Triumph Herald
1360
vrouwelijke
administratieve assistenten
ZABOV
T
PRIJZENSLAG
L0UISSE - GOES N.V.
MMMrekker
Isent 00 goedlkoopl af...!
vraagt documentatie
VAN DER HEIJDEN N.V.
Fraai
te Hui
ind s<
Jeugdh
maar zi
H. D. J. Meyer
E. Klinkert
WIJ GAAN
MET VAKANTIE
GESLOTEN
van 6 juli t.m. 20 juli
DIRECT GELD NODIG7
NU 34 GEBRUIKTE AUTO'S
ZATERDAG
20 JUNI
Gunstige ontwikkeling
bij Coöp.
Boerenleenbank Sluis
Afwezig
FIRMA LAMPO,
constructiebedrijf, vraagt
BANKWERKERS
SCHRIJVER N.V.
VRL KRACHT
EEN KOSTHOiS
TE KOOP
GARAGE DE JONGE
Van Oeveren N.V. Goes
Fa. v.d. HEMEL
NET MEISJE
VOOR DE HUISHOUDING
VAM0R
FN0P
AUTORIJSCHOOL „BILDERBEEK"
PEUGEOT 204
OPEL KADETT
VOLKSWAGEN 1300
VRACHTWAGEN
AUTORIJSCHOOL „BILDERBEEK"
BENELUX CREDIET
Glas in Koper!
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
Dameskapsalon „J. Riské"
geen spreekuur
De prijzen
van de
loterij
MH
ÜBt gil
Heel de wereldpers spreekt over oliën
met onverzadigde vetzuren
Nu de tijd voor „de lekkerste eigen
gemaakte jam"
In ons camping food centre vindt u alle
kant en klare maaltijden o.a.:
ZELFBEDIENING
Tentoonstellh
Nederlandse
Jeugdronde van
7est-Brabant
énkele Zeeuw<
deden het besl
Schade bij aanrijdi
VL1SS1NGSE
e
DE STEM VAN ZATERDAG 4 JULI 1970
(Van onze correspondent)
SLUIS In café-restaurant Wil-
helmina heeft de Coöperatieve Boe
renleenbank Sluis onder voorzitter
schap van de heer J. F. M. Plas-
schaert de algemene ledenvergade
ring gehouden. De heren G. E. J. M.
van de Vijver, bestuurslid en R. R.
A, A.ernoudts, lid van de Raad van
Toezicht, worden met algemene
stemmen als zodanig herkozen.
Uit het door de directeur der bank
de heer F. A. Gevaert, gepresenteer
de jaarverslag bleek dat de sterke
groei van de bank zich gedurende
1969 onverminderd heeft voortgezet.
Het balans-totaal steeg met twee
miljoen gulden, terwijl de totaalom
zet bijna 225 miljoen gulden bereik
te. Uit het verslag bleek voorts dui
delijk de belangrijke plaatselijke fi-
nancieringstaak, die de bank in
Sluis en omgeving vervult.
Uit het verslag bleek verder, dat
de meer algemene bankfuncties al
lerwegen grote uitbreiding ondergin
gen, terwijl het dienstbetoon aan het
publiek verder werd uitgebreid door
de verkoop van volledig verzorgde
vakantiereizen. Door de aanbieding
van een 15-daagse vakantievliegreis
voor twee personen naar Mallorca,
als eerste prijs, aan de midden-
standsvereniging ter ondersteuning
der winkelactie te Sluis, kreeg deze
nieuwe dienstverlening al direct de
nodige belangstelling.
DE STAKING bijde Koninklijke Hol-
landsche Lloyd in Amsterdam, die in
de nacht van woensdag op donderdag
onder het walpersoneel begon en zich
uitbreidde onder het kantoorperso
neel, duurt nog steeds voort. Er sta
ken ongeveer 200 man.
Op woensdag 8 juli a.s. hopen onze geliefde ouders en
grootouders
AUGUST RAES en
JOSEPHINE RAES - BUIJS
de daig te herdenken, dat zij 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Om 14.00 uur Eucharistieviering uit dankbaarheid.
Receptie van 16.30 tot 17.30 uur.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Gelegenheidsadres: Feestzaal de „Anjer", Nieuwstraat
103, Koewacht.
Koewacht, juli '70 Klapstraat 5a.
DANKBETUIGING
Voor de vele bloemen, geschenken en blijken van be
langstelling, van familie, vrienden, kennissen en bu
ren, ondervonden bij ons 50-jarig huwelijksfeest, be
tuigen wij bij deze onze hartelijke dank.
E. IJsebaert-Dellaert
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind.
Koewacht, Hazelarenstraat 15.
Vrijdag 10 juli trouwen
Joop Smet en
Anja Kiviet
Receptie van 17-18.30 uur
in Hotel Terminus te Goes.
Hannie Freijzer
en
Johan de Baar
hebben de eer u kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, dat zal
plaatsvinden op 10 juli a.s.
om 15.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Gerar-
dus-Majella te Terhole.
Receptie van 17.30 tot 19.00
uur in het „Dorpshuis"
Terhole.
Toekomstig adres:: Nisse-
stelle 24, Nisse.
DANKBETUIGING
Met die handige auto van
V.A.M.O.R. Rijschool „Suc
ces" slaagden wij reeds
met een min. aan lessen.
G. van Dijk, Hengstdijk
M. Bisschop, Hoefkens-
dijk.
J. Serrarens, Graauw
Onze dank aan A. Hermans
Tel. 01140-3332 b.g.g. 3278.
LONGARTS
Temeuzen
van6 juli t/m 2 aug.
Tuinstraat 31. Hulst. Tel. 01140 - 2802
AANNEMINGSMAATSCHAPPIJ
Goes, zoekt voor haar administratie
Typediploma en mulo-opleiding gewenst.
Sollicitaties te richten aan de direktie, L. P. v.d.
Spiegelstraat 38-40, Goes.
NETTE JONGEMAN. 19 jaar, zoekt per 10 augus
tus a.s.
Brieven met opgaaf van kosten te richten aan de
administratie van dit blad onder nr. 33879.
EEN OPEL KADETT 1970
EEN DAF 55 1968
EEN RENAULT R 16 1967
OVEZANDE 01195 - 236 en 303
Bjj het kiezen van een Auto
TOONT U WIE U BENT
een
zal wellicht aan Uw wens voldoen.
Komt deze eens vrijblijvend bekijken.
Dealer Leyland Triumph
Couwervestraat 51 Telefoon 6100
AUTORIJSCHOOL Sinds 1955
TAXI'S
TROUWAUTO'S
Burg. Geillstraat 10 B. Zweerslaan 40
Stijn Streuvelsstraat 21 Temeuzen
Telefoon 01150-4107 - 4462 - 2432 - 38T9
STUUR-VLOERSCHAKELING
GEVRAAGD
Werkster aanwezig, 1 dag per week
MEVR. CRACAU
Axelsestraat 23 Temeuzen Telefoon 2486
In verband hiermee
is onze zaak
Dinsdag 21 juli staan wij weer met
frisse moed voor u klaar.
VERL.VAN STEENBERGENLAAN 5
TERNEUZEN TEL. 2971
WIJ LESSEN MET:
Stuurversnelling
Vloerversnelling
Brahmslaan 36 Tel. 3381 - 2815
TERNEUZEN
een waarborg voor beter autorijden
een vlotter slagen
PERSOONLIJKE LENINGEN direct beschikbaar
voor iedereen en elk doel. Schriftelijke zeer
vlugge afwerking. Restantschuld vervalt bij
overlijden. Geheimhouding gegarandeerd.
Voorbeeld 24 mnd. 36 mnd.
1000,— 47,34 54,30
2000,— 94,69 68,60
3000,— 142,04 102,90
4000,— 189,39 137,20
5000,— 171,— 112,50
enz. enz.
Op uw telefonisch of schriftelijke aanvragen
zenden wij u geheel vrijblijvend en kosteloos
een folder met aanvraagformulieren toe.
KUMMENAEDESTRAAT 66 - GELEEN
Telefoon 04494 - 5320.
BREDA
Vrij
blijvend
offerte
en
inlichtingen
ZEER
EXCLUSIEF:
Glas in lood Ook reparaties
Marijke Meustraat 15
Tel. 34538—30336
VAN 13 JULI T.M. 25 JULI
Dubbelepoort 9 Hulst
TANDARTS
Goes
Maandag 6 juli
Afspraken gaan door.
Diaconessenhuis Eindhoven
Wilt u verpleegster wor
den? Vraag dan inlichtin
gen bij de directie. Onze
cursus begint in september
a.s.
ten bate van de
HOBBYCLUBS van de
JACOB CATSSCHOOL
zijn gevallen op de volgen
de nummers: le pr. nr. 311,
2e pr. nr. 819, 3e pr. 256,
4e prijs nr. 364.
Student zoekt kosthuis in
of nabij Vlissingen, week
end afwezig. Brieven on
der no. 10VZ bureau v. d.
blad.
In onze onderneming hebben wij op korte termijn
plaatsingsmogelijkheden voor
Afhankelijk van je opleiding, ervaring en ambities
kun je geplaatst worden in één van de afdelingen:
BEDRIJFSADMINISTRATIE
HOOFDBOEKHOUDING
BUREAU TECHNISCHE DIENST
In een persoonlijk onderhoud kom je over de
werkzaamheden en arbeidsvoorwaarden meer
te weten.
Ben je tussen de 16 en 25 jaar
Heb je een LEAO of MULO/MAVO-opleiding ge
noten
Ben je in het bezit van een typediploma
Houd je van afwisselend werk
Vind je het leuk om op een kleine afdeling te
werken,
Schrijf dan een briefje aan het Hoofd Personeelsdienst,
Postbus 65 in Vlissingen of
bel 01184-5170, toestel 144 voor nadere inlichtingen.
HOECHST-VLISSINGEN N.V.
bouwt op een groot industrieterrein aan de Sloehaven te
Vlissingen-Oost, verschillende chemische bedrijven.
In de eerste fabrieken, een fosfor-, fosforzuur- en een tri-
polyfosfaatfabriek in de produktie in volle gang.
De derde fosforfabriek wordt thans gebouwd.
Ook met de bouw van de Trevira-grondstoffenfabriek is
een aanvang gemaakt.
Eau de vie en verse eieren.
Dat is Zabov. Een onvergelijk
bare drank uit Italië.
ZABOV lijkt op ZABOV,
nergens anders op; smaakt
naar meer'n Exquise drank
met een verrukkelijke
smaaktinteling.
ZABOV - Heerlijk, na het eten,
over vla, of over vanille-ijs
„Coupe Zabov".
Of Zabov puur uit een glaasje.
Een tractatie
Probeert U het eens.
Uw slijter heeft een
één-glas-flesje voor 68 cent,
of een hele fles voor f 8,95.
De moeite waard;
méér dan dat.
ZABOV wordt geïmporteerd door REUCHUN-ROTTER DAM
SCHRIFTELIJKE GARANTIE
FINANCIERING
van 9-6 uur
WESTWAL 25 GOES TELEFOON 01100-6210
Nou, en or.en niet alleen
is CARRARO een kwaliteits-produkt,
maar bovendien voor sen uitzon
derlijk lage prijs. (Carraro-trekkers
zijn leverbaar van 27-70 pk.)
Kent U hef 2-prijzen systeem van
HOEGEN DIJKHOF - normale
prijs, z.g. A-prijs en de B-prijs,
Prijzen excl. 12% B.T.W.
H. J. HOEGEN DIJKHOF
Handelmij. N.V.
Industrieterrein 's-H. Arendskerke
Tel. 01106-1592
de extra fage prijs, bij contante
betaling, geen inruil en zelf afhalen
van de trekker.
VoorbeeldDe Carraro-trekker
type 3500 kost f 9695,— (A-prijs)
en de B-prijs is f 8535,—.
ziet het, met Carraro bent U
goed (koop) afI
INFORMATIEBON
WStuur mij per omgaande foldermateriaal
over de
I Naam
T a v.
I Adres
Plaats
Telefoon:
In gesloten envelop zonder postzegel verzenden
aan: H J. Hoegen Dijkhof Handelmij N.V.,
J Aniwoofdnr. 95. Doetmchem.
deze zijn goed voor de bloedvaten
weest spaarzaam op uw gezondheid
literbl. literfl.
ZONNEBLOEMOLIE 2,75 2,60
MAISKIEMOLIE 4,00 2,60
OLIJFOLIE 5,80
BECELOLIE 1,30
MAZOLA OLIE 2,50
b.v. RABARBER met ABRIKOZEN, goedkoop en fris.
ABRIKOZENPULP - hele rijpe abrikozen - 1200 gram blik 2,39
ABRIKOZEN gedroogd uit Californië - per 500 gram pak 3,80
ABRIKOZEN gedroogd uit Perzië - hele zoete - 500 gram pak 3,50
OPEKTA VLIESJES - pakjes kl. 0,62 - gr. 1,15 - fl. 1,38
De inmaak van vruchten begint weer:
rode bessen - aardbeien - frambozen -
morellen
INMAAKBRANDEWIJN kant en klaar - liter 10,45 - liter 5,85
BRANDEWIJN WIT, hierbij moet U doen:
WITTE CANDY per 250 gr. 1,00 of BRUINE CANDY per 250 gr. 1,20
Ravioli 1/1 bl. 2,20 - '/i bl. 1,15
Haas in blik in wijnsaus 1/1 bh 2,59
Runderbraten, 700 gr. netto
vlees 4,10
Lunchtong - een hele tong 2,75
Nassi Goreng Unox 1/1 bl, 2,15
Kalfsleverworst Artland
p. stuk 50 ct.
Landleberworst Artland
p. stuk 50 ct.
Sacksische Zwanenberg
p. stuk 85 ct.
Theeworstjes Zwanenberg
p. stuk 85 ct.
Kalfsleverworst p. stuk 90 ct.
Palingworst p. stuk 1,35
HULST Naast de gebr
die galerie-boekhandel V;
rende de zomermaanden
van keramiek. Vertegenv
jan de Rooden, Johnny R
Willigen. De drie eerstgen,
representatieve figuren ui
jan van der Vaart toont et
keramische produkiten die tl
men" noemt. De meeste zij:
met een dagelij kser woord a
te karakteriseren en wel vat-
eenvoudige en tegelijkertij'
jfljsch ingenieus verwezenlijl
structieve vormen. Hij toont
gesproken voorliefde voq
bronskleurig glazuur en in
stemming met zijn vormenW'
ook de cleane en voortri
strakke afwerking van zijn
ten.
Jan de Roodens werk is et
karakteriseren als keramisch!
tiek. Hij werkt daarin met ei]
bollen en rechthoeken. Soms
werk functioneel of bruikbaf
het een of ander, soms niet,
beide gevallen schenkt het
vreugde en vaak niet alleen
maar ook de hand, die vq
oppervlak betasten wil, zo
sommige van zijn bolvormen!
Ook bij Johnny Rolf ligt
ruk op de keramische plasl
;oont zij ook een paar scha
:en fraai gedecoreerde tegel,
[eken bij inventie en vakma
an deze exposanten valt he
an de Zeeuwsch-Vlaamse k
'olkert van der Willigen natf
el op. Hij is ook nog niet
ezig in de klei en zou zijii
iek, draaien, handvorm en g
og aanzienlijk moeten op[
Lan gebrek aan métierbeh
anken zijn vazen en komn
[Van een onzer verslaggevers)
ROOSENDAAL In de
itappe van de internationale
•oude van West-Brabant 1
üikele Zeeuwen het gisteren
tedaan. J. Dophemont uit II
lijk, die rijdt voor de LincoIn|
iverd derde in de behendigh
,e Etten-Leur, vlak achter de
Switsers en Duitsers. P. de Pi
lit St.-Jansteen, rijdend vot
Valk-in ploeg, werd schit
derde in een veld van zeshq
■enners.
De ploeg Van Aart, helema
mengesteld uit Zeeuwen, dee
liet zo best vandaag en zakt
ituk in het algemeen klasse
ïen goede prestatie leverde h:J
ran de Brande uit St.Jansteei
n het individueel dagklasseme:
rende werd. Vandaag beginn
'enners met de klassements
;en verkeersdoolhof in Roosef
iond een uur gaat de vierde
van start. Zondagmorgen begil
elf uur een openluchtmis ir
/rouwenhof te Roosendaal, dl
Nederland I door de KRO-tel
rechtstreeks wordt uitgezc
voorafgegaan door een versla/:
leze veertiende jeugdronde. Zo
nidd&g is de cyclo-cross. De
vordt zondagavond om half
lesloten op de Markt in Roose
met de bekendmaking van de
reldkampioenen".
(Van onze correspondent
TERNEUZEN Op het kru:
Mieuwstraat-Arsenaalstraat na
öe J. uit Temeuzen de boel
:uim, ten gevolge waarvan
lotsing kwam met een aldaar
teerde personenauto van W.
iveneens uit Temeuzen. Beide
to's liepen schade op.
(Van onze correspondent!
VLISSINGEN „De m
iteit van de jeugdherbergb
ters is de laatste vier of vijf
itevig aan het veranderen.
Jezoek wordt niet minder,
!r komt nu een ander
ongelui dan enkele jaren
ien. De leeftijd van de je'
lerbergbezoekers schommel!
'ussen de 16 en 17 jaar. Het
voornamelijk die luitjes, die
jjun ouders voor het eerst
"er begeleiding op vakantie
len, maar waarvan deze ou
vvel zeggen: je mag alleen
lachten in een jeudherberg"
iet woord is de leider van
Vlissingse jeugdherberg Schc
stroom, Bob Kossen.
