1
Personenwagen botst op truck op rijksweg 56
Italianen
hebben
weer
regering
Bonn en Moskou zijn
het eens over verdrag
Breda moet het
voorlopig nog met
oude raad doen
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
DE STEM
baby stikt
dekentje
politieman
niet in raad
n.-ginneken
Kamer uit GS wijst twee beswaren af:
Eendensterfte Den Haag
randaag
in
ZEELAND
Vrijdag 7 augustus 1970
weerbericht
Bewolkt
Kemeente mag
|f urieven
verhogen
Verhinder
I 'gehouden
i doden en 13
^wonden na
'J°tsing Potsdam
IN DE FLANK
BIJ KENNIS
Friendship stort
neer: 30 doden
jlOe jaargang - no. 26497
EDITIE voor
Directeur:
Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
Half tot zwaar bewolkt met plaat
selijk regen of onweer. Matige
wind. Ongeveer zelfde temperatu
ren als gisteren.
WNT0REN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
WENDODEN
NA FATALE
MANOEUVRE
Pauluspolder uit de stank.
Pagina 2
Zuid-Sloe in open kaarten.
Pagina 3
Kibels door Westerschelde:
leerstof voor oeververbinding.
Pagina 5
11 tsyer ziet van ICM af. Pagina 7
Rotterdam heeft bruggehoofd
Moerdijk al in de houdgreep.
Pagina 10
Eerste dag Leicester in water
gevallen. Pagina 11
Bram Leeuwenhoek chef de
mission voor München.
Pagina 12
Cleo Laine verlaat haar buiten
voor optreden in Nederland.
Pagina 13
Vrij baan voor de benenwagen.
Pagina 15
DEN HAAG (ANP) De gemeen-
I Westuren mogen in beginsel de ta-
I 'teven van hun diensten en bedrij-
I ><n aanpassen ter dekking van een
I ,sPteitatietekort.
-vncustijgingen die niet door ver-
I J'i'tig van de doelmatigheid kunnen
I «den opgevangen, moeten regel-
I oatig worden doorberekend, zolang
1 rendement van zeven procent
l'yer het totale werkzame vermogen
I «et is bereikt.
.EERBEEK (ANP) Het 9 maan-
niii "ü?c zoont3e Martin van de fa-
j. e Stangers in Eerbeek is gisteren
^UkUing om het leven ge-
Jfa kind had zich bij het spelen
«esnoerd in een dekentje.
(ADN) Drie men-
Wkom e'sterm'4dag om het leven
!,,aatCn en <iric Personen werden
'kantA11 tien gewond, toen op
k(j«r|.Wjg BerlijnMarienborn een
ti»(( ?mlsi vrachtauto achterop
een wegversmalling stil-
I ',e auto's reed.
M
ktt(ffi.LZe.Vei1 auto's raakten bij de
Vol betrokken.
1,6 de Oostduitse politie zou
'«acht,,, van de Nederlandse
Tegeri aken niet hebben opgelet.
Haakt is Proces-verbaal opge-
(Van een onzer verslaggevers)
WOUW Bij een ernstige botsing tussen een truck met
oplegger en een personenwagen op rijksweg 56 nabij hotel
café De Wouwse Tol onder de gemeente Wouw, zijn gister
middag rond 1 uur zeven personen om liet leven gekomen.
De slachtoffers waren allen inzittenden van de personenwagen. De
bestuurster van de wagen, de negentienjarige J. de B. uit Drachten,
heeft het ongeval overleefd. Met lichte verwondingen is zij opgenomen
in het ziekenhuis Lievensberg te Bergen op Zoom.
De slachtoffers zijn: Maurits Sapia (23), Wilhelmina Sapia-Nauturu
(44), Nicolaas Petrus Sapia (57), Jacques Sapia (ongeveer negen jaar),
Josina Sapia (ongeveer zes jaar), Benny Tauran (ongeveer tien jaar),
en mevrouw Tauran (ongeveer veertig jaar). Allen waren Ambonezen
afkomstig uit Assen.
De truck met oplegger van de fir
ma W. van Egeraat uit Bergen op
Zoom werd aan de voorzijde zwaar
beschadigd. Bestuurder A. Hugens
(35 jaar) uit Halsteren en zijn bij
rijder, de 26-jarige J. C. Mertens,
eveneens uit Halsteren, bleven onge
deerd.
Het ongeval ontstond, aldus de po
litie, door een foutieve inhaalma
noeuvre van de bestuurster van de
personenauto. Zij haalde in op het
gedeelte van de rijksweg dat over
gaat in de Bergse Baan en waar het
vierbaansgedeelte overgaat in een
tweebaanssbrook. De bestuurster
heeft deze wegversmalling te laat op
gemerkt. Toen zij daarna snel wil
de invoegen, raakte de wagen aan
het slingeren en kwam weer op de
linkerweghelft. Op dat moment na
derde de truck met oplegger.
„Ik probeerde te redden wat er te
redden viel en mijn wagen de sloot
in te sturen", verklaarde chauffeur
Hugens. „Maar die andere wagen
kwam ook die kant op. Toen heb ik
niets meer gezien".
De truck boorde zich in de flank
van de personenwagen. Op twee na
werden alle inzittenden uit de wa
gen geslingerd. Drie slachtoffers
kwamen terecht op het erf van de
familie Van Loon, ongeveer tien me
ter van de weg verwijderd. Daar
werden ze gevonden door de 19-ja-
rige Gerard van Loon, die na de
klap naar buiten kwam en de politie
alarmeerde.
„Het was precies half een", aldus
Gerard. „De aardappelen stonden net
te koken, toen ik een harde klap
hoorde. Ik keek naar buiten en zag
de truck in de richting van ons huis
schuiven. Toen hoorde ik, dat de
wrakstukken van de luxe wagen te
gen onze voordeur terecht kwamen.
Ik heb toen direct de politie gebeld
en gezegd dat er ook artsen moesten
komen. Ik zag, dat er overal lijken
lagen".
Mevrouw A. van Loon: ..Ik heb
gauw een stel lakens gepakt waar
mee de lichamen werden toegedekt.
Het was meer dan afschuwelijk".
De eerste die bü het ongeval aan
wezig was om eerste hulp te verle
nen, was de 27-jarige Roosendaler W.
Coppens, die vlak achter de truck
reed. Ook hij hoorde de klap en zet
te zijn auto aan de kant om te hel
pen.
„Ik heb het meisje verzorgd, dat
het ongeval overleefde", aldus de
heer Coppens. „Ze lag vlak naast het
wrak op het dak van de auto. Ze
had vleeswonden aan knie, hoofd en
linkerarm. Ze was nog goed bij ken
nis. Ze vertelde me hoe het gegaan
was.
Volgens zijn verklaring zou de be
stuurster te laat hebben gemerkt, dat
de weg tweebaans werd. De man, die
naast de bestuurster zat, zou haar
hierop geattendeerd hebben. Toen
was het echter al te laat. Ook had
de bestuurster zich volgens de ver
klaringen van de chauffeur van de
truck niet gehouden aan de snel
heidsbeperking van maximaal 80
kilometer, die ter plaatse van kracht
is. Volgens hem reed de wagen min-
stens honderd kilometer per uur.
De truck die total loss is geraakt,
was nauwelijks twee maanden oud.
De oplegger wsa licht beschadigd. De
wagen was geladen met twee ton
kunstbont en op weg van Sint Nik
laas (België) naar Saarbriicken.
De groep Wouw van de rijkspolitie
heeft onder leiding van adjudant
Schriers, in samenwerking met de
gemeentepolitie van Bergen op Zoom
de zaak behandeld.
Het verkeer uit de richting Ber
gen op Zoom werd omgeleid via Kla
vervelden, Zoomvliet en Wouwse-
Plantage Het verkeer uit de richting
Roosendaal werd opgehouden. Rond
kwart voor twee was de weg weer
vrij voor het verkeer, hoewel het
daarna nog anderhalf uur duurde
voordat het vlot doorstroomde.
Burgemeester P. Sanders van
Wouw, die onmiddellijk op de hoogte
was gesteld, was op de plaats van
het ongeluk aanwezig. De door hem
gewaarschuwde loco-burgemeester
P. van Heijst uit Bergen op Zoom
was ook ter plaatse. De officier van
Justitie mr. M. Kooperberg uit Breda
kwam zich eveneens persoonlijk op
de hoogte stellen.
Het betreffende weggedeelte staat
bekend als zeer gevaarlijk. Vorig
jaar zijn op dezelfde plaats bij een
verkeersongeval twee personen om
het leven gekomen.
Een overzicht vas de ravage op rijksweg 56. Op de voorgrond de stoffelijke overschotten va» twee van de
slachtoffers.
(Van onze redactie buitenland)
ROME De regeringscrisis in Ita
lië, die een maand heeft geduurd, is
gisteren officieel geëindigd. Premier
Emilio Colombo (christen-demo
craat), heeft president Saragat zijn
lijst van ministers voorgelegd. Het is
de 32e regering sinds het einde van
het fascisme van Mussolini. Het nieu
we kabinet verschilt bijna niet van
het vorige.
Colombo's portefeuille van finan
ciën wordt nu beheerd door zijn par
tijgenoot Mario Ferrari-Aglgradi.
Het kabinet bestaat uit christen
democraten, links-socialisten, so
ciaal-democraten en republikeinen.
De voornaamste aanleiding tot de
val van de regering -Rumor was het
voornemen van de links-socialisten
coalities aan te gaan met de commu
nisten in twee pas gecreëerde dis
tricten, Toscane en Umbrië. De so
ciaal-democraten konden zich daar
mee niet verenigen. Maar intussen
zijn die coalities een feit geworden.
Colombo heeft de sociaal-democraten
bewogen zich daar bij neer te leggen.
Zij wilden het niet op een ontbinding
van het parlement laten aankomen.
De economische en financiële moei
lijkheden die de nieuwe regering
heeft op te lossen, zijn groot. De des
kundigen zijn niet optimistisch. De
voornaamste problemen zijn: de af
nemende produktiviteit, de enorme
stijging van de overheidsuitgaven, de
vermindering van de investeringen,
de toenemende werkloosheid bij de
kleine en middelgrote bedrijven, de
ongunstige handelsbalans en de stij
ging van de kosten van levensonder
houd.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU De ministers van buitenlandse zaken van de Sovjet'
Unie en West-Duitsland zijn het gisteravond eens geworden over de
tekst van een verdrag tot verbetering van de betrekkingen.
Een Westduitse woordvoerder zei
dat de ministers het verdrag van
ochtend zullen paraferen.
Vanmiddag vliegt de Westduitse
minister van buitenlandse zaken
Walter Scheel naar Bonn, waar de
tekst morgen door het kabinet zal
worden bestudeerd. Het verdrag
moet eerst door het kabinet worden
goedgekeurd, voordat het getekend
kan worden.
De overeenstemming over de tekst
werd bereikt op een vergadering die
gisteravond na 21.00 uur plaatselijke
tijd was begonnen in de villa die
Scheel voor de duur van zijn ver
blijf ter beschikking is gesteld.
RAWALPINDI (RTR) Een Fok
ker Friendship van de Pakistaanse
luchtvaartmaatschappij is gisteren
kort na het vertrek van de luchtha
ven Islamabad verongelukt.
Alle dertig inzittenden beman
ning en passagiers zijn hierbij om
het leven gekomen.
Tussen de weggeslingerde wrakstukken schoenen en persoonlijke eigen
dommen van de slachtoffers.
DEN HAAG (ANP) De GG en GD in Den Haag zoekt samen met de
veterinaire diensten in Leiden, Utrecht en Rotterdam en met TNO in Delft
naar de oorzaak van de sterfte van eenden in Den Haag gedurende de laatste
weken. Volgens de dierenbescherming zijn er rond 350 dode eenden uit het
Verversingskanaal bij Scheveningen gehaald en een tiental uit vijvers. De
eenden zijn gestorven, nadat zich bij h enverlammingsverschijnselen aan de
poten hadden voorgedaan.
Een eerste onderzoek van dode eenden op infectieziekten en vergiftiging
heeft uitgewezen dat door bij de onderzochte dieren geen sprake van is ge
weest. Het onderzoek zal met andere kortgeleden aangetroffen dode eenden
worden voortgezet. GG en GD en TNO zullen ook monsters analyseren van
het water van het Verversingskanaal, waarin gedurende de zomermaanden
door de jeugd geregeld wordt gezwommen.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN BOSCH/BREDA Het ziet ernaar uit, dat Breda het nog enige tijd
met de oude, thans zittende gemeenteraad zal moeten doen. Weliswaar is er
op 3 juni een nieuwe raad gekozen, met 19 nieuwe leden, maar het thans
nog zittende raadslid J. Woestenberg heeft bezwaar aangetekend tegen de
toelating van „de helft van de raad, althans tegen de toelating van tenminste
iedere benoemde die geen deei uitmaakt van de thans nog in functie zijnde
raad".
In Den Bosch, waar, zoals gemeld,
zijn beroepschrift woensdag in be
handeling is geweest, zijn de bezwa
ren van de heer Woestenberg onge
grond verklaard. Maar de heer Woes
tenberg gaat nu in hoogste instantie,
n.l. hij de Kroon in beroep. Indien
de Kroon niet voor de eerste dinsdag
in september, de dag waarop de nieu
we raad voor het eerst bijeenkomt
en de wethouders moet kiezen, uit
spraak gedaan heeft, zit Breda met
de gebakken peren.
Want de kieswet bepaalt dat de
nieuwe raad pas kan vergaderen,
wanneer de goedkeuring van meer
dan de helft van de nieuwbenoemde
raadsleden onherroepelijk is gewor
den. In het Bredase geval betekent
dit: wanneer de Kroon zich uitge
sproken heeft over de bezwaren van
Woestenberg en die bezwaren afwijst.
In theorie lijkt het mogelijk een
andere interpretatie aan het bezwaar
van de heer Woestenberg te geven.
Hij spreekt namelijk van „de helft
van de raad", maar voegt daar een
(noodzakelijke) concretisering aan
toe door zijn bezwaar toe te spitsen
op de raadsleden die voor het eerst
zitting zullen hebben. Dat zijn er 19,
hetgeen net niet de helft van het to
tale aantal van 39 raadsleden is.
Als men het bezwaarschrift van
Woestenberg op deze manier uitlegt
zou het betekenen, dat de geloofs
brieven van de 20 nu al zitting heb
bende raadsleden, dus net meer dan
de helft, aanvaardbaar zijn, waarmee
het bezwaar van de kieswet tegen
het gaan functioneren van de nieuwe
raad vervalt. Maar het is begrijpe
lijk, dat zich dan een andere moei
lijkheid voordoet.
(Vervolg op pagina 3)
(Van een onzer verslaggevers)
DEN BOSCH-ULVENHOUT
Het bezwaar van wachtmeester A.
van der Sangen uit Ulvenhout tegen
het raadsbesluit van N. Ginneken
om hem niet toe te laten tot de
gemeenteraad is in Den Bosch onge
grond verklaard.
Zoals gemeld was de heer Van
der Sangen zelf niet bij de behande
ling door de Kamer uit G.S. aanwe
zig, noch had hij een vertegenwoor
diger gestuurd. Daar heeft hij de
commissaris der koningin gisteren
per expressebrief een verklaring
voor gegeven. Hij was n.l. met zijn
gezin op vakantie en is pas woens
dagmiddag teruggekeerd. De oproep
om woensdagochtend ter zitting te
verschijnen, die hem aangetekend
was toegestuurd, is daardoor tot
woensdagmiddag op het postkantoor
in Ulvenhout blijven liggen.
De kansen voor de heer Van der
Sangen zijn nu overigens niet uitge
put, want hij kan binnen veertien
dagen beroep aantekenen bij de
Kroon, hetgeen hij, zoals hij ons zei.
ook zal doen.
De Bossche Kamer heeft bij haar
oordeel overwogen, dat wachtmees
ter Van der Sangen in zijn situatie
volgens de politiewet ondergeschikt
is aan de burgemeester voor wat
betreft de handhaving van de open
bare orde (art. 28 en 35) en dat hij
volgens de gemeentewet derhalve
ondergeschikt is aan het gemeente
bestuur van Nieuw-Ginneken, het
geen leidt tot een betrekking die
onverenigbaar is met het raadslid
maatschap.
