SLUISgrootste
WINKELAKTIE
VAN 25 APKIL
TOT 15 MEI
RE en Zn.
HANDELSGEEST ZIT DE
winkel van Nederland
SLUISENAAR IN
HET BLOED
ruik de
r Roller.
AN SLUIS"
inde sausen
Ideaal
Ontheffing
OP DE FOTO'S:
DE STEM VAN DINSDAG 21 APRIL 1970
Beleefd
aanbevelend,
IIIBIIIIBIIIIBIIIIIBIIIIBIIIIBIlBiMlIBlil
I
TEL. 1236 - SLUIS
Dit is de oefening
(Raadpleeg eventueel uw erts)
Buikspieren verstevigen.
Buikje verdwijnt.
S 19,75.
In zijn boek „Een blik op de vor
ming der stad Sluis en op den aam-
leg harer vestingwerken van 1382
t»t 1587" heeft de taalkundige J. H.
van Dale, een geboren en getogen
Sluizenaar, al beschreven hoe Sluis,
in eerste instantie Lamminsvliet ge
naamd, een zeer belangrijke ham-
delspositie innam, na het verder
stroomwaarts aan het Zwin gelegen
Brugge. Van Dale zegt het zo:
„Sluis was een bloeiende sta,d van
wet en leefde van de kruimkens,
die vielen van de tafel der Konin
gin (Brugge) en die alleen daar
door
niet grooter, niet rijker, niet
machtiger is geworden, wijl het
oudere Brugge in waarheid de oud
ste brieven had, in het bezit was
van uitgebreide handeisvoorrech
ten".
Het gildewezen ia Sluis nam aam
einde van de veertiende eeuw
I n enorme vlucht. Het rijke ma-
I L,lr,sgiIde telde toen 86 leden,
terwijl het gilde van St.-Christof-
I W„?01' de .vrije schiplieden of pi-
I £en ei.?en gasthuis met kerk
dèiAij 11 vÜttal pijners- of arbei-
hin„ ,ei! leidden eveneens een
Mmi-.™ hestaan. Sluis dankte zijn
d d aa<n de zee. Aan het einde
zii„ ?nde eeuw bouwde de stad
van TO^terkingen om aam de zijde
Willem de Zwijger tegen de
tirannie ten strijde te trekken.
Pas omstreeks 1900 ontwaakt
Sluis uit zijn langdurige winter
slaap. De Belgische badplaats Knok-
ke komt tot ontwikkeling. Deze ge
legenheid werd in Sluis terstond
aangegrepen om net ails in vroeger
tijden een graantje vam de weivaart
elders mee te pikken.
In de periode van 1900 tot aam
het begin van de eerste wereldoor
log deed op uiterst bescheiden wijze
het toerisme zijn intrede. Mondjes
maat kwamen de welgestelden een
kijkje nemen. Toen omstreeks 1906
de Franse onderwijscongregatie „De
broeders van de christelijke school"
zich in Sluis met 500 man vestigde,
kregen de neringdoenden het plots
druk. Er konden weer graantjes
worden gepikt en bovendien vorm
den de broeders een toeristische at
tractie.
De Fransen kwamen naar Sluis,
oimdat in Frankrijk in die periode
anti-klerikale wetten waren afge
kondigd, waarna dfe broeders een
veilig heenkomen moesten zoeken
en dit tot 1939 in Sluis hebben ge
vonden. Uit die tijd stammen de
goede contacten met Frankrijk.
Het toerisme van 1918 tot aam
1940 werd langzaam maar zeker
verder uitgebouwd. Weliswaar met
gebrekkige middelen, maar de be
zoekers kwamen. In de dertiger ja
ren bestond n.L die afspraak met
diverse bustndememingen iin Bel
gië, dat op de donderdagen, wan
neer veel Belgen naar Middelburg
gingen, er in Sluis zou worden ge
stapt. Als trekpleister fungeerde
dan een braderie.
In oktober 1944 werd Sluis bijna
geheel door een Engels bombarde
ment vernield. Toen de wederop
bouw aan die orde kwam werd met
instemming van de bevolking be
sloten de stad in zijn volle glorie
te laten herleven. Het oude Bedfort,
dat als raadhuis dienst deed, moest
in zijn oorspronkelijke staat her
rijzen. Het is een hele touwtrek
kerij geworden. Uiteindelijk hebben
de Sludzenaren hun zin gekregen en
torent het Belfort (een hoektoren
van een verdedigingswerk) weer
boven alles uit. Ook de oude straat
jes en het stratenplan zijn er weer.
De stenen echter zijn nieuw. Om
toch de bezoekers het idee te geven
hoe oud alles was, werd uit Brugge
van gebouwen roet gehaald en op
de stenen vain Sluis gesmeerd. „Ach
dat is zo maar een handigheidje van
ons" zegt burgemeester van Hoo
tegem, die de wederopbouw van
Sluis van het begin af aan heeft
meegemaakt.
Na 1950 begon Sluis te groeien
naar wat het mu is. Daarbij werkte
het verschil in valuta tussen beide
landen voor Sluis in het voordeel.
Door de ervaring uit vroeger jaren
wisten de inwoners van Sluis hel
toeristisch verkeer op een profes
sionele wfjze aan te pakken. De
winkelactie in Sluis ils daar als ser
vice aan het kooplustigs publiek
een logisch gevolg van.
TEl. 01178 - 1293
1
f GRATIS LOT
nuis of -comfoor, een
ie, trap, strijkplank of
suze, alsmede in alle
landmaaier? Wij zijn
komende reparatie in
ÏANT
(Van' een onzer verslaggevers)
SLUIS „Er bestaat in
Sluis een goede samenwer
king tussen de VW, de pas
opgerichte Middenstands
vereniging en het gemeen
tebestuur. Het voeren van
de winkelaktie van 25
april tot 15 mei is voor
Sluis een goede zaak, te
meer daar onze Belgische
gasten dit van onze mid
denstand vragen".
„Dit zegt burgemeester P. F. van
Hootegem, de mail die op 31 maart
j.l. officieel afscheid nam van zijn
gemeente, omdat hij reeds vijf jaar
de pensioengerechtigde leeftijd heeft
bereikt. Gedurende vijf jaar nam
hij het burgemeestersambt waar en
zelfs nu nog, na zijn officiële vertrek
is hij nog dagelijks op het statige
gemeentehuis te vinden, omdat er
voor hem nog steeds geen opvolger
is gevonden.
Naast het burgemeesterschap
vervult de heer Van Hootegem nog
de functie van voorzitter van de
bloeiende VW, een organisatie die
in het verleden de belangen van
de Middenstand in Sluis behartigde.
Tevens is voorzitter van de pas op
gerichte stichting Sport, Cultuur en
Recreatie. De baten van de winke
liersactie, naar schatting 'n bedrag
van 30.000,- zullen deze stichting
ten goede komen.
Hoofdpunt van de hele actie vormt
een loterij _,met als grote prijs een
Ford Capri. De gloednieuwe mid
denstandsverenging pakt trouwens
meteen flink uit. Twee miljoen lo
ten worden uitgezet bij de winke
liers. Bij besteding van een gulden
ontvangt men zo'n lot. Naast de
Ford zijn er nog vele prijzen te ver-
diezen w.o. de nodige buitenlandse
reizen
„Wij willen de middenstand bij
alles helpen. Een goed samenspel
tussen plaatselijke overheid en al
lerlei belangengroeperingen heb ik
altijd als een ideaal gezien- Bij ons
in Sluis vormen toerisme en mid
denstand de belangrijkste factoren
in het bestaan. Niet voor niets
wordt Sluis de grootste winkel van
Nederland genoemd. Het is de
vraag of een winkeliersaktie in on
ze gemeente nodig is. De een stelt:
„Waarom doen jullie het. Dat is
hier niet nodig", terwijl een ander
opmerkt: „Onze klanten vragen het.
Bovendien is het een service aan
het publiek. „Vooral de Belgen",
aldus de heer Van Hootegem", zijn
gevoelig voor dat laatste argu
ment".
De voorzitter van de Midden
standvereniging, de heer A.J. Ver-
wilst, wijst er met klem op, dat
alle ondernemers in Sluis willen be
wijzen dat de prijzen niet hoger
zijn geworden na de invoering van
de BTW. Overigens is de nieuwe
omzetbelasting een verboden woord
in Sluis. Toch is de BTW Suis niet
ongemerkt voorbijgegaan. Vorig
jaar bleek de BTW de stormachtige
ontwikkeling van de streek te rem
men.
Burgemeester Van Hootegem:
„Vooral de Belgen begrepen die
BTW niet. Wanneer men voor 60
cent een glaasje kocht dacht de
gebruiker daar overheen nog eens
BTW te moeten betalen. In Sluise
horecabedrijven wotrdt uitsluitend
met inclusieve prijzen gewerkt. Het
moest echter wennen en juist in
vergelijking met het topjaar aller
tijden 1968 vielen de resulta
ten over het afgelopen jaar tegen.
De indruk bestaat, dat het dit jaar
al weer een heel stuk beter gaat,
aldus de heer Van Hootegem.
Over gebrek aan belangstelling
van de zijde der bezoekers hoeft
Sluis zich geen zorgen te maken.
In 1969 werden er vier miljoen men
sen genoteerd, die bij St."Anna ter
Muidetn de grens passeerden- Daar
naast werden er 750.000 auto's ge
registreerd en 9000 autobussen.
Vooral in het hoogseizoen heerst er
in Sluis een babylonische spraak
verwarring. Maar daar weet ieder
een in de gemeente van klein tot
groot wel raad mee. De Sluizenaar
is al dcor de eeuwen heen ver
trouwd geraakt met het verschijn
sel toerisme.
Bij dit alles speelt een grote zo
niet d-e belangrijkste factor mee:
varkoop op zondag. Na de Tweede
Wereldoorlog besloot de gemeente
raad van Sluis gebruik te maken
van de mogelijkheid ontheffing te
verlenen op de winkelsluitingswet.
Het ministerie van Economische Za
ken heeft tot nu om de drie jaar
dit besluit van de raad met een
goedkeuring gehonoreerd. In okto
ber van dit jaar loopt de onthef
fing af en reeds nu heeft het ge
meentebestuur opnieuw op het mi
nisterie gevraagd de uitzonderings
positie va-n Sluis te handhaven.
„Het typische is dat de Kamer
van Koophandel in Zeeuwsch-
Vlaanderen tegen onze zondagver
koop is. Men vindt, dat wij een te
rigoureus gebruik maken van de
mazen die de winkelsluitingswet ons
biedt" zegt burgemeester Van Hoo
tegem. „Gelukkig wordt er in Den
Haag anders overigedacht! Toch is
niet alles toerisme en middenstand
wat de klok slaat in Sluis- Er zijn
schone industriën, zoals houtver
werkende bedrijven, een groot aan
nemingsbedrijf en landbouw. Ver
der streven wij er naai- verwer
kende mdustriën naar Sluis te krij
gen. Ruimte is er voor. Vooral dient
het goede woonklimaat van onze ge
meente in het oog te worden gehou
den", aldus de burgemeester.
RECHTSBOVEN:
Sluis, zoals iedereen het plaatsje
kent. Zomer of winter, zondag of
maandag, altijd vol auto's van het
winkelend publiek.
LINKSBOVEN
Het Belfort, torent hoog uit boven
Sluis. Het heeft jaren geduurd, tot
1956, voordat het oude verdedigings
werk na de verwoesting in 1944 in
de oorspronkelijke staat was terug
gebracht.
LINKS MIDDEN
In de oude Kerkstraat is het altijd
een drukte van belang.
RECHTSONDER:
Het dorpspleintje van het kleine
dorp dat vroeger van Sluis was ge
scheiden door het Zwin. Dit is ook
het dorp dat door vele schilders als
object voor hun werken werd ge
bruikt.
jouwgereed schappen.
Ook op het lot
dat wij u ver
strekken kan de
hoofdprijs vallen!
