moulijn via de lat hoek
schop had gestompt, kwam Van Dae
le zijn opwachting maken. Kindvall
moest plaats voor hem maken. Hap
pel gaf ook Laseroms de opdracht
meer aandacht aan het offensieve te
besteden. Wim van Hanegem kreeg
een opgelegde kans om Feijenoord
naar winst te tillen, maar 't Utrecht
se voetbalbrein faalde alleen voor
keeper Gornea.
Het „wonder" Joop van Daele
schoot even nadien tegen de voet van
een Roemeense verdediger op. De
lange aanvaller bracht trouwens wel
meer gevaar in de Feijenoord-acties.
vooral met zijn een-twee's. Zo kopte
hij een voorzet van Moulijn door
naar Van Hanegem, die geen gebruik
maakte van deze mogelijkheid. De
hardwerkende spelverdeler trachtte
daarna een strafschop te forceren
maar de Spaanse arbiter wilde hem
hierin niet volgen.
Linksbuiten Dumitrescu (midden vallend) heeft met een fraaie kopbal UT Arad een 1-0 voorsprong gegeven.
Doelman Eddy Treytel is een geslagen man.
(Van onze volleybalmedewerker)
AARDENBURG Als winnaar
van een door De Kikkers goed geor
ganiseerd damesvolleybaltoernooi te
Aardenburg, kwam het damesteam
van Terhole 1 uit de strijd te voor
schijn. In poule A waren verder in
gedeeld een team van Flamingo uit
Maldegem, uitkomende in de tweede
nationale competitie van België, een
team van EVVC uit Vlissingen en het
eerste team van De Kikkers, die
daarmee als gastvrouwe optrad. In
poule B waren ingedeeld: Kikkers 2,
Voorwaarts uit Axel en OVC uit
Oost burg.
De Kikkers 1, die ais eersten in het
veld kwamen, begonen met een set-
overwinning op EVVC, dat zich ech
ter in de tweede set herstelde en de
uitslag op 11 bracht. Tegen Terhole
varen de gastvrouwen echter niet
jpgewassen en leden een 02 neder
laag, hetgeen ook tegen Flamingo het
geval was. Flamingo speelde gelijk
tegen EVVC in een matige wedstrijd,
waarbij de teams elkaar niet veel
toegaven.
De mooiste wedstrijd werd gespeeld
tussen Flamingo en Terhole 1, waar-
(Van onze medewerker).
TERNEUZEN In de Zeeuwsi
korfbalcompetitie krijgt Ondo thuis
Luctor te bestrijden. Beide ploegen
hebben nog geen verliespunten, zo
dat evenals vorig seizoen een span
nende wedstrijd te verwachten is.
Het gaat er voorlopig om, wie van
beide teams de tweede plaats achter
leider Zuidwesters zal bezetten.
Zuidwesters zelf moet naar Zierik-
zee, waar het tegen All Ready aan
treedt en dat mag voor Zuidwesters
geen grote problemen vormen, zodat
het doelgemiddelde weer een forse
verbetering kan ondergaan. Animo
II ontvangt Blauw Wit en hier is
een normale overwinning voor de
thuisclub te verwachten, te meer
omdat het over een uitstekende ver
dediging beschikt.
De twee enige teams zonder pun
ten Tjoba II en Swift III ontmoeten
elkaar te 's-Heer Hendrikskinderen
en het is voor beide zaak de pun
ten in de wacht te slepen. Gastheer
Tjoba II is iets sterker, hoewel
Swift soms goed voor de dag kan
komen. In de tweede klas gaat de
meeste aandacht uit naar de ontmoe
ting tussen Seolto en Blauw Wit II.
Eerstgenoemde moet winnen, wil
het niet al te ver achterop raken.
Indien het de zebra's verdedigend
kan intomen, zal dat wel lukken.
Stormvogels zal korte metten maken
met Animo III en daardoor de kop
van Blauw Wit II kunnen overne
men. Togo II ontvangt B.K.C., dat
tot nu toe weinig indruk maakt.
Toch zijn de Breskensen hier favo
riet. Atlas stelt eveneens teleur tot
nu toe, terwijl Zuidwesters II met
wisselend succes gespeeld heeft. In
dien het bij Atlas wat mee zit, kan
de overwinning in eigen huis blij
ven. In de derde klas A kan Olym-
pia zijn tweede overwinning beha
len tegen Seolto II. Animo IV komt
voor het eerst tussen de lijnen, maar
tegen Ondo II is niet veel succes te
verwachten. Stormvogels II kan de
derde overwinning in successie boe
ken. All Ready II zal heftige tegen
stand bieden, maar niet kunnen ver
hinderen, dat de punten meegaan
naar Westkapelle, waardoor Storm
vogels vast op de eerste plaats komt
te staan, samen met Olympia I.
In de derde klas B bestaat de
mogelijkheid dat Volharding een
zeer goede dag gaat beleven. Zelf
moet het in staat worden geacht
Tjoba III te kloppen, terwijl de
beide andere concurrenten NOAD
en TOP tegen elkaar uitkomen. De
ze uitslag zal niet ver van een gelijk
spel af liggen. Zaamslag ontvangt
Olympia II en hier liggen voor de
Zeeuwsch-Vlaanderen mogelijkheden
de eerste punten binnen te halen. Al
le energie zal hiervoor echter aange
sproken moeten worden. Bij de Ju
nioren I kan het te Westkapelle een
aantrekkelijke wedstrijd worden
tussen Stormvogels I en Volharding.
De sterkte loopt niet ver uiteen en
wellicht geeft het terreinvoordeel de
doorslag. Baluw Wit I en Swift I
bekampen elkaar te Kloetinge. De
thuisclub kan een grote overwinning
bewerkstellingen. Bij de Junioren II
is slechts één wedstrijd gepland.
Tjoba krijgt Stormvogels II op visite
en dat kan de volgende puntenwinst
worden voor Tjoba. De uitslag zal
niet ver uit elkaar liggen, maar een
kleine overwinning zit er wel in.
bij aan beide zijden goed gespeeld
werd. Duidelijk was hier te zien dat
de teams over een goede technie,k
beschikten. Vanuit de verdediging
werd een goede aanval opgezet, vaak
gevolgd door goede smashes. Een
steeds wisselende service deed de
strijd lang duren en na een felle rush
bij de stand 1414 kon Terhole door
drukken en de stand op 10 bren
gen. De tweede set was een kopie
van de eerste en bracht met 1513
na een spannende nek-aan-nek-race
de twee punten voor Terhole binnen.
In poule B toonde het team van
Kikkers 2 zich de sterkste door een
overwinning op OVC en een gelijk
spel tetgen Voorwaarts. Voorwaarts,
dat met enkele invalsters in het veld
verscheen, legde beslag op de tweede
plaats door twee gelijke spelen.
Op zaterdag 26 sept. heeft er een
toernooi voor herenteams plaats te
Aardenburg.
De uitslagen waren:
Poule A: Kikkers 1 - EVVC 1—1
(159 en 915), Terhole - Flamingo
2—0 (16—14 en 15—13), Kikkers 1 -
Terhole 02 (415 en 615), Fla
mingo - EVVC 1—1 (13—15 en 15—
11), EWC - Terhole 1—1 (9—15 en
156), Flamingo - Kikkers 1 20
(15—11 en 15—6).
Poule B: Kikkers 2 - OVC 2—0
(159 en 157), Voorwaarts - OVC
11 (615 en 1510), Voorwaarts -
Kikkers 2 11 (1315 en 1510).
Eindstand:
Poule A: Terhole 7 pt., Flamingo 5
pt„ EVVC 3 pt„ Kikkers 1 1 pt.
Poule B: Kikkers 2 3 pt., Voor
waarts 2 pt., OVC 1 1 pt.
(Van onze sportredactie)
BREDA Een opgehouden vlieg
tuig en technische moeilijkheden zijn
er de oorzaak van dat wij vandaag
geen uitvoerige reportages kunnen
geven van de wedstrijden Ajax-Nen-
duri voor de Europacup voor lands
kampioenen en Gottwaldov-PSV
voor de Europacup voor bekerwin
naars. Het lijnvliegtuig vanuit Al
banië met aan boord het Ajax-team
en tal van journalisten had zeer gro
te vertraging en de telefoonverbin
dingen met Tsjechsolwakije waren
dermate slecht dat onze speciale ver
slaggever in Gottwaldov zijn versla
gen onmogelijk door kon seinen.
Morgen zuilen wij op beide wed
strijden alsnog terugkomen.
(Van onze medewerker)
BREDA De dames van Walche
ren staan zondag in de hoofdklasse
voor een zware opgave. Het ongesla
gen Zeeburg uit Amsterdam komt
naar Vlissingen. Zeeburg, dat met
Swift (Roermond) en Hellas (Den
Haag) hoge ogen gaat gooien voor
de bovenste plaats, zal Walcheren
weinig kans geven hier verandering
in te brengen. Walcheren kan echter
enkele punten zeer goed gebruiken
en zal het dan ook niet cadeau
geven.
De dames van EBHV, die zich in
de landelijke eerste klas herstelden
door het sterke Rotterdamse team
van De Schutters op de knieën te
brengen met 76, moeten zondag
naar hekkesluiter De Blinkert in
Haarlem. Zonder tegenslag mag
EBHV weer op winst rekenen
Debutant bij de heren in de lan
delijke eerste klas Dongen reist zon
dag naar Den Haag om Hermes te
ontmoeten. Hermes dat ongeslagen
is heeft tot heden alleen de onderste
drie van de ranglijst ontmoet. Een
prognose omtrent de uitslag van de
wedstrijd HermesDongen is dan
ook erg moeilijk.
In de landelijke tweede klas vindt
in Vlissingen de ontmoeting plaats
tussen Walcheren en Olympus. De
heren van Walcheren zijn ongesla
gen, maar- ook stadgenoot Olympia
is goed van start gegaan in deze
competitie. Een gelijk spel is dan ook
niet uitgesloten. Volt (Tilburg), dat
met Walcheren een gedeelde boven
ste plaats bezet, moet in Breda aan
treden tegen het stérke Rapid. Volt
zal alle zeilen bij moeten zetten om
de ongeslagen positie te kunnen
handhaven. De plaatselijke ontmoe
ting in Breda tussen SOA en EBHV
moet gezien de uit slagen van de
gespeelde wedstrijden een kleine
winst opleveren voor EBHV.
DEN HAAG (ANP/AP) Een
van de grootste verrassingen in de
Europese voetbaltoernooien was gis
teren naast het feit dat Feijenoord
tegen UT Arad niet verder kwam
dan een gelijk spel de puntenverde
ling waarmee Real Madrid genoegen
moest nemen in de wedstrijd tegen
Hibernians voor de Europacup II. De
eens zo befaamde Spaanse ploeg
sloot het duel op Malta met 0-0 of.
Benfica ook al een club met een
rijke historie, had het evenmin ge
makkelijk in hetzelfde toernooi. De
Portugezen speelden gelijk (1-1) in
Ljubljana tegen Olympia. Eusebio
scoorde voor Benfica.
EUROPACUP I
Cagliari: US Cagliari (It.)-St.
Etienne (Fr.) 3-0 (2-0). Goeteborg:
IFK Zweden)-Legia (Polen 0-4 (0-
1). Istanbul: Fenerbahce (Turk.)-
Carl Zeiss Jena (W.-Dld.) 0-4 (0-1).
Varnax: Epa (Cyprus) -Borussia
Miinchen Gladbaeh (W.Dld.) 0-6
(0-3). Luik: Standard-Rosenborg
(Noorw.) 2-0 (1-0) Esch: Fanathinai-
kos (Griek.)-Jenesse (Lux.) 2-1 (2-1)
Glasgow: Celtic (Schotland)Kok-
kola (Finl.) 9—0 (6—0), Liverpool:
Evertom (GB)Keflavik (IJsl.) 62
(2—1). Belfast: Glemitoren (Noord-
Ierl.)Waterford (Ieri.) 13 (11).
Bratislava: Slovan (Tsj.sl.)BK
1903 (Den.) 21 (ruststand 11).
Doelpunten: Slovan: Capkovic en
Zlocha; BK 1903: Johannes. Toe
schouwers 10.000. Moskou: Spartak
(Rush)—FC Basel (Zwits.) 3—2
(10). Boedapest: Ujpest Dozsa
'Hong.)Rode Ster (Zuid-Sl.) 20
(0—0).
EUROPA CUP H
Oost-Berlijn: Vörwarts (O.Dld.) -
Bologna (Ii.) 0-0. Toeschouwers
20.000. Lwow: Karpatas (Rus.)
Steaua (Roem.) 0-1 (0-0). Izmir:
Goestepe (Turk.) - US Sportive
(Lux.) 5-0 (3-0).
RUNNERS UPCUP
Boekarest: Dynamo (Roem.)
Paok (Griek) 50 (ruststand 10).
Craiova: Universitatea (Roem.)
Dozsa (Hong.) 21 (00). Wenen:
Wiener Sportclub (Oost.)Beveren
(Belg.) 02 (00). Eskisehir: Eski-
sehir (Turk.)Sevilla (Sp.) 30
(00). Tempere: lives Kissat (Finl.)
Sturm (Oost.) 42 (21, Katowi
ce: Katowice (Polen)FC Barcelo
na (Sp.) 01 (00). Guimaraes:
Victoria (Port.)Aitgoulleme (Fr.)
30 (00). Berreiro: FC Berreiren-
se (Port.)Dynamo (Zuid-Sl.) 20
(10). Cork: Hibernian (Ierl.)
Valencia (Sp.) 0—3 (0—2).
Split: Hajduk (Zuid-Sl.)Slawia
(Bul-g.) 3—0 (2—0), Edinburgh: Hi
bernianMalmö (Zweden) 60
(20), Belgrado: Partizan (Zuid-Sl.)
—Dynamo Dresden (O.-Dld.) 00,
München: Bayern (W.-Dld.)Glas
gow Rangers (Schotl.) 10 (10),
Chorzow: Ruch (Polen)Fiorentina
(It.) 1—1 (0—0).
Kopenhagen: KB (Den.)-Sliema
Wanderers (Ierl.) 7-0 (2-0) Plovdiv:
Trakia (Bulg.)-Coventry City (G.B.)
0-4 (0-2). Praag: Spartak (Tsj.Sl.)-
Atletico Bilbao (Sp.) 2-0 (1-0) Ny-
koebing: Falster (Den.)-Hertha BSC
(W.-Dld.) 2-4 (1-2). Lausanne: Lau
sanne Sports (Zwi.)-Vitoria Setubal
(Port.) 0-2 (0-0.
(Van onze medewerker)
BREDA In de zaterdagcompeti
tie staat voor de Derde Klas Zuid
de derby BVCGood Luck voor de
deur. Beide ploegen hebben elkaar
steeds weinig toegegeven, al won
vorig seizoen Good Luck de uitwed
strijd. Trainer Buitelaar van de Ve
renaren hoopt op een gunstig resul
taat, al is hij er zich terdege van
bewust dat het geen gemakkelijke
opgave is in Oosterhout te winnen.
Als zijn elftal hetzelfde spel kan
ontplooien als in de voorgaande
wedstrijden, moet er tenminste een
punt in zitten
BVC wacht op de eerste punten
en daarom kan er een spannende
wedstrijd in Oosterhout verwacht
worden.
Wot Zwart krijgt in zijn tweede
wedstrijd geen gemakkelijke opgave
in het verre Terneuzen, zeker niet
nu Terneuzense Boys vorige zater
dag aan Krabbendijke heeft later
zien, dat er rekening met deze ploeg
dient te worden gehouden. Roda
Boys geeft Krabbendijke niet veel
toe evenals NOAD dat zal doen
egen Dinteloord. Toch moet Dintei-
>ord in staat worden geacht, met
dezelfde inzet als vorige week twee
munten mee te brengen. Rillandia er
Smerdiek zijn beide nog puntloos
het ziet er naar uit dat Rillandia
zijn eerste punten gaat binnenhalen
In de vierde klas A verloor Zwa-
uwse Boys weer ongelukkig, zonder
de mindere in het veld te zijn. Op
eigen veld zit er een winstkans in
Al begon debutant Veen zijn eerste
twee wedstrijden verrassend goed,
men zal van goeden huize moeten
komen om Bredase PTT van de
leidersplaats te stoten, zeker niet nu
Henny Aartsen weer terug van va
kantie de voorhoede kan versterken.
Seolto heeft vorige week laten zien
dat het wel doelpunten kan maken.
Als hei dat kan herhalen bij Beatrix
in Den Bossh, gaan de punten mee
naar Zevenbergen.
In 4B hebben Chrislandia en
Nieuwland eenzelfde aantal punten.
Het terreinvoordeel geeft de Hei-
ningers de beste kansen. Hoek is
aan zijn stand verplicht de uitwed
strijd bij Kloetinge tot een goed
einde te brengen wil het de aanslui
ting bij de kopgroep niet verliezen.
AZVV, dat zijn eerste punt binnen
haalde tegen Chrislandia, gaat naar
Klundert dat ook maar één punt
rijk is. Als VVN de misstap van
vorige week vergeet, zit er wellicht
een puntenverdeling in. Leider WHS
geeft zijn positie niet prijs op eigen
veld tegen Nieuwdorp, al debuteren
de Nieuwdorpers niet slecht- VCK
zit ook in de lift en Kapelle, dat op
één punt staat, zal de KoudekerkeTS
niet kunnen stuiten.
In de tweede klas A gaat het
ongeslagen NEO'25 naar 's-Graven-
zande, dat altijd al een moeilijke
tegenstander is geweest voor de
Sprangenaren Met een gelijk spel is
voorzitter De Vries tevreden SSC
krijgt een geheel nieuwe tegenstan
der in Capelle, namelijk Urk. Ge-
den h - stand van de vissers onder
aan de ranglijst, blijft SSC mede
aan de leiding. Arnemuiden legt
Spijkenisse het vuur na aan de
schenen In de hoogste klas zal Ko
zakken Boys het niet genakkelijk
krijgen bij De Zwervers, dat de
punten hard nodig heeft.
