Orkest:
FRANS BONNE
KERMISBAS.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
LANDMETER-
UITZETTER
Hoar Ie en 2e verdieping
En natuurlijk onze fameuze TEAROOM en IJS BAR
JL
GEBRUIKTE WAGENS
GARAGE ADRIA - Goes
N1
t elef o niste/tel existe/
receptioniste
f 15-
KROKODILBAR KLOOSTERZANDE
Geopend van 9.30-02.00 uur
VOORLOPIG BERICHT:
Optreden van de popgroep
„AMSTERDAM" in de Groene Molen'
Bar-Discotheek „St.-Gapon" - Hulst
Feestelijke opening met de bekende
Bues-Band „OUD en TIEK"
LEDEL
THEATER
mm
WEEK-END-MENU
T HOEKSKE" -
m.m.v. Johnny Contra
met begeleiding
Soos „The Underground"
KERMISBAL
BIOSCOOPGEBOUW Hulst
En eeuwig zingen de
bossen en
Winden waaien om de
rotsen
Stad op stelten
LUXOR THEATER Terneuzen
„Sheriff zonder ster"
De vernietiging van
Frankenstein"
WONINGRUIL
Amsterdam - Hulst
Te huur aangeboden
CAFé-PENSIONBEDRIJF
annex weegbrug
Rapol en Marcus Koolzaad
ETIENNE DE BRUIJ'N
een tiental
personeelsleden
Houthandel
M. den Doelder N.V.
Gemeente Borsele
Gemeente Hulst
FREIJSER - PICA VET
,De Leeglopers'
ZATERDAG
15 AUGUSTUS
MET DE AFDELINGEN:
Speelgoed - Chocolaterie
Huishoudelijke art. - Siervoorwerpen
Dames- en Kinderkleding - Teener- en Sportkleding
Baby-artikelen - Kinderwagens
Camping - Voetbal - Schiet - Hengelsport enz.
met vele nieuwe specialiteiten
Elke dag open vana 8.30-12.15 en van 13.15-18 uur - Elke zondag open van 14-18 uur.
PERSONENAUTO'S:
COMBINATIEWAGENS:
BESTELWAGENS:
Scheepsbericfi
ANP-beurs
overzicht
VRIJDAG U AUGUSTUS 1970
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
ZONDAG 16 AUGUSTUS
MAANDAG 17 AUGUSTUS
ZONDAG 23 AUGUSTUS
VRIJDAG 14 AUGUSTUS GAAT DE SOOS WEER OPEN.
OOSTBURG
Vrijdag t/m dinsdag 18
augustus, om 8 uur.
Zondagmiddag aanvang
2.30 uur.
Terry Torday
Jeffrey Hunter
Harald Leipnitz
Pascale Petit
fiataucheinsn
GR4FEN
Regio: Franz.J
De beroemde waardin
in haar nieuwste
liefdesavonturen.
inKleuren en Scope
Café-Restaurant
Kaasboerweq 2 - "ingekerlce
Kippesoep
Steak „Stroganof"
Koffie
MUZIEK VANAF 18.00 UUR (zondag - zaterdag)
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
ff
HEIKANT
Aanvang 8 uur.
Entree gratis.
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
KLOOSTERZANDE
Aanvang half acht.
Telefoon 2030
Zondag 16 aug. 9 uur, maandag 17 aug. 8 uur.
Deze week vertonen wij 2 films in een
programma naar heit beroemde boek van
TRYGVE GULBRAN'SSEN in:
Miljoenen mensen lazen dit beroemde boek en
miljoenen mensen zullen zeker deze prachtfilms
niet willen missen.
Toegang 14 jaar.
Zondag 16 augustus 2.30 uur.
De DIKKE en DE DUNNE weer op him best in
Uw kinderen zullen weer brullen van het lachen
als ze deze twee gekken aan het werk zien.
Toegang alle leeftijden.
Zaterdag 15, zondag 16 aug. aanvang 8 uur,
zondagmiddag aanvang 2.30 uur.
ROBERT MITCHUM GEORGE KENNEDY -
TINA LOUISE
Robert Mitehum en George Kennedy, de helden
van een gloeiende aktiefilm Zij doen het Wilde
Westen sidderen! Een bikkelharde strijd tussen
een sheriff en een bandiet. Een western vol knal
lende aktie en sensatie die U niet mag missen
(alle leeftijden)
Zondagmiddag aanvang 5 uur.
Maandag 17, dinsdag 18 aug. om 8 uur.
PETER GUSHING - VERONICA CARLSON -
FREDDIE JONES
n
Let opFrankenstein is weer terug. Klamme
gewelven.... lijkenkelders, gruwelijke wereld!
De ijzingwekkendste „Frankenstein" die U ooit
zag. Gruwel en sex zonder weerga
(14 jaar)
Aangeboden in rustige omgeving van Amsterdam
Royale flat met c.v. en 3 slaapkamers.
Huurprijs f 205,- per maand, incl. verwarming.
Gevraagd in Hulst of omgeving:
vrije woning met minstens 4 slaapkamers.
Aanbiedingen gaarne aan: R. van Veen
Avogadrostraat 8 - Amsterdam
Tel.: 020-945155 (na 19.00 uur).
Vestigingspapieren vereist.
Brieven onder nummer HG 6529 e,
„DE STEM" HULST.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
N.A.K. gekeurd.
(v.h. Jo de Bruijn)
HULST TEL. 01140-2295
In verband met uitbreiding van onze produktie
vragen wij voor direkt
voor onze pallet en houtzagerij.
LANGEWEG 3 - AXEL - TEL. 01150-2340
De burgemeester van de gemeente Borsele n
bekend, dat met ingang van maandag 17 i
tus 1970 gedurende de termijn van een
voor een ieder ter gemeentesekretarie, afd.
mene Zaken, Stenevate 10 te Heinkenszan^
inzage ligt het ontwerp-bestemmingsplan
trieterrein Oude Dierikpolderweg" met de c
behorende toelichting en voorschriften.
Gedurende bovengenoemde termijn kan eenisi
tegen dit ontwerp-plan schriftelijk bij de gerr,
teraad bezwaren indienen.
Heinkenszand, 7 augustus 1970.
De burgemeester voornot
G. H. E. M. VAN WAEsl
De burgemeester van Hulst brengt ingevolge jJ
bepaalde in artikel 2, eerste lid van de BelemJ
ringenwet Privaatrecht ter openbare kennis, ijl
op verzoek van Dow Chemical (Nederland) Kjl
ingaande 17 augustus 1970 gedurende veertitJ
dagen op het gemeentehuis van Hulst ter inza
is gelegd een beschrijving van de uitvoering
het werk tot aanleg van een 6e leiding vt.
transport van ethyleen van Terneuzen naar Aitl
werpen, alsmede een grondtekening van het g
deelte van het werk op het perceel kadastra
bekend Clinge, sectie E, no. 129.
De zitting ingevolge artikel 2, vierde lid vanjj
Belemmeringenwet Privaatrecht, waar bezwanj
kunnen worden ingediend en overleg kan worcgl
gepleegd met de verzoeker, zal worden 1
ter gemeentesecretarie op donderdag 3 Sep tercel
1970 te 9.30 uur. 1
Hulst, 14 augustus 1970.
De burgemeester van Huktl
P. MOLTHOFF
GEVRAAGD VOOR DIREKT
Zich melden bij:
Hemelstraat 24 - St-Jansteen
Tel. 01140-3519
In tegenstelling tot eerdere
berichten is
de viswedstrijd van
niet alleen voor leden maar
voor iedereen.
De wedstrijd is 1 uur ver
schoven en is nu van 12.00
tot 15.00 uur op zondag 16
augustus a.s.
WILKING in HULST
OPENT
r
Hercules NV is een chemische industrie.
Het hoofdkantoor van Hercules NV, de Nederlandse vestiging
van Hercules incorporated, U.S.A., is in Den Haag gevestigd.
Produktiebedrijven bevinden zich in Middelburg, waar DMT
grondstof voor polyestervezels en films - wordt geproduceerd
en in Zwijndrecht. waar de fabrikage van kunstharsen,
cel/uloseprodukten en papierchemicaiiën plaatsvindt.
Voor het kantoor van ons bedrijf te Middelburg
zoeken wij een
HERCULES
die over een redelijke kennis beschikt van de
engelse taal.
Ervaring in een soortgelijke funktie strekt tot
aanbeveling.
Belangstellenden worden verzocht een korte
sollicitatiebrief te richten aan Hercules NV,
Postbus 81, Middelburg. Tel. (01180) 7551.
FORD15MR3
Voor een prima gebruikte auto behoeft u niet ver te zoeken.
Wij hebben steeds een aantal keurige wagens in voorraad waaruit
u zeker uw keus zult kunnen maken.
Al GARANTIE BOVAG GARANTIE FINANCIERING
FORD Capri 1300, kleur wit
FORD 20M 2300S TS uitv. 4-deurs
FORD Taunus 20M TS uitv. 2-deurs Hardtop
FORD Taunus 20M 4-deurs
FORD 17M-1700S, 2-deurs beige
FORD Taunus 17M, 4-deurs, d.groen
FORD Taunus 15M, 2-deurs, beige
FORD Taunus 12M, 2-deurs, d.blauw
FORD Taunus 12M, 2-deurs, beige
FORD Cortina GT 1600 4-deurs,
FORD Cortina GT, 2-deurs,
FORD Escort 1300, 2-deurs, wit
FORD Escort 1100 2-deurs, wit
AUSTIN Cooper MK11, groen
OPEL Rekord, 2-deurs, groen
OPEL Rekord, 4-deurs, beige
OPEL Rekord 1700, 4-deurs
SI MC A S1000GL, metaalbruin
24.000 km
84.000 km
83.000 km
77.000 km
27.000 km
19.000 km
59.000 km
59.000 km
50.000 km
40.000 km
56.000 km
88.000 km
63.000 km
1967
1966
1967
1967
1967
1969
1967
1967
1966
1964
FORD Taunus 17M Stationcar, wit
FORD 17M, 1700 S Stationcar 58.000 km
FORD 12M 1300 Stationcar, d.groen
FORD Transit FT 900 m. verhoogd dak, kleur: beige
FORD Transit FT 900 m, verhoogd dak, kleur: beige
Komt u eens geheel vrijblijvend kijken.
1968
1967
Achilles 12 vn Callao nr
„,ra Ampenan 12 vn San
Yokohama, Amstellaan 13
Castle, Atlantic Star 13 te
pen, Challenger 12 vn rede
p Rrideetown, Chans 13 1
Són ChIvron Amsterdam U
♦hamboy Chevron Rotterda;
New York, Copan 12 vn Kin
Cristobal, Eemhaven 12 vn
E Aires nr Santos, Kreon 12 v:
nr Valparaiso, Johannes F
ten jnker Lasahna, KeUetu
Aruba nr Valparaiso, Mano
I Archangel nr Antwerpen, I
V2 vn Philadelphia nr Nev
Moerdijk 12 vn Acajutla nr
Mijdrecht 13 te New York,
weser 13 te Galveston, Oran
„u 12 vn Punta Delgada
sterdam, Patro 13 vn Essi
I Eropa, Stpd Gouda 13 te
mouth, Statendam 13 vn Hels
Kopenhagen, Zuiderkerk 12 i
men nr Amsterdam Angolal
i tm Freetown nr Abidjan, La
Marseille nrNapels, Hermes
Barbados. Laarderkerk 12 vn
re 13 te Khorramshahr, Kyli:
j Lome, Pericles 12 te Para:
Acila 12 vn Durban nr Ka
Amstelveen 12 vn Chinwan;
Moji, Bengalen 12 vn Bang!
Labuan, Bovenkerk 12 vn A
pen nr Rotterdam, Dahomeyll
te Hamburg, Gaasterland p
Verde nr Santos, Katelysia
Ardrossan nr Rotterdam, Kenr
land P 12 Fernando Noron
Santos, Prins der Nederlanden
Willemstad, Schielloyd 13 te T
Stolt Westertoren 12 te Cl
I Straat Franklin 13 te Sing
Straat Futami 13 te Lourengo
ques, Straat Lagos 14 te D;f
I Salaam verw, Straat Hobart
[Lourengo Marques, Straat Lc
12 vn Tanga nr Beira, Straat 1
12 vn Mauritius nr Frem
i straat Madura 13 te Dar Es Sa
Anne Christina pass 11 Vlisq
|nr Antwerpen, Bastiaan Broe
Istanbul verw, Bernard Joh
I Amsterdam verw, Elizabeth
111 te Rotterdam, Marijke Irene
|New Orleans, verm 14 vn Nev
I leans nr Holyhead, Maya 1 vn
Inr Tampa, Billiton 11 te Rotte:
I Capiluna 11 vn Banias nr La S|
IDahomeykust 11 te Bremen,
I ma 12 250 wzw vn Colomb
I Sydney, Dosina 11 vn Esside
Lavera 14 verw, Kaap Hoor
dwars Lissabon nr Pauillac, Ki
[kerk 12 330 n vn Mauritiu
Singapore, Marnelloyd 11 vj
ilarques nr Mombasa, Nijkerk
Marseille, Ondina 11 50 wnv
Port Dickson nr Wilmington, i
112 te Essider verw, Philine 12
Ivn Little Quoin Island nr Borr
IPhilippia 11 400 zzw vn Abidja:
Curacao, Queen of Sheeba 11
Gibraltar nr Genua, Rotter
112 vn Lascrobas ne St Bartheh
Scheldelloyd 11 te Rotterdam, f
noutskerk 9 te Rotterdam,
Idrecht pass 11 Terschelling nr
|tobal, Stad Utrecht 11 70 zo
Philadelphia nr Sagunito, Straat 1
mantle 11 te Yokohama verw, St
Johore 11 30 vn Hebrides nr
Eilanden, Woensdrecht 11 860 zo|
Et Helene nr Montreal.
Algol 12 nm vn Hamburg nr
Palmas, Chevron Naples p 13 Ma
Eil nr Rastanura, Kennia 13
nr Augusta, Macoma 14
gapore verw, Oldekerk 12 vn
laan nr Dakar, Waterland 13 te
AMSTERDAM, 13 aug.
Zoals viel te verwachten n;
de gunstige halljaarcijfer;
stond Unilever woensdag ii
het middelpunt van de be
langstelling. Reeds dinsdag
nabeurs en dinsdagavond
alsmede woensdag op dc
voorbeurs was een forse
stijging tot stand gekomen
en de officiële opening
werd gesteld op 95.30, wat
t.o.v. de slotkoers van dins
dag een avance van ƒ6,60
betekent. In tegenstelling
tot in andere hoeken was
het in de Unileverhoek een
drukte van belang. Overi
gens viel de stemming voor
de andere internationals
niet tegen. Akzo begon
ruim een gulden beter op
79.10, Philips opende 0,60
hoger op 64.70 en Hoogo
vens 0,70 op 92.20. Kon. Olie
kon moeilijk meekomen op
139.70. Wat fractioneel lager
■was. Zowel KLM als
Heineken begonnen een
gulden hoger op resp. 114.50
en 214.
In de scheepvaarthoek trok
HAL weer de meeste aan
dacht. Geopend op 106.5 liep
de koers in snel tempo op
tot 109 wat een verbetering
van 3% punt inhoudt.
Scheepvaartunie klom ƒ1,20
tot 77 en Kon. Boot steeg
0,50 tot 89.50. Alleen Van
Ommeren was een puntje
lager.
He twee nieuwe staatslenin
gen die een succes zijn ge
worden, kwamen voor het
eerst in de officiële note
ring. De acht proceht 15-ja-
nge lening deed hierbij een
agio van een half punt op
98,50, de 7% pet achtjarige
lening daarentegen een dis
agio van 0,45 op 98.55,
waaruit de zeer grote be
langstelling voor de 8 pet
lening duidelijk wordt
weerspiegeld. De andere
boogrentende staatsleningen
waren in het algemeen frac
tioneel lager.
Voor het overige bleven de
verschillen van de actieve
aandelen van beperkte om
vang, waarbij ABN bijna
een gulden prijsgaf op 236.
J-»ater trok Unilever nog een
o?Kn dnhbeltjes aan tot
S V maar Hoogovens
brokkelde af tot 91.70.
MARCONISTRAAT 1
TEL. 01100-
-ie
