99
Volgend kabinet zal geen geld hebben om wensen te realiseren
1.870,-
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Bestand van 90 dagen
vannacht ingegaan
POLITIE WIJST KRAKERS DE DEUR
[an doodt
[rouw met
ihihnesje
ALLE INDUSTRIE-,,KRANEN'' DICHT
kadaag
DE STEM
ilen
TENZIJ LIJN-WITTE VEEN WORDT
VERLATEN, BELASTINGEN HOGER
EN LOONEISEN LAGER WORDEN
Buit van f 7500
bij inbraken
in Ovezande
Weer onrustig in
Retranchement
7.15 UUR: „U SPREEKT MET
HET BELASTINGKANTOOR...."
Minder warm
na het
weekeinde
vnj
uit
[llOejaargang -no. 26498
[EDITIE voor
ZEELAND
Zaterdag 8 augustus 1970
Veranderlijk
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON-CAIRO-TEL AVIV - De kruitdamp boven het
luezkanaal was nauwelijks opgetrokken, toen gisteravond om 23.00 uur
Ned. lijd) een wapenstilstand tussen Israël en Egypte van kracht werd.
SNUIVEN „TRI"
TIJDSCHEMA
GEVECHTEN
Evacuatie-plan
y;-
-I
1 Hi
iii
msf.
Directeur: Or. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L leijendekker
unntdkan'oor: Breda, Reigerstr. 16
lielefoon 2234), Postgiro 1114111
STEM
WEERBERICHT
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk regen of onweer. Zwakke tot
matige wind. Zelfde temperaturen
als gisteren.
BOTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT -14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De finan
ciering van de rijksuitgaven
lordt een van de allergroot-
tie problemen, waarmee het
[volgende kabinet na de ver
kiezingen van 1971 zal wor-
kelen.
Het kabinet zal tussen twee
[klippen door moeten zeilen,
inerzps zal het moeten probe-
Iso de stijgende uitgaven in de
land te houden, anderzijds dient
let rekening te houden met het
grote pakket van wensen bij de
drie grote confessionele partijen.
En om de zaak nog moeilijker te
maken: de sociale voorzieningen
slokken steeds meer geld op en
de werknemers willen ook wat
meer in het loonzakje zien.
Voor de komende minister van
Financiën is zonder meer één zaak
overduidelijk: van potverteren kan
geen sprake zijn.
Volgend jaar zullen de rijksuit
gaven dik boven de dertig miljard
stijgen.
In vergelijking met 1970 zal zo'n
1,5 miljard meer worden uitgegeven.
Oe grootste hap hiervan is nodig
om de zgn. autonome stijging van
de uitgaven op te vangen. Prijs
stijgingen en salarisverhogingen
gaan nu eenmaal niet aan de over
heid voorbij.
Voor de komende kabinetsperiode
is de ruimte' in de rijksbegroting
als volgt: 1972 bijna 1,9 miljard,
1973 bijna 2 miljard, 1974 ruim 2
miljard, 1975 bijna 2,2 miljard. Dit
houdt in dat de jaarlijkse stijging
van de overheidsinkomsten bij de
huidige belastingdruk zodanig is,
dat een verhoging van de rijksuit-
gavm met de bovenstaande bedra
gen geen problemen oplevert.
Die stijgende inkomsten zijn voor
het g.ootste deel nodig om de auto
matische verhoging van de uitgaven
op te vangen. Van de jaarlijkse stij
ging der rijksinkomsten gaat zo'n
70 procent weg aan de .normale'
uitgavengroei, onder meer veroor
zaakt door hogere salarissen en
prijzen.
Als de overheid geen extra in
komsten via belastingverhoging
.versiert', blijft er in de komende
jaren echter hitter weinig geld voor
nieuwe activiteiten over.
Om precies te zijn: voor 1972: 5G1
miljoen, 1973: 591 miljoen, 1974:
621 miljoen en 1975: 651 miljoen.
Met deze bedragen beschikbaar,
moet schraalhans in de komende
jaren wel keukenmeseter zijn bij de
minister van Financiën. Dit zou in
houden dat de iijn-Witteveen in de
volgende kabinetsperiode wordt
doorgetrokken, nl. een strak begro
tingsbeleid waarin de uitgaven tot
het uiterste worden beperkt. Tenzij
de belastingen worden verhoogd.
Tegen deze achtergrond is het de
vraag, hoe de drie grote confessio
nele partijen met hun wensen aan
hun trekken denken te komen. Bij
de drie confessionele partijen is al
een inventarisatie gemaakt van de
vele uiteenlopende wensen die de
partijen het liefst zo gauw mogelijk
verwezenlijkt willen zien.
Deze wensen hebben onder meer
betrekking op vergroting van de
woningbouw, versnelling van de
krotopruiming en sanering van oude
wijken, verdere verbetering van het
onderwijs door onder andere de
klassen te verkleinen, uitbreiding
van het vormingswerk onder de
werkende jeugd, uitbreiding van de
sociale voorzieningen (verhoging
AOW, Arbeidsongeschiktheidsverze
kering voor niet-loontrekkenden).
(Vervolg op pagina 7)
APEN STILSTAND
USSEN ISRAEL EN EGYPTE
Het bestand, dat voor het Midden-Oosten precies om middernacht is ingegaan' werd aange-
«tiidigd door de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, Rogers, en kort daarop be-
estigd door de Israëlische premier, mevr. Golda Meir, en het Egyptische ministerie van bui-
pmdse zaken.
Sk bij deze 3-delige
l-onten met witlak
;nkasten hebben twee
jsten een grote lade. Er»
andkombinatie. Kast vooP
jrtv(568,-), kast voor
^dempte indirekte
Ie kast.TV-en boekenkast
Ijimte voor stereo-boxen.
I.aibaar tv-plateau (75,-).
leverbaar. Totaal (zonder
Gaat perfekt samen in
l)f 2-zits-bank (790,-) of
l3S met losse kussens en_
Ind, cognac, groen, oranje
Vengé: speciale salon-
kei 2.
tl! Sprundelseweg 45,
«recht: Rij'ksweg
l afrit Utrecht-Jutpbaaï.
^handelsgebouw,
■9
|houderskade74
racht 590 (klassiek).
«centrum .Waldeck,
:rdervoort-
in der Meer nog dri®
inschede:
haf 12 september).
indhoven:
|(vanaf 2 oktober).
tten-Leur:
sweg (vanaf decerdboijil
onze correspondent)
[mSTERDAM In een beneden
zin? in Amsterdam-Oost is gis-
Itcht de 40-jarige Jenny Pielstee-
moeder van vijf kinderen, door
tweede man, de 26-jarige A.f.
(R met een aardappelschilmesje
toesteken. De man heeft bekend
J daad gepleegd te hebben na het
■ven v?n het middel trichloor-
feleen.
I® bij zich een paar uur na zijn
"d bij het politiebureau de Singel
■ro, was hij volgens de politie
Htvha.i versuft.
slachtoffer, dat slechts in een
!c Eekleed in een plas met bloed
s aangetroffen, bleek te zijn
fssbloed. De hals van de vrouw
wide eei groot aantal steken,
Jer was er een diepe wond in de
f Mek en bij de rechterborst.
'aan, die volgens de politie nog
1 zijn leven gewerkt heeft,
reeds alle mogelijke verdovende
°'en .'cbruikt, zoals LSD en
l£. Hij heeft al twee of drie-
r ontwenningskuren ondergaan,
[lotte zocht hij zijn toevlucht tot
Soedkopere trichloor-ethyleen
ook vlekkenwater.
de vijf kinderen van de
I" waren er vier bij haar eerste
Tfaar het vijfde, een 13-jarige
was bij haar moeder.
motief van de man, die nog
Een paar maanden met de
was getrouwd, voor zijn
1 "as de politie nog niet be-
vanweg- de toestand waarin
I Pste-en nog verkeerde.
De wapenstilstand zal, overeenkomstig het op 25 juni j.l. door
Amerika gedane vredesvoorstel (het plan-Rogers), minstens 90 dagen
in acht genomen worden.
In geen van de drie verklaringen
is melding gemaakt van een regeling
voor het Israëiisch-Jordaanse front,
maar functionarissen in Washington
wezen erop, dat Israël noch Jordanië
ooit officieel de wapenstilstandsover-
eenkomst van na de juni-oorlog van
1967 heeft opgezegd. Jordanië heeft
ook het plan-Rogers aanvaard.
Voor wat betreft Syrië ligt de
kwestie enigszins anders. Dit land
heeft zich nooit akkoord verklaard
met de resolutie van de Veiligheids
raad van de Verenigde Naties over
het Midden-Oosten van november
1967 en is daarom door Washington
ook niet rechtstreeks betrokken bij
het Amerikaanse vredesplan, dat op
deze resolutie is gebaseerd.
OOK SYRIë
Syrië zou echter niet onwelgeval
lig tegenover de aanvaarding door
president Nasser van Egypte van het
Amerikaanse plan. Volgens waarne
mers bleek dit o.m. uit de Syrische
deelneming aan de dezer dagen ge
houden Arabische conferentie in Tri
poli, waar Irak dat zich fel tegen
aanvaarding heeft gekant verstek
liet gaan.
In zijn bekendmaking zei de Ame
rikaanse minister Rogers de stap van
Israël er Egypte „toe te juichen als
een daad van staatsmanschap" en te
hopen dat het besluit de „vooruitzich-
(ADVERTENTIE)
fejyBSSrs
ltHAVÉN(jS'l?"l^.«Ü-lö30.17JO L
T«b:'0l1OHÏÏS7ti<mBtUIS)
(Van onze correspondent)
OVEZANDE In de nacht van
donderdag op vrijdag is in de win
kels van J. H. R„ F. H., R. G. en C.
H. S. in Ovezande ingebroken. De to
tale buit bedraagt f 7500.De da
ders hebben zich op een nog onbe
kende wijze toegang verschaft tot
de winkelpanden.
De groepscommandant van de Rijks
politie 's-Heer-Arendskerke verzoekt
allen die enige inlichtingen kunnen
verstrekken contact met hem op te
(Van onze correspondent)
RETRANCHEMENT In de nacht
van donderdag op vrijdag is het in
Retranchement weer zeer onrustig
geweest. Dit keer was het zaal Smoo
renburg waar door een groep jongelui
herrie werd gsechopt. Het werd zelfs
zo rumoerig dat de rijkspolitie moest
komen assisteren. Deze liet de mu
ziek in de zaak stoppen,, waarna het
weer rustig werd.
ten zal bevorderen op een rechtvaar
dige en duurzame vrede in het Mid
den-Oosten".
Premier Golda Meir van Israët
noemde de wapenstilstand een be
langrijke voorziening in het Ameri
kaanse vredesplan, maar waarschuw
de dat de weg naar de vrede „nog
lang en moeilijk" zal zijn.
De Egyptische verklaring Over dc
aanvaarding van de wapenstilstand
kwam als laatste gisteravond. Cairo
onthulde tevens, bij de aanvaarding
op 22 ju-li van het Amerikaanse vre
desvoorstel, Washington te hebben
gezegd dat een bestand van drie
maanden direct gekoppeld zou moe
ten worden aan een tijdschema voor
terugtrekking van Israël uit alle be
zette Arabische gebieden.
In het Egyptische antwoord aan mi
nister Rogers kreeg Israël de schuld
van het mislukken van eerdere vre
despogingen van dr. Gunnar Jarring,
de Zweedse ambassadeur in Moskou
en V.N.-seeretaris-generaal Oe Thans
bemiddelaar voor het Midden-Oosten.
De gevechten langs het front aan
het Suezk-anaal zijn gisteren tot op
het laatste moment onverminderd
voortgezet. De Israëli's berichtten dat
him vliegtuigen aanvallen hadden on
dernomen op Egyptische militaire
doelen in de kanaalzonê en dat alle
toestellen na de aanval veilig op hun
bases waren teruggekeerd. De aan
vallen waren gericht tegen luchtaf
weer- en artilleriestellingen, zo deel
de het militaire opperbevel in Tel
Aviv mee.
Een woordvoerder maakte bekend
dat een Israëlische soldaat gewond
werd tijdens een vuurgevecht met de
Egyptenaren. In de door Israël bezet
te strook van Gaza wierpen Ara
bische terroristen een handgranaat in
een drukke straat. Vier mensen wer
den gewond. De granaat was bedoeld
voor een passerende Israëlische leger-
ieep, maar miste zijn doel.
Dc Amerikaanse koersen zijn gis
teravond scherp gestegen na het be-
kendworden van het bestand tussen
Israël en Egypte.
Het kraken van panden blijft „in". Gistermiddag werden door ongeveer 45 jongelui vijf panden van de firma
Tabak aan de Nieuwe Zijds Voorburgwal in Amsterdam gekraakt. Enkele uren later ontruimde de politie de huizen.
De politie leidt bier de bezetters naar buiten.
V uile Rijnmond-lucht
tot ver in Westland
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Alle industriële „kranen" in het Rijnmondgebied
zUn gisteravond op last van de centrale Meld- en Regelkamer voor dc
luchtverontreiniging in Rijnmond weer dichtgedraaid. De stank was
er sinds gistermiddag niet meer te harden. En de telefoon in de meld
kamer stond gisteren de hele middag en avond roodgloeiend. De vuile
Iucht-overlast breidde zich gisteravond uit tot het noorden van de
Hoekse Waard en tot ver in het Westland.
De bewoners van de Rotterdamse
wijk Hoogvliet, letterlijk onder de
rook van de raffinaderijen en andere
chemische industrieën, weten dat het
warm weer is. Zij moeten ramen en
deuren potdicht houden als ze ten
minste nog een beetje aangenaam
willen leven. Het enige dat ze nog
(Van een onzer verslaggeefsters)
BREDA „Je kunt er de fiscus zien zwemmen", heeft Wim Kan eens
tijdens een optreden in de Bredase stadsschouwburg gezegd over het belas
tingkantoor aan de Gasthuisvelden in Breda. Dat was de afgelopen warme
dagen bijna letterlijk het geval, want in deze glazen „kooi" zwom het per
soneel bijna in zijn eigen lichaamsvocht, zo warm was het er.
Gevolg was, dat besloten werd om 's morgens vroeg om zeven uur met
werken te beginnen en s middags om drie uur te stoppen.
De belastingbetalers hebben het wel geweten. Die werden 's morgens om
kwart over zeven uit hun bed gebeld. Ze waren dat spreekt vanzelf
net zo min te spreken over de gevolgen van de zon op al die glaswanden
ais het transpirerende personeel.
Eén boze meneer, die uit z(jn bed werd gebeld om toelichting te geven op
zijn belastingformulier, belde tenminste nog even boos de krant.
Normaal gaat het belastingkantoor om hall negen open.
kunnen doen, is het nummer van de
Centrale Meld- en Regelkamer
draaien, en met heel veel geluk krij
gen ze dan binnen een kwartier aan
sluiting, omdat er voor hen al een
hele rij van klachten is.
„Ik heb om kwart over vijf de
telefoonwacht overgenomen," vertelt
de heer Kwast, die de afgelopen
avond en nacht paraat was om de
klachten op te vangen en naar aan
leiding daarvan zijn maatregelen te
nemen, „maar ik heb nog geen tijd
gehad om één hap door mijn keel te
krijgen. In een paar uur tijd zijn er
nu al meer dan vijftig klachten bin
nengekomen, meer dan we er in zo'n
korte tijd ooit hebben gehad."
De heer Kwast had zijn maatrege
len al genomen, zij het dan voorlopig.
De Shell, de Albatros en dergelijke
„milieuhygiënische boosdoeners" had
den al consigne gekregen er ernstig
rekening mee te houden, dat de
kraan binnen afzienbare tijd dicht
zou moeten, hetgeen -later in de avond
ook inderdaad gebe^Vc. De inversie-
laag een stabiele luchtlaag waarin
de verontreiniging zich concentreert
werd immers steeds groter.
Omstreeks 21.00 uur gisteravond
was hij nog pas een kleine 20 meter
dik, maar zonder al te pessimistisch
te zijn voorspelde de heer Kwast toch
dat de laag wel zou kunnen aan
groeien tot een 150 meter. Als de
wind dan nog eens zou gaan draaien
ook en de kans daarop was bij
zonder groot dan zou de stank
overlast zich beslist niet tot Hoogvliet
blijven beperken, en daarmee zou ook
het aantal klachten wel eens nog
groter kunnen worden,, en de hele
Rijnmond in de verontreinigende
lucht gehuld worden.
Niet helemaal ten onrechte heeft
daarom de Vlaardingse gemeenteraad
afgelopen woensdag een bedrag van
f 66.000.- beschikbaar gesteld voor de
aanschaf van materialen in het kader
van het inmiddels veel besproken
evacuatie-plan. Dit voorziet in een
eventuele evacuatie van 32.000 inwo
ners van Vlaardingen-Zuid naar de
Hobywijk, wanneer dit door welke
ramp dan ook nodig mocht zijn. De
ontploffing op de Shell-raffinaderij
twee jaar geleden, en recenter pro
blemen rond de luchtverontreiniging
door de EMCK in Vlaardingen zullen
aan deze beslissing niet vreemd zfjn.
„U draagt als hoogste bestuurs
college van de gemeente de verant
woordelijkheid voor de veiligheid
van de burgers," verdedigde Vlaar-
dingens burgemeester mr. J. Heus-
dens de evacuatieplannen. „Ik wil
geen paniek zaaien, maar er kan bij
wijze van spreken vannacht nog een
ramp gebeuren. Wanneer we geen
materialen hebben om ons evacuatie
plan uit te voeren, dan staan we com
pleet machteloos. We leven hier nu
eenmaal niet in de Sahara. Met elkaar
roepen we potentiële gevaren op."
(Van onze weerkundige
medewerker)
Het is een volop zomerse week
geworden, waarbij echter ook
vrijdag op enkele plaatsen een
onweersbui is gepasseerd. De
buienkans neemt nu weer af en
het weekeinde zal slechts weinig
of geen regen brengen. Wel gaat
het langzaam wat minder warm
worden door luchtaanvoer uit
het zuidwesten.
Toch zal de middagtempera-
tuur in Brabant en Zeeland nog
tot 20 graden of iets hoger blij
ven stijgen. Wij komen dit
weekeinde op de rand van het
mooi-weergebied te liggen.
Boven de oceaan spoelen er
depressies aan, die voorlopig een
vrij noordelijke route volgen,
maar na zondag wat meer in
vloed kunnen krijgen.
Het is waarschijnlijk, dat de
komende week minder warm en
ook minder stabiel zal verlopen
als deze week met zijn vijf k
zes zomerse dagen boven de 25
graden. Het bouwvak heeft met
die van verleden jaar de meest
zomerse vakantie van de laatste
elf jaar gekregen.
Gedeputeerde Staten doof voor
wensen van Walsoorden.
Pagina 2
Sluis heeft eindelijk burgemees
ter: mr. H. F. van de Beid.
Pagina 3
Varkens vonden dood in de
vlammen. Pagina 5
Duistere figuren loeren op de
kostbaarheden in uw (onbe
heerde) automobiel. Pagina 9
Amateurstayers gemakkelijk in
finale. Pagina 11
Barry Hughes: Goede conditie
eerste vereiste. Pagina 13
Koopjesjagers vielen in een lege
markt. Pagina 15
DE KLEINE STEM naast de Da
mesbladen. Pagina 27
Charles Manson: De apostel van
de dood. Pagina 17
Geloven in beton. Pagina 18
De eenzaamste man van Neder
land heet Olof van Hoorn.
Pagina 19
De bijenteelt sterft uit.
Pagina 21
De grootste autoverzameling
van Europa staat in Houthalen.
Pagina 23
U mag zich best wat verbeelden
Pagina 25
