DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Koppelbazen aan banden
tfote zorgen bij regering
breda
[aming ministerie van Economische Zaken:
ERLIES VOOR HAVEN ZES MILJOEN PER DAG
lok werkzaamheden uitzendbureaus
ZIGEUNERS NU
IN
NIEMANDSLAND
De Kroon beschikt op
aantal beroepen
Terneuzense
school boos
op raadslid
Vrije toegang
DE! STEM
vrn
uit
Bestedings
beperking
INDUSTRIETERREIN SLOE
Werknemers
in Kanaal
zone krijgen
400 gulden
EXPOSITIE
andaag
in
HAARWERK
MEUBELFABRIEK
OISTERWIJK
WEERBERICHT
HAAG - De werkzaamheden van kop-
dbazen en uitzendbureaus worden aan ban-
len gelegd.
Commentaar
etelige situatie
Ist vertrouwen ontbreekt bij ve
in.
VIER WEKEN
BLOEDARM
NINA RINDT NEEMT AFSCHEID VAN HAAR ECHTGENOOT
Consternatie in Oost-Brabant
Ook bij Dow
Etten-Leur
Oisterwijkse dekenkisten
IN TROONREDE:
]0e jaargang - no. 16528
PITIE voor
;EELAND
lirecteur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Totdredacteur: L. Leijendekker
Cdkantoor: Breda. Reigerstr. 16
Lfoon 22341. Postgiro 1114111
ANT0REN: GOES, KLOKSTRAA1 1
STEM
Zaterdag 12 sept. 1970
Wisselvallig
Zonnige periodes en hier en daar
een bui. Matige en aan de kust
vrij krachtige wind. Iets hogere
temperaturen.
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
den haag/botterdam
Lt ministerie van Economische Za-
,B raamt de financiële schade, die
He havenstaking in Rotterdam ver-
iorzaakt, op ongeveer zes miljoen
tuiden per dag. Na vijftien dagen
.'taken zou het verlies voor de Rot
terdamse haven dus op 90 miljoen
rnldeii geschat kunnen worden.
[Over het economische effect van
e andere stakingen, die elders, dan
jier dan daar, uitbreken valt tot
jjsver, volgens het ministerie, in
Eet geheel niets te zeggen,
i Er ztj" °P 'ie' ministerie van
[conomisclie Zaken overigens nog
Ln klachten binnengekomen van
bdustrieën over storingen in de
uivoer van materialen. Intussen
heeft de staking bij de Rotterdamse
stukgoedoverslag geleid tot een
sterk teruglopen van het scheep
vaartverkeer op de Nieuwe Water
weg en een bijna volledige bezet
ting van de ligplaatsen met wach
tende schepen. Voor Hoek van
Holland liggen doorgaans zo'n 30
vrachtvaarders te wachten. Zeker
is dat vele schepen hun koers heb
ben verzet naar naburige havens,
o.m. naar Antwerpen en Hamburg.
Normaal varen gemiddeld 80 sche
pen per dag Rotterdam/Europoort
binnen, thans ligt dit aantal op on
geveer 50. Het verkeer van graan-
erts- en kolenschepen verloopt nor
maal. Ook tankers met ruwe olie
lopen met de gewone frequentie de
petroleumhavens binnen, de veer
boten ondervinden geen overlast
door de acties van de havenwer
kers in de stukgoedsector.
Er is gisteren de vijftiende sta
kingsdag slechts weinig gewerkt
op de 23 door de acties getroffen
bedrijven. Voor zover er havenwer
kers op de terreinen verschenen
verlieten zij vaak later het werk op
aandrang van rondgaande groepen
actieve stakers. Bij de werkgevers
organisatie in de Rotterdamse Ha
ven, de Scheepvaartvereniging Zuid,
kenschetste men de situatie rond
het middaguur als: zeer onoverzich-
teliik. Men zag af van het opgeven
van aavtai'en werkwilligen, omdat
de toestand van uur op uur veran
derde. De stakers tonen zich en
thousiast over het resultaat van hun
acties bij dj poorten.
Een toezichthouder bij een van
de grote stukgoederenbedrijven
vertelde gisteren dat hij samen met
40 tot 50 anderen werkwilligen
door een groep van ongeveer 300
stakers gedwongen was het werk
neer te leggen en het terrein te ver
laten. „Vanaf woensdag zijn de
mensen die willen werken bang ge
worden. Werken is veel te riskant
geworden. Je wordt van alle kanten
bedreigd. Ze dreigen om je in elkaar
te slaan of je wagen. Er is beloofd
dat er voldoende bescherming zou
zijn voor de mensen die willen wer
ken, maar die is er niet".
De stakingen in de Rotterdamse
en Amsterdamse havens, waarbij
de overslag van goederen geheel
wordt (in Amsterdam werd) stilge
legd, hebben ook hun uitwerking
op het goederenvervoer bij de N.S.
Met name het containervervoer in
Rotterdam ondervindt grote terug
gang. Een groot deel van de wagens,
die niet kunnen worden gelost, moet
op de emplacementen worden „op
gezouten". Op het emplacement
bij de Rotterdamse Waalhaven,
waar NS op een doordeweekse dag
zo'n 200 inkomende en een even
groot aantal vertrekkende wagens
„verwerkt", bedragen deze cijfers
momenteel resp. 60 a 70 en 40.
Van onze parlementaire redactie
|et is voortaan verboden arbeidskrachten ter beschikking van
drijven te stellen zonder dat de minister van Sociale Zaken
lartoe speciaal toestemming heeft verleend.
Minister Roolvink (Sociale Zaken) deelt dit mee in een gister-
luid verschenen nota aan de leden van de Tweede Kamer. De nota
]tot stand gekomen nadat de heer Den Uyl (PvdA) in de Kamer de
juister om zijn mening had gevraagd.
De minister wil door invoering van
deze maatregel een bijdrage leveren
de stakingen, met name in de ha
vengebieden, tot een einde te bren
gen. (Zoals bekend was de aanleiding
tot de onrust in de Rotterdamse ha
ven de koppelbazenkwestie).
De maatregel werd genomen in het
belang van goede verhoudingen op
de arbeidsmarkt en van de betrokken
arbeidskrachten. De minister was
krachten- algemene maatregelen van
bestuur gemachtigd regelend op te
treden op het terrein van het uit
lenen van arbeidskrachten.
Minister Roolvink volgt hiermee
het advies van de Stichting van de
Arbeid, dat op 3 september werd
verleend in verband met de plot
seling ontstane afbeidsonrust, die
zich op grote schaal heeft uitgebreid.
«ET meer dan gewone belangstel
ling kijkt Nederland uit naar
|p\amen van de regering voor
Jtand jaar, zoals deze aan-
M dinsdag (Prinsjesdag) in
prade en Miljoenennota onf-
Iwizullen worden.
_p regering bevindt zich op dit
Pent in een uitermate netelige
falie.
fis een loongolf in aantocht die,
salie bedrijfstakken 400 gulden
Intra gaan uitkeren, desastreus
Ito zijn voor de Nederlandse
Iconomie.
Jk's de regering die loongolf niet
Indamt moet zij tegenstoom ge-
Jan in de vorm van o.m. belas
tingverhoging en beperking van
p staatsuitgaven.
F'rft de regering in te grijpen
Pa onrust aan het loonfront staat
N op zichzelf, tin brede lagen
fan de bevolking leeft onbeha-
ïsn over al dan niet vermeende
patanden op allerlei gebied.
Inch zullen onpopulaire maatre-
pten nodig zijn. En dat met ka-
JS'verkiezingen (maart 1971) in
let vooruitzicht
facde maatregelen worden alleen
l3n geaccepteerd als er vertrou-
P 's in de leiding. In de leiding
I3" de regering, van de politieke
prtijen, van de vakbeweging.
|e situatie in Nederland begint
ezierig veel te lijken op de pe-
e in frankrijk voordat De Gaulle
e macht kwam. Deze constate-
niet van vandaag of gisteren,
'"oer wij 0p korte termijn nu
werkelijk iets gaan doen aan
zieke democratie, hoeft het
'"oer. Dan zal dat de „sterke"
D^n doen. Op zijn manier.
De koppelbazen en uitzendbureaus
zullen thans vergunningen nodig heb
ben. De maatregel gaat over vier
weken in. De betrokkenen zullen
eerst een voorlopige vergunning moe
ten hebben. Onmiddellijk daarna zal
een definitieve moeten worden aan
gevraagd door alle bedrijven die ar
beidskrachten uitlenen.
De nota van toelichting op de al
gemene maatregel van bestuur ver
meldt dat naast deze maatregel een
belangrijke taak overblijft voor de
partners bij een c.a.o. om ook het
gebruik van uitzend- en uitleenbu
reaus met een vergunning te be
perken.
De bedrijven die zich bezighouden
met het uitlenen van handarbeiders
worden op 600 a 800 geraamd. Exac
te cijfers ontbreken. Het aantal uit
geleende werkkrachten is ongeveer
20 a 30 duizend.
Uitleenbureaus van administratief-
personeel de zg. uitzendbureaus
wordt geschat op 130. Het aantal ves
tigingen van deze bureaus schat men
op 300 a 350. Deze bureaus stellen
tussen de 45- en 50-duizeod werk
nemers ter beschikking.
De fractievoorzitter van de PvdA
in de Tweede Kamer, dxs. J. den
Uyl, die om de nota gevraagd had,
toonde zich gisteravond erg teleur
gesteld over de inhoud ervan. „Het
is een bloedarm stuk. Er staat in
dat de regerig bezorgd is, maar dat
wisten we al. Het stuk bevat niets
over de f 400-kwestie en niets over
de situatie in Rotterdam.
(Van onze correspondent)
BEST De Bulgaarse zigeuners, die gisteren in het Oostbrabantse
Best voor veel machtsvertoon van de rijkspolitie hebben gezorgd, be
vinden zich thans in het niemandsland bij de grens tussen Nederland
en Duitsland bij Venlo. Gisteravond zijn zij de grens over gezet, maar
even later door de Duitse douane weer terug gestuurd. Vanaf gisteren
avond is overleg op hoog niveau bezig om een oplossing te vinden
voor het probleem van de zigeuners. Voor het zover was heeft de
rijkspolitie het niet gemakkelijk gehad. Donderdagavond laat had zij
een cordon gelegd rond het provisorische zigeunerkamp. Gisteren heb
ben de Bulgaren de hele dag geprobeerd daar door heen te breken.
Aanvankelijk langs slinkse wegen het was zelfs zo, dat zigeuners,
die inkopen wilden doen geëscorteerd werden door politiemensen
later met dreigementen en geweld. Dat veranderde toen een mobiele
eenheid van veertig politiemannen arriveerde. Dat maakte kennelijk
zo veel indruk, dat de zigeuners zich verder rustig hielden. Om vijf
uur heeft burgemeester J. de Leeuw van Best de zigeuners een ultima
tum gesteld: zij dienden binnen een uur verdwenen te zijn uit Best.
Om kwart over zes zette de karavaan van twintig wagens zich in bewe
ging op weg naar de grens bij Venlo. Rond de karavaan vijftien politie
auto's om de rust te handhaven.
DEN HAAG (ANP) De Kroon
heeft een beschikking gegeven op een
aantal beroepen van agrarische en
andere aard tegen het besluit van Ge
deputeerde Staten van Zeeland,
waarbij gedeeltelijk goedkeuring is
verleend aan het bestemmingsplan
„industrieterrein Sloe" 1967 der ge
meente Borsele.
Het in dit plan geprojecteerde in
dustrieterrein maakt deel uit van het
zogenaamde „Sloegebied", dat met
het oog op zijn ligging langs het die
pe vaarwater de Westerschelde, is
aangewezen als havenindustriege-
bied. Deze industriële ontwikkeling
van het Scheldebekken past, naar het
oordeel van de Kroon, in een even
wichtig, landelijk en regionaal in
dustrialisatiebeleid, mede met het
oog op de groeiende vraag naar
werkgelegenheid.
Bij afweging vara de verschillende
belangen is zij van mening, dajt vo
renbedoelde belangen zwaarder moe
ten wegen dan de agrarische belan
gen. Voorts is aangevoerd, dat de be
stemming voor industriële doeleinden
nadelige consequenties heeft voor het
woon- en leefklimaat van de gehele
streek. De Kroon wijst erop, dat
reeds verschillende onderzoekingen
worden verricht, teneinde na te gaan
op welke wijze lucht- en waterver
ontreiniging kunnen worden voorko
men.
Inzake de brandpreventie is de
Kroon van oordeel, dat het gemeen
tebestuur bevoegd dient, te zijn, ter
zake regelend op te treden. In dit op
zicht vertonen de bij het bestem
mingsplan behorende voorschriften
een leemte. De Kroon merkt nog op,
dat geen sprake is van een aan ob
jectieve grenzen gebonden toeken
ning van een bevoegdheid aan b. en
w. omtrent onderwerpen, die zij bij
de n-adere uitwerking van het be
stemmingsplan kunnen of moeten
regelen. Daarom heeft zij aan artikel
negen van het plan goedkeuring ont
houden.
Tenslotte heeft de Kroon nog be
zwaar gemaakt tegen een aantal bij
het plan behorende voorschriften.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De heer A. van
Breda Vriesman, gemeenteraadslid
(WD) in Terneuzen, heeft zich de
woede van de rijksscholengemeen
schap Petrus Hondius in Terneuzen
op de hals gehaald door uitlatingen
over een feest op de school. Deze uit
latingen zijn in de raadsvergadering
van 25 juni gedaan. De notulen van
deze laad zijn onlangs in het dag
blad De Vrije Zeeuw geplaatst.
De heer Van Breda Vriesman zou
volgens de notulen onder meer ge
zegd hebben dat „in de gangen van
de school enkele bezopen leerlingen)
hebben gelegen" en dat „door om
wonenden diverse onfrisse zaken zijn
gemeld".
Rector A. Jansen van de scholen
gemeenschap heeft deze uitlatingen
van het WD-raadslid, dat al eerder
in het nieuws kwam door zijn scher
pe bewoordingen, ontkend. Er is vol
gens hem een onverdiende smet op
de school geworpen. Het docenten
korps overweegt wat het hiertegen
kan doen.
(ZIE OOK PAGINA 5)
A102
f onzi' Parlementaire
ft.redactie)
I HAAG „De hui-
T economische situatie
t l ''e regering met
|e zorg, ;\Iet name heefl
f Ms enkeie maanden
■Mende verslechtering
Ibe,talin8xbalans (in
Weede kwartaal een
van 55 miljoen.
ï"n «e recente ar-
IT' die geleid
FL 1 ee" versnelling
I, '"""beweging, deze
""en toenemen. De
regering denkt hierbij in
het bijzonder aan de con
sequenties in 1971 en vol
gende jaren voor de prij
zen en de werkgelegen
heid, alsmede voor de lo
pende rekening van de be
talingsbalans." Aldus zegt
minister B. Roolvink van
Sociale Zaken in de vrij
dag aan de Tweede Ka
mer gezonden brief, waar
in het standpunt van de
regering is vermeld inzake
de huidige sociale onrust.
„De regering betreurt
het zeer," aldus minister
Roolvink in zijn brief, „dat
de grote arbeidsrust, ken
merkend voor de Neder
landse verhoudingen, in de
laatste weken door sta
kingen is verstoord, f
Wat het in de Stichting
van de Arbeid, tussen de
industriële werkgeversor
ganisaties en de vakcen
trales bereikte akkoord,
over de mogelijkheid van
een extra-uitkering van
maximaal 400,— bruto
betreft, merkt minister
Roolvink op: „In overeen
stemming met het huidige
loonpolitieke systeem heeft
de regering zich uiteraard
buiten het overleg gehou
den, dat de werkgevers- en
werknemersorganisaties
ter zake voerden. In over
eenstemming ook met het
gevoelen van het georga
niseerde bedrijfsleven is de
regering van mening, dat
de verantwoordelijkheid
voor de loonontwikkeling
in de eerste plaats bij het
bedrijfsleven berust."
Met het uitstrooien van een hand
je aarde over zijn laatste rustplaats
neemt Nina Rindt afscheid van haar
omgekomen echtgenoot. Jochen Rindt
overleed 5 september na een botsing
van zijn Bolide tegen een vangrail
op het racecircuit van Monza. Aan
het open graf zien we hier ook mi
nister C. Broda (midden) van justi
tie.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN/ETTEN-LEUR De
industrieën in de Kanaalzone van
Zeeuwsch-Vlaanderen waarop de cao
voor dat gebied van toepassing is,
hebben zich bereid verklaard aan
hun daarvoor in aanmerking komend
personeel een uitkering van f 400 te
doen.
Het gaat om ongeveer 2300 werk
nemers bij de NSM en de cokesfa-
briek te Sluiskil, de Stijfsel- en Glu-
cosefabriek, de gasfabriek en de
Zuid-Chemie te Sas van Gent en de
Meelfabriek, eveneens in Sas van
Gent.
De directie van DOW Chemical-
Nederland heeft besloten voor het
technisch personeel in de Botlek en
in Terneuzen een bedrag van f 200
te doen uitbetalen bij het salaris over
september. Eind oktober zal nog
eens f 200 worden uitgekeerd.
Ook Isoverbel in Etten-Leur zal
zijn werknemers 400 gulden uitke
ren.
(ADVERTENTIES)
Voorstellingen:
1030 (beb.zo.)-12.30-1530-15.00-1630- 17.30UUI
LEUVEHAVEN (bij Metro-station Beun)
Tel.: (010) 114237
alle dagen ook op zondag expo
sitie van massief eikehouten
wandkasten, dekenkisten, tafels,
stoelen, bijzettafels, smeedijze
ren lampen e.d. in de werkplaats
van
Beneluxslraat 7, Oisterwijk
tel. 04242-3366
geopend: zondags van 11-5 uur
(zaterdag en op werkdagen bent
u 's morgens om 7 uur al wel-
kom).
Rijschoolhouders in conflict met
C.B.R. Pagina 7
Vakbonden in steeds moeilijker
positie in 400,— kwestie.
Pagina 11
Tweede woning kan niet meer
luxueus genoemd worden.
Pagina 13
Dr. Corn- Verhoeven over „orde
houden" Pagina 15
Treytel: „Ik sta altijd open voor
kritiek Pagina 17
De Heilige Huichelaar van het
poppodium Pagina 9
De Kleine Stem op Pagina 21
Reclame en sportweldaad of
gevaar Pagina 23
Deze week op Pagina 24
Kunst voor Papoea's Pagina 25
Hoe zal de Biesbosch er zonder
eb en vloed uit gaan zien
Pagina 27
De Aktiegroep Wereldkerk is
meer een beweging dan een
groep Pagina 29
Test en puzzel op Pagina 31
EEN HELIKOPTER van de marine
heeft gistermiddag een aan het been
gewond bemanningslid van Radio
Noordzee naar het ziekenhuis in Lei
den vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In de Troonrede,
die dinsdag a.s. wordt uitgesproken,
zal een bestedingsbeperking worden
aangekondigd. Verder zal de rege
ring verklaren dat zij, wat orde en
gezag in Nederland betreft, niets
meer over haar kant zal laten gaan.
Dit is gisteravond in een extra
uitzending van AVRO's Televizier be
kendgemaakt door drs. F. Hoogendijk,
hoofdredacteur van Elseviers Week
blad, die vorig jaar ook al uit de
Troonrede heeft geklapt. Hij had het
toen bij het rechte eind. Hierover
zijn vragen in de Kamer gesteld.
Volgens drs. Hoogendijk zal de re
gering een pakket sociaal-economi
sche maatregelen aankondigen dat
„hard zal aankomen". Om te begin
nen zal de regering een loonpauze
aankondigen door toepassing van ar
tikel 10 van de loonwet. Zowel de
direcl e als de indirecte belastingen
zullen met 3 procent worden ver
hoogd. Voor het bedrijfsleven zal een
kredietbeperking worden ingesteld.
De regering was aanvankelijk van
plan de Troonrede te laten beginnen
met het uitspreken van bezorgdheid
over de milieuverontreiniging. Daar
voor in de plaats komt nu een passage
over de handhaving van orde en ge
zag in Nederland, opgesteld door mi
nister Udink.
Deze minister heeft dit ontwerp
onlangs uitvoerig ter sprake gebracht
tijdens het CHU-congres waarop hij
als enig lijstaanvoerder werd geko
zen.
(ADVERTENTIE)
De grootste kollektie dames-
en herenhaarwerk vindt
u m de showrooms van
Ginnekenweg 43, telefoon 01600-32288
Verkoop ook via Uw kapper, vraao
hem een mtroduktie. vraag
t;
