E.B.S.O.
CHAUFFEURS
I
Het
PAUL
POTLOOD
een vrouweligke
jongste bediende
handwijzer voor uw
vakantieplannen
Internaat „De Sterre"
Zwakzinnigen
verpleger/ verpleegster
Zwakzinnigen-
vezorgster
GARAGE CITO
Ford Taunus 15 AA TS
N.S.U. Prinz
Autobedrijf OOSTERHUIS
Glas in Koper!
CITO OCCASIONS:
GARAGE CITO
Notaris Mr. J. W. de Beyl
PIJPFITTERS-LASSERS
FOTO-LASSERS
FABRIEKS ONDER
HOUDSMONTEURS
JONGENS
W. Riemens
bekwame automonteur en
leerling automonteur
Automobielbedrijf De Jager
Friesland
Overijssel
Drente
Noord-Holland
Noord-Brabant
Gelderland
Limburg
Buitenland
DE STEM op uw vakantie-acfres
[s.v.p. met blokletters invullen)
HUISADRES
VAKANTIE-ADRES
Vrede
LUKE
LUCKY
prikkel
draad
°ver de
prairie
26
DE STEM VAN ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1970
?6
Slums/kal (Z.Vl.) is een simids enfceflje jiamein be
staande modern ingerichte zwakzinnigeninrich
ting bij voorkeur voor patiënten uit Zeeland en
West-Brabant. Aan deze inrichting is een er
kende opleiding verbonden voor
(Z-opIeiding).
Vooropleidingseisen Mavo, Inas, AW II
of AOLV II of daarmee gelijk te stellen
opleiding. Minimum leeftijd voor de deel
name 17 jaar. Opleidingsduur.' drie jaar.
(ZA-opleiding).
Vooropleidingseisen minimum drie jaar
Minimum leeftijd 17 jaar Tijdens de ZA-
opleiding is het mogelijk de vooropleiding
aan te vullen en over te gaan naar de Z-
opleiding.
Voor gediplomeerden van beide categoriën zijn
goede toekomstmogelijkheden ook voor manne
lijke kandidaten. De eerste aanschaf van dienst
kleding is kosteloos. Aan externe leerlingen
wordt reisvergoeding gegeven.
Op onze cursus die 15 september begint zijn nog
enkele plaatsen vrij. Nadere informaties over
deze opleidingen verstrekt de geneesheer-direc
teur bij wie men zich ook voor de cursus kan
opgeven. Telefoon 01157-651.
BREDA
GEVRAAGD
In het bezit van rijbewijs B.C.D.E.
AANMELDEN
Buitenweg 37 - Axel - Tel. 01155 - 1651
Door inruil te koop aangeboden
coupé '68, metaalgrijs
wit, '66
VOLLEDIGE GARANTIE
Steenovens 29-31 - Axel - Tel. 01155-1271
Vrij
blijvend
offerte
en
inlichtingen
ZEER
EXCLUSIEF:
Glas In lood Ook reparaties
Marijke Meustraat 15
Tel. 34538—30336
Alfa Romeo 1750 berlina
1969
Alfa Romeo Guilia Super
1967
Alfa Romeo 1600 GT
1966
BMW 1600 Tl
1968
BMW 2000
1967
BMW 1800 Tl
1965
Chevrolet Camaro
1969
Fiat 850 coupé
1970
Fiat 125 Speciaal
1969
Fiat 850 Spider
1966
Triumph Spitfire
1968
Triumph Spitfire
1965
Triumph Herald
1965
Porsche 912
1965
Porsche 912
1967
Ford Cortina E
1968
Triumph GT 6
1969
Morris 1100
1965
Sunbeam Stiletto
1969
Sunbeam Californian
1969
Sunbeam Imp
1969
Plumouth Fury Stationcar
1966
Volvo 122 S
1966
Pontiac Tempest
1965
Matra M 530 Sport
1969
Jaguar 3.8
1962
Triumph Spitfire
1968
Ford Mustang
1967
BUITENWEG 37 - AXEL - TEL. 01155 1651
Uitsluitend
bv vooruitbetaling1
te Goes, Kleine Kade 5, Tie. 7306, vraagt voor
spoedige indiensttreding
bij voorkeur kunnende typen.
Gaarne schriftelijke sollicitaties ten kantore van
de notaris.
GEVRAAGD:
Nog enkele
voor opleiding tot Pijplasser
AANMELDEN:
Nijverheidsstraat 1 Terneuzen Tel. 01150-3636
GEVRAAGD
BMW-dealer - Nieuwendijk 1 - Axel - Tel. 1774
Personeel gevraagd
Grote uitgeversmij. van be
kende week- en maandbladen
zoekt voor de bezorging en
verkoop van haar bladen en
boeken wederverkopers.
Werkzaamheden zijn zowel ais
bijverdienste dan wel als vol
ledige dagtaak te verrichten.
Verdiensten van 25,- tot f
300,- per week. Brieven aan
postbus 843 te Breda.
Medio augustus start bij de
N.V. Bierbrouwerij „De Drie
Hoefijzers' de nieuwe cursus
van de bedrijfsopleiding voor
15 en 16-jarigen. Verdere in
lichtingen dagelijks van 9.00—
12.00 uur en van 14.00—18.00
uur op de Afdeling Perso
neelszaken, Ceresstraat 13,
Breda. Op woensdagavond
wordt om 19.00 uur een voor
lichtingsavond gegeven. Ook
ouders zijn van harte welkom.
leerm liureau tiraoani a.v
vraagt met spued A en B.-
assers bankwerkers ollpfit-
ters, constructiewerkers. 117.er
werkers elektromonteurs.
doog loon Goede sociale vooi
leningen: plus 6 pet vakan-
ïetoeslag binnenvest 2 Steen
nergen Tel 01670-4244
Chef de rang, demi-chef,
comis de rang en
leerling-kelner, of iemand die
hiervoor wil worden opgeleid,
gevraagd. Grand Hotel „Baron
Chassé", Gortstraat 30, Middel
burg. Tel. 01180-2995.
Jong werkend echtpaar in
Axel, zoekt per 1 oktober, hulp
in de huishouding. Voorname
lijk voor de baby Week-ends
vrij. Niet koken. Telefoon
01157-625. Tussen 8.00 uur en
16.30 uur.
U kunt t 15,- netto per uur
verdienen met onze actie voor
West-Brabant en Zeeuwsch-
Vlaanderen. Tevens zoeken wit
enkele actieve rayonchefs. Bel
vanavond nog", na 8 uur
01184—7338. de hr F. H. Veen
F. M. Verwiligen N.V. Zakken-
handel Kapellebrug heeft
plaats voor enkele mannelijke
en-of vrouwelijke personeels
leden.
Ericsson Telefoonmaatschappij
N.V. Rijksweg 116, Rijen, tel
016123131, heeft plaatsings
mogelijkheden voor vrouwelij
ke- en mannelijke medewer
kers. Dagelijks aanmelden. Zie
onze ruime personeelsadver
tentie a.s. maandag.
Meisjes voor café Petangue
gevraagd. Fixe 500 fr. pl.
drinkgeld. Kroonstraat 80. Bor-
gerhout. Tel. 360230 of 367757.
Jong meisje gevr. als hulp
voor 2 kinderen (3 en 5 jaar),
en lichte huish, bezigheden in
Ned. gezin te Brussel. Br.
mevr. dr. Berger, Bachmanstr.
*3. Den Haag, tel. 070-113918.
Personeel aanqeb.
Twee jonge gehuwde dames te
Goes zoeken thuiswerk. Br.
ond. no. GK 010887 C aan de
Stem.
Te koor aangeboden
Teakhouten kajuitboot te koop
580 x 180 met 18 pk. Evinrude
motor met tractorpetroleumset.
3 jaar. Boot compleet ingericht
met o.a 2 vaste slaapplaatsen,
afstandsbediening, watertank,
boordlichten pl. binnenverlicb-
ting pl. accu pl. hellingwagen,
vraagprijs f. 3850,-. Ligplaats
jachthaven Stiphout, Breda
Eigenaar: J. Leunisse. Ceres
straat 21, Breda.
Nieuw wonen. Wij maken mo
gelijk wat u reeds lang zou
willen, uw huis met nieuwe
vloerbedekking of meubelen
opfleuren. Bij ons kunt u dit
doen dankzij onze langlopende
betalingsregeling die geheel op
uw inkomen is afgestemd. Ie
dereen kan hier gebruik van
maken. Vraag snel een folder
aan bij complete woninginrich
ting Postbus 1014, Breda.
1 speedboot kompl. met af
dekzeil ruit en besturing, afm:
375 X 160 sportprijs fl 750,-; 1
speedboot met nwe. 33 p.k.
Evinrude motor, afdekzeil en
trailer, afm: 450 X 190 fl 4750,-
1 speedboot type F 100 met
50 p.k. Mercury pracht knik-
trailer pl. afdekzeil, zéér snel,
afm.: 400 X 185 fl 5000,-, Ad
Sterkens. Academiesingel 27,
Breda. Tel. 44103.
Gratis vloerbedekking kan
niet. Wel geven wij tot 40 pet.
korting op alle merken en leg
gen het gratis door heel het
land. Vrijblijvend vertegen-
woordigersbezoek met compl.
stalencollectie. De Vloerbedek
kingcentrale, Rosestraat 196,
Rotterdam (5 min. lopen vanaf
station Rotterdam-Zuid). Tel.
010-320497.
Z.g.a.n. grijze kolenconvector
Jaarsma Claudius en een buta-
gaskacheltje. T.b. Rentmeester
straat 12, Hoeven.
Antiekhandel Bert Bolle is op
zondag open van 2 tot 4 en op
werkdagen van 9 tot 9. Alle
artikelen zijn geprijsd en mo
gen altijd worden geruild.
Utrechtseweg 91, Hilversum.
Antiek van zeer voorname in
boedel, die tegen ongelooflijke
lage prijzen wordt verkocht.
Neem uw kans, dit komt maar
zelden. Kasten diverse stijlen
v.a. f. 100, Biedermeier, Louis
Quinze, Pinantkastjes, laden-
kastjes, Mechelse kasten, Bon
ne Heurre, antiek damessecre
taire enz. Complete Mechelse
kamer f, 850, kast tafel en zes
stoelen. Jachtkast wel zo mooi.
6 Biedermeier stoelen f. 575.
Keus* uit 5 Biedermeier tafels,
een zeer groot. Salontafel.
Pracht secretaire f. 475. Antie
ke slaapkamer zeldzaam mooi
f. 1600. Antieke pendule met
kandelaars. Schilderij, klokje
en Engelse staande klok. 4-zits
tuinbank f. 50. Oud koper en
tin enz. Echt te veel om op te
noemen. Bankstel f. 150. 4 Me
chelse stoelen f. 100. Alleen
Sliffertsestraat 333, Eindhoven.
Eind Noord-Brabantlaan links.
Ook zondags en 's avonds. Al
les gratis thuis.
Bij elke baby uitzet een plas-
ticbroekje s.g.a
Loodgietersinventaris w.o.
nieuwe zetbank, zinksnijappa-
raat, buigmachine, gas- en wa-
to^fitterscereedschapoen. mas
tiek ketel enz. t.b. C. Dekkers,
v. d. Elsenstraat 25, Etten-
Leur. tel. 01608-2769.
Nederlof auto's occasions!!! Cl-
troën DS 21 1967 le eigenaar,
normale versnelling, schade
vrij. Keuringspapieren ter in
zage. KI. groen f 4400,-, Simca
1100 LS 1968, le eigenaar, kl.
beige km.st. 25000, deze auto is
in staat van nieuw f 4500,-.
VW 1300 de Luxe, kl. wit '68,
le eigenaar, nieuwe banden
en veel accessoires, pracht au
to f 3750,-, Ford Cortina 1200,
kl. wit s 1967, mooie auto f
3100,-, Fiat 850 1966, kl. blauw
met nieuwe banden f 2650,-.
Inruil - financiering - keuring
- verzekering mogelijk. Binnen
1 dag!! Nederlof-Auto's, Dub-
beldamseweg 225, Dordrecht,
tel. 01850-43806. Ook 's avonds
geopend
Scherpe prijzen, kwaliteit en
10.000 km Bovag garantie .is de
basis waarop ik zaken doe. Let
op de prijzen. VW kevers 1966
f 1550, VW kevers 1969 f 3100,
Opel Rekord 1967 f 1950, Opel
Rekord 1969 f 3600, BMW 2000
1969 f 4000, BMW 1800 1968 f
2500, Opel Rekord 1966 f 1400,
Fiat 850 1968 f 1750, Fiat 1500
Comfort 1968 f 2250, Fiat sport
coupé 1969 f 3250, Ford 20 M
1968 f 3100, Ford 17 M 1968 f
2100, Ford 12 M 1968 f 1950,
Ford Cortina 1967 f 1750, Ford
Escort 1969 f 3250, 2 CV 1969 f
2200, Citroen ID 19-1969 f 3250.
Renault R 16 1969 f 3100,
Renault R 8 1969 f 2150, Peu
geot 204 f 3250, Peugeot 404
1968 f 3100, Triumph Vitesse
1968 f 2600, Mercedes 1967 f
2850, Opel coupé GT 1970, Por
sche Targa 911T 1970, NSU TT
1970, prijs op aanvraag. Che
vrolet 1968 f 2950, DKW Audi
1968 f 2850. Morris Glider 1968
f 2100, Fiat 600 1969 f 2100.
BMW 1600 1968 f 3150, Fiat
Bianchi 1968 f 1850, Glas 1204
1968 f 2100, VW 1600 TL 1969
f 3000, Jeep 4 wiel drive 1968 f
3000, Citroen pick-up vracht
wagen 1968 f 1500 en nog 100
andere auto's. Gegarandeerd
de grootste keuze en de laag
ste prijzen. Auto's en motoren
ruilen wij in. Garage Van Gils.
Bovag erkend. Textielplein 78,
Tilburg, tel. 04250 - 31602, tot
's avonds 9 uur geopend. Za
terdags tot 5 uur, zondags ge
sloten.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's. .Vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20, Breda. Tel. 01600-39906
Nederlof Auto's. Occasions!!!
Peugeot 404 1966, kl. groen
met schuifdak f 2750,-, Glas
1304, 1966 kl. groen met nieu
we banden f 1750,- Ford 17 M
Super 1966. kl. beige 20 M
uitvoering, met nieuwe ban
den, goede auto f 2750,-, be
stelwagen Ford Transit, dub-
bellucht l.vm. 1800 kg., kl.
blauw, le eigenaar, motor
20.000 km. mooie auto f 3600,-,
Fiat 600 '63 inruil, met roldak
Goede motor f 650,-. Inruil -
financiering - keuring - verze
kering mogelijk, binnen 1
dag!!! Nederlof-Auto's, Dub-
beldamseweg 225, Dordrecht.
Tel. 01850-43806. Ook 's avonds
geopend
Chinchillas t.k., billijke prijs.
t. bevr. Lage Zegstraat 15,
Zegge.
To kuur aa«oobodlen
Plaats voor caravans, niet lan
ger dan 4 meter, ook nog
plaats voor Alpenkruisers, Tel
01670 - 3373.
Auto-boxen in Nieuw Hulst.
Te bevragen 's avonds na 6
uur, Mauritslaan 24, Hulst.
Motoren
Te koop .z.g.st. Simca 1000
1968. Prijs f 3650,00, lncl
B.T.W. Telefoon 01140-3138.
BAKKEVEEN, Vakantiecentr. 't HOUT, te huur
mooie 6 en 8 pers. bungalows, met douche en gas-
verwarming. Cantine en kampwinkel. Rustige
camping in bosrijke omgeving. Inl. tel. 05169-287.
Romantisch museum m. Lösse Jachthoes (Uniek in
Holland) en theeschenkerij in Saksische boerderij
„HERRIE HOEVE'' te Lattrop. Koflie en met
Twentse boerenkrentenwegge 1.— Dagelijks
open van 9 tot 19 uur. Entree ƒ1.50. Kind ƒ0.75.
Gezelschappen tot 200' personen. 2 km van Twente
en 6 km van Pickardt route. Gratis folder. Telef.
05412-462.
Te koop in recreatiegebied BOERDERIJ met 6,65 ha
of 5,22 los land, waarin plas, geschikt voor camp
ing of iets dergelijks. Aanv. in overleg. Bij J.
Schattenberg, Amerika 9, gem. Norg (Dr.) tel.
05928 - 6263.
VAKANTIE IN EIGEN LAND? Kom naar Castricum
aan zee. Oase van rust. Zelfs in juli, augustus en
september kunnen wij U nog plaats bieden. Pen
sion Th. A van Beek, Burg. Zaalbergstraat la. en
onze nieuwe Casa Fehnicola Goudenregenlaan 37.
Vraag prijsopgave. Iets duurder, stukken beter.
Camping „Woeste-Hoeve" in Noord-Brabant, Molen
hei 12, BEUGEN (gem. Boxmeer), tel. 08857-287.
Absoluut vrije met gfoen omgeven plaatsen voor
caravans en tenien. Eigen waterkraan en licht-
aansluiting. Unieke recreatiezaal.
V.V.V. MOOI CHAAM. Prachtig gelegen temiddeh
van uitgestrekte bossen, heide en vennen. Cen
trum voor uitstapjes naar België. Hotels, bunga
low, pension, camping, kampeerterreinen. Gra
tis inlicht.: V.V.V.,, Dorpsstraat 66, tel. 01629-250.
Hotel „Endepol" Ugt aan de rand van LOCHEM. De
rivier de Berkel stroomt langs de grote tuin
Flinke parkeerruimte Roeiboten-verhuur Prijs
16- 18.50 p.p.p.d Kinderen reductie Tel
05730 - 1537
BERG EN DAL Hotel Cafe Restau
rant -Erica' Tel 08895 1955 Gele
gen aan de rand van het bo6 Zalen
van 10 tot 700 pers v diners, koffie
tafels e.d. Attractiepark met o.a Mo.
torseooters. dwaaltuin. Vraagt prospec-
tusl
BANHOLT. Met uw vakantie naar Zuid-Limburg.
Hotel-Café-Rest „Banholt". Volledig pension
p.p.p.d. 143)0 excL BTW. Tel 04457 585 Uitste.
kende keuken Kerkstraat 54.
Part. pension H. Saive, Vljlenberg 14, Vijlen (bij
Vaals). Logies m. ontbijt ƒ6.50; volL pens. ƒ10.50.
evt. Tel. 04454-1819.
T
BELGISCHE ARDENNEN. Uw vakantie of weekend
verblijf in het pension of op de camping OOS
HEEM te Montenau-Amblève noordelijk van St.
Vith. Ideaal in de Ardennen vlak bij de Eifel en
pr. Luxemburg. Rustige, heuvelachtige bosrijke
omgeving. Zwemgelegenheid. 80 km. van Ned.
grens. Kind reduktie. Spec prijzen langere plaat
sing caravans-tent. Gehele jaar open. Pleister
plaats autobussen. Inl. A.B.W., Postbus 5. Heerlen
045-713597, België 0932-8049276.
Zomer, en wintervakantie bergen en bossen Gasthof-
Pension Wiedhof, Hochsauerland 3541 Rattlar/
Waldeck 5 km van Willingen teL 0949-5632-343
Dit is de laatste plaatsing in het vakantieseizoen 1970. Deze rubriek zal voor het vakantieseizoen 1971 voor het eerst weer verschijnen op 9 januari 1971. Voor advertentie
opdrachten en inlichtingen wende men zich tot de CENTRALE ADVERTENTIE-AFDELING, Kromme Nieuwegracht 66, Utrecht, tel. (030) 15905, toestel 20 (in de
loop van het vierde kwartaal 1970 zal ons telefoonnummer worden: 333416). I
Let op! Deze week weer een
gro' 3 show van gebruikte au
tomobielen. Hier een greep uit
onze voorraad. BMW 2500 '69,
Fiat 124 sport coupé '68. Fiat
850 sport coupé '66, Fiat 125
'67-'68, Taunus 15 M '67-'68.
NSU type 170 SC '68, Opel
Rekord '66-'67, Opel Kadett
'62,-'65 66 '67. VW Variant 1600
L '68, VW 1600 TL '65,-'66.
Austin Seven '67, Austin Gli
der *66-'67, Renault R 16 '66,
'67, Fiat 124 '66-'67, NSU Prinz
'65 ,NSU 1000 '65-'66, Renault R
8 '67-'68, BMW 1600 '66. Corti
na *66-'67, Simca 1000 en 1000
GLS '66-'67, Simca 1500 GLS
'67, Fiat 850 '65-'66-*67, Fiat
1500 Confort '66-'67, Taunus 12
M '66-*67, Taunus 17 M '65-'66,
Taunus 17 M stat. wag. '66,
Peugeot 404 '65-'66 en nog di
verse andere wagens. Inruil en
financiering mogelijk. Dage
lijks geopend van 9 tot 21 uur,
zondags van 10 tot 18 uur.
Garage van Tilborg, Almkerk-
seweg Woudrichem bij Gorin-
chem. Tel. 01833-700.
Te koop 6-pers. Renault Ram
bler, staat als nieuw, prima
banden. 100 pet. olievrij, kleur
gebroken wit. Elke keuring
toegestaan. Een klassewagen
voor een billijke prijs. Grote
Beerstraat 13, B. op Zoom.
Tel. 01640-36446.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrumgarage.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage, Breda.
Bezoek onze permanente au
toshow. Belcrumgarage, Breda.
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Belcrumgarage, Bre
da.
In- en verkoop van betrouw
bare gebruikte auto's. Bel
crumgarage, Min. Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. Zondags van 1 tot 5
uur.
De grootste voorraad, de aller
grootste service. Belcrumgara
ge, Breda.
Alle merken en typen steeds
in voorraad, Belcrumgarage,
Breda.
Voor al uw reparatie, plaat-
en spuitwerk of servicebeur
ten. Belcrumgarage, Breda.
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda financiert vlot.
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto naar een be
trouwbaar adres. Belcrumgara
ge, Breda.
Gijzens Automobielbedrijf
biedt u te koop aan:
Mercedes 200 Benz nieuw mo
del 1968
Mercedes 220 D Diesel 1968
Mercedes 250 S 1967
Triumph 1300 de Luxe 1968
Fiat 850 Coupé 1968 en 1969
VW 1600 L 1968
Renault R 4 1968
VW 411 1969 nieuw model
VW Kever 1968 en 1969
Vauxhall Viva 1968
Opel Admiral 1968
Simca 1000 1969, 1967, 1966
Honda 360 1968
VW Karmann Ghia 1966
Fiat 850 1967, 1966
VW 1600 TL 1969
Verder nog diverse andere
wagens. Al deze wagens wor
den onder garantie verkocht,
keuring toegestaan en worden
hi onze eigen werkplaats ge
test, olie ververst en van nieu
we onderdelen voorzien. Het
adres: Academiesingel 34 A,
ingang langs de poort recht
tegenover KMA, ook ingang
Spoorstraat 32 vlak bij het
station. Tel. 39870, privé 43593.
Geopend 8 uur tot 8 uur 's
avonds. Zondags 1 uur tot 6
Te koop pracht Mercedes 250S
1966, led. bekleding, radio.
Prijs slechts f. 7900,-. Keuring,
financiering en inruil mogelijk,
le Tolstraat 50, Dordrecht,
01850-43636.
Te koop pracht Mercedes 200
Diesel 1968. Nieuw model,
geen invoer, met pookversnel-
ling en led. bekleding. Km-
stand 60.000. Prijs slechts f%
12.750,-. Keuring, financiering
en inruil mogelijk, le Tol
straat 50, Dordrecht, 01850.
43636.
Austin Seven 1000 1968; BMW
2000 1966; BMW 2002 1968; Ci-
troën ID 19 B 1968; Daffodil
1964; Ford 15 M 1968; Merce
des 190 D 1962; Opel Rekord
1700 1968; Peugeot 204 1966;
Peugeot 204 1968; Peugeot 404
1968; Simca 1000 LS 1965; Sim
ca 1000 GLS 1968; Simca
1000 LS 1968
Simca 1100 GLS 1965; Vaux-
hall Viva 1968; VW 1300 1967;
VW 1600 TL 1966. Garage „Be
nelux" (W. Vermeulen), Prins
Hendrikstraat 17, Koewacht,
tel. 01146-601.
Te koop: Trabant 601 de
Luxe, bouwjaar '65. i.z.g.st. Ko
renbloemstraat 4, Hoek.
Bij Autohandel „Het Vlieg
tuig" in Oud Gastel staat te
koop of te ruil. 1968 VW 1600
Variant 33000 km. 1967 Type
1968 VW 1600 TL, 1968 Opel
Rekord de luxe, 1967 Opel Re
kord de luxe 1964, Opel Kadett
de luxe, 1965 Citroën type ID
19 in 100 pet. staat, 1964 Sim
ca 1300 de luxe, 1965 Fiat
1100, 1965 Renault R 8 Major,
1965 DKW Type F 102, 1965
BMW type 1800, 1966 Ford
Transit bus i.p.s., 1965 Chevro
let Malandu, 1965 Alfa Romeo
als nieuw, 1961 VW de luxe,
1958 Opel Rekord i.p.s., 1962
Citroën type ID 19, Wij ruilen
alles in, ook met schade. Alle
dagen geopend. Prettige finan
ciering. Adres: Kralen 8 Oud-
Gastel, naast het viaduct van
rijksweg 17. Tel. 01651-443.
Te koop MCA sportwagen in
prima staat. Prijs f 800,- KLM-
laan 41, Hoogerheide.
Fiat 600 '64 f 975 of 18 x f 54,-
Ford 12 M '63 f 1250 of 24 x f
52,- Cortina '63 f 1000 of 18 x
f 55, Ford 17 M '62 f 975 of 18
x f 54,- ook op zondag open.
Plataanstr. 37, B. o. Z. tel.
37819.
T.k. Citroën Dyane, bj. '68, H.
Olthof v. Gilselaan 48, Roosen
daal.
Occasions
Morris 1000 S 1970
Austin Seven blauw '69
Austin Seven rood '69
Opel 1900 1968
Austin Seven 1000 1970
Morris 85 blauw '68
Morris 850 maron '68
Fiat 124 '68
Morris 850 '66
Fiat 600 '66
Opel Kadet '68
Simca 1000 '68
VW Karmann Ghia 16001 '61
Triumph Herald '63
Lancia Fulvia '63
MGB '67
Mercedes 220 SE Coupé '64
Opel Rekord Malibu Coupé '65
Chevrolet Chevelle '66
Chevrolet Monza '65
Knuppe's Automobiel- en Ca-
ravanbedrijf, Baarleseweg 2
a-b, Chaam, Tel. 01613-246
Off. dealer Morris en MG.
Mobiele houten bungalows van
f 7995,-, Adria tourcaravans ty
pe 1970 3-4 persoons vanaf
2968,-, Hollyday sta-caravans
met 2 slaapkamers reeds vanaf
f 7280,-, Minster tourcaravan
vanaf f 3975,-, Belmont sta
caravans, de nieuwste typen
1970 v.a. f 6595,-, Knuppe's Au
tomobiel- en Caravanbedrijf
Baarleseweg 33 a-b, Chaam
(N.Br.). Tel. 01619-248.
Lessen
10 autorijlessen voor j 47,50
vervolg, en losse lessen 8.-
i BTW inbegrepen) Gratis VW-
fotoinstructieboek. Autortj-
-^choolcombinatle De Centrale
Aanmeldingsadressen Bergen
op Zoom: Huybergsestraat 11
tel. 36132 Breda: Haagdtjk
141, tel 30168 Oosterhoul
«lappey 19, tel 4379 Roosen-
'aal Boulevard 113 tel 34097
Huizen
Breda-Zuid, Allerheiligenweg,
herenhuis, grote woonkamer,
flinke keuken, 4 sl.k., c.v., voll.
badk., veel extra's, voor- en
achtertuin, vrijst. garage, ruim
uitzicht, directe omgeving re
creatiegebied, winkelcentra,
scholen e.d., prijs f 69.500 k.k
Bezichtiging na tel. afspr.
01600 - 44238.
T.k.a. woonhuis met tuin. T.b.
J. Moonen, Boerendijk 7, Fij
naart.
Aan rand van Breda te koop
van particulier riant hoekhuis
met 5 slaapkamers pl. hobby
kamer, gas-c.v. en garage,
voor- en achtertuin. Voor vrij
uitzicht. Spoedig te aanvaar
den. Vraagprijs f. 57.000. Tuin-
zigtlaan 78, Breda. Tel. 01600-
47200 (na 18.00 uur).
P insenbeek: herenhuis m. ga
rage, half blok v. twee, f.
53.000,-. V. d. Berg en Co.,
Makelaars i.o.g. Nwe. Ginne-
kenstraat 43, Breda, tel. 01600-
24421.
Vooraan Haagdijk. "Wlnkel-
woonhuisje, leeg te aanv., f
26500,-. V. d. Berg en Co.',
Makelaars i.o.g. Nwe. Ginne-
kenstraat 43, Breda. Tel. 01600-
24421.
Oosterhout. N.Br. (stadswijk
Oosterheide) Van Leeuwen
hoeklaan grote eengezinswo
ning met premie, aardgas-c.v.,
toiletten, vaste trap naar
zolder, veel tegelwerk, degelij
ke afwerking, enz., koopprijs
43.300,-. k.k. Garage beschik
baar. Inl. Van Eijkelenburg,
tel. 04192-2931, b.g.g. 04100-
39875.
Woonhuis je te koop gevraagd
met plm. 3 ad 400 m2 eigen
grond. H. de Nekker, Juliana-
straat 93, Heikant Tel. 01140-
3086.
Walcheren. Te koop, 5-kamer
woning pl. garage, 2 km van
zeestrand bij Biggeker-
keZoutelande. Geschikt als
2e woning. Prijs f. 35.000 k.k.
Van As, Koudekerkseweg 3,
Biggekerke (01185-1563).
Vakantieverblijven
Te huur vanaf 8 augustus vol
ledig ingerichtte 4 en 6 per
soons caravans op moderne
camping. Direct aan zee of
Veerse Meer in Zeeland. Te
vens vanaf 15 augustus een 6-
persoons zomerhuisje te Zoute
lande. Inlichtingen 04258-551.
Te huur: 5 pers. caravan,
staanpl. Camping „De Zwin
hoeve" nabij Cadzand. Nog
vrij van 8 tot 22 aug. Moens,
Zaamslag. Tel. 01153-612.
Zomerhuisje te Haamstede, nog
vrij na 15 aug. tel. 01620-4365.
Vakantie (diversen)
Huwelijk. Ook u kunt tot Ce&
oprecht gemeende kennlsma.
king komen via de landelijk
samenwerkende afdelingen van
het Nederlands Bemiddeling
centrum die sinds 1953
perkte contactbemiddelin»
verlenen. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen N.B.C. Posthui
6037 Amsterdam of afd. Til
burg, Nwe Bosscheweg 92. te]"
Huwelijksbureau Internationa]
- Dezenta sinds 1949 met de
meeste ervaring op het gebied
van huwelijksbemiddeling
helpt ook u. Discrete bemldde
ling via de I.B.M.-computer'
waarborgt u de grootste kans
van slagen. Eindhoven, Venus
laan 513, tel. 040-441182. Vraai
b.g.g. gratis brochure met fik?
alenlijst aan. Hoofdkantoor
postbus 18, Hattem (Gld.) 0f'
bel: 05206-2526.
Te koop: Caravan, 4-5 pers.,
met voortent. Te bezichtigen:
Camping „Welgelegen". Cad
zand. Te bevragen: Frites
kraam, ingang terrein.
Alles voor watersport, o.a. bui
tenboordmotoren, boten boot-
beslag. International botenlak-
ken, H o. Nova Vita, Wildert-
straat 3. Oud-Gastel (bij Kui-
vezand, Oudenbosch). Tel
01652—2012
Tourcaravan Bleu Bird te
koop aangeboden 4 pers. met
nagen. nw. voortent. Event,
vérw. Julianastraat 32. Kloos-
terzande.
Caravanshow Covers, Roose-
veltlaan 196, Bergen op Zoom,
Tel. 01640—33910—35009. Holi
day-Belmont stacaravans v.a.
6595,-, Karaat-Adria v.a.
2968,-. Verhuur - Inruil
Camping en caravanshop
Showroom geopendZaterdag
10.00 - 18.00 uur, zondag 14.00
- 18.00 uur.
In oktober, november en de
cember voordelige vakantierei
zen per vliegtuig naar de Ca-
narische Eilanden vanaf f 455,-
Inlichtingen en reserveringen
bij Wm. H. Muller Co.,
Boul. De Ruyter 16, tel. 2322,
Vlissingen.
Voor eeh niéuwe of gébruikte
caravan naar Caravancentrum
„De Smokkelhoek" (Oude)
Rijksweg, Kapelle-Biezelinge.
Te koop 2e hands occasion sta
caravans er zijn er bij zo goed
als nieuw met aparte slaapka
mers en mooie tourcaravans
met gesloten voortenten. Kun
nen gefinancierd worden. Van
Boxtel, Putseweg 26, Ossen-
drecht, Tel. 488.
Huisdieren
Te koop Dalmatische hond.
reu. 12 mnd. 01640-33144.
Te koop witte dwergpoedeltjes
zeer kleine langharige tec
kels, 10 wkn, oud en huis
hondjes. Fahrenheitstr. 19.
Roosendaal.
T.k. Welsh pony 1.23 m, mak en
toch vlug eneen Welch hengst
veulen van eerste premie mer
rie A. G. Embregts, Heul 48.
Hoeven.
Te koop: zwarte dwergpoe
deltjes. Mevr. V. den Witten-
boer, Malemstraat 35, We-
meldinge, tel. 01192-534.
Foxhondje 3 mnd. oud, spot
prijs. Lijsterbeslaan 24, Nieuw-
Vossemeer.
T.k. zwarte dwergpoedeltjes
goudspaniels, pekingeesjes
prachtige huishondjes v.a. f
10,- Ampèrestraat 29, Roosen
daal.
Kennel „Tilly Tudelem" heeft
te koop, zilvergrijze dwergp0f
deltjes, 8 weken, ontwormd
ingeënt. Mevr. Joosen-Herrii
gers, Haagsemarkt 25, BrertV
Tel. 35318. Qi
Huwelijken
Jongeman, 32 jaar, zoekt ken
nismaking met meisje van ai
tot 35 jaar. Brieven met {m!
welke op erewpord worden re.
tour gezonden; onder no. sk
2060.
Gemeenteambtenaar le y
oud 43 j., met auto zoekt ken!
nismaking met jonge vrouw of
wed. tot 50 j., kind geen bezw
Spoed i.v.m. vakantie. Brieven
onder nummer SK 2260.
R.K. Weduwnaar, 59 jaar
zoekt kennismaking met
Weduwe 55-60 jaar. Brieven
no. TK 34597c bureau v. <j
blad.
Diversen
Sexverzendleesbibliotheek ptt
post in blanco verpakking te.
gen miniprijs. Vraagt vrijbl.
inlichtingen. Het Boekenpara.
dijs, Postbus 107, Vlissingen.
Sexleesportefeuille per post tn
blanco verpakking tegen mini-
prijs. Vraagt vrijbl. inllchtln.
gen. Het Boekenparadijs, Post.
bus 107, Vlissingen.
De beste foto-voorlichtingsboe.
ken welke ooit zijn versche
nen met echte foto's. Variaties
(NVSH-uitg.) deel 1 met 42
foto's f 16,-; idem deel 2 met
42 foto's f 16,-; Erotiek 65
foto's f 20,-; Standen 52 foto's
f 15,_. Alle boeken met Neder
landse tekst. Glronr. 1975043
„Het Boekenparadijs", Postbus
107, Vlissingen.
Vraag aan! Geheel gratis! 0n-
ze uitgebreide catalogus betr.
voorbehoedmiddelen, boeken
en tijdschriften, „Het Boeken
paradijs". Postbus 107, Vlissin
gen.
Vlaamse kermis, grote schie
ting bij P. van Steen te Koe
wacht (B) op maandag 3 au-
gustus en in de meisjesschool
2 x 2500 Bfr. pl. 2 x 500 Bfr.
gratis. Begin 3 uur, zeer stipt.
Grote schieting op zaterdag 1
augustus bij P. Leeraert-Nijs
Hulst, begin 3 uur.
Kermisschieting hij Edmond
Thuye te Roskam op zondag!
en maandag 3 augustus. Aan-
vang 15.00 uur. Gratis f, 4fl
voor twee dagen, 's Maandags
gratis surprisen.
Gaaibollen op zondag 2 augus
tus bij A. Menheere, Noord
straat, Walsoorden. Aanvang
15.00 uur.
Schieting op zondag 2 augustus
bij de weduwe Leeraert,
Zandberg. Op twee wippen.
Inleg 2,75 per wip. Terug 2,
Bij slecht weer binnen. Aan
vang 15.00 uur.
Schieting op zondag 2 l._„
bij A. de Block, Zuiddorpe,
Aanvang 15.00 uur.
Schieting op zondag 2 augus/w
bij „café De Oude Molen"/-'
Koewacht. Aanvang 3.00 m
T.k. pracht Dalmatische hon
den en Dobberman, C. v. d.
Maden, Molenstraat 18, Kruis
land.
T.k.a. lokzwarte dwergpoedel
tjes cocker-spaniels tekkeltjes.
Tevens prima Engels rijzadel
te koop, Laagveldsestraat 7,
Roosendaal, tel. 36712.
Goede bijverdienste. Wepts
omstandigheden: tabak, siga
ren en wijnenzaak met mooie
woning, vrij huis ter overname
aangeboden f. 4000,- plus in
ventaris, papieren of vergun
ning niet nodig. Merkseiï
randstad Antwerpen Molenlei
2a. Tel. 03-452805.
Lamswaarde. Schieting zondag
2 aug. bij R. Heyens, sociëteit
„De Vrede", op 2 wippen. Be
gin 3 uur.
2.
1. Opgave van uw vakantie-adres dient u, uiterlijk 14 dagen van
te voren, uitsluitend via onderstaande bon, aan onze afdeling
abonnementen in te zenden. Telefonische opgaven kunnen niet
in behandeling worden genomen.
Voor toezending naar vakantie-adres in Nederland en België
zal geen porto in rekening worden gebracht. Buiten Nederland
en België wordt 0,40 porto per dag in rekening gebracht.
Hiertoe ontvangt u van ons een accept girokaart. Wij verzoeken
u dringend bij betaling van deze accept girokaart gebruik te
maken.
De ontvangst op uw vakantie-adres is afhankelijk van de postbe
stelling in uw vakantieplaats.
Wij moeten u erop wijzen, dat dit vooral in Zuideuropese landen
vaak veel te wensen overlaat.
Aan de Afdeling Abonnementen
DE STEM
Reigerstraat 16
Breda
Naam
Adres
Woonplaats s
Betalingswijze: per kwartaal/per maand/per week*
Bezorging: per agent/per post
Doorhalen wat niet van toepassing is.
Adres
Plaats i
Land i
Periode van
t/m
Begin- en einddatum van toezending vermelden.
£-
Op zo'n warn
waarin hef niet hej
wordt, lag een jong
der aan een meer.
in de hoge sterrehc
over het rimpelend
nu de wijde, wijde
de jongen verbaast
Hij was uitgeput
de hele lange dag
hitte gelopen. Maar
heid gleed van her
HÜ was boos waj
morgen tevoren vol
weggelopen om voo
nen doen en laten
Maar de wrok trok
De jongen die nie:
was, maar ook niet gri
en nukkig geweest. Mi
graag schoon en vric
hij haalde zijn schc
bleef slordig en nors.
Vader had hem graa
laten leren en hem
maar hij keek langs i
bleef dom en lui.
Zo hadden zij alle dl
geleefd en daarom w
zonder afscheid te net
en dauw weggelopen,
te kunnen doen en 1
wilde. De wijde wereli
hij ie jong was om t(
de wijde wereld ligt en
toegaat.
Hij had de hele langt
tot de zon onderging
tot de nacht ai was g
stond hij aan dit mee
was zwart met goudet
glinsteringen en het sti
zo ver zijn oog reikte
een bootje langzaam te
een vlonder.
De jongen legde zich
planken, zag uit over
voelde eindelijk vrede
Het water - klotste
sprong éen vis boven t
gel uit, druppels spatt
kringen dreven uiteen,
kikkers en er sjirpten
7.wom een eend zonder
hij trok een breed glans
het water.
De jongen keek in de
koepel en bedacht dat
de vrede van de nacht
op de sterren had gel
niet aan de hemel, zag
hangen Aan ohzichtl
hangen de sterren, ho
dichterbij en verder a
van de wind die rimpel:
water maakt, laat de
hun draden trillen en d:
teren ze. Dat hij het t
had opgemerkt! Oh, hi;
sterren plukken, handen
vol
De jongen dreef weg
maar hoorde nog hoe di
klepperende vleugels ei
van water opsteeg. Hij
>aMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
loi
mi
bij
tel
ecl
po
ee
Pie
GOED
BU HE'
WAARD
SCHIET
IR BE
TE
'VEEFO
