Zéér speciale verhuizingsverkoop van dames- en herenkleding
in onze zaak NOORDSTRAAT 39
I
eSke dag nieuwe
koopjes in alle
afdelingen
COUPONS
0
N
S
KOOPJES....
KERCKHAERT'S
U krijgt uw
in onze opruiming
v. DIXH00RN - Terneuzen
De Stem
STUNTPRIJZEN IN
SEIZOENOPRUIMING
D„ P. SCHUTZ
ASSISTENT
BOEKHOUDER
IMflVn
rttü
i Sfci®
SEGERS JONKERS
AXEL
Te veel om
op te noemen
Voordeelprijzen
nu nog
voordeliger
t r
Kortingen van 10, 20, 30%
op alle modekleding
Trevira 2000
Terlenka
Diolen
Badstof
Zomerstoffen
Q o.a. Terlenka/katoen
Vitrages
Overgordijnstoffen
WESTSTRAAT 3 - AXEL
Gemeente Terneuzen
BEKENDMAKING
11
KOSTUUMS honderden stuks
van 298- NU 175,- van 275- NU 150,-
van 245- NU 125,- van 198- NU 100,-
BROEKEN
in lichtgewicht25,- en 20,-
Terlenka katoen en khaki-kleur16,50
Gewoongewicht Terlenka broeken 29,- - 25,-
JACKS
in Nylon, rood, geel, blauw slechts 15,-
Terlenka NU 25,-
OVERHEMDEN
2 stuks22,- en 2 stuks 28,-
JONGENSBROEKEN v.a. 9,- Jacks v.a.12,50
TRUIEN v.a.8,- OVERHEMDEN v.a. 6,~
De zaak die ook in de OPRUIMING de MODE nog één
stap voor is.
Een beste kr;
in elk opzicht:
Scheepsberich
Waterstand*
ANP-beu
overzicht
OPGEWEKT
ONDER LEIDir
VAN KON. OU
filial1
10
DE STEM VAM WOENSDAG 15 JULI 1970
WILLEMSEN AXEL
OPRUIMING
P
Altijd iets goedkoper bij
Axel - Noordstraat 26 - IJzendijke
Blouses - Japonnen -
nachtkleding - lingerie -
kinderkleding enz. enz.
Welk meisje wil eraag serieus
werk verrichten? Kom tilden?
de werkuren eens tn onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken en o zult en-
thouslast ztln ove* net soon
werk dat hier uitsluitend door
meisjes wordt vervaardigd.
Avi»lantia Woen sri recht
Burgemeester en wethouders van Terneuzen ma
ken bekend, dat, ter voldoening aan het bepaalde
in artikel 10, tweede lid, der Wegenwet van 36
juli tot en met 14 augustus 1970 op de gemeente
secretarie te Terneuzen voor belanghebbenden
ter kennisneming is nedergelegd een ontwerp
voorstel aan Provinciale Staten van Zeeland tot
het onttrekken aan het openbaar verkeer van de
navolgende in de gemeente Terneuzen gelegen
wegen en weggedeelten
a. het gedeelte van de weg genaamd Zee-en-
inlaagdijk-van-den-Nieuw-Neuzenpolder, no.
33 van de wegenlegger van de voormalige ge
meente Hoek, van een punt op ongeveer 2980
m uit het begin van de weg tot het einde van
de weg;
b. de weg genaamd Verkorting, no. 34 van ne
wegenlegger van de voormalige gemeente
Hoek en no. 55 van de wegenleggev van de
voormalige gemeente Terneuzen, geheel;
c. de weg genaamd Zandstraat, no. 35 van de
wegenlegger van de voormalige gemeente
Hoek, geheel;
d. de gedeelten van de weg genaamd Willems-
kerkedijk-I, no. 41 van de wegenlegger van
de voormalige gemeente Hoek, voorzover ge
legen tussen de zuidelijke grens van de weg
no. 63 van het tertiair wegenplan 1968 en de
aansluiting aan de nieuw aangelegde Herbert
H. Dowweg en tussen een punt op 206 m uit
het einde van de weg en het einde van de
weg;
e. het gedeelte van de weg genaamd Zee-en-
inlaagdijk-van-den-Nieuw-Neuzenpolder, no.
54 van de wegenlegger van de voormalige ge
meente Terneuzen, gelegen tussen een punt
op ongeveer 1590 m uit het begin van de weg
en het einde van de weg;
f. het gedeelte van de weg genaamd Willems-
kerke-Polderstraat, no. 42 van de wegenlegger
van de voormalige gemeente Hoek gelegen
tussen het sub d eerstbedoelde weggedeelte
en de aansluiting van de Willemskerkedijk II,
no. 43 van die wegenlegger.
Belanghebbenden worden in de gelegenheid ge
steld om eventuele bezwaren daartegen schrifte
lijk bij de staten voornoemd in te dienen tot en
niet 14 augustus 1970.
Terneuzen, 13 juli 3970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
R. HOL, loco-burgemeester.
Personeel gevraagd
Ge^r. Barkeepstcr. mi. dir.
Pampas-Patapouf club. tel.
01600-41984. Na 13 uur.
Prettig werk In een modern
atelier vindt elk meisje van 10
jaar of ouder tn de elektroni
sche montage-afdeling van
Aviolanda N.V. te Woens-
drecht. Komt a eens praten 01
vraag telefonische tnhcht.ingen
01646-450 s avonds 01641-183
of 01640-6264
Geen massa- of lopende band
werk maar Ucht en schoon
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar of ouder in de
elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda N.V te
Woensdrecht. kunt dage*
lljks op on» kantoor inlichtin
gen verkrijgen maar ook tele
fonisch 01646-450 'e avond?
01641-182 Of 01640-6264
Amerikaanse verkooporganisa
tie vraagt voor direct, ervaren
verkopers in bezit van auto.
Zonder ervaring onnodig te
solliciteren. Tel. afspreken
voor onderhoud 010-126420 da
gelijks van 10-12 uur.
Te koop aangeboden
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld. AUe machines
grondig nagezien en met ga
rantie. Pfaff Naaimachinehuis,
Kortemeestr 17, B. op Zoom;
Lange Brugstraat 30, Breda;
Nw. Markt 48. Roosendaal.
Breimachine Swiss Magic, de
beste, geheel metaal. Pfaff
Naaimachmehuls, Kortemeestr.
17 B. op Zoom; Lange Brug
straat 30, Breda; Nieuwe
Markt 48, Roosendaal.
Elektrische zig-zag naaimachi
ne in koffer vanaf I 259,- tot
998,-. Pfaff Naaimachinehuis.
Kortemeestraat 17, B.
Zoom; Lange Brugstraat 30,
Breda: Nwe Markt 48, Roosen
daal.
Grijp de winst.'I 20 pet.-30
peet. 40 pet korting» Nu zomer-
prijzen. Nu kopen en in de
winter betalen. Duizenden
korte en lange bontmantels
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen; 'tl 3-jang garan
tiebewijs is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont. Desgewenst zeer soepele
kredietservice De grootste en
goedkoopste bontzaak van Ne
derland de Bontkoning, Hoog
straat 97, Rotterdam, bij koop
2 treinretours vergoedt
Luxaflex jaloezieën en horren.
Een merk met wereldfaam en
5 jr. garantie. Wi;j komen u
geh. vrijbl. inl. en prijs opge
ven. Schrijf of belt u ons
even. Wij komen door geh.
Brab. en Zeeland, erkend
Luxaflex-Dealer. Jespers,
Speelhuisl. 27. Breda tel.
01600-40073.
Desso tapijttegels, korte tijd
gelegen op showroom 2,75 p.
stuk 50 x 50. Dagelijks van 9-
12 en 20-23. Aanwas 39 Ossen-
drecht. 's Zaterdags gehele
dag geopend.
Alles moet weg, tegen hoge
kortingen. Autoshop Cerpen-
tier, Kleine Bagijnestraat 11.
Hulst.
Opruiming fn behang. Op alle
behang 10 pet tot 50 pet kor
ting. Rado-vinyl en Balarex 10
pet korting. Rademakers
Kloosterzande tel. 417.
Brabant
Auto's Motoren
Geld te kort?
Breda financier»
Alle merken en typen steeds
in voorraad. Belcrumgarage
Breda.
De grootste voorraad, de aller
grootste service. Belcrumgara
ge Breda,
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrumgarage.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage Breda.
In. en verkoop van betrouw
bare gebruikte auto's, Bel
crumgarage, Min. Kanstraat
16-20. Breda, tel 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. Zondags van 1 tot 5
uur
Voor al uw reparatie, plaat en
spuitwerk of servicebeurten,
Belcrumgarage, Breda.
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto naar een be
trouwbaar adres. Belcrumgara
ge Breda.
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Belcrumgarage Bre
da.
Bezoek onze permanente au
toshow. Belcrumgarage Breda.
Gijzens' Automobielbedrijf
bieden u te koop aan:
Mercedes 220D 1968 nieuw mo
del.
Mercedes 250S 1967
Mercedes 250 S 1966
Mercedes 200D 1966
Mercedes 230S 1966
Triumph 1300 de Luxe 1968
Opel 1700 1968
Triumph Sport 1968 1966
Fiat 850 Spider 1967 met zo
merkap
Fiat 124 1967 1966
Renault L 4 1969
Simca 1000 GLS 1967 1966
VW 411 nieuw model 1969
Simca Tourist Caravan 1968
Vauxhalj Viva 1968
Simca 1301 1967 1966
Fiat 2300 1966
Ford 15 M 1967 1968
Honda 306 1968
Peugeot 404 1966
Opel Admiral 1966 als nieuw
Fiat 850 Special 1969
Mercedes 200D Automatic 1967
Verder diverse bestelauto's
.Ford Transit vanaf 1968. 1969
1967. Al deze wagens zijn
schadevrij, keuring toegestaan
en worden in onze eigen
werkplaats getest een van nieu
we onderdelen voorzien. Ga
rantie op onderdelen en ar
beidsloon met makkelijke fi
nanciering, ook inruil moge
lijk. Het adres Academtesingel
34a, recht tegenover KMA In
gang langs de poort ook in
gang Spoorstraat 32 vlak bij
het station. Geopend 8 uur tot
's avonds 8 uur, zondags 1 uur
tot 5 uur. Tel. 39870, privé
43593. F. A. Gijzen, Academie
singel 34a, Breda.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's. Vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20, Breda. Tel. 01600-39900.
T.k.a. Fiat, 6 00 te bevragen
Ginnekenweg 180. Breda.
Garage „De Berk" Eindhoven
biedt aan 75 eerste klas auto
mobielen tegen zeer scherpe
prijzen. 100 pet garantie. Inruil
en financiering mogelijk met
aanbetaling vanaf 200,-.
BMW 1600 67 5250,-, BMW 2000
68 5950,-. BMW 1800 3 st. tot
'67 v.a. 2500,-, Mercedes 65
190D - 2 St. 3250,-. Fiat 850. .50
Coupé, 124, 125 66 - 68 v.a.
2250,-, 12 Opeis Kadett Coupé,
Rekord 1700, 1900 66 - 68 v.p
2250,-, Austin Seven 68 2950,-,
Triumph Saloon 68 3100,-, Daf
33 68 2000,-, Hilmann fmp. 66
1950,-. Str.ica 1000 66 1950,-,
Glas 1304 66 1950,-, 4 VW
Kevers 66 - 68 v.a. 2500,-, Re
nault RIO, R16 66 - 68 v.a.
2750,-. Voorts diverse Taunus-
sen, Peugeots enz. Garage „De
Berk'', Willemstr. 97a. Eindho»
Daffodil de Luxe met schuif-
dak, leuk wagentje, koopje
575,-, Lage Kant 124b (flat),
Breda. Brabantpark)
Te koop; Mercedes Diesel 200
D, 1967. C. W, van Leuven,
Veerplein 16. Zwijndrecht. tel.
01850-26704.
Volkswagen 1200 Cabriolet met
toerenteller. Sportiei! Verkeert
in goede staat. Tel. 01686-497.
leeuwen
voordeel
Let de komende weken goedopUwleeuwenvoordeel en onze opruiming. Leeuwenvoor
deel in de vorm van een ongelooflijk aanbod aanbiedingen die U niet mag missen. Grijp
Uw kansen. Grijp Uw leeuwenaandeel.
'M
Te koop wegens sterfgeval au
to V.W. Karmann, Ghj'a 1600
coupé z.g.a.n. Bredaseweg 602,
Tilburg.
Lessen
7-wceksc mesthanen en soep
kippen te koop, bij C. de
Letter, Suy, Kijkuit 7, Axel.
Tel. 01140-2065.
10 aulorijlessen voor J 47,50,
vervolg, en losse lessen tt,-
BTW inbegrepen) Gratis VW-
fotolnstructieboek. Autorij.
schoolcombmatie De Centrale
Aanmeldingsadressen- Bergen
op Zoom: Hu.vbergsestraat 11
tel. 36132 Breda:, Haagdljk
141, tel 30168 Oosterhou»
Klappey 19, tel 4379. Roosen
daal: Rotilevard 113 tel 34097
Geldleningen
Persoonlijke lening? Snel en
discreet, geheel schriftelijke
behandeling. Bureau Leomat,
Postbus 6. Nijmegen.
Iedereen een krediet tot
f 3000,-, zonder borg direct '2
verkrijgen voor aanschaf van
meubelen en wqningtextiel
Ook zij die gaan trouwen, en
allen die dringend meubelen
willen kopen. Vraagt gratis
folder met uitvoerige inlichtin
gen bij Postb. 1083. Rotterdam.
Huizen
Te koop Daf i.z.g.st. wegens
crumgarage omstandigheden. T«l. 04250-
>t. - 72475.
Ginnekcnd degel, nieuwbouw
gas-c.v. 60.000,- incl. BTW.
V.d. Berg en Co., Makelaars
i.o.g., Nwe Ginnekenstraat 43,
Breda. Tel. 01600—24421.
T.k. prima onderhouden wo
ning met vrij uitzicht. Adr. v.
Ostadestr. 11, R'daal. (Plan-
West).
Vakantie (diversen)
Mobiele houten bungalows van
1 7995,-, Adria tourcaravans ty
pe 1970 3-4 persoons vanaf
2968,- Holliday stacaravans met
2 slaapkamers reeds vanaf
7280.-, Minster tourcaravan
vanaf 3975.- Belmont stacara
vans de nieuwste typen 1970
v.a. 6595.-, Knuppe's Automo
biel- en Caravanbedrijf, Baar-
leseweg 34a-b. Chaam (N.Br.),
tel. 01619-248
Te huur vanaf 8 aug. stacara
van, 6 persoons. staande vlak
bij zee. Te 'o-evr. Buffelstraat
46, Breda. N.B.
Vakantieverblijven
Caravnas te huur te Valkenis-
sc en Oostkapelle. Vrij na 8
augustus. Zeer voordelige prij
zen. Roose, Buys Ballotstraat
4a, Kloetinge, tel.. 01100-6717.
Vakantieverblijf op boerderij
pony aanwezig. 13 km van
Nijmegen. Tel. 01640-33294.
Huisdieren
T.k.a. scherpe bouvier, vrij te
proberen. Nest Duitse herders,
nest Dalmatische honden en
spanieltjes C. v.d Maden, Mo-
lenstr. 18, Kruisland.
Landbouw
Dames en Heren pullovers van 7,50 - 9,50 -15,00
Kinder badstof pullovers van 5,00 - 7,50
Vesten van 15,00-19,50
Badkleding van 15,00
Kinderbadpakken 7,50
Serie prijzen in B.H.'s 1,50 - 2,95 - 4,95
Nachtkleding van 7,50
Dusters van 17,50
WESTSTRAAT 7, AXEL
Voor onze Boekhoudafdeling vragen wij een
Wij denken aan een accurate jongeman die ambifi®
heeft in zijn taak en wij bieden hem een interessante
toekomstmogelijkheid.
Schriftelijke sollicitaties. Karrestraat 25, Breda.
Telefonische afspraken: 01600 40150.
11V
Algol 13 vn Santos nr R
Ampenan 13 nm te Valpar
j cospray 13 vn Baytown
S Caplsteria 13 te Thamesh&'s
vron Delfzijl 13 nm te R<
Chiron 14 te Maracaibo, E
kust 14 te Luanda, Giessei
1 vn Bahrein nr Hamburg, L(
'14 te Savannah, Musilloyc
(Philadelphia nr Perz Golf,
(vn Rotterdam nr Belfast,
I Nederlander 14 te Pt. Au
provenierssingel 14 te Ar
(Radja 14 vn Le Havre nr R
(Rotte 13 vn Recife nr
Shioutskerk 13 nm vn B
{Antwerpen, Straat Singapo
Suva nr Auckland, Straat
(men 13 vn Freetown nr Da
Imis 13 vn Pto Ordaz nr
[Theron 13 vn Houston nr N
Abbekcrk 13 te Ai
ïilliton 13 vn Antwerpen
fsterdam, Gulf Italian 13 vn
nr Milfordhaven, Gulfswed
Rotterdam, Kamperdijl
rtotterdam, Khasiella 13 vn
panda nr Liverpool, Maron
of Spain nr Savannah,
nauckland 13 te Pt Elisabet
rab 14 te Santos, Ganymed
latanzas, Isls 13 te Roseau,
|te Pto La Cruz, Karakoru
Jalveston. Kcnnemerland p
lei ra nr Hamburg, Nederel
lombasa, Nederlinge 14 t<
Pericles 13 vn Hamburg m
dam, Selnelloyd 13 vn Ln
Rotterdam, Statendam 13
nr New York, Togokust 13
hr Warri, Ulysses 14 te
lissckerk 14 te Antwepen.
Vsuncion 13 135 m zo Ben
tosario, Bernard John 10
Tinorca nr Sete, Careheka
otterdam nr Cork, Elizabeti
|l3 vn Rotterdam nr Tallrni
'0 vn Dordrecht nr Montro
jon 12 te Antwerpen, Daho
Verm 13 vn Lobito nr Luan
pema 11 275 m n Dakar nr
khmadi, Dosina 11 180 m z:
|>r Le Verdon, Kaap Hoor
amaca, Koudekerk 12 te
aven, Marnelloyd 12 50 m
Had nr Kaapstad, Merwello;
'ew Westminster, Nijkerk
Rotterdam, Ondina 19 te
i-erw, Patro 13 500 m ono 1
pio nr La Spezia, Philine
'harg rrr Bombay, Philippi
Tripoli nr Hamburg, Qi
j^heeba 11 190 m zzw Mon
otterdam, Radja 11 te I
Rotterdam 11 vn San Ju
taarten, Scheldelloyd 11 3
"liagos Archipel nr Bilbai
byd 10 1300 m ono Miami
nama,
Konstanz 458 3; Rheinfe
~8; Straatsburg 374 -(-6; Pli
p 16 +2; Maxau 575 —10; Pil
145 +3; Mannheim 433 if
bach 126 -f7; Mainz 373
ben 279 —9; Kaub 312 -
É60 5; Koblenz 305 13;
B08 14; Ruhrort 498 14
J123 12; Nijmegen 911
em 890 11; Eefde IJssel
|eventer 364 —10; Monsin 5-
orgharen 3890 25; Belf
1.5; Grave beneden de Sluis
AMSTERDAM, 14
onder leiding van
lijke olie hebben dé
fondsen op de Amst
Beurs dinsdag een 1
opgewekte stemmir
toond. Wall Street
Royal Dutch betreft
ter afgekomen en a|
de Parijse Beurs
blijft in verband
viering van 'Quatoi|
let' was hier wat
voorhanden. De eeri
stelde zich circa
het slot van maarf
125.40, waarna to|
werd gedaan. Van
omstuit waren ook
re Internationals wj
Unilever steeg 0.70
Hoogovens 0.40
terwijl ook Akzo
de vorige prijs tc
op 78.50. Alleen Phi]
moeilijk meekomen t
(59).
De staatsfonds!
was licht in reacti
morgen is de uitg
van de nieuwe Gi
missie bekendgemaj
achteneenhalf pet
obligaties ad 10|
worden uitgegeven
Voor het overige
niet veel te bele:
aangekondigde rei
ging op rekening-
tegoeden door de
banken van driee
tot tweeeneenhalf p
niet veel. invloed
koersen iehad. Al
onveranderd en A
was ongeveer 1 t
51.50. In de cullj
steeg HVA ruim an
punt tot 57.9 en n
Mij. 0.50 stijgen tot
de scheepvaartmai
weinig beweging. I
Bier was wat in reac
195.
i ti
bfluau tuut uw uuva.i
