DEY-AXEL
Fa. Dey -r Axel
brengen
buien!?
Bres
vaka
ELECTRON
CORVEEëR m*
Ruimt op!
Tentoon
Cornelis
Ruim 21
f
f
Kostuums
Kolberts
Pantalons
Regenjassen
e Sweaters-Hemden
enz.
MEISJES en JONGENS
ZWITSANAL
EEN CHAUFFEUR
BESTELLER
een HOOFDLEIDSTER
Heren- en
Jongenskleding
u
O
O
Zorg dat U er bij bent!!
Ziiidafrika,
IN RAADHl),
f
MONTEUR
CHAUFFEUR
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
Juliana Ziekenhuis
te Terneuzen,
Jong meisje
Supermarkt
HANDIGE
JONGEMAN
v. Overbeeke
pientere
jongedame
Supermarkt
v. Overbeeke
Ford Transit
te koop
ZITTEN
DOET PIJN
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Karreman Textielreiniging
Centrale Stichting voor
Sociaal Kultureel Werk
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
SI
P-I
GEMEENTE HALSTEREN
Bekendmaking
I l^et heeft er alle schijn
[deze ongeveer zesentwin
[longe schilder de voetsporen
[Italiaan Pietro Annegoni ga!
[Ken, die immers ook orthodc
^eerentoS iongT\ 9 W 1
f «eer ArUke'rke*'
DE STEM VAN VRIJDAG 10 JULI 1970
Geheel onverwachts, is op de leeftijd van 63 jaar,
na een langdurige ziekte, overleden, mijn goede
zorgzame man
ADRIANUS MARTINUS FRANKEN
echtgenoot van
Maria Helena Withagen
Zijn ziel wordt in uw gebed aanbevolen.
M. H. Franken-Withagen
Fam. Franken
Fam. Withagen
Bergen op Zoom, 8 juli 1970,
Sibeliusstraat 30.
De gebeden voor de overledene zijn vrijdag tij
dens de avondmis van 7 uur in de parochiekerk.
De plechtige Eucharistieviering, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag 11 juli
a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de H.H.
Martelaren van Gorcum waarna de begrafenis op
de R.-K. begraafplaats te Bergen op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
café Verduit, Bosstraat.
Hiermede geven wij U kennis van het over
lijden van onze dierbare echtgenoot, behuwd-
broeder, oom en neef, de heer
RICHARD RUDOLF
MARIE KIEBOOM
Oud secretaris der gemeente Westdorpe
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
echtgenoot van mevrouw
Agnes Josephine Marie Janssens
Geboren te Westdorpe 1 mei 1884 en aldaar god
vruchtig overleden 7 juli 1970, voorzien van de
H.H. Sacramenten.
A. J. M. Kieboom-Janssens
Familie Kieboom
Familie Janssens
Westdorpe, 7 juli 1970.
Huis ,,'t Verlaet".
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waartoe U beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden op zaterdag 11 juli a.s.
in de parochiekerk van Westdorpe om 10.00 uur.
Samenkomst: Huize ,,'t Verlaet" te Westdorpe
om 9.30 uur.
Rozenkransgebed: vrijdagavond om half 7 in
Huize ,,'t Verlaet".
Heden overleed tot onze diepe droefheid in
het r.-k. ziekenhuis te Hulst, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der
zieken, onze geliefde en zorgzame moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en
tante mevrouw
MARIA LUDOVICA IMPENS
weduwe van de heer
Franciscus Saman
in de leeftijd van 88 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overlede
ne in uwe gebeden aan.
St. Jansteen:
M. de Kock-Sajnan
Th. de Koek en kinderen
St. Jansteen:
C. Saman
G. Saman-Bauwens, kinderen
en kleinkind
St. Niklaas (B)
M. de Koek. Saman
J. de Koek, kinderen en
kleinkinderen
Hulst:
D. Saman
J. Saman-Lauwereys, kinderen
en kleinkinderen
St. Jansteen:
A. Saman
St. Niklaas (B):
E. Rijkaert-Saman
R. Rijkaert, kinderen en
kleinkinderen
Anna Paulowna:
B. Saman
N. Saman-Klaus, kinderen en
kleinkind
Antwerpen (BI:
E. Saman de Sutter en kind
Merksem (B):
B. Rottier-Saman
B. Rottier en kind
de familie Saman
de familie Xmpens.
St. Jansteen, 8 juli 1970.
Oude Galgestraat 8.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben zaterdag 11 juli
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Johannes de Doper, waarna de begrafenis
op h?t r.-k. kerkhof aldaar.
Vrijdagavond om 7 uur eucharisieviering in bo
vengenoemde parochiekerk.
Bijeenkomst om 9.45 uur aan de kerk.
Gaarne geen bezoek.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
GEVRAAGD:
voor onderhoudswerkplaats, en
Internationaal Transport- en Expeditiebedrijf
A. ÜYTTERHOEVEN,
Oostkade 27 - Sas van Genk TeL 01158 - 1756,
b.g.g. 1867.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Chevron Petroleum Mij. N.V., Conrad-
kade 178 te 's-Gravenhage om vergunning inge
volge de Hinderwet tot het oprichten van een
benzinepomp-installatie, bestaande uit 1-35000 1„
1-12000 1. en 1-6000 1. tanks, resp. voor super-
benzine, regular, autogasolie en afgewerkte olie
met aftappompen waarin 6 eiectromotoren met
een gezamenlijk vermogen van 2% pk gebezigd
zullen worden, op het perceel plaatselijk bekend
Oudelandse Hoeve kadastraal bekend gemeente
Terneuzen, sectie N, no. 173
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag, 29 juli 1970, des
voormiddags 11.00 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehouden, waarbij mon
deling bezwaren tegen de inwilliging van dit
verzoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op
de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen, 7 juli 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
R. HOL, loco-burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
In het
uitgaande van de stichting Protestantse
Ziekenzorg, Zeeuwsch-Vlaanderen"
kunnen geplaatst worden:
VOOR DE OPLEIDING TOT
VERPLEEGKUNDIGE
Toelatingseisen:
Leeftijd 17 jaar en 7 maanden.
Diploma's: Lnas, Mavo 4 jaar of daar
aan gelijkwaardig De opleiding begint
medio augustus 1970 met een pre
klinische periode. Zü die de vereiste
leeftijd nog niet hebben bereikt, kunnen
als aspirant-leerling reeds worden ge
plaatst.
Inlichtingen en sollicitaties te richten aan de
direktrice Zr. W. M. A. Q. ECouwer, van Steen
bergenlaan 25a. Terneuzen. telefoon 01150-2851.
Voor direkt gevraagd:
voor de administratie.
Sollicitaties schriftelijk
of mondeling Gebr. v/d
Poel n.v., Mr. F.J. Haar-
manweg 53, Terneuzen;
tel. 01150 -3954.
In onze
hebben wij plaats voor
een
14- 17 jaar.
Informeer vrijblijvend
bij:
Levensmiddelenbedrijf
Ferd. Bolstr. 2, Terneu
zen - Tel. 3817 of 4377.
Vooreen''
(15-16 jr.)
die een afwisselend
baantje in een pret
tige werkkring zoekt, is
dit het adres:
Ferd. Bolstraat 2,
Terneuzen. Tel. 3817 of
4377.
1 jaar oud,
Tel. 01158 -1231
Lopen trouwens ook - als u last
hebt van aambeien. Wat een
narigheid. Dat is nu voorbij,
want ZWITSANAL - nieuwe
samenstelling - helpt snel,
brengt meteen verlichting. U
hebt direct minder pijn, de
jeuk verdwijnt en die nare
zwellingen slinken weg. Wat
een enorme opluchting!
ZWITSANAL, wetenschappe
lijke combinatie van helende,
verzachtende en pijnstillende
stoffen bevrijdt u snel van
aambei-ellende. Vanaf f 2,15
uit de laboratoria van Zwitsal
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
Wij bieden goed loon en sociale voorzieningen.
Sollicitaties te richten aan
Axelsesfraat 763 - Terneuzen - Tel. 01150-2034
in de gemeente TERNEUZEN
vraagt m.i.v. 20 augustus a.s. voor
haar PEUTERSPEELZAAL „DE
PEUTERHOF"
voor halve dagen.
Wij denken aan iemand met b.v. opleiding
N 20, kinderbescherming A. en B. kleuter
leidster of een gelijkwaardige opleiding.
Salaris, afhankelijk van leeftijd, opleiding
en ervaring volgens landelijke richtlijnen.
InL telf. 01150 - 3368 (tot 20 juli).
Soil, aan bovengenoemde Stichting - Dijk-
straat 80 - Terneuzen.
ELECTROTECHNISCHE AFDELING VAN DE N.V. MACHINEFABRIEK "BREDA"
VOORHEEN BACKER EN RUEB, SPEELHUISLAAN 173, BREDA
I ia»
Voor de fabricage-afdeling van Electron
zoeken wij een
Zijn taak zal zijn gedurende enkele
uren per dag (van 8.30 - 10.30 uur
en van 14.30 - 17.00 uur) de werk
plaatsen schoon te houden. Tevens
zal hij de koffiedistributie verzor
gen.
Onze gedachten gaan uit naar een
gepensioneerde.
Sollicitaties gelieve U te richten aan de
afdeling Personeelszaken van ons bedrijf,
Postbus 260 te Breda.
U kunt ook telefonisch inlichtingen ver
krijgen tel. 01600 - 24281, toestel 338.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Dow Chemical (Nederland) N.V.
(Röntgen Technische Dienst) om vergunning in
gevolge de Hinderwet tot het oprichten van een
opslagplaats voor gesloten radioactieve bronnen
op het perceel plaatselijk bekend Herbert H.
Dowweg kadastraal bekend gemeente Terneuzen,
sectie A, no. 456 (ged.).
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag, 29 juli 1970, des
voormiddags 10.00 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehouden, waarbij mon
deling bezwaren tegen de inwilliging van dit
verzoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
Van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op
de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen, 6 juli 1970.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
R. HOL, loco-burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
Personeel gevraagd
Ge^r. Barkeepster. Inl. dir.
Pampas-Patapouf club, tel.
01600-41984. Na 13 uur.
corsetterie speciaalzaak te
Vlissinffen vraagt vakbekwame
filiaalhoudster woning beschik
baar. Salaris nader overeen te
komen. Sollicitaties aan Riviè-
re, Markt 31, Middelburg. Tel.
01180—2005. (tot 18 uur).
Gevraagd: Jongedame voor op
leiding instructrice om les te
geven op de naaimachine;
leeftijd 16—17 jaar. Van haar,
die prijsstelt op zelfstandig en
prettig werk wordt opleiding
Huish. School of costumière of
coupeuse gevraagd. Aanmel
den: Pfaff, Kortemeestr. 17,
Bergen op Zoom.
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tilden?
de werkuren eens m onze mo
derne elektronische montage
afdeling fcljken en u cull en
thousiast «tin ovet uet soort
werk da» hier uitsluitend looi
meisdes wordt vervaardigd
fviHanda M.V Wnenwlrecbi
Prettig werk In een modern
Uelier vindl elk meisje van 10
iaaf of ouder in de elektroni-
sche montage-afdeling van
Aviolands NV te Woena.
drecht Komt u eens prater ol
vraag telefonische inlichtingen
01646-450 s avonds 01641-18?
of 01«40-6264
Geen massa- of lopende oand
werk maar licht en schoon
werk wordt geboden aan mels-
les van 16 laar of ouder in de
elektronische montage-afde-
Hng bit Avtolanda NV te
Woensdrecht kunt dage-
H1ks op on» kantoor Inlichtin
gen verkrijgen maar ook tele
fonisch 01646-450 'b avopds
11641-18? of 01640-6264
Voor het onderhouden van ons
kantoor, 3 avonden per week -
zoeken wij een flinke dam'e.
Aanmelden Nederlandse Cre-
dietbank N.V., Grote Markt
18, Hulst, telef. 01140-3351.
I'erhn Bureau Mr* nam u.t
vraagt met spoed A en S.-
assers bankwerkers oilpflt-
ters, constructiewerkers 11 tp»
werkers «lektromonteurs
Hoog loon Goede sociale vooi
'leningen plus 6 oct vakan
tietoeslag Plnnervest 2 «!te#»r>
bergen Tel 01670-4244
Voor direct gevraagd: mannen
en jongens voor de breieri.1,
Mi-Lock. Hulst. Tel. 01140-
2751.
PI. 1.000,-— per maand bijver
dienen. Geen auto, telefoon of
vakkennis vereist, geen eigen
verkoop. Circa 13 uur p.w.
werk. Unieke werkmethode,
Benodigd voor depot Cosmeti
ca f 2950Vraag brochure
An,--» 'T"Hveystraa+
H4, Vonf urg (7. H.).
Demonstrateurs of demonstra-
trices gevraagd, i.b.v. auto. Di
rect beschikbaar. Hoge ver
dienste. Bellen 010—126420.
Hotel Central" vraagt voor
zijn geheel gemoderniseerd
bedrijf Demi-chefs de rang,
chefs de rang, eommis de rang
en chef de partie aide de
fourneau, commis de cuisine
Stationsplein 9, Roosendaal
Tel. 01650—35657—35658.
Te koop aangeboden
Grijp de winst!! 20 pct.-30
peet, 40 pet korting 1 Nu zomer-
prijzen Nu kopen en in de
winter betalen Duizenden
korte en lange bontmantels.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen; 'n 3-jarig garan
tiebewijs is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont Desgewenst zeer soepele
kredietservice. De grootste en
goedkoopste bontzaak van Ne
derland de Bontkoning, Hoog
straat 97, Rotterdam, bij koop
2 treinretours vergoedt
Breimachine Swiss Magic, de
beste, geheel metaal. Pfaff
Naaimachinehuis, Kortemeestr
17 B. op Zoom; Lange Brug
straat 30, Breda; Nieuwe
Markt 48. Roosendaal.
Zware dikke haartapijttegels,
behoeven niet besprenkeld te
worden, 50 x 50 f 4,35 p.st.
Teve ns z wrea- ohpgg lieotoa
Tevens zware hoogpolige ta
pijttegels 50 x 50 f 4,95 p.st.
Dagelijks van 9-13 u. en 20-23
u Aanwas 39, Ossendrecht.
's zaterdags de gehele dag ge
opend.
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld. Alle machines
grondig nagezien en met ga
rantie. Pfaff Naaimachinehuis.
Kortemeestr 17, B. op Zoom;
Lange Brugstraat 30, Breda;
Nw. Markt 48, Roosendaal.
Elektrische zig-zag naaimachi
ne in koffer vanaf 259,- tot
998,-, Pfaff Naaimachinehuis.
Kortemeestraat 17, B. o.
Zoom; Lange Brugstraat 30.
Breda; Nwe Markt 48, Roosen
daal,
D'Antiekzolder, Sander 24 Et-
ten-Leur, 01608-2169. ook op
zondag geopend.
Nieuw wonen. Wij maken mo
gelijk wat u reeds lang zou
willen: uw huis met nieuwe
vloerbedekking of meubelen
opfleuren Bij ons kunt u dit
doen dankzij onze langlopende
betalingsregeling die geheel op
uw inkomen is afgestemd. Ie
dereen kan hier gebruik van
maken. Vraag snel een folder
aan bij complete woninginrich
ting Postbus 1014, Breda.
Luxaflex jaloezieën en horren.
Een merk met wereldfaam en
5 jr. garantie. Wij komen u
geh. vrijbl. inl. en prijs opge
ven. Schrijf of belt u ons
even. Wij komen door geh.
Brab. en Zeeland, erkend
Luxaflex-Dealer, Jespers,
Speelhuisl. 27, Breda. tel.
01600-40073.
Zo goed als nieuwe Erres com
binatie met verwarming, Ca-
madalaan 3a B. op Zoom.
Te koop boot, stalen kinkspant
mpf kajuit geheel gescoep. 5,5
"i 1.8 m. Tel 01640—36211
tsf iger T 42, Drimmelen).
Studiepiano merk Steinthal f.
375,-. Tel. 01652-3032.
Te koop 1 wagen 6 x 220 m.
geschikt voor melktransport. 1
vijfscharige stoppel ploeg,
Rumstadt. 1 kantelploeg Rum-
stadt, 1 cultivator met aan-
aardploegen, 1 2-wielige kar,
3,5 ton. C. Vroegop, Noord-
Schans 19, Klundert, Tel.
01682-764
Te koop: uitneembare dubbele
paardenstal met tuigenkamer-
tje. Te bevr. O.L.VR. ter Dui
nenlaan 127, Ossendrecht.
Te Huur aangeboden
Huis te huur in centrum van
Hulst. Te bevragen, F. Naut,
Sfceensedijk 6, Hulst.
Te huur gevraagd
Kleuterleidster zoekt per 9 au
gustus pension in net gezin.
Kloosterzande of directe omge
ving. Br. o. nr. 23173 van dit
blad.
Verpleger zoekt ruime kamer
met gebr. van douche en keu
ken, omg. Princenhage. Brie
ven Rozenstraat 21, B. op Zoom
Huizen
Te koop nieuwbouwwoningen
met premie aan de Fatlma-
straat te P^eda. A. Krijnen,
Fatimastraat 82. Breda, tel.
35509.
Zwljndrecht: Dr. Plasman-
straat, woonhuis met cv. en
stenen loods. Indeling als
volgt: flinke hal, keuken,
afm.: 195x280 cm, woonkamer
700x365 cm, voorzien van
openhaard, 3 slaapkamers met
kasten, ruim betegelde douche
en een bergzolder bereikbaar
door een mechanische schuif-
trap. De achtertuin is op het
zuiden gelegen. Medio juli
1970 leeg te aanvaarden.
Vraagprijs: f. 48.000,- k.k. Inl.:
Verkoopbureau P.C. Baks,
Rijksstraatweg 38, Dordrecht,
tel. 01852-276.
Ginneken, degel, nieuw, gas-
c.v. f 53.900,. incl. BTW, rijks
premie voor koper. V. d. Berg
en Co., Makelaars i.o.g. Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda, tel.
01600-24421.
Te koop: woning met garage.
Leeg te aanvaarden, staande
A 36, Westdorpe. Bevr.: Beu-
kenstr. 13, Sas van Gent.
Een eengezinswoning te koop
aangeboden, gelegen Churchil-
weg 151, Hulst. Per 1 augus
tus 1970 leeg te aanvaarden.
Te bevragen, Waghenmakere-
straat 12, Hulst.
Te koop woonhuis met schuur
en grote tuin 3900 m2 in rustig
dorp bij Roosendaal. Voor veel
doeleinden geschikt. Direct
aanvaardbaar. Koopprijs
n.o.tk. Brieven onder no.
018846 K5.
0Q
JM
Noordstraat 55 Tel. 1773
De opruiming begint 16 juli
Simca stationcar. 1965, metaal
grijs. Type 1500 f. 2500,-. van
Oeveren n.v. Goes. Tel. 6100,
Merc-Benz. 190 D, 1962, zwart,
van Oeveren n.v. Goes. Tel.
6100.
Door inruil verkregen: Austin
Seven 850 1968, Seven 1966,
Glider 1967 - 1964, Triumph
1300 1968, Herald 12-50 1968 -
1967, Vitesse 1967, Spitfire MK
III 1967, Spitfire MK II 1967,
Herald Cabriolet 1965, Renault
R 8 1965, Ford Taunus 12 M 4
drs. 1964, Glas 1004 CL 1967,
VW Karmann Ghia 1966, Fiat
1500 1964, auto's worden ver
kocht met Bovag-garantie. In
ruil en financiering mogelijk.
Zaterdags geopend tot 15.00
uur. Off. Morris - MG - Tri
umph dealer. Garage Kool,
Laan van Luxemburg 3, Roo
sendaal 01660-35108, Meeussen-
•straat 14, Bergen op Zoom,
01640-35295.
T.k.a. van le eig. een i.z.g.st.z.,
Mercedes 190, bj. '64, moto
risch en mechanisch 100 pet.
T.b C. Konlngs, Tulpstraat 44,
St. Willebrord tel. 01653-2866.
Lessen
10 aulorijlessen voor I 47,50,
vervolg, en losse lessen 8,-
BTW inbegrepen) Gratis VW-
fotolnstructleboek. Autorij-
•ichoolcomblnatle De Centra le
Aanmeldingsadressen Bergen
op Zoom: Huybergsestraat 11
tel. 36132 Breda: Haagdijk
141, tel 30168 Oosterhou»
Klappey 19, tel 4379 Roosen
daal- Roulpvard 113 tel 3409?
Reizen
Nu ook vliegen van Zeeland
naar Amsterdam. Rotterdam
en Lille. Inlichtingen en biljet
ten bij Wm. H. Müller Co.
Boul. de Ruyter 16, Vlissingen,
tel. 2322. Het passagekantoor
voor al uw reizen.
Huwelijken
Jongeman 26 jr, r.-k., z.k.m.
met ser. meisje van 20 - 26 j.
Omg. O'hout - Breda. Ben je
modern? Schrijf mij eens,
gaarne met foto (o.e.r.). Lang
haar is gewenst doch niet ver
eist. Brieven ond. SK 353.
Huisdieren
Geldleningen
Persoonlijke lening? Snel en
discreet, geheel schriftelijke
behandeling. Bureau Leomat,
Postbus 6, Nijmegen.
Auto's Motoren
Volkswagen Variant 1965, wit
zeer goed. f. 3300.-. v. Oeveren
n.v. Goes. Tel. 6100.
Peugeot 404 1967, beige,
bruinkl. radio, 74.000 km. v.
Oeveren n.v. Goes. Tel. 6100.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1966 te koop Min. Kanstraat
16-20 Breda. Tel 01600-39900
Garuge Jan van Abeelen Zan-
deweg 7, Oudenbosch, tel.
016522501, heeft wegens in
ruil te koop of te ruil tegen
zeer scherpe prijzen Karmann
Ghia 66, Dafje bestel 68. Simca
1000 de Luxe 2 x 65, Opel
Rekord 66 2 x, Opel Rekord 4
deurs 64, Opel gesloten bestel
66, Peugeot 404 64 en 65, Fiat
2300 '64, VW Variant '64, Vaux-
hall Viva '66, VW de Luxe '64.
U slaagt bij ons altijd als u
zoekt wat wij hebben.
Ford gesloten bestelw. Transit.
1969, 1500 kg lv.m. slechts
26.000 km. v. Oeveren n.v.
Goes. Tel. 1600.
Ook deze week weer een show
van gebruikte automobielen
met 3 mnd. of 10.000 km ga
rantie. Fiat 124 Sport Coupé
'68 32.000 km, BMW 2500 '69
20.000 km, Opel Commodore
'67, Taunus 12 M '68. Fiat 1300
en 1500 Confort '65-'66, Fiat
125 '67, VW Variant 1600 L '68.
Fiat 850 '66-'67, Opel Kadett
'65-'66-'67, Fiat 124 *66-'67. Re
nault R 8 »65-'66-'67, NSU 1000
'65-'66-'67, VW 1200 en 1300
*64-'65-'66-'67, VW 1600 L '65-
'66. Simca 1000 '65-*66-'67. Sim
ca 1500 GLS, Taunus 12 M '65-
'66-'67-'68, Peueeot 404 '65-'66.
Simca 1501 GLS '67, Austin
Seven '67, Austin Glider '66-'67,
Autobianchi met spaakwielen
en nog diverse andere wagen.
Inruil en financiering moge
lijk. Dagelijks geopend van 9
tot 21 uur. Zondags van 10 tot
18 uur. Garage van Tilborg,
A lm kerkse weg, Woudrichem
'Mi Gorlnchem). Tel. 01833-
700.
Te koop 7-jarige Fries rij- en
werkpaard, 4-jarige Ameri
kaanse draver met papieren,
mak in tuig en onder zadel,
stokmaat 1.58 m, 4-jarige Ang
lo Arabier, mak. bij J. Raay-
makers, Laurentiusdijk 23,
Steenbergen. Tel. 016703372.
Jonge Duitse herders te koop
met stamboom. J.C. Broeders.
Baarschotsestraat 14 b. Dorst
bij Breda.
Val'antïpverbUiven
4—5 persoons caravan te huur
in Luxemburg. Inl. tel. 01148
677.
Renesse bungalows te huur
vanaf 8 augustus. Tel. 01115-
1585.
Andalucia la Nueva, 12 km,
ten zuiden van Marbella. Te
huur een kamerflat (40 m2),
volledig ingericht voor 3 per
sonen, met badkamer en kit
chenette, f 125,- p.w. tel.
01600-32382. Dr. Struij eken-
straat 17c, Breda.
Te huur aangeboden gloed
nieuwe polyester kruiser, ge.
heel compleet met keuken,
toilet, slaapplaatsen, van 25-7
8-8. Prijs f 250,- p. week en
f 150,- garantlegeld. Ligplaats
haven Drimmelen. Tel. 01600-
47970 na 6 uur 43255.
V/al'j.n*:» (rl!v°rsen)
Mobiele houten bungalows van
f 7995,-, Adria tourcaravans ty
pe 1970 3-4 persoons vanaf
2968,- Holllday stacaravans met
2 slaapkamers reeds vanaf
7280,-, Minster tourcaravan
vanaf 3975,- Belmont stacara
vans de nieuwste typen 1970
v.a. 6595,-, Khuppe's Automo
biel- en Caravanbedrijf, Baar-
leseweg 34a-b, Chaam (N.Br.),
tel. 01619-248.
Voor een nieuwe of gebruikte
toer- of sta-caravan „De
Smokkelhoek" (oude) Rijks
weg -Kapelle. Tel. 01102-1623.
Vanaf nieuwe rijksweg, afslag
naar Biezelinge.
Zelfbouwers, polyester boten
voor huur van mallen en aan
schaf materiaal Uw adres: H.
A. Nova Vita, Wildertstraat 3,
Oud-Gastel, (bij Kuivezand,
Oudenbosch), tel. 01652-2012.
T.k. buitenboordmotor 3 pk.
z.ga.n Marijkestr. 13, St. Wil
lebrord.
Diversen
Alle weekenden geopend tot 's
nachts 2.00 uur. Tevens vele
hartige hapjes Café „Het
Hoekske".
Voor gezellig uit zijn, dan
naar de „Candy-Bar" Heikant.
Bezorger Vollepondt ziet het tiiet meer.
Toch staat die boerderij er. En verderop
nog die bungalow. Wel een kilometer of
twee van de weg af, maar ze staan er.
„Mag wel wezen", merkt Vollepondt op,
„maar ik wou dat ze hier stonden".
Wij Vollepondt weer overeind getroost met
de toezegging dat we die veraf wonende,
maar overigens evenzeer gewaardeerde
abonnees, zullen vragen om een bus aan de
weg te plaatsen.
Straks móét 't, van de P.T.T. Nu mag 't,
van Vollepondt en
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Burgemeester en wethouders van Halsteren ma
ken bekend dat aanvragen om bouwvergunning
voor het vergroten van hun keuken zijn inge
diend door
1. T. E. Alblas, Dr. Ensinkstraat 40 te Halsteren;
2. M. G. Meeuwsen, Dr. Ensinkstraat 6 te Hal
steren; en
3. D. M. de Haas, Dr. Ensinkstr. 38 te Halsteren.
Deze plannen zijn in strijd met het geldende be
stemmingsplan m onderdelen „De Beek Zuid
1965", omdat wordt afgeweken van de bebou
wingsvoorschriften.
Burgemeester en wethouders zijn voornemens om
met toepassing van artikel 50, lid 8 van de wo
ningwet en artikel 19 van de wet op de ruimte
lijke ordening de gevraagde vergunningen te
verlenen.
De bescheiden liggen van 10 tot en met 24 juli
1970 ter gemeentesecretarie van Halsteren, afde
ling Algemene Zaken, tussen 8.30 en 12.30 uur
ter inzage.
Eenieder kan gedurende bovengenoemde termijn
van tervisieiegging bezwaren indienen tegen de
voorgenomen afwijking van het vigerende be
stemmingsplan.
Petro Marais is bezig en
HULST In het raad!
R Hulst exposeert op het oge
jonge, te Eindhoven wo<
schilder Cornelis Lemair.
deerde betrekkelijk kort ge
aan de academie van schone
te Antwerpen. Het werk van
riet er uit als dat van eer
tiende-eeuwer: precies met
fijne strelende penseeltech
daan en precies dezelfde o
pen als die welke men bij
I meesters vindt: stillevens
j en glazen, vogels, verder
taferelen waarin de ijdelh
alle menselijk leven en sti
het licht van de dood, s
door een schedel gesym;
tentoongespreid wordt.
Er hangt hier een landschs
I Lemair: een kruising var
brandt en Hercules Seghi
I evenals de oude meesters
Lemair zijn doeken met
Lemair fecit" en hij schrijf"
ibij: Anno Domine Alieei
de oude meesters beter op d
van het Latijn dan hij, i
moet natuurlijk zijn Anno
een werkelijk storende fout
veel regressiviteit.
'Van onze duivesportmedew!
hpï»iRNJ'UZEN Ruim 21"
evelandse duiven waren hei
dri» "?e iu,li 'n cone
«ne wedvluchten. Honderdvi
fuL j arvan waren ingezet
tweedaagse fondvlucht van
Vineent. Zij hadden op het
van lossing een afstand „\1
niar 'iVan 953 a 962 '"ion
S gelang üi welke Bev
Ptaats hun vertrouwd hok
Winnaar van deze vlucht w<
K "c heer Joh. Me
om iT/,611' die.daags na de
veerde l..U"r m Kruininge
meter ,sncl,leid bedroej
meter per minuut.
■eT?„GMe „Trd Plaatsgenoot
'ebIt M nnaard, Krabben
fean r^3ng!' Schore- 5 gebr:
P va? fS' E' V7ermast, Yei
laas v wen' Goes. 8 C
O P £Teuke', 9 J- Pdleij, I
77 o ^el3ee^e. KruiningerJ
Bond oude duiven verzq
CIerm°nt Dezei
Toonder PtenKtoetyan de-hee
Kloetinge, wiens f
1461 36 m$rfe]heid noteerde r
'e Uitslip orrPer minuut. Dt
J g:_,2 G' van Strien
onge Hm Vanuit CIermont
1426 33 d"Jven' boogste s
M3 'er per minuut 1
V'
