De scholen beginnen weer!!
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
BUREAUS
EIGEN HAARD
medewerkers voor pakhuis
en expeditie
VERKOOPSTERS en
NAAISTERS
I L OPTIEK
I o^OSCH
Rejack
trainer
HVV
ïen dagei
oor kabe
NV
Nederlands Handelsinstituut
MIETERSE
TIENER
MEUBELS
Westdorpenaars naar
kampioenschap
handboogschieten
Jaarvergadering
v.v. Kapelle
INTERNATIONALE
HENGEL WEDSTRIJD
Kettingbotsing in
Nw.- en St.-Joosland
Keizerbolling
in Oostburg
Morgen onthulling
ir. Lely-monument
Zeeuwse invalide»
gaan op reis
Fietsenrally in Hulst
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
illlllilllliil
f
APOLONIA, CATHARINA
VAN EERDENBURG,
f
t
ANNA MARIA ELIAS
t
ELECTROMONTEUR5 en
LEERLING-MONTEURS
Fa. O. E. Vervaet en Zn.
Zie onze
etalage
in alle moderne tinten
met en zonder wandberging
FAUTEUILS en
WANDBERGKASTJES
WONINGINRICHTING
N.V. STEBA v.h. STEKELINCK
De dagen waarin een bril slechts een hulpmiddel was orr
beter te kunnen zien zijn volledig voorbij. Door het dragen
van een andere bril kreëert men een nieuwe persoonlijkheid.
Onze kolfektie brillen maakt een uitgebreide keuze mogelijk:
diverse monturen in allerlei modieuze vormen en verschil
lende materialen.
Burgemeester
Sluis beëdigd
I POLITIERECHTER
I lor^lassermg.
4
DE STEM VAN VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1970
(Van onze correspondent)
WESTDORPE Aan de Europese
jeugdkampioenschappen handboog-
schieten op de liggende wip nemen
ook twee jeugdige Westdorpenaars
deel. Het zijn Koen v>an Waes en
Peter Verhelst. Reserve is Jos Ka-
moen.
(Van onze correspondent).
KAPELLE Op 21 augustus zal
In hotel „De Zwaan" de algemene
jaarvergadering worden gehouden
van voetbalvereniging „Kapelle".
Bij de besturusverkiezing zijn de
heren P. Braam en P. Kramer her
kiesbaar. Verder stelt het bestuur
voor de heer B. Spuy te benomen
tot voorzitter van de vereniging. De
ze heeft het voorzitterschap reeds
enige tijd waargenomen.
De heer I. J. Haverhoek heeft be
dankt als bestuurslid. In zijn plaats
wordt kandidaat gesteld de heer L.
A. Luteyn. Het ligt in de bedoeling
dat de heer Luteyn, indien hij geko
zen wordt, het'algemeen secretariaat
gaat behartigen. Indien de heer P,
Braam wordt herkozen wordt voor
gesteld hem te benoemen tot wed
strijdsecretaris.
Verder worden op deze vergade
ring verschillende commissies be
noemd en komen er mededelingen
over competitie indeling enz. Er
wordt gesproken over een te houden
feestavond en over het nieuw aan te
leggen sportcomplex. Uit het jaar
verslag blijkt dat binnen de vereni
ging een goede onderlinge band be
staat. Het ledental bedraagt op het
ogenblik 155, wat 15 meer is dan
een jaar geleden.
(Van onz correspondent)
BRESKENS Op zondag 1B au
gustus aanstaande organiseert de
Hengelsportvereniging De Zeekrab
te Breskens de jaarlijkse internatio
nale hengelwedstrijd. Deze wed
strijd zal worden gehouden langs
het prachtig gelegen visterrein tus
sen Breskens en „nummer 1".
Voor deze wedstrijd zijn zoals
voorgaande jaren weer talrijke prij
zen. De eerste drie prijzen zijn on
der andere een elektrische wasdro
ger, een koelkast en een stofzuiger.
Ook zijn weer diverse bekers be
schikbaar. Inschrijvingen in café
Centraal. De prijsuitreiking is in
café 't 'Zonneke door burgemeester
A. Schipper van Oostburg. Om half
zes is er een receptie in hotel Valk.
(Van onze correspondent)
NIEUW- EN ST.-JOOSLAND
Donderdagmiddag heeft in Nieuw
en St.-Joosland een gecompliceerde
kettingbotsing plaatsgehad op de af
buiging van rijksweg 58 naar Mid
delburg bij het aldaar aanwezige
viaduct, waarbij twee Belgische en
een Franse auto betrokken waren.
De drie auto's reden achter elkaar
richting Middelburg. De eerste Bel
gische auto remde plotseling af,
waarbij de tweede Belgische auto op
de voorste inreed. De Franse auto,
waarvan de bestuurder door het
zonlicht werd verblind, reed op de
tweede auto in. Deze auto werd
totaal vernield. De beide andere au
to's konden, na wat opgeknapt te
zijn, op eigen kracht de reis vervol
gen. Enkele inzittenden liepen wat
kneus- en schaafwonden op. De ver
keerspolitie heeft de zaak in onder
zoek.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG Zaterdag 15 au
gustus worden op de banen van 't
Grote Gat in Oostburg de jaarlijkse
krulbolwedstrijden gehouden. Inzet
Is het keizerschap.
Van alle deelnemende verenigin
gen zullen de koningen elkaar deze
hoogste eer betwisten. De heer E.
Pieters uit Sas van Gent moet zijn
twee maal in successie behaalde
kroon verdedigen. Indien hij ook dit
jaar beslag op de titel weet te
leggen, is hij voor verdere deelname
uitgesloten. De wedstrijden begin
nen om 14.00 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUISKIL Zaterdag vindt in
Sluiskil de onthulling plaats van het
Ir. Lely-monument aan het gelijkna
mige plein.
Het organiserend comité zou het
op prijs stellen wanneer ter gele
genheid van deze plechtigheid zo-
vee] mogelijk vlaggen worden uitge
stoken.
(Van onze correspondent)
ST.-J AN STEEN De Nederland
se Katholieke Invaliden Bond, afde
ling Zeeland, houdt op zaterdag 29
augustus haar jaarlijkse reis.
Men vertrekt om 8.30 uur per
autobus vanaf Perkpolder om daarna
een bezoek te brengen aan Breda,
Doorn, het safari-park en „Het
Dorp". Men hoopt in Kruiningen aan
de boot om 22.25 terug te arriveren.
(Van onze correspondent)
HULST De personeelsvereni
ging van de gemeente Hulst houdt
vrijdag 21 augustus om 19.00 uur
vanaf het gemeentehuis in Hulst een
fietsrally. Deze rally is een onder
deel van een vijfkamp, die in de loop
van dit jaar wondt gehouden.
(Van onze sportmedewerker)
HULST Het zit de derde klas-
ser HVV'24 bepaald niet mee wat
betreft het aantrekken van een
voetbaltrainer. Zoals we reeds eer
der meldden, wees Piet Lindenberg
uit Vlissingen het aanbod om de
Hulstenaren te trainen in laatste in
stantie af daar hij de afstand Vlis
singen Hulst te bezwaarlijk vond.
HVV'24 nam toen contact op met de
Belgische trainer Piet Buytaert uit
Ilingene. De Belg verscheen echter
tot op heden niet op het appel en
liet ook nooit meer iets van zich
horen, terwijl hij telefonisch plotse
ling niet meer bereikbaar was.
Een derde poging blijkt thans ook
voor HW'24 de goede te zijn, want
men kon nu de in Goes woonachtige
voetbaltrainer W. Rejack contracte
ren. Rejack is 47 jaar, is in het bezit
van het Cioa-diploma en trainers
diploma B. Reeds eerder trainde hij
de senioren van de voetbalvereni
ging Hillegom, en de jeugd van de
Amsterdamse club De Volewijckers,
alsmede de zaterdagmiddagvereni-
ging Kloetinge. Hij nam vorig jaar
ook de conditie-training can de wie
lerclub Middelkamp voor zijn reke
ning.
Op zaterdag 15 augustus
a.s. hopen
Fr. van Vliembergen
en
B. van Vliembergen-
van Vlierberghen
hun 40-jarig huwelijks
feest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van
hun broers en zusters.
Receptie van 18.00-17.00
uur bij L. de Vilder, café
„Cecilia" te Clinge.
Clinge, aug. 1970.
■iiBDaiiiiHiiiiHiiiia
■IIIIIBIII
iiiiiiiiiiiiiiui
una
1945-1970
DE HEER J. J. VAN DER AA
chef van onze radio-TV afdeling
zal op 21 augustus 1970 herdenken, dat hij 25 jaar
aan ons bedrijf is verbonden.
Wij zullen gaarne allen, die hem met dit jubileum
willen gelukwensen daartoe in de gelegenheid
stellen in Restaurant „De Abdij" Abdijplein te
Middelburg van Ï6.30 - 18.30 uur.
Op dit plein is gelegenheid Uw auto te parkeren.
Uw aanwezigheid wordt door ons ten zeerste op
prijs gesteld.
Elektrotechnisch Installatiebureau
L. J. VAN 't WESTENDE N.V.
Markt 73 Middelburg
llllff
Heden overleed tot onze diepe droefheid in de
Dr. Daniël den Hoed kliniek te Rotterdam in de
leeftijd van 58 jaar onze geliefde dochter, zus
ter, schoonzuster, tante en nicht, mejuffrouw
Wij bevelen de ziel van onze overledene in uw
gebeden aan.
Hulst:
C. van Eerdenburg-Verbist
Vlaardingen:
O. van Eerdenburg-Sijs en kinderen
Hulst:
A. P. van Eerdenburg
E. J. M. van Eerdenburg-Duboille
Botterdam:
A. J. S. de Frel-van Eerdenburg
A. J. de Frel en hun kinderen
Rob en Aad
De familie van Eerdenburg
De familie Verbist.
Hulst, 12 augustus 1970.
Zoutestraat 9.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaats hebben zaterdag 15
augustus a.s. om 10.30 uur, in de Basiliek van
de H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Vrijdagavond om 7.30 uur H. Eucharistievie
ring iin bovengenoemde kerk.
Bijeenkomst heren om 10 uur achter het zie
kenhuis, ingang Tabakstraat.
Dames om 10.15 uur in de Basiliek.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief ont
vingen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed zacht en kalm en na voorzien
te zijn van de H. Sacramenten der zieken, onze
zorgzame en geliefde moeder, grootmoeder, zus
ter en tante, mevrouw
APOLONIA CROMBEEN
weduwe van
Johannes Franciscus van Troost
in de gezegende ouderdom van 84 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Kloosterzande:
L. van Troost
Hengstdijk:
M. de Roos-van Troost
Th. de Roos en kinderen
Kloosterzande:
R. Colpaart-van Troost
A. Colpaart en kinderen
N. Neve-van Troost
E. Neve
M. Neve-van Troost
Th. Neve
Familie Van Troost
Familie Crombeen
Kloosterzande, 13 augustus 1970
Irenestraat 16
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zater
dag 15 augustus in de parochiekerk van de H.
Martinus te Groenendijk om 10.00 uur.
Rozenkransgebed op vrijdagavond om 19.30 uur
in voornoemde kerk.
Bijeenkomst zaterdag om 9.30 uur Irenestraat 16.
Zij die bij vergetelheid geen uitnodiging heb
ben ontvangen, gelieven deze als zodanig te be
schouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte, zacht en kalm, na
voorzien te zijn van de H. Sacramenten der
zieken, in Huize „St.-Anthonius" te Groenen
dijk, onze inniggeliefde moeder, grootmoeder,
zuster en tante, mevrouw
weduwe van
Josephus de Bakker
in de leeftijd van 75 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Hoofdplaat:
R. C. de Bakker
L. M. de Bakker-Pauwels
Kloosterzande:
L. C. Sponselee-de Bakker
A. Sponselee en kinderen
Kloosterzande:
Th. P. de Bakker
A. E. de Bakker-Gelderland
en kinderen
Familie de Bakker
Familie Elias.
Kloosterzande, 11 augustus 1970.
Huize „St.-Anthonius", Groenendijk 50.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op vrijdag
14 augustus om 10 uur in de kapel van Huize
„St.-Anthonius" te Groenendijk.
Rozenkransgebed donderdagavond om 19.30 uur
in voornoemde kapel.
Bijeenkomst aldaar vrijdag om 9.45 uur, Groe
nendijk 50.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
In de volle vrede van zijn geloof is heden van
ons heengegaan na een geduldig gedragen lij
den, onze lieve man, vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader
ADRIAAN MENHEERE
echtgenoot van
Nieltje Nagelkerke
in de leeftijd van 80 jaar.
Drager van de eremedaille van Oranje-Nassau
Kwadendamme:
N. Menheere-Nagelkerke
G. G. Menheere-Van 't Westende
G. G. Menheere-Raas
J. C. Menheere-Bal
Goes:
A. J. van de Bliek-Menheere
J. van de Bliek
J. A. de Back-Menheere
J. de Back
's-Heerenhoek:
P. Menheere-Traas
Kwadendamme:
C. Menheere
Goes:
P. Tempelaars-Menheere
P. Tempelaars
kleinkinderen en achterkleinkinderen
Plechtige uitvaartmis in de parochiekerk van de
H. Bonifatius te Kwadendamme, waarna begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar zal plaatsvin
den zaterdag 15 augustus as. om 10.00 uur.
Rozenkransgebed 's avonds om 7.30 uur in de
parochiekerk te Kwadendamme, 13 augustus 1970
GEVRAAGD:
voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderem.
Westkade 94 - Sas van Gent Tel. 01158-1595
(Elect. Techn. Installatie Bureau)
Kantoor- en Handelsonderneming
Dir. A. M. VAN LAERE
TERNEUZEN
Leeuwenlaan 56
Tel. 0 1150-33 87
SAS VAN GENT
Hollandiastraat 1
Tel 01150-33 87
OOSTBURG
Breedestraat 1
Tel. 0 1170-27 74
b.g.g. Tel. 01150-33 87
Zeer binnenkort beginnen weer de nieuwe kursussen ter oplei
ding van de volgende diploma's
TYPEN
MIDDENSTANDSDIPLOMA (VOOR BEGINNERS EN REP. KURSUS)
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN (VOOR BEGINNERS)
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN (VOOR GEVORDERDEN)
M.B.A. (VOOR BEGINNERS)
M.B.A. (VOOR GEVORDERDEN)
S.P.D.
NEDERLANDSE HANDELSKORRESPONDENTIE
FRANSE HANDELSKORRESPONDENTIE
DUITSE HANDELSKORRESPONDENTIE
ENGELSE HANDELSCORRESPONDENTIE
STENO
SEKRETARESSEKURSUS (DAGOPLEIDING)
SPAANS ITALIAANS
SCHOONHEIDSVERZORGING
SPREKEN IN HET OPENBAAR (SPREEKVAARDIGHEID)
CONVERSATIE VREEMDE TALEN
KURSUSSEN ONDER LEIDING VAN STAATSBEVOEGDE LERAREN
Leasen te: TERNEUZEN - SAS VAN GENT - OOSTBURG
AUe aanvragen om inlichtingen te richten aan ons kantoor
Leeuwenlaan 56 - TERNEUZEN.
Zl|-
WIJ HEBBEN EEN PRACHTIGE COLLECTIE
Al die leuke dingen en nog veel meer
vindt u bij
ARSENAALSTRAAT 5 TERNEUZEN
ELKE VRIJDAGAVOND GEOPEND TOT 9 UUR
Hercules NV is een chemische industrie.
Het hoofdkantoor van Hercules NV. de Nederlandse vestiging
van Hercules incorporated, U.S.A., is in Den Haag gevestigd,
Produktiebedrijven bevinden zich in Middelburg, waar DM1-
grondstof voor polyestervezels en films - wordt geproduceerd,
en in Zwijndrecht, waar de fabrikage van kunstharsen,
celluloseprodukten en papierchetniceliën plaatsvindt.
Voor ons moderne bedrijf te Middelburg zoeken wil
HERCULES
GEVRAAGD
in de leeftijd van 16 tot 20 jaar.
GOED LOOTS
HULST
STEENSTRAAT 3 - Telefoon 01140-3546
korte nieuwstraat 3 hulst
noordstraat 16 terneuzen
Gisteren maakte de vertrek
burgemeester van Hootegem
en de komende burgemeestei
gen Beid (rechts) kennis met e
(Van onze correspondent)
Wij bieden afwisselend werk, bestaande uit het lossen
van grondstoffen en de afpak, opslag en verzending
van het eindprodukt.
De werkzaamheden worden verricht in dagdienst.
Ervaring in het bedienen van een heftruck strekt tot
aanbeveling.
Belangstelling? Schrijf dan een bondige brief aan
Hercules NV, Postbus 81, Middelburg.
Telefoon (01180) 7551.
SLUIS De nieuwe burgen
ter van Sluis mr. H. P. L. van
Beid, is gistermorgen in het Pre
ciehuis te Middelburg beëdigd
de commissaris van de koningii
Zeeland, mr. J. van Aartsen.
Na zijn beëdiging bracht de
Van den Beid een bezoek aan
waar hij op het stadhus werd
vangen door waarnemend bu
meester P. F. van Hootegem.
maakte tevens kennis met beide i
louders, de heren F. Cuelenaere
J. du Fossé, en het secretariepe
,eel.
Maandag 16 augustus zal mr.
!en Beid met zijn werkzaamhei
eginnen. Op zonderdag 27 augu
■indt zijn installatie als burgem
er van Sluis plaats, 's middags
[14.30 uur.
De nieuwe burgemeester, die
ens gemeentesecretaris is, kon
;een commentaar over zijn sta
laats verstrekken, omdat hij e
ader met Sluis wil kennismaken
(Van onze correspondente)
MIDDELBURG P. v. z.
IP. C. M. de R. uit Breda stom
I gistermorgen voor politierechter
IP. van Empel terecht, omdat zij o.
IW6 jJ. hondrdvijftig meter Iaska
inadden weggenomen op de repa
ibewerf van de Mij. De Schelde
Ihet Sloegebied. Beiden werkten
loaar voor een onderaannemer op
I Werf en ze hadden al dikwijls I
I werkt, dat de bewaking niet zo <r
streng was.
Zij kwamen dan ook in de nac
van 3 juli makkelijk met hun ka
l 'e °P het terrein. Met stukk
askabel liepen ze af en aan,
tronken zelfs in de kantine n<
Koffie. De bewakingsdienst ro<
toch op een gegeven moment ar
aan en kwam eens poolshoogte n
■Pt ?e bekenden daarna vlot. IV
I,: Lebret, de officier van justit
ld». van een brutale diefstal, d
1te zwaarder woog, daar h
|j„ .al. enkele keren eerder m
lu..P°btle in aanraking was gewee
I ,,J eiste acht maanden met aftre
Itvwy-j v'er voorwaardelijk, ei
lva„ j van drie jaar en toezie
I n de reclassering.
|seD£ verdediger, mr. P. C. Adriaa
litraf ltte een kortere gevangeni
|jn '.vooral omdat de reclasserii
lwa„ 'ti .raPP°rt bijzonder hoopv
vonnis luidde: 20 weka
Iwaara ?",lsstraf' waarvan 10 vool
I voor Do'o Pr°eftijd van drie jaar ei"'
Ike Ro f toezicht van de Katholif
|trouw^Uik makend van zijn vei
I A f mnSP0Sltie bad de Vlissinger
1 te twBestolen in het Bad Hot<
i bureai?1^111® .Uit de laden van he
I stetyio n ?.e receptionist nam hi
|direoti„een tentje weg, totdat d
I mors dprI'!?"iEian kreg en de num
I door biljetten noteerde, waar
10ffjpjo„ weldra door de mand viei
I eiste rp7an jusütie for. T. Lebre
I "tot aftrLmaanden gevangenisstra
I drie van voorarrest, waarva
I Proeftiia voorwaardelijk en ee.
van dp .e jaar met toezich
I f- C Ari„fC S' Verdediger mi
I "u wei™ anse, vroeg zicb af of he
I ei als p„„ g was voor deze, tocl
I verdachtpZp!Te man bekend staandf
I shaf to Jr 20 fange gevangenis
natuurliik «itzitten. „Het i
vertrouWens'at i?est .al,s 5e van ee
I v°nd de P-9? le misbruik maakt'
Pohtierechter. Zijn vonni
