IAARTRANSPORT VAN 28 MILJOEN TON
Olie in wandeltempo van
Rotterdam naar Antwerpen
Reis-
en Passagebureau
„REBURO" NV.
Zilvei
in T<
ER WORDT AAN U GETROKKEN
x
z
z
TAPIJTGARANT
Bibliotl
in nieu
JIJ. van de Griek
VERTO - BERGOSS - DESSO - K.V.T. - HATEMA - BONAPARTE
X
VERTO - BERGOSS - DESSO - K.V.T. - HATEMA - BONAPARTE
DRAGLINEMACHINIST
CHEF-KOK
ADMINISTRATIEVE KRACHT
MET INGANG VAN NADER TE BEPALEN
DATUM NU OOK IN AXEL:
Kortsluiting
Kruispunten
Palingschieting
in 's-Heerenhoek
Open clubavond
smal filmclub
Vlissingen
Stuif-es-in-avond
in Dorpshuis
Aannemingsbedrijf
fa. De Ruijsscher Zn.
Afwezig
dhr. L. UITTERHOEVE
te Stoppeldijk
1 leerling of
aankomend kapster
EEN BAKKER
EEN HALFWAS BAKKER
GEMEENTE VLISSINGEN
(vrl. of mnl.)
Passage 1 - AXEL
Voor een complete service!
0
O
O
l/l
</l
NYLONTAPIJT
59,-
ENKALONTAPIJT
NYLONTAPIJT
69,-
NYLONTAPIJT
O
O
%A
VI
IA
VI
0
NYLONTAPIJT
98,-
BERBER, zuiver scheerwol
ZUIVER SCHEERWOL
BLOEM-TAPIJT
129,—
WAAROM TAPIJT
VI
UI
O
O
LET OP! ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG! EXTRA!
NYLONTEGEL 40x40
1,09
VINYL
NOVILO-EL
19,95
VINYL op VILT
9,45
NYLON VILT
NYLONTEGEL 40/40
NYLONTEGEL 40/40
HAARTEGEL 50/50
NYLONTEGEL 50/50
TAPIJTTEGEL 50/50
O
Molenstraat 69 Roosendaal
Iedere vrijdag
koopavond
NEDERLAND N.V.
•Speciaalzaak in kamerbreed tapijt-
Schade hij bots
DE STEM VAN DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De oliepijpleiding die gisteren tussen
Strijen en Moerdijk een plaatsje heeft gevonden op de bodem
van het Hollandsch Diep is, zoals bekend, een onderdeel van
de leiding van Rotterdam naar Antwerpen, welke in totaal
105 km lang is. Het gedeelte Hollandsch Diep - Belgische grens
is gereed en het traject over de Zuidhollandse eilanden gedeel
telijk. Met de aanleg van het Belgische gedeelte van de pijp
leiding tussen het Belgische havengebied en de Rotterdamse
petroleumhaven zal og 27 september in Antwerpen worden
begonnen.
Als de reuzenpijp naar men ver
wacht, in april volgend jaar in be
drijf genomen zal worden, zal er om
te beginnen een jaarlijkse hoeveel
heid van 28 miljoen ton ruwe olie
doorgestuwd worden. Die capaciteit
kan zo nodig worden opgevoerd tot
39 miljoen ton per jaar. In dat
geval zaï er tussen-pompstation
moeten worden gebouwd, dat dan
weer ongeveer in het midden van de
leidinglengte moet komen te liggen.
De ruwe olie die continu door de
leiding gepompt zal worden, is be
stemd voor de vier promotors van
het project, Petrofina, B.P., Esso en
Chevron. Van de totale jaaraanvoer
ontvangen die maatschappijen een
vastgesteld deel: Petrofina en B.P.
15,4 miljoen ton, Esso 5 miljoen en
Chevron eveneens 5 miljoen. De olie
voor Petrofina en B.P. en Esso gaat
naar de raffinaderijen in Antwer
pen, Chevron legt een pijpleiding
naar een olie-opslagplaats aan de
overzijde van de Schelde. Binnen
kort zal begonnen worden met de
aanleg van een pijpleiding naar de
raffinaderij die Chevron in aanbouw
heeft in Feluy.
Aanleiding tot de aanleg van deze
ondergrondse transportmogelijkheid
van ruwe olie is de stijgende be
hoefte aan aardolieproducten in Eu
ropa, die tot schaalvergroting binnen
de olieindustrie heeft geleid. De mo
gelijkheden van de winplaatsen naar
de raffinaderijen werden vergroot
door de bouw van mamoettankers,
een zaak die versneld werd door de
Suez-crisis in 1967. In 1972 - 1973
zullen 225 tankschepen in de klasse
van 200.000 tot 250.000 dwt in de
vaart zijn, met tezamen een tran
sportcapaciteit tussen de Perzische
Golf en Europa van 270 miljoen ton
olie.
Rotterdam kan die kolossale schepen
ontvangen en door baggerwerkzaam-
heden zijn de ontvangstmogelijkhe
den nog verbeterd.
Antwerpen kan dat niet, hetgeen
betekent, dat de maatschappijen die
aldaar of elders in België hun raffi
naderijen hebben, een „kortsluiting"
tussen raffinaderij en mammoetha
ven moesten bedenken. Al eerder
zijn vanuit Rotterdam twee pijplei
dingen naar West-Duitsland getrok
ken voor de daar gevestigde olie-
industrie, nu komt er de leiding met
België bij. Om op het gebied van
raffinage en transport niet uit de
markt te worden geconcurreerd, be
sloten de vier genoemde maatschap
pijen de Rotterdam - Antwerpen -
leiding samen aan te leggen.
De totale kosten van het project
bedragen 95 miljoen gulden. De
bouw van de pijpleiding begon op
15 mei van dit jaar.
De pijpleidingsleuf passeert 17 ge
meenten in Nederland. Op acht
plaatsen kruist de leiding rivieren
en kanalen, hetgeen wat de aanleg
betreft uiteraard het meest specta
culair is. Tot nu toe hebben het
Brielse Meer, het Spui, het Hartel-
kanaal en het Voornse kanaal geen
moeilijkheden opgeleverd. Gisteren
heeft de leiding dus de oversteek
(Van onze correspondent)
's-HEERENHOEK De hand
boogvereniging Eensgezindheid heeft
in 's-Heerenhoek een palingschieting
op de staande wippen gehouden,
waaraan 85 schutters deelnamen. De
uitslag van de eerste wip luidt:
hoofdvogel: Johnny Boonman, van
Vios, uit 's-Heerenhoek; 1ste zijvo
gel: C. van Westeinde, Soranus,
Heinkenszand; 2de zijvogel: A. van
Zunderen Spes-Nostra, Ovezande;
1ste bovenkal: A. Martens, Vios, 's-
Heerenhoek; 2de bovenkal: Adrie
Bonnman, Vrije-Schutters, 's-Heer-
enhoek; 1ste onderkal: Janus van de
Dries, Eensgezindheid, 's-Heeren
hoek;- 2de onderkal: A. van 't West
einde, Willem-Teil, Ovezande; 1ste
klep: A- A. Geense, Zorgvliet, Elle-
woutsdijk; 2de klep: J. Boonman,
Concordia, 's-Heerenhoek; 3de klep:
A. Boonman. Vrije-Schutters, 's-
Heerenhoek; 4de klep: L. de Jonge,
Concordia, 's-Heerenhoek. Meeste
kleine vogels: M. Allemekinders,
Victoria, Kwadendamme, 8 stuks.
Uitslag van de tweede wip: 1ste
hoofdvogel: M. Verdonk, Concordia,
's-Heerenhoek; 2de hoofdvogel: E.
Vermeers, Juliana, Oudelande (bij
loting); 1ste zijvogel: mevrouw Van
Loo, Doel naar Hoger, Wolphaarts-
dijk; 2de zijvogel: P. Rijk, Vios. 's-
Heerenhoek; 3de zijvogel: A. Mar
tens, Vios, 's-Heerenhoek; 4de zijvo
gel: C. Voet, Vios; 1ste kal: A
Martens, Vios; 2de kal: J. Boonman,
Concordia, 's-Heerenhoek; 3de kal:
Leo de Jonge, ADLM, Kwadendam
me; 4de kal: M. Steenbakker, Victo
ria, Kwadendamme (bij loting).
Meeste kleine vogels: M. Mol, Ede-
le-Handboog. Oudelande, 6 vogels.
naar Brabant gemaakt. Bij het pas
seren van rivieren, dijken, wegen en
spoorwegen worden buizen met de
grootste wanddikte (16 mm) ge
bruikt. Gemiddeld ligt de leiding 1
meter tot 1.60 meter onder het land
oppervlak. Uit veiligheidsoverwe
gingen zijn in de leiding op regel
matige afstanden afsluiters gemaakt.
Om corrosie te voorkomen is de
leiding voorzien van isolerend mate
riaal, bitumen en tussenlagen van
speciale weefsels. De leiding is bo
vendien uitgerust met apparatuur
om die beschermlaag voortdurend
onder controle te houden.
De pompdruk op de pijp bedraagt
52 kg per cm2. Dat levert een door
stroomsnelheid op van 2 meter per
seconde, ongeveer de snelheid van
een wandelaar.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Teneinde de film
amateurs uit Zeeland kennis te
laten maken met de activiteiten van
een filmclub, gaat de smalfilmgroep
Shot '68 een open clubavond organi
seren, die op vilftien september
aanstaande wordt gehouden. De club
avond begint om acht uur in het
Oranje-Groene KruiSgebouw aan de
Bonedijkestraat te Vlissingen. Op
deze avond zal de heer Van Wees-
zenberg uit Delft een inleiding hou
den over de filmcursus, die de smal
filmgroep in oktober houdt in sa
menwerking met de NOVA en de
stichting Culturele Gemeenschap. De
NOVA is de Nederlandse Organisa
tie van Amateurfilmclubs, waar
Shot '68 bij is aangesloten. De cur
sus is bedoeld om beginnende filma
mateurs op weg te helpen bij het
gebruik van hun apparatuur. Het
ligt in de bedoeling volgend jaar
nog een cursus te geven, ditmaal
voor gevorderden en voor degenen
die de eerste cursus reeds gevolgd
hebben.
(Van onze correspondent)
HA'NSWEERT Zaterdagavond
organiseert de Instuif Hansweert een
stuif-es-in-avond in het dorpshuis
Kaj Munk die om half acht begint.
Medewerking zal worden verleend
door de band The Bonny Louise.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een kortstondige
ziekte en na voorzien te
zijn van de Sacramen
ten der zieken in het
St. - Liduina-ziekenhuis
te Huist, onze innigge-
liefde echtgenoot, vader,
behuwdvader, grootva
der, broer, schoonbroer,
oom en neef, de heer
FLORENT DE KESEL
echtgenoot van
Elisabeth Sponselee
in de leeftijd van 46
jaar.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in uw godvruchtige ge
beden aan.
Walsoorden:
E. D. E. de Kesel-
Sponselee
Marij en Chrisian
Rotterdam:
F. II. Verdurmen-
Sponselee
en kinderen
Fam. Sponselee
Fam. De Kesel.
Walsoorden, 2 septem
ber 1970.
Kalverdijk 8.
De plechtige uitvaart
dienst, gevolgd door de
begrafenis, waartoe wij
u beleefd uitnodigen,
zal plaats hebben op za
terdag 5 september om
10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Mar-
tinus te Groenendijk.
Rozenkransgebed op
vrijdagavond om 19.30
uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt op
gebaard in de rouwka
pel van huize St.-An-
tonius te Groenendijk.
Samenkomst aldaar za
terdag om 9.45 uur.
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is om eenieder per
soonlijk te danken, voor de blijken van deelne
ming, die wij mochten ondervinden bij het over
lijden van onze lieve moeder, behuwdmoeder
'.uster, tante en nicht
ANNA MARIA ROSALIE DAVID
betuigen wij langs deze weg onze welgemeende
en hartelijke dank.
Familie Duym
Familie David
Axel, augustus 1970
Wal straat 50
Zeer getroffen door de 'talloze bewijzen van medeleven
ontvangen na het overlijden van onze lieve vader,
behuwd-, grootvader, zwager en oom, de heer
CORNELIS MARINUS LINDENBERGH
weduwnaar van
M. N. van Gorsel
betuigen wij hierbij onze oprechte dank.
Uit aller naam
L. H. Lindenbergh
Weineldinge, september 1970.
„Bakkersboogerd".
VOOR DIREKT GEVRAAGD
voor dragline 22 RB.
WESTSTRAAT 17 - BIERVLIET.
TEL. 01152 227.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
belangstelling, de prachtige
geschenken en bloemen
die wij hebben mogen ont
vangen bij de viering van
ons vijftig-jarig huwelijks
feest, betuigen wij langs
deze weg onze hartelijke
dank. Een speciaal woord
van dank aan het buurt-
eomité, de plaatselijke mu
ziekvereniging, familie,
vrienden en bekenden, en
aan allen, die deze dag
voor ons tot een onvergete
lijke hebben gemaakt.
R. Thomas-Talboom
Westdorpe, aug. 1970.
Graafjansdijk B 66.
ARTS
TERNEUZEN
van
5 t/m 26 september
Waarneming afe gebruike
lijk.
39 jaar, zag zich gaarne
geplaatst in ziekenhuis
bejaardencentrum of iets
dergelijks.
Ervaring in inrichting en
horeca. Ben in bezit van
goede getuigschriften.
Brieven onder no. RG 2859
E v. d. blad.
40-JARIG AMBTSJUBILé van
Ouders, kollega's en belangstellenden worden
uitgenodigd om dhr. L. Uitterhoeve geluk te
wensen b.g.v. zijn Jubilé, op 4 september.
Receptie in de gymzaal van de
MARIASCHOOL, Margretsedijk 3, STOPPELDIJK
van 17.00-19.00 uur.
HET SCHOOLBESTUUR.
VOOR DIREKT GEVRAAGD
DAMESKAPSALON TH. STEIJNS-IVENS
Groenendijk 10, KLOOSTERZANDE
3EVRAAGD
en
's zaterdags vrij.
BANKETBAKKERIJ
v.h. BONTE-VAN MOSSEVELDE
Groenendijk 24 - Kloosterzande - Tel. 01148-676
Op het kantoor van de gemeente-ontvanger
kan worden geplaatst een
Zijn/haar taak zal bestaan uit boekhoudkundige
werkzaamheden.
Vereist wordt
het diploma ULO, MAVO of
Middelbare Handelsavondschool.
Salaris bij 21-jarige leeftijd
minimum 412,— en maximum 635,—
Voor hen, die jonger zijn dan 21 jaar
vindt een jeugdaftrek plaats.
Boven het salaris wordt een
vakantietoelage van 6% genoten.
De premie AOW/AWW komt voor rekening
der gemeente.
Sollicitaties binnen 8 dagen na het verschijnen
van dit blad te richten aan burgemeester en
wethouders, p/a afdeling onderwijs en perso
neelszaken, Stadhuisplein 2.
m
70
1
door „Jan en alleman" om kost wat kost tapijt te verkopen DAT HOORT NIETTapijt hoort niet opgedrongen te worden U MOET ZELF KIEZENU MOET
ZELF KOPEN Loop bij ons vrijblijvend binnen en kijk rond zoveel en zolang n maar wiltBekijk de enorme sortering die wij in voorraad hebbenDe prachtige
exclusieve kleuren MAAR BEKIJK VOORAL DE UITERST LAGE PRIJZEN VOOR IEDER BUDGET EEN KAMERBREED TAPIJT
Bekend merk. in 4 zachte, modieuze
tinten. Kamerbreed. Van
89,50, GRATIS gelegd
Bekend keizerlijk merk, in beige,
goud, groen en cognac. Kamerbreed
wafelrug. Van 108,/ft
GRATIS gelegd 07,
Bekend merk, in beige, goud, cog
nac. KamerbreedGemêleerd.
Van 92,—.
GRATIS gelegd
Bekend merk, kamerbreed, in groen
geel, beige cognac.
Van 128,—. 70
GRATIS gelegd 'I
1
Bekend merk, kamerbreed. Een ex
clusief tapijtZiet u zelden In 4
warme kleurenVan
134,— GRATIS gelegd
Kamerbreed, in een prachtige na-
turelkleur Een tapijt apart
Van 220,1 OO
GRATIS gelegd <97,
Kamerbreed, ook al bekend merk
5 exotische kleuren, gedistingeerd
gemêleerd. Van 198,11
GRATIS gelegd I 7,—
(Axminster). Ja, ja, van wolIn
diverse kleuren.
Prachtig tapijt.
Van 198,—
kopen met zogenaamde schoonheidsfoutjes, als u bij ons voor hetzelfde geld (en
soms nog minder) gekeurd en getest tapijt koopt met Garantiecertificaat Wees
wijsLaat u niet langer beet nemen Natuurlijk, zo'n „slecht" tapijt kan een
jaar mee gaan. Maar ook slechts enkele maanden of een paar wekenEn dan zit
uNiemand die er wat aan kan doen, want u wist dat u B-keus-tapijt kochtU
wist dat u tapijt kocht waar wat aan mankeerde.
Denk daarom nuchter na Een fabriek geeft geen garantie op produkten die niet
volmaakt zijn Al ONZE tapijten zijn gekeurd en getest en dan pas goedbevon-
den voor een garantiecertificaatDenk om uw kostbare geld; het is geen pakje
sigaretten dat u kooptLaat u vakkundig voorlichten Kunt u toevallig het
huis niet uit Geen nood, onze adviseurs in de buitendienst komen GRAAG even
bij u langs met GROTE STALEN van alle tapijten 1 Weet u zelf geen raad met
de maten van uw kamer Ook geen nood Onze maatnemer komt graag hij u
langs om uw kamer zo voordelig mogelijk op te meten. Dus u ziet. bij ons kan
allesWij staan geheel vrijblijvend met alle vakmensen tot uw dienst
■o
Haast u van 1,95 voor
WEES ER ALS DE KIPPEN BIJ
met de goudflonker. 200 breed,
diverse kleuren, van J g gQ
28,50
NU
200 breed, diverse
kleuren, van 28,70
voor.
200 breed. Vele kleuren.
Naaldhak bestendig.
Van 18,50 voor
200 breed, diverse
kleuren, met garantie. IA 05
Van 24,50 NU
met garantie, zelf. 1 OQ
klevend, van 3,50 NU
met garanMe. diverse 1 10
kleuren, van 3,20 voor
met garantie, vele 9 QC
kleuren. Van 7,35 voor
met garantie. Rubber A Cf)
rug. Van 7,95 voor
hoge pool. m mooie schakering.
Garantietegel. L Cf)
Van 12.50 voorU,JV
■o
De naam ZEGT het al
Hoofdkantoor 5j
Nieuwelaan 78 - VLAARDINGE?
Telefoon: 010—344644
.iKiaiiiiiiiaiiiii
(Van een onzer versl
TERNEUZEN In de
de Beschuttende Werkpli
neuzen zijn zes Terneuz
mannen hartelijk gehuld'
25 jaar aan het korps veflj
ren. De jubilarissen, de
Vermaire en de hoofda
Baert, A. Breepoel, M. d
Kouwijzer en M. de Vo:
deze drukbezochte bijeei
lof toegezwaaid voor de
op zij korps en gemeenst'
gediend.
Burgemeester J. C. Asi
reerde dat na de bevrijdij
neuzen in 1944 hulpagers
aangesteld, die alleen al:
herkennen waren aan e'
met de letter P. en later
formpet die zij droegen,
den alle dertien huipaf
het poliüediploma.
De heer Aschoff zei datl
de politie in vergelijking
heel wat zwaarder is ge
legde de nadruk op het
een goede teamgeest in h
de jubilarissen te hebbq
wenst overhandigde hij
Vos, Breepoel en Kouwiü
bruikelijke gratificatie,
drie ontvingen deze blijk I
dering al eerder.
De hoofdinspecteur-koi
heer E. Hubregtsen richtl
een persoonlijk dankwoc
van de jubilarissen, waarl
anekdotische herinneringei
Namens de verbinding
bood hij geschenken aan.
werd het woord gevoerd d:
H. P. Baart als voorzitter
litiesportvereniiginig Terne
heer P. J. van der Goe
dank over van de drie I
bonden. Hij liet zijn toe:
gezeld gaan van bondsg
terwijl de echtgenoten vi
larissen een bloemenhulde
Mede namens zijn colleq
adjudant Vermaire voor i
en de geschenken.
(Van onze correspon
ZAAMSLAG Door!
stuurder van een person e.
uit Terneuzen, rijdende in ij
van de Oostsluis te Ternei
bemerkte dat een person;,
stuurd door mevrouw H.-«
eens uit Terneuzen, vol
ontstond een botsing wal
auto's lichte schade opliei
(Van een onzer verslag;
SLUISKIL Ex-weth(
ber heeft woensdagavond
behuizing van de biblit
Sluiskil (een filiaal van f
Ver. openbare leeszaal en
Terneuzen) officieel in g
steld. Waar vroeger de inv
Sluiskil een gemeentelijk
den nemen staan nu in
opgelapt zaaltje zo'n 4500
pronken.
Het gebouw aan de Bos
vat een uitleenruimte vooi
nen en jongeren. In tota
filiaal Sluiskil 470 leden,
geveer 15 procent van de
bevolking. Per jaar vindei
uitleningen plaats.
