OOK IN BELGIE SNELHEIDSCONTROLE MET RADAR
IN GESPREKKEN MET KARDINAAL ALFRINK:
Pauliis VI houdt voe
stuk
\A
WITTEYEEN: REM
OP BESTEDINGEN
NIET UITGESLOTEN
Dreigend conflict
over tracé
T otal-pijpleiding
naar Vlissingen
Vier Migs
neer
gehaald
Gevolg nieuwe wet: autoverzekering duurder
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
in
SS STEM
Wan
GEBAKKEN ZONNE-EIEREN IN HOE VEN
daag
Auto op verkeerde baan
11 GEWONDEN
IN TERHOLE
Duitser vlucht voor
politie en verdrinkt
uw eigen eretribune met
kleuren tv
zeeland
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT - Kardinaal Alfrink heeft bij zijn
bezoek aan de paus, drie weken geleden, zo goed
als geen resultaat geboekt.
Celibaatskwestie
op lange baan
NIET VERGEEFS
BAND
Zoon Boliviaanse
president gedood
GEVAAR
Tel Aviv
[tv] kleur
IlOe jaargang - no. 26491
EDITIE voor
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
STEM
Vrijdag 31 juli 1970
weerbericht
Zomers
Droog, warm en zonnig weer.
Over het algemeen weinig wind.
In de kuststreken matige wind van
zee. Normale temperaturen.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, S TEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De Belgische rijks
wacht gaat geruime tijd na de
raeeste andere Europese landen
snelheidsduivels op de weg met ra-
darapparatuur te lijf. Van begin
augustus af zullen op de grote toeris
tische wegen twee radareenheden met
ingebouwd fototoestel worden inge
schakeld.
De radarapparatuur, die per stuk
bijna een half miljoen frank
kosten, meten niet alleen de snelheid
van de wagens zij maken tegelijker
tijd ook een foto van de zondaar, re
gistreren het uur waarop de overtre
ding werd begaan én de plaats.
Bij de presentatie aan het Belgische
publiek dat de apparaten op meer
dan gemengde gevoelens onthaalde
werd beloofd dat er in de toekomst
minder fouten zullen worden gemaakt
dan vroegere toestellen: nu rekent
men nog op slechts 2,7 procent ver
gissingen. En om absoluut zeker te
zijn gaat iedereen die slechts tien km
te hard rijdt vrijuit.
Misschien nog belangrijker is de
belofte van de rijkswacht dat de nieu
we toestellen niet alleen represensief
zullen worden gebruikt: men gaat de
radar-apparaten ook aanwenden om
gemeente- en provinciebesturen er
van te overtuigen dat vele snelheids
beperkingen die op dit ogenblijk be
staan, in feite nutteloos en zelfs be
lachelijk zijn.
Tip voor toeristen: de meest voor
komende snelheidsbeperking in Bel
gië is 60 km per uur. In de grote ag
glomeraties, Antwerpen, Brussel,
Gent, Luik en Charleroi, bestaat een
algemene snelheidsbeperking tot 60
per uur, op de grote stadswegen voor
doorgaand verkeer. In de bebouwde
kom van alle andere gemeenten geldt
dezelfde beperking indien er de
nodige borden staan, of als de naam
van de gemeente op een blauw, wit
omrand bord wordt aangekondigd.
Meer dan 16 procent van alle onge
vallen op de Belgische wegen worden
veroorzaakt door overdreven snel
heid.
Paulus VI houdt inzake de celibaatskwestie voet bij stuk.
In de gesprekken die de kardinaal in Rome met de paus en de belang
rijkste curiekardinalen heeft gehad, is hem gebleken dat aan een
oplossing van de celibaatsproblematiek voorlopig niet te denken valt.
De Nederlandse bisschoppen zijn hier van hun kant tot de conclusie
gekomen dat de ontkoppeling van celibaat en priesterschap een zaak
„van de lange weg" is geworden.
liezende partij" uit het overleg te
voorschijn is gekomen. De paus heeft
voet bij stuk gehouden, maar kardi
naal Alfrink heeft ook onverkort
vastgehouden aan het standpunt dat
de Nederlandse bisschoppen in janu
ari j.l. over de gehuwde priester heb
ben geformuleerd.
De verwachting is, dat de „binnen
landse" problemen voor het episco
paat in de komende maanden groter
zullen worden, o.m. door een stijgend
aantal dispensatie-aanvragen van
priesters.
Septuagint, de groep kritische
priesters, predikanten en leken, wil
op deze ontwikkeling voorlopig geen
commentaar geven.
Het is zelfs nog zeer de vraag of
de celibaatskwestie tijdens de bis
schoppensynode in 1971 besproken
ai (mogen) worden of dat de paus
dit onderwerp opnieuw aan zich zal
trekken.
De Nederlandse bisschoppen spre
ken in hun gisteravond uitgegeven
communiqué, wat de synode '71 be
treft, alleen maar de hoop uit dat
althans het toelaten van „rijpe" ge
huwde mannen tot het priesterschap
ter sprake zal komen. De mogelijk
heid hiertoe heeft de paus eerder dit
jaar al onder zeer veel reserves
opengehouden, en hield hij ook nu
open.
Het met het recente bezoek van
kardinaal Alfrink aan Rome begon
nen overleg tussen het Nederlands
episcopaat en H. Sjoel zal in ieder
geval worden voortgezet. Dit wordt
als een van de belangrijkste winst
punten van Alfrinks missie be
schouwd: het gesprek over de celi-
oaatskwestie is hiermee op het hoog
ste niveau op gang gekomen.
Een niet te onderschatten tweede
Mastpunt wordt in gezaghebbende
kerkelijke kringen genoemd het feit
®t al moge er dan voor de voor
standers van ontkoppeling niets con
nects gewonnen zijn er ook niets
I!?oren 's: er zÜn Seen deuren dicht
heet dat.
Inmiddels is bekend geworden dat
het aantal aanvragen van priesters in
Nederland om dispensatie van de ce
libaatsverplichting over het eerste
halfjaar van 1970 reeds 183 bedraagt.
Vorig jaar was dat over het hele jaar
205. Van de dispensatie-aanvragen in
1970 komen er 89 van seculiere en
94 van reguliere priesters.
Het vooralsnog categorisch neen
van Paulus VI op dè wens van de
Nederlandse bisschoppen is het neen
gebleken van de meerderheid van het
wereldepiscopaat. Het is, aldus het
communiqué van de bisschoppen,
voor de paus „een weloverwogen ge
wetensovertuiging waarin hij zich
over het algemeen door de bisschop
pen (over de hele wereld, red.) ge
steund ziet, ook al weet hij dat er
bisschoppen zijn die een andere me
ning voorstaan." Het wereldepisco
paat heeft zich zoals de afgelopen
maanden trouwens al duidelijk was
geworden tegen de celibaatsopvat-
ting van het Nederlands episcopaat
gekeerd.
Waarnemers menen dan ook dat
Alfrinks reis niet alleen niet ver-
Rfs is geweest, maar dat het Ne-
"ttlands episcopaat ook niet als „ver-
H4UB3T
J'iekwart-eeuw koperen klan-
en in Lamswaarde Pagina 2
Chemie dingt nar mosselbanken
Pagina 3
geërgerd over burgemees-
'k'sbenoeming Pagina 5
Maas schoner dan Rijn Pagina 9
^kruidenierswaren in de
koninklijke stallen Pagina 11
®kker won verdiend, maar niet
0 eerv°l Pagina 12
?een ^ederlandse toneelschrijf-
Unst' «gt Otto Dijk
Pagina 13
mTj 3eneraal naar de Sahara
T'. «wzend popplaten die hij
ei9en land niet mar draaien
Pagina 15
In de twee gesprekken (beide on
geveer anderhalf uur lang) die kar
dinaal Alfrink met de paus heeft ge
had, heeft hij, aldus het communi
qué, „met volle belangstelling en met
welwillendheid en begrip geluisterd
naar de uiteenzettingen van de kar
dinaal over de Nederlandse situatie
en over de zorgen van het episco
paat Anderzijds is de kardinaal in
die gesprekken opnieuw geconfron
teerd met de delicate en uiterst zwa
re positie van de paus, die zijn her
dersambt over de hele kerk moet uit
oefenen."
.Vanuit die kerk wordt hij, ook
t.av. het celibaat, met tegenoverge
stelde wensen en visies benaderd. Te
midden daarvan draagt hij als paus
zijn eigen verantwoordelijkheid. Dit
zal iedere gelovige verstaan."
De Nederlandse bisschoppen geven
dan het onomwonden antwoord van
de pauk weer: „Zonder de proble
men, door de kardinaal uiteengezet,
te miskennen, is de paus van mening,
dat de redenen om de traditionele
band tussen priesterschap en celibaat
in de Latijnse kerk te handhaven ook
var.daag nog van kracht zijn, mis
schien nog meer dan in andere tij
den. De paus ziet het als een zware
en gebiedende eis van zijn aposto
lisch ambt dit te blijven voorhouden.'
Benalve met de paus heeft kardi
naal Alfrink tijdens zijn bezoek aan
Rome gesproken met de kardinalen
Villot, Seper, Willebrands en Wright,
en met de bisschoppen Benelli, Casa-
roli en Schröffer, die allen belang
rijke posten bekleden in de Romeinse
curie organen
Algemeen wordt aangenomen, dat
de Nederlandse bisschoppen naast
pogingen om in het verband van de
wereldkerk meer begrip voor hun
argumenten te kweken, vooral met
het oog op de komende bisschoppen
synode hun beleid in de eigen
kerkprovincie met bterekking tot de
priesters die willen huwen, zullen
voortzetten.
(Zie verder pagina 9)
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Witteveen van Financiën houdt het voor
mogelijk, dat de regering in de nabije toekomst maatregelen zal moe
ten nemen om de oververhitte Nederlandse economie wat af te rem
men. In dit verband zou hij het liefst de mogelijkheid hebben om en
kele belastingen abrupt te verhogen.
Zolang hij echter niet beschikt over
dit instrument om de conjunc
tuur te beïnvloeden, is het niet on
denkbaar dat de regering zou moeten
ingrijpen in de loonvorming om aldus
de stijging van de bestedingen af te
remmen.
De minister heeft in een vraagge
sprek met Het Parool zijn bezorgd
heid tot uitdrukking gebracht over de
huidige omvang van de investeringen
en de bestedingen. Deze stijgen vol
gens hem sterker dan was voorzien.
De produktiviteitsstijging kan dit niet
blijven opvangen, zodat prijsstijgin
gen het gevolg kunnen worden. Deze
ontwikkeling heeft eveneens invloed
op de betalingsbalans. Minister Witte
veen vindt de prijsstijging van dit
jaar (4 pet.) al zorgelijk en hij be
twijfelt, of de prijsstijging in 1971 tot
4 pet. beperkt zal kunnen blijven.
Overigens vindt hij de huidige prijsstij
ging nog meevallen als men een loon
kostenstijging van 9 pet. en een stij
ging van het invoerprijspeil van 5 pet.
er tegenover stelt.
Juist om de conjunctuur snel te
LA PAZ (Rtr.). De oudste zoon
van de Boliviaanse president Alfre
do Ovando is om het leven gekomen
toen het gevechtsvliegtuig waarin hij
zat ongeveer 3000 km ten noorden
van La Paz neerstortte. Hij werd al
sinds woensdagmiddag vermist in
een gebied waar guerrillastrijders
van het „nationale bevrijdingsleger"
opereren. De oorzaak van het onge
luk is niet bekend.
kunnen beïnvloeden heeft de minister
een voorontwerp van wet opgesteld,
waarin hij gemachtigd zou worden
onder bepaalde omstandigheden de
directe en indirecte belastingen te
verhogen of te verlagen. De SER
moet hierover nog advies uitbren
gen, voordat het parlement een be
slissing kan nemen. Zolang de minis
ter dit „wapen" nog niet heeft, zal hij
bij een voortduren van de oververhit
ting andere middelen moeten hante
ren om de conjunctuur te beïnvloe
den. Eén van die middelen is een in
greep in de lonen, die de bewindsman
dan ook in het interview niet heeft
heeft willen uitsluiten.
De minister heeft laten blijken, dat
de BTW volgend jaar wel eens meer
moeten stijgen dan met de 300 mil
joen gulden, die nu reeds wettelijk
vastligt. Over de mate van verdere
stijging heeft hij geen uitspraak ge
daan, omdat dit mede afhankelijk is
van de vraag of en in hoeverre de
opbrengst van de omzetbelasting ach
terblijft bij de raming.
Grote aantallen bezoekers uit Bra
bant, Zeeland, overig Nederland,
België en Engeland hebben gisteren
weer een bezoek gebracht aan de
volkssterrenwacht Simon Stevin in
Hoeven, waar zoals bekend een
zonne-week wordt gehouden. Dank
zij de stralende zon konden de zon-
ne-experimenten volledig worden
uitgevoerd. Het publiek werd bij
voorbeeld getrakteerd op in de zon-
nespiegei gebakken eieren (foto).
Assistenten demonstreerden de toe
schouwers hoe dat in zijn werk ging
en ook hoe ze met behulp van de
grootste parabool-spiegel de stoom
machine konden laten lopen. De
smak van de zonne-eieren was overi
gens best.
(Van onze verslaggever)
TERHOLE. Bij een frontale bot
sing tussen twee personenauto's op
de provinciale weg van Perkpolder
naar Huist ter hoogte van de drie
sprong in Terhole zijn gisteravond
elf personen gewond geraakt. Negen
inzittenden van de twee auto's moes
ten naar het ziekenhuis in Hulst
worden overgebracht, twee daarvan
zijn ernstig gewond.
Het ongeluk gebeurde in de loop
van de avond toen een auto komende
uit de richting Hulst, bestuurd door
F. de W., drie voorgesorteerde perso
nenwagens via de verkeerde rijbaan
wilde passeren, juist op het moment,
dat vanuit tegenovergestelde rich
ting een andere personenauto nader
de. Deze werd bestuurd door F. R.,
veertig jaar, uit Middelburg.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Het lijkt er op dat de pijpleiding van de nieuwe
Total-raffinaderij in Vlissingen naar Europoort in de Westbrabantse
„leidingstraat" zal komen te liggen. Total zelf geeft nog steeds de
voorkeur aan een pijpleiding via de Zeeuwse „armen". Alle overige
instanties die bij de aanleg van de pijpleiding zijn betrokken, prefe
reren echter de „omweg" via West-Brabant.
Toen de plannen voor de Total-
vestiging in het Sloe-gebied bekend
werden, dacht Total aan een combi
natie met de aardgasleiding naar
Schouwen, die de Gasunie vain plan
was aan te leggen. Deze leiding is nu
al in een vergevorderd stadium en er
kan niet gewacht worden totdat de
plannen van Total voor uitvoering
gereed zijn.
De directeur van Total-Nederland,
de heer Groskamp, vindt nog steeds
de leading via de „leidingstraat" doOT
West-Brabarut te kostbaar. Hij noem
de het zelfs „een onhaalbare kaart".
De beste oplossing volgens hem is
een doorsteek, „zo rechtstreeks mo
gelijk", omdat aldus de heer Gros
kamp, de route via Brabant ongeveer
anderhalf maai zo lang is.
Woordvoerders van het ministerie
van Verkeer en Waterstaat en van de
planologische diensten van de pro
vincies Noord-Brabant en Zeeland,
zijn daarentegen van mening dat de
ze „omweg" niet veel duurder kan
zijn dan de route door de afgesloten
zeearmen. Er zullen fikse voorzie
ningen nodig zijn om de pijpleiding
op de bodem van het Haringvliet, de
Greveldngen en de Oosterschelde te
plaatsen. Verder zullen er, indien To
tal zou willen doorzetten, bijzonder
strenge veiligheidseisen gesteld wor
den aan de leidingen die onder water
moeten komen te liggen.
Ir. J. Zuurdeeg, het hoofd van de
directie Zeeland van Rijkswaterstaat,
TEL AVIV/CAIRO (Reuter/AFP
/AP) Vier Egyptische Mig-21-
vliegtuigen zijn donderdag neerge
schoten toen zij poogden Israëlische
jachtbommenwerpers te onderschep
pen die Egyptische stellingen aan het
Suezkanaal aanvielen, zo heeft een
militaire woordvoerder in Tel Aviv
meegedeeld. Volgens de lezing van
Cairo werden geen materiële ver
liezen geleden.
Het aantal Egyptische toestellen
dat sedert het einde van de juni-
oorlog van 1967 is neergeschoten, be
draagt nu 111, aldus Tel Aviv.
Twee Palestijnse guerrilla-organi
saties hebben zich donderdag aan
de zijde van president Nasser van
Egypte geschaard en verklaard het
Amerikaanse plan voor een rege
ling van de crisis in het Midden-
Oosten te steunen. Het zijn de „actie
organisatie voor de bevrijding van
Palestina" en de „Arabisch-Palestijnse
organisatie".
De verklaring van de twee organi
saties is de eerste blijk van een
scheuring in de rangen van de Pa
lestijnse verzetsbeweging, die het
plan-Rogers heeft verworpen. Alge
rije heeft zich gisteren overigens ach
ter de guerrilla's gesteld.
is ook van mening dait de kosten van
de leiding via de „armein" en die via
West-Brabant elkaar niet veel zullen
ontlopen. Hij vreest dat een leiding
door de zeearmen grote gevaren kan
opleveren voor die zoetwaterbekkens
die zijn gevormd door de indammin
gen. Weliswaar worden deze niet ge
bruikt voor de drinkwatervoorziening
maar een breuk in de pijpleiding zou
toch katastrofaile gevolgen kunnen
hebben voor de kwaliteit van het
Zeeuwse grondwater.
(Van onze redactie binnenland)
ARNHEM. De politie van Arn
hem heeft twee Duitsers aangehou
den. Zij worden verdacht van diverse
inbraken en diefstal van auto's, even
als een derde Duitser in hun gezel
schap.
Deze onttrok zich echter aan de ar
restatie door in de richting van de
Rijn te vluchten. De man dook de
Rijn in na achtervolging van enkele
politiemensen. Door het afvuren van
schoten alarmeerde de politie een
voorbijvarend plezierjacht, dat bij
draaide en de man trachtte te red
den. De man verzette zich echter he
vig en zwom verder. Hij is door de
golfslag van een voorbij varende gro
te rijnaak verdronken.
Het slachtoffer is vermoedelijk een
berucht misdadiger, die in heel
Europa wordt gezocht.
(ADVERTENTIE)
DE MAROKKAAN, die woensdag
in Soestduinen met zijn personenwa
gen een andere wagen door de over
wegbomen tegen een passerende trein
drukte, is nog steeds voortvluchtig.
Internationale
Tenniskampioenschappen
van Nederland
Rechtstreekse reportage vanuit
Hilversum in kleur.
Zondag 2 augustus -
Nederland II -12.00 uur.
Wereldkampioenschappen
Wielrennen
Rechtstreekse reportage vanuit
Leicester (Engeland)
donderdag 6 augustus -
Nederland I - 22.40 uur
vrijdag 7 augustus -
NederlandI - 23.00 uur
zaterdag 8 augustus -
Nederland I - 23.25 uur
Alles in kleur.
('t kün nog ais u nu naar uw
Aristona-dealer gaat
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Autoverzekeringen
zullen volgend jaar 10 a 15 gulden
per jaar duurder worden (gemiddeld)
als gevolg van de invoering van de
wet op belastingen van rechtsver
keer, welke wet de meeste van de
bestaande registratie- en zegelrech
ten zal vervangen. Minister Witte
veen en staatssecretaris Grapperhaus
hebben dit bedrag genoemd in hun
antwoord op vragen van de Tweede
Kamer over dit wetsontwerp.
De bewindslieden vain financiën
vinden dit geen spectaculaire lasten
verzwaring voor de autobezitters, die
zij wel verantwoord vinden, ook al
wordt vrijwel gelijktijdig ook nog
eens de wegenbelasting verhoogd.
Dilt om het rijkswegenfonds aan meer
geld te helpen teneinde dit fondls fi
nancieel in staat te stellen zijn pro
gramma, dat duurder is geworden,
uit te voeren.
Overigens is het no-g zeer de vraag,
of de afschaffing van 13 van de 17
thans geldende registratie- en zegel
rechten al op 1 januari gerealiseerd
zal kunnen worden. In elk geval zal
er zoveel ruimte worden geschapen
tussen vaststelling en invoering van
die desbetreffende wet. dat het be
drijfsleven voldoende gelegenheid
krijgt zich erop iin te stellen.
De bewindslieden hebben erkend,
dat als gevolg van de wijziging de
belastingdruk op motorvoertuigen een
in verhouding tot het huidige zegel
recht belangrijke stijging zal onder
gaan, maar, zo zeggen zij, men moet
ook weer niet overdrijven. Het gaat
hier om een heffing van gemiddeld
10 a 15 gulden per jaar, waarbij in
begrepen 2 a 3 gulden voor de w.a.-
verzekering.
Zoals bekend hebben de verzeke
ringsmaatschappijen onlangs aange
drongen op een verhoging van de
autoverzekeringen met twaalf pro
cent. Dit in verband met de kosten
stijgingen.
