SUM
SASSE R
OLLEG
mate
Een Nederlander leest gemiddeld
drie kwartier per dag in zijn krant,
net als u.
t
f
Dr. ter Bals
t
fchapententoonstell
op 4 september in
i«kxxkkk*kk**kk*k**:
f
HUIS te huur
gevraagd
hervat
de praktijk
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN!
DUIZENDEN REACTIES
op
HONDERDEN „KLEINTJES"
C. J. C1JS0UW
Afwezig
aangekondigde
veiling
NIET
DOORGAAT
F. van de Wiele-Pluym
Gesloten wegens vakantie
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
W. J. BRACKE
Gemeente Terneuzen
BEKENDMAKING
Een
Aanrijdingen
flIDDELBURG
4
DE STEM VAN WOENSDAG 15 JULI 1970
Na een langdurige ziekteperiode is nog onver
wachts van ons heengegaan de heer
ADRIANUS OTTE
in de leeftijd van 71 jaar.
Adjudant, officier, onderofficier der artillerie
buiten dienst
begiftigd met de eremedaille in zilver behorende
bij de orde Oranje-Nassau
weduwnaar van mevrouw
Maria E. Otte-Soethoudt
Weert:
A. Otte
A. Otte-van Fruissen
Hilversum
Miriam
Tilburg:
Ad
Weert:
Kees
Henri
Antoon
Weert, 14 juli 1970
St. Servatiusstraat 17
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
vrijdag 17 juli a.s. om 9.30 uur in de St. Marti-
nusikerk te Weert, waarna omstreeks 13 uur de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de r.-k.
begraafplaats Zuilen te Breda.
Bijeenkomst om 9 uur, mortuarium, Emmasingel
23, Weert. Om 12.45 uur kapel Zuilen te Breda
voor de teraardebestelling.
In groot geloof en moedig tot het einde is in
de vrede van Christus heengegaan, mijn innig
geliefde man, onze goede vader en lieve opa
BALTHASAR WILHELMUS FEUTH
lid van de Derde Orde van Sint Franciscus
M. H. F. Feuth-van Vugt
kinderen en kleinkinderen
Rotterdam, 14 juli 1970
Statensingel 167c
De overledene is opgebaard in de Chapelle Ar-
dente, Mathenesserlaan 470. Bezoek aldaar
woensdagavond van 8.30 tot 9 uur en donderdag
avond van 7.30 tot 8 uur.
Geen bloemen - Aan huis geen bezoek.
Donderdag a.s. zal om 8.30 uur een avondmis
worden opgedragen tot intentie van de over
ledene in de kerk van de H. Albertus de Grote,
Nicolaas Ruijschstraat.
De eucharistieviering zal gehouden worden vrij
dag 17 juli om 10.30 uur in bovengenoemde kerk
waarna de begrafenis circa 11.45 uur zal plaats
vinden in het familiegraf op het r.-k. kerkhof,
Nieuwe Crooswijkseweg 123.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het
St.-Liduinazie.kenhuisi te Hulst, voorzien van dé
H.H. Sacramenten der zieken, onze innig geliefde
echtgenoot en vaden, de heer
ALPHONSIUS DE POTTER
echtgenoot van mevrouw
Anna S. J. Geldof
eerder weduwnaar van mevrouw
I. Gedaan
in de leeftijd van 86 jaar.
Wij bevelen de zieL van onze dierbare overledene
in uw gebeden aam.
Clinge:
A. S. J.. Geldof
St. Niklaas:
Wed. de: Moor-v. Puivelde
en kinderen
St. Niklaas:
H. Verbeek-de Moor en kind
St. Niklaas:
A. Dhaen-de Moor en kinderen
Clinge, 13 juii 1970
Gravenstraat 258
De plechtige uitvaartdienst, waarbij UEd. be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
donderdag 16 juli a.s. te 10 uur in de parorhie-
kerk van de H. Hertsicus te Clinge, waarna be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst Gravenstraat 258, om 9.45 uur.
Woensdagavond om 7 uur Rozenkransgebed in
de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieve deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
deelneming, betoond bij
het overlijden van mijn
man en onze zorgzame va
der en grootvader
PETRUS
VAN DER EIJKEN
betuigen wij U onze op
rechte dank.
M. v. d. Eijken-Wauters
kinderen en
kleinkinderen
Roosendaal, juli 1970.
Spoorstraat 71.
in
TERNEUZEN
of
omstreken
Brieven onder no. 729
Boekhandel van Aken
Terneuzen
16 juli
Met diepe droefheid delen wij u mede, dat geheel
onverwacht heden van ons is heengegaan mijn
zorgzame man, onze vader, grootvader, broer en
zwager
GERARDUS ADRIANUS
JOSEPHUS KOCH
echtgenoot van
Maria de Jonge
in de leeftijd van 69 jaar.
Goes:
M. Koch-de Jonge
Voorburg:
H. M. J. Koch
M. A. Koch-de Crons
en kinderen
Voorschoten:
M H. J. Koch
J. M. L. Koch-v.d. Linden
Goes:
C. de Jonge
Goes, 14 juli 1970
Bongerd 24
De eucharistieviering voor de overledene vindt
plaats op vrijdag 17 juli 1970 des morgens om
11 uur in de parochiekerk van de H. Maria Mag-
dalena te Goes, waarbij u beleefd wordt -uitge
nodigd, begrafenis daarna op het r.-k. kerkhof.
Donderdag 16 juli 19.00 uur avondmis voor de
overledene in de parochiekerk.
dagelijks
Op woensdag 29 juli 1970, hopen onze ouders
J. CH. CORNELIS
en
C. L. CORNELIS-ASPESLAGH
Schuttersstraat 10 te IJzendijke hun gouden
bruiloft te vieren.
Eucharistieviering om 10.30 uur in de parochie
kerk.
Receptie van 17.00 tot 18.30 uur in Hotel Hof van
Koophandel a/d Markt.
Hun dankbare kinderen
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling die wij
mochten ondervinden, bij gelegenheid van ons
25-JAR1G DIENST JUBILEUM
BIJ GARAGE KERCKHAERT N.V., HULST,
in de vorm van geschenken, bloemen, gelukwen
sen enz. betuigen wij U hiermede onze hartelijke
dank.
Hulst, juli 1970.
L. DAELMAN
TH. MAAS
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van medeleven bij het overlij
den van mijn geliefde echtgenoot en onze vader,
schoonvader en grootvader, de heer
FL. A VERCAUTEREN
betuigen wij U onze oprechte dank.
Namens de familie,
Vercauteren-de Maeyer
Koewacht, juli 1970
DIERENARTS
te Axel
van 16 juli tot 4 aug.
De praktijk wordt waarge-
lomen door
J. F. DE HAAS
Axelsestraat 108, Zaamslag
Tel. 01153-366.
Notaris Van Dissel te Goes
deelt mede dat de
d.d. 24 juli 1970 van de
panden aan de Tweedeweg
4 t.m. 10 te Rilland-Bath
De panden zijn inmiddels
uit de hand verkocht.
KAPSALON
van 20 t/m 27 juli.
St.-Jansteen - Hoofdstraat 40a - Tel. 01140-2922
Voor Uw blijken van medeleven bij het tragiscj
overlijden van onze allerliefste papa en mams,
onze zoon en schoonzoon, broer, zwager en oom;
onze dochter, schoondochter, zus, schoonzus i
tante
FRED C. M. JANSEN
en
RIA TH. W. DIJKS
betuigen wij onze oprechte dank,
Dumont en Wilfred,
fam. Jansen,
fam. Dijks.
van woensdag 15 juli t/m 29 juli
ELEKTROTECHNISCH REPARATEURSBEDRIJF
Gravenstraat 196 Clinge Tel. 01140-324o|
De burgemeester van de gemeente Terne;
maakt bekend dat bij raadsbesluit van 25 ji
1970 is ingetrokken het besluit van de raad
voormalige gemeente Hoek d.d. 13 januari II
waarbij verklaard werd dat een bestemming
plan voor het in de bebouwde kom der gemee
te gelegen gebied wordt voorbereid.
Terneuzen, juli 1970.
De burgemeester voornoem,
R. HOL, waarnemend.
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bs
kend, dat zij de zitting als bedoeld in artikel
der wet van 14 juli 1904, houdende bepalinge
omtrent het ondernemen van droogmakerijen ei
indijkingen, betreffende de indijking van schor
ren en slikken, gelegen ten noorden van oem ik oneerlijke concu
(Van een onzer verslagg
SAS VAN GENT „Ze
el weer zeggen: „Daar
'oop de Amsterdammer wi
lijn grote mond", maar
e niks schelen. Ik bescho
exploiteren van dorpshuize
jnes in clubgebouwen, ci
entra en dit soort gelege
Is een gevaar voor de
loreca-ondernemers. Het is
ovend amateurisme dat i
verheid wordt beschermt
lens hier, ik ben helemaal i
en het stichten van cu
entra. Die moeten er oo
Vaar ik wel op tegen ben
e op een verkeerde manit
en geëxploiteerd. Want hi
et? Als ze tekorten hebbe
en die op de een of ande
lier door de overheid gede
Braakmanpolder in de gemeente Terneuzen, hé oor
ben bepaald op donderdag 30 juli 1970, des vooi
middags te 10.00 uur in hotel Rotterdam te Te
neuzen.
Alsdan za] een ondernemer, in casu het wate
schap De verenigde Braakmanpolders, en
degenen, die bezwaren hebben ingediend, gele
genheid worden gegeven de onderneming en di KT
daartegen ingebrachte bezwaren voor een eggen waarop net
missie uit hun College toe te lichten,
Middelburg, 15 juni 1970.
GEDEPUTEERDE STATEN VOORNOEM)
J. VAN AARTSEN, voorzitta
D. VAN DER WEL, griffier.
de hardwerkende
aan die grote bedragen
aak heeft geïnvesteerd,
at dat eens duidelijk
lag worden. Als Amsterd;
;n je nu eenmaal gewend
>e man die hier van z(ji
sen moordkuil maakt is dc
ge eigenaar van bar He
um in Sas van Gent, de
ansen.
„Hier in Sas van Gent heb
feite drie culturele centra:
onaatsgebouw, het verenig
luw van Sint Albert en het
ultureel Centrum. En dat
aats van vijfeneenhalfduize
oners. Dat is toch een beetje
in het goede zou ik zeggen,
eens eerder op een hearing
.t de horecaondernemers in
Jlent meer van ziqh moeten
en. Het gaat per slot van
g om hun eigeri' boterham
a, als ze met je praten zijn
'el gloeiend eens met je, m
'ntje bij paaltje komt hou
:h op de vlakte.
heb ik eens het volgen»'
ilanceerd: we hebben hier
horecaondernemers. Late
er duizend gulden storten
ploitatiefonds van het Cu
intrum. Die duizend piek
ook in gedeelten bij een
irten. Van die 22 duizend
ien dan de eventuele hl
het Cultureel Centrum v
gedekt. Daartegenover staat d
horecaondernemer bij hepaaldi
genheden, zoals een trouv
«lubfeest of iets dergelijks, c
*eca-activiteiten in het Cu
£Urum moet kunnen verzorg
moet zich dan wel garan
dat er geen schade aan
:uw wordt berokkend. Op d
is de exploitatie van he
:1 Centrum in handen va
'oepsman. Zo kan iedere 1
idernemer een vinger in de pi
t Cultureel Centrum houde
zend gulden lijken wel eer
'ld, maar volgens mij heb je
uit. Het voordeel van dit s;
dat de overheid, en dat is
inschap, niet hoeft bij te
:n als het Cultureel Centrur
'hes draait"
Een publlkatie van hel Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
(Van onze correspondent
3GOES Op de Grote Mai
Goes wordt op vrijdag 4 sepl
4e Zeeuwse Schapententoons
Behouden. In tegenstelling tot
|»ande jaren wordt geen Prov
warkensfokdag gehouden, omi
varkenspest in Nederland nogi
voorkomt.
■Schapenhouders uit de heli
vancie kunnen dieren inzender
pze tentoonstelling, die een
Pis wil zijn voor een voorlfj
tvffliteitsr-erbetering van
leeuv/se gchapenstapel.
(Van onze correspondent)
[MIDDELBURG Op de St
fug te Middelburg had een
föfi plaats tussen een vracl
istuurd door D. H. uit Midde
\u wielrijder M. K. K. uil
ïlburg. De vrachtauto wilde
slaan en reed daardoor de
em. De heer K. Mep hieirdo<
ikelfractuur op.
Op de Zandberglaan von<
wrqding plaats tussen een
snauto, bestuurd door M.
iissingem, en een bestelsrub
uurd door A. L. uit Seroos
passeerde een voor hem ril
ïrsonenauto, juist op het ni
W de daarvoor rijdende aut
j., jut Vlissinge» linksaf eer
itoe inslaan. Bedde voertuigiet
;n aanzienlij,ka schade. L. we
°nd aan het hoofd.
