libelle
Oplossing:
De jager op
groot wild
De jager op groot wild
Pieter-Paul Potlood
draad
BELGIë (Frans):
DUITSLAND I:
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
JOSEPHINE
O JOSEPHINE
DUITSLAND II:
piLUWHJJ
K) JL
III
De paddestoelen
Prinses Anne
IUKE
LUCKY
pver de
Prairie
SUSKE
EN WISKE
twee
toffe
totems
DE STEM VAN ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1970
16.00
11.00 - 11.45 H. MIS
ln de kerk van BallyW
(Ierland) 1
11.50-13.00 en 14.30 W.K. WlEl
RENNEN TE LEICESTER-
15.00 DAKTARI
16.30/17.00 W.K. WIELREV
NEN TE LEICESTER
18.15 NIEUWS
18.20 TV-SOUVENIRS
Het dansende scherm
18.50 LE JEU DU JEUNE
CONDUCTEUR
Spelprogramma voor jonger». I
van 14 tot 16 jaar 1
19.25 MUSTI
Programma voor de kleuter»
19.30 LES ANIMAUX DU MONrm
ENTIER U*
20.00 JOURNAAL
20.30 LA GRANDE ILLUSION
Oorlogsfilm met Erich von
Stroheim en Jean Gabin
fe39 VARIéTéS - MEDLEY
22.50 JOURNAAL
20.00
20.15
21.50
21.55
22.15
23.40
JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
DER KOMöDIENSTADEL
(kleur) Volksstuk van Augujt
Hinrichs
TREKKING DER LOTTO-
GETALLEN (kleur)
JOURNAAL EN
WEERBERICHT (kleur)
Aansluitend: het woord voor
de zondag
CORDOBA (kleur)
Spaans-Italiaans-Franse speel,
film uit 1964.
JOURNAAL (kleur)
13.00
13.30
14.50
15.20
16.30
17.30
19.00
19.25
19.30
20.00
20.40
20.45
21.35
22.25
JOURNAAL EN
WEERBERICHT
W.K. WIELRENNEN
LES ENFANTS DU MONDE
„Op de top van de wereld
Nepal"
LE CHEMIN VERS LA PISTE
DU CIRQUE
Russische film
W.K. WIELRENNEN
CE PAYS EST a VOUS
Spa, zijn bossen en veengron
den
FANFRELÜCHE
Kleuterprogramma
PLUM-PLUM
Kinderprogramma
THIBAUD
Feuilleton: „Het losgeld"
JOURNAAL EN SPORT
PROGRAMMAOVERZICHT
LES RèGLES DU JEU
Feuilleton
HOLLYWOOD PALACE
Amusementsprogramma
JOURNAAL
20.00 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
20.15 DE DUIVELIN
1.45 JOURNAAL UIT PARIJS
(kleur)
22.30 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
22.35 TILLA DURIEUX (kleur)
Reportage n.a.v. de 90e ver
jaardag van deze nog steeds
acterende toneelspeelster
19.45 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
19.55 BONNER PERSPEKTIVEN
Informaties en meningen uit
de Bondshoofdstad
0.15 ALLE HONDEN HOUDEN
VAN THEOBALD (kleur)
1.00 SOMMERNOTENSCHAU
(kleur) Bekende componisten I
stellen hun nieuwste melodie-
en voor.
2.05 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
2.10 VAN REINHARDT TOT
KARAJAN (kleur)
50 jaar Salzburger Festspiele
3.10 SLUITING
19.45 JOURNAAL EN
WEERBERICHT (kleur)
20.15 F.P. 1 ANTWOORDDE NIET
Duitse film uit 1932
Aansluitend: Kort nieuws.
22.00 DE ACTUELE SPORTSTUDIO
(kleur) Berichten, reportages,
trekking van de Olympia-lote-
rij en lottogetallen
23.15 JOURNAAL (kleur)
Aansluitend: weerbericht
23.20 DE OVERWEG
TV-spel van Rainer Erler naar
een motief van F. W. Crofts.
0.35 SLUITING
Het was stampvol in de DC-9,
dje klaarstond om naar Barcelo-
te vliegen. Het was vier uur.
3, alles goed ging zou men om
'ns uur in Barcelona zijn. De rei-
jigers waren al ingestapt. Nu
maakte men alles gereed om op
te stijgen. Onder de reizigers wa
rn, zenuwachtige mensen, rijke
zakenlieden, toeristen, kortom al-
t jeIici soorten mensen. Iedereen
e, al dan niet met hulp van
je steward en stewardessen, zijn
veiligheidsriemen vast.
Toen werd het sein gegeven dat
I iet vliegtuig mocht vertrekken. De
twee motoren begonnen te draaien en
je inzittenden voelden een schok.
Onmiddellijk keek men naar buiten,
naar de banen van Schiphol. Maar
even later zaten ze al boven de wol
ken. De steward en de stewardessen
brachten overal koffie rond. Sommi-
mensen, die voor de eerste keer
I vlogen, waren teleurgesteld, omdat
I ze niets anders dan wolken zagen.
Een stem door de luidsprekers zei
I dat ze nu boven Parijs zaten. Er was
ju drie kwartier gevlogen. Sommige
I mensen namen foto's van de wolken
ais bewijs dat ze echt in de wolken
gezeten. De zenuwachtige
I mensen, die voor het eerst in een
B20-7O
vliegtuig zaten, voelden zich nu
helemaal thuis.
Toen er omgeroepen was dat het
vliegtuig al boven Parijs zat, stonden
twee mannen op. Ze waren 30 a 35
jaar. Een van de stewardessen zag
het en vroeg: „Zoekt u iets heren?"
„Zouden we een biertje kunnen krij
gen?" vroeg de kleinste van de twee.
„O ja, natuurlijk", antwoordde de
stewardess. „Ik zal het even voor
u halen". Ze liep naar voren en de
mannen volgden haar. Ze sloot de
deur van de keukenruimte en vroeg:
„Wat voor soort moet het zijn heren?
Maar ik heb graag dat u op uw
plaats blijft zitten, dan kom ik het
zo bij u brengen". Maar voordat ze
er erg in had pakte een van de man
nen haar beet. Ze wou om hulp roe
pen, maar ze lag al op de grond. De
andere man had haar een klap ge
geven met een zware Engelse sleutel.
Ze lieten de stewardess liggen en
liepen naar de deur waarachter de
cockpit was. Ze namen pistolen in
hun hand en gooiden de deur open.
Er zaten 2 piloten en een boord
werktuigkundige in de cockpit. Ze
draaiden zich om en zagen wat voor
soort kerels het waren. Een van de
piloten sprong op een van de boe
ven af en sloeg het pistool uit zijn
handen. De boordwerktuigkundige
wilde ook ingrijpen, maar de andere
boef hield hem met het overgebleven
pistool in bedwang. De boef die met
de piloot aan het vechten was, kon
zijn pistool te pakken krijgen, richt
te het op de piloot en schoot. De pi
loot viel neer met een kogel door
zijn hart. De boef zei: „Naar Rio de
Janeiro, en vlug een beetje". Maar
we hebben niet voldoende....", begon
de piloot. „Vlieg er heen en vlug,
anders krijg je ook een kogel", viel
de boef hem in de rede. De piloot
gehoorzaamde toen maar en verleg
de zijn koers.
De steward en de andere stewardess
kregen te horen dat ze gewoon door
moesten gaan met het rondbrengen
van koffie en dergelijke. De dode
piloot werd met veel moeite over
boord gezet.
De bewusteloze stewardess werd in
een kast opgesloten.
De passagiers hadden van het ge
beurde niets in de gaten gekregen.
Ze ftio'gen op een hoogte van 4000
meter boven de golf van Biscaje.
Het was kwart over zes. De piloot
keek al benauwd. Ze hadden nog
maar een kwartiertje te vliegen. Na
vijf minuten zei hij: „We hebben
maar....". „Kijk naar je vliegtuig en
vlug...." viel een van de boeven hem
ruw in de rede. „Maar luister nu
eens..." „Vlug zei ik," snauwde de
boef. De piloot hield toen zijn mond
maar dicht. Hij begreep dat de boef
tot alles in staat zou zijn.
Toen er weer vijf minuten ver
streken waren zette de piloot het
vliegtuig op de automatische piloot,
ging staan en luisterde niet naar
wat de boeven zeiden. Ijzig kalm
zei hij: „We hebben nog maar vijf
minuten te vliegen. Daarna duiken
we met z'n allen de zee in."
Dat maakte indruk op de boeven.
„Wijk dan maar uit naar Spanje",
zeiden ze nadat ze even met elkaar
overlegd hadden. „Dat is hier tien
minuten vandaan", antwoordde de
piloot.
„Kunnen we dan niets doen?"
vroeg een van de boeven wanho
pig. „Ja, er is wel iets wat we kun
nen doen", antwoordde de piloot. Hij
wees op een kleine stip die ver voor
hen in de diep blauwe zee lag. „We
zouden kunnen proberen op dat ei
land een noodlanding te maken". De
boordwerktuigkundige had inmiddels
een s.o.s. uitgezonden en gemeld
waar het vliegtuig zou gaan landen.
Vervolgens schakelde hij de inter
com-installatie in en zei dat de pas
sagiers him veiligheidsriemen moes
ten vastmaken. De passagiers had
den nog steeds niet door dat er iets
aan de hand was. Totdat de boeven
met hun pistolen binnenkwamen en
zeiden dat het vliegtuig een nood
landing ging maken.
Het eilandje, waarop ze zouden
gaan landen, was eigenlijk helemaal
niet geschikt voor de landing van
zo'n groot vliegtuig. Het was am
per een kilometer lang en een halve
kilometer breed. Toen het vliegtuig
begon te dalen viel er al een motor
uit en toen ze laag boven het eiland
waren begon ook de laatste motor te
sputteren.
De Diloot bracht het toestel boven
het geschikste gedeelte van het ei
land en met een harde klap kwam
het vliegtuig neer. Een van de boe
ven, die tijdens de landing was blij
ven staan, viel voorover en omdat
hij zijn vinger om de trekker van
het pistool geklemd had, ging het
wapen af. De boordwerktuigkundige
0-7o
BZO-'
7BER-
Deze jager op groot wild heeft een zeer gerieflijk vervoermiddel:
een tamme olifant. Zoals jullie wel weten komen groot wild en oli
fanten alleen voor in warme landen. En daar komen ook wel eens
orkanen voor.
Zo'n orkaan maakte het nu noodzakelijk dat onze jager even ging
schuilen. Toen hij terugkwam bleek er het een en ander van de
olifant te zijn afgewaaid. Zien jullie wat hij allemaal kwijt is? De
oplossing is elders op deze Kleine Stem getekend.
Pieter Paul krijgt vandaag een idee
zijn wekelijkse tekening in het
jtais met de lachspiegels op de ker-
Ie ziet hoe hij met een paar sim
ple lijnen een wachthuisje met een
bijbehorende schildwacht tekent.
zakte met een kogel in zijn hoofd
levenloos in zijn stoel achterover.
Beide boeven waren tijdens de lan
ding door de cockpit gesmeten en
met hun hoofden tegen de ruiten
terecht gekomen. Waarschijnlijk had
den ze beiden hun nek gebroken,
want hun hoofden lagen nogal raar.
Ongeveer een halve minuut na de
landing kwam de stewardess de cock
pit binnen. Ze schrok heel erg van
de lijken in de cockpit. De piloot
zei haar dat ze moest gaan kijken
of er gewonden waren onder de pas
sagiers. Hij zelf ging kijken of de
boordwerktuigkundige en de boeven
misschien alleen maar bewusteloos
waren. Dat bleek niet zo te zijn. De
stewardess kwam melden dat vijf
passagiers met hun hoofd tegen de
leuning van hun stoel geslagen wa
ren. De door de boeven neergeslagen
stewardess en een man hadden waar
schijnlijk een hersenschudding op
gelopen.
Na ongeveer twintig minuten zagen
de inmiddels uit het vliegtuig geko
men passagiers een aantal water
vliegtuigen naderen in de staal
blauwe lucht. De vliegtuigen landden
veilig en namen de passagiers, de
gewonden en de lijken aan boord.
Toen vlogen ze recht naar Madrid,
waar de gewonde stewardess en de
man onderzocht werden.
De passagiers kregen hun bagage
(die was meegenomen in een van
de watervliegtuigen) terug en ont
vingen bovendien een schadevergoe
ding van de luchtvaartmaatschappij
voor de moeilijkheden die ze tijdens
de reis hadden ondervonden. Daar
na werden ze in een ander vliegtuig
naar Barcelona gevlogen.
De bemanning van het vliegtuig
keerde meteen naar Schiphol terug,
waar ze op uitnodiging van de di
rectie in een hotel gingen eten. Na
afloop van dat etentje kregen ze een
cheque van f 1000,- aangeboden voor
hun moedig gedrag.
Alphons van Haelst, Zuiddorpe
AL-ANON is een organisatie, waar
in mannen en vrouwen zich heb
ben verenigd, die met een alcoho-
list(e) zijn getrouwd. Eva wijdt een
reportage aan een bijeenkomst van
Al-Anon in Amsterdam. Via ge
spreksgroepen bespreken deze man
nen en vrouwen de problemen,
waarmee zij geconfronteerd worden
dioor de aicoholist(e) met wie zij
getrouwd zijn. Zo helpen zij elkaar
de moeilijkheden te verlichten.
„Trouwen is in" heet een andere
reportage in Eva. „Terwijl de Dol
le Mina's ie vatenkwast laten
staan, jonge moeders verontwaar
digd demonstreren voor meer crè
ches en meer vrijheid, de echt-
schei dingswet wordt verruimd, de
abortusregeling gelegaliseerd en de
eerste communes hun ervaringen te
boek hebben gesteld, in dat klimaat
zou je de conclusie dat het huwe
lijk een zeer populaire zaak is ge
worden, niet verwachten." Prof.
dr. G. A. Kooy stelt toch in Eva dat
er in Nederland vroeger en meer
wordt getrouwd. De geïnterviewde
zegt dat bovengenoemde verschijn
selen het huwelijk als instituut niet
aantasten, maar wel het huwelijk-
als-sprookje.
Voor de rest in Eva het laatste deel
in de serie Uit in eigen land, dit
keer in Drente: tips voor trips in
het mooie Drente. De roman Air-
na voorbij is, wordt het dus weer
tijd om aan de wintervakantie te
gaan denken. Tenminste volgens
Libelle.
„De jeugd van tegenwoordig" is
de weinig originele titel van zes
oppervlakkige en niet representa-
- tieve interviewtjes met joinge men
sen.
Interessanter is het verhaal over
benen, die volgens drie schrijvers
het karakter van de vrouw bepa
len. Die schrijvers zijn Victor van
Vriesland, Jaap Flier en Alwin
Eberlé. De stand, de vorm, de hou
ding, alles wordt aan een kwasi-
wetenschappelijk maar amusant
onderzoek onderworpen.
In Libelle van volgende week kunt
u ook tien manieren aantreffen om
een apart kopje thee te zetten.
KINDEREN KRIJGEN geen kans;
een schokkend verhaal dat handelt
over de kansen die kinderen van
goede en minder goede milieus
hebben. Margriet stelt dat er van
de meisjes uit de z.g. betere gezin
nen 80 procent naar de middelbare
school gaat en van de meisjes uit
arbeidersgezinnen slechts één pro
cent. Hierdoor zouden vele talenten
verborgen blijven.
Breien op z'n Italiaans, heet de
moderubriek voor deze week, die
voor de breiliefhebsters een aantal
r
v yxv.; raw
Er stonden eens twee paddestoe
len in een groot groen bos. Het
waren hele mooie. En ze waren heel
voornaam, want er woonden kabou
tertjes in. De kaboutertjes noemden
de paddestoelen ro°dstip en witstip.
Weet je waarom? Nou, de ene was
rood met witte stippen en de andere
was wit met rode stippen.
Monique Lips, 7 jaar, Breda.
port van Arthur Hailey is in Eva
alweer aan de dertiende aflevering
toe. De gebruikelijke mode, recep
ten, patronen en adviezen comple
teren het beeld van Eva.
In het land Hollenstein leefde prin
ses Anne met haar ouders. Prinses
Anne had een mooie pop, die ze Tru-
die noemde. Op een dag was Trudie
kapot. De ouders van prinses Anne
wilden haar een nieuwe pop geven,
maar dat wilde ze niet. Ze hield veel
te veel van Trudie. Niemand in het
hele land kon de pop maken.
Maar op zekere dag kwam er een
tovenaar, die zei dat hij alle poppen
wel kon maken. Dus werd hij bij de
prinses ontboden. Hij moest proheren
de pop te maken. Hij probeerde het
en het lukte. Ja, het lukte. Nu was
prinses Anne weer gelukkig.
Marja Roovers, Hoeven
HOEI IS een plaatsje in het Waal
se deel van België. De burgemees
ter van dat plaatsje is deze week te
zien op één van de modefoto's in
het Nederlands-Belgische weekblad
Mimosa. De man was namelijk zo
verrukt over het feit dat het Mi
mosa-modeteam Hoei gebruikte als
achtergrond voor de nieuwste jer
sey-mode, dat hij zich met de man
nequins op het balkon van zijn
stadhuis liet fotograferen.
Onthullingen over uzelf kunt u le
zen in het artikel over de machine-
die-alles-over-u-weet. Schrik maar
niet. In de serie beroemde vrouwen
met een tragisch lot Eugenie de
Montejo. Voor de rest in het kader
van de romantische levensbeschrij
vingen een serie over het doen en
laten van Franz Liszt en Vimcent
van Gogh.
zeer geslaagde breipatronen bevat.
Wat betreft de vakantie raadt de
Margriet u aan nu eens naar Gro
ningen te gaan, en met name om de
diep in slaap gezonden dorpjes van
Westerkwartier eens te ontdekken.
Man en vrouw handelt deze week
over „de tweede woningnood",
waarin o.a. een lijst met woning-
wensen. Voor de rest in Margriet
de gebruikelijke puzzel, de boeken
club, het diierenspreekuux én de
Smurfen.
HET nieuwe schooljaar heeft LI
BELLE geïnspireerd tot het schrij
ven van enkele korte reportages, ln
de eerste plaats wordt de houding
van de ouders ten opzichte van
schoolgaande kinderen geanali-
seerd in de rubriek Zij/Wij. Yvonne
Mathon wikt de voor- en nadelen
van een brugklas tussen kleuter
school en lagere school af en in de
derdie plaats wordt de nieuwe
schoolkindermode gegeven.
„Overwinteren in het warme zui
den aan de blauwste zee ter wereld
was eeuwenlang een voorrecht,
waarvan alleen de allerrijksten der
aarde konden profiteren", zegt Li
belle. Omdat de zomer al weer bij-
DE HOOFDREDACTIE van Prin
ses komt in een commentaar tot de
conclusie dat in de medische lite
ratuur niets te vinden is wat tot
een veroordeling van soft drugs zou
kunnen leiden. Het toch niet altijd
van progressiviteit blakende vrou
wenblad stelt zonder meer dat het
reit dat „stikkies" door de wet ver-
joden zijn, geen overtuigend argu
ment is om hasj en de marihuana
ook aan je kinderen te verbieden.
De redactie van Prinses is de
Drentse paden en lanen op gegaan.
In Zorgvliet moet iemand zitten die
niet alleen zomerhuisjes verhuurt
maar ook huifkarren. „Rij gewoon
van de ene adembenemende zons
ondergang naar de volgende en
drink de weldadige nectar van de
natuur in". In die stijl gaat het
verhaal. De foto's doen je inder
daad verlangen naar zo'n roman
tisch tochtje door het rustige Dren
te.
Nederlandse vrouwen mogen vol
gens de wet 's nachts niet werken
in de industrie. De weinigen die
toch in touw zijn als anderen sla
pen krijgen in de nieuwe Prinses
aandacht via interviews met een
journaliste, telegrafiste, douane-be
ambte, stewardess, kraamverzorg
ster en telefoniste.
Actueel is het verhaal over zwem
men in open water. In steeds meer
gemeenten wordt dat verboden (zie
De Stem van woensdag j.l.). Prin
ses gooit op dat verbod nog eens
een waarschuwend schepje.
gymnastiek 7.20 Socialistisch strijd-
ied 7.23 Lichte grammofoonmuz. eB
eportages (7.33-7.38 Van de voorpS'
;ina) VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
'.00 Nws. 8.11 Act. 8.22 Lichte
grammofoonmuz. en reportages 9-1"
itereo: Klassieke orkestwerken (P'
_9.35-9.40 Waterstanden) 10.00 Vojjj
le vrouw NOS: 11.00 Nws. U-01
Jtereo: Repertorium Nederlands®
tadio Orkesten: Radio Kamerorkest
n Omroeporkest: klassieke en ffl°'
lerne muz.
IILVERSUM 2 298 M
KRO: 7 00 Nws 7.11 Het levende
voord 7.16 Stereo: Badinerie: kJ3S'
ïeke muz (gr.) (7.30 Nws. l'Z
let. 7.50 Overweging 8.00-81
fws.) 8.30 Nws. 8.32 TouringchJ?'
nformaties en tips voor de vakan«e
.45 Voor de huisvrouw (9.00 GP11'
lastiek voor de vrouw) 10.00 Stert'
Klassieke kamermuz. (gr.)
0 15 De komende week in het W
erlandse muziekleven. KRO: J},»
Iws. 1103 Voor de zieken N*
iejaardenprogramma 11.55 Med.
IILVERSUM 3 240 M EN FM
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Fit: «®J
rogr om kaar wakker te WOW®!
o nn Nws. 10.03 Popstation (B'
Jws.)
!A
