Italianen van
dopinggebruik
beschuldigd
MEXICO: OPWINDENDSTE
W.K. IN GESCHIEDENIS
Zagalo
kennis
of veel
geluk
VREDESTEIN
Betere w
BETER
Treffer
Overath
besliste
„Kenners
zaten
er naast
V
Erachter blijven
of inhalen...
SCHENKINGEN
VAN DE EIEA
Uw macht over het stuur
Juan Hohberg:
Geen geluk
3
3
c«««
TWEEDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 22 JUNI 1970
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY Helmut Schön,
de coach van het Westduitse elf
tal, verklaarde na afloop van de
met 10 gewonnen wedstrijd te
gen Uruguay: „Ik ben trots op dit
team, dat er in slaagde als derde
te eindigen. Wij hadden vandaag
het geluk, dat we misten in het
duel met Italië. Onze ploeg was
aan het eind van haar krachten.
Vergeet niet, dat we in de afgelo
pen week tweemaal twee uur te-
genover de beste teams van de
wereld stonden".
Doelman Horst Wolter, die in zijn
enige „Mexicaanse" wedstrijd niet
werd gepasseerd, zei: „Zo hard als
door de Uruguezen ben ik nog nooit
aangevallen. De scheidsrechter had
mij meer in bescherming moeten
nemen. Natuurlijk ben ik blij, dat
ik geen doelpunt heb moeten toe
staan".
Berti Vogts: „Cubilla was een van
mijn meest onaangename tegenstan
ders in dit toernooi. Maar ik meen
ook deze taak goed vervuld te heb
ben. Wat een geluk, dat er geen
verlenging nodig was"
Wolfgang Overath, die het enige
doelpunt maakte, zei: „Ik had zo
naar dit doelpunt verlangd. Aan het
slot wilden onze benen haast niet
meer. Alleen het resultaat telt, de
rest is onbelangrijk"
Juan Hohberg, trainer van het
Uruguay se elftal, verklaarde: „Nie
mand wordt kampioen zonder ge
luk, ook niet bij het wereldkampi
oenschap. Vandaag had het geluk
ons in de steek gelaten. Wij hebben
in de achtste finale defensief ge
speeld, omdat wij ons wilden plaat
sen. Nu hebben we aangevallen om
te kunnen winnen. Ik ben tevreden
met de prestatie van mijn ploeg".
Wolfgang Overath:
naar doelpunt".
„Verlangd
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY Aan de voor
avond van de „troostronde" en de
finale van het wereldkampioen
schap voetbal deed FIFA-voorzit-
ter Sir Stanley Rous nogmaals
een dringend beroep op de vier
overgebleven ploegen de „hoge
AFWERKING URUGUAY FAALDE
Duitsland
fortuinlijk
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY „Wat een geluk, dat nu alles voorbij is. Het laatste
half uur was voor ons onmenselijk zwaar. Geen wonder, dat het laatste
fluitsignaal als een verlossing kwam". Uwe Seeler gaf met deze woor
den de stemming in het Duitse kamp juist weer na afloop van de zater
dag in het Aztekenstadion voor 90.000 toeschouwers met 10 gewon
nen strijd om de derde plaats tegen Uruguay. Na het doelpunt van
Wolfgang Overath (in de 27e minuut) kregen de Duitsers het steeds
moeilijker. De inspannende wedstrijden tegen Engeland (32 na ver
lenging) en Italië (34 na verlenging) hadden de sporen duidelijk
achter gelaten. De spieren wilden niet meer. Het mechanisme stokte.
Met alleen de onverzettelijke wilskracht als wapen hoe vaak redde
dit Duitsland niet op het laatste moment? werden de Zuidamerikanen
tegemoet getreden. En zie, het geluk, dat tegen Italië ontbrak en uit
schakeling ten gevolge had, was nu in overvloedige mate aanwezig.
Uruguay, dat in de tweede helft massaal aanviel, liet de talrijke
eenvoudige kansen ongebruikt en „schonk" West-Duitsland, dat in
Mexico een onvergetelijke rol vertolkte, het brons.
rechter Sbardella kreeg Uruguay de
laatste kans op de verlenging. Een
moeilijkheid, waar de uitgeputte
Duitsers slechts met afgrijzen aan
konden denken. Van zeven meter
kopte de opgekomen verdediger An-
cheta keihard op het Duitse doel,
maar Wolter ranselde de bal met een
schitterende safe het veld weer in.
Na het lang verbeide eindsein
draafden de Duitsers met de Mexi
caanse vlag tussen zich in langs
de tribunes om de overweldigende
toejuichingen in ontvangst te nemen.
Na de tweede plaats in Engeland
(1966) volgde vier jaar later de derde
plaats in Mexico.
Helmut Schön had deels door
blessures gedwongen een sterk
gewijzigd elftal het veld ingestuurd.
Jeckenbauer, Höttges en Grabowski
waren door verwondingen uitgescha
keld. Verder stond Horst Wolter voor
de eerste maal in het anders door
Jepp Maier verdedigde doel. In ver
gelijking met het team, dat tijdens
iet toernooi van 1966 te Sheffield
.net 4-0 van Uruguay won, speelden
ipnieuw mee: Schnellinger, Weber,
.seeler, Overath en Held. Bij Uru
guay „doubleerden" Mazurkiewicz,
- binas en Cortes.
In de eerste 25 minuten beperkten
Je Zuidamerikanen zich er toe de
<al zoveel mogelijk in de eigen ge-
deren te houden en met plotselinge
jgenstoten de al zo zwaar beproefde
juitse achterhoede te verrassen. In
de 17e minuut kon Wolter slechts
een doelpunt voorkomen door zich
voor de voeten van Mujica te wer-
)en. Een minuut later had topscorer
lerd Müller een fraaie kans, maar
dj schoot niet gericht genoeg, zodat
.lazurkiewicz redding kon brengen.
Na 27 minuten viel het Duitse docl-
■unt. Libuda dribbelde om enkele
erdedigers van Uruguay heen en
•verde een verre en hoge voorzet
De bal bereikte de door blauw-
mden omgeven Seeler en deze
aagde er op onnavolgbare wijze in
,iiller met een kopbal te lanceren,
e Beier werd echter gehinderd en
.zeeg de tijd niet voor een schot aan
i leggen. Een pass naar de aanstor-
ïende Overath vormde de geniale
glossing. De Keulenaar schoot kei-
■ard langs Mazurkiewicz.
Na deze treffer schakelden de
'.uidamerikanen volledig over op de
anval. De vermoeidheid van de Duit-
ars bleek nu pas goed. In de 38e
ïinuut slaagde Wolter, die zich her-
aaldelijk verkeek op de telkens in
at centrum neerdalende hoge voor
tten van de vleugels, er maar ter-
uwernood in een kopbal van Cortes
schadelijk te maken. Uit de daar-
voortkomende hoekschop kopte
ntes bijna op identieke wijze in
weer stompte de hoog opspringen-
a Wolter de bal over de lat. Twee
ünuten voor rust redde Schnellinger
jp de doellijn.
Het zou vrijwel de laatste actie
an Karl Heinz Schnellinger in dit
„oernooi zijn. Licht geblesseerd aan
een dijbeen maakte hij plaats voor
L,orenz. Uruguay trad eveneens met
een „nieuwe" man aan: Esparrago
volgde Fontes op.
In de eerste vijf minuten kon West-
Duitsland nog enige aanvallen op
zetten. Lorenz besloot een solo met
een schot, dat naast ging en Seeler
raakte de bovenkant van de lat.
Meer respijt kreeg de Duitse achter
hoede echter niet. Uruguay walste
over de zich krampachtig verdedi
gende tegenstanders heen, maar faal
de onbegrijpelijk in de afwerking.
Het was duidelijk, dat Uruguay een
afmaker, a la Gerd Müller, node
miste. Nog altijd ontbrak sterspeler
Pedro Rocha, die zich in de eerste
wedstrijd van het toernooi, tegen
Israël, blesseerde.
Vijf minuten voor het laatste fluit
signaal van de Italiaanse scheids-
Berti Vogts (links) lanceert een schot, dat even later de bal nipt over de lat zou doen scheren, Ubinias (midden) en Gerd Müller kijken toe.
standaard van sportiviteit" te
waren, die bepalend is gewi
voor het toernooi.
In de 30 wedstrijden van het
nooi, die voor zaterdag ges
zijn, is geen enkele speler het vi
uitgezonden. Er zijn ongeveer
officiële waarschuwingen uitgedi
door de scheidsrechters. Geen ei,
le maal is het tot grote vechtparfc
of incidenten gekomen, die helaas;
karakteristiek zijn geweest voor
wereldkampioenschappen, sinds i
in 1930 voor het eerst werden ge
ganiseerd.
De FIFA was bang dat die gi
ge cijfers zaterdag en gisteravt
negatief zouden worden beinvi
Die angst is niet geheel ongegro;
Wedstrijden tussen Europese en
tijnsamerikaanse landen hebben
vaker geleid tot het wegzenden j
spelers wegens wangedrag en aj
tot het uiten vian dreigementen
de diplomatieke betrekkingen
verbreken.
Rous, die als de dood is dat
krachtige uitbarsting van geweld j
digheid of vernielzucht de reput
van het beroepsvoetbal voorgoed
bedreven, heeft de scheidsrecht
geinstrueerd van het begin tot
eind een strakke leiding te hanc
ven. In een persoonlijk schriji,
aan de leiders van de vier over,
bleven landenteams zette de F1I
voorzitter dit alles uiteen.
waarschuwde hij, dat de schei
rechter bijzonder streng moeten;
treden tegen spelers, die uiting,
ven aan hun ongenoegen t
scheidsrechterlijke beslissingen,
„De leiders van de teams won
eraan herinnerd, dat bijna 800 1
joen mensen over de hele wereli
wedstrijden zullen volgen en dt
FA-commissie hoopt, dat de i
schouwers en kijkers wedstrij
van hoog kaliber zullen zien, wu
de allerbeste sportiviteit word!
toond, namelijk het aanvaarden
de beslissingen van de scheidsn
ters. De FIFA is ervan overtuigd
alle vier de teams gaarne het
peet en de bewondering van
toeschouwers en kijkers ver
ven", aldus Rous.
Hoewel er tot zover maar w
problemen op het veld zijn gev
heeft het daarbuiten gewemeld
geruchten en even krachtige on
ningen. Het laatste gerucht -
ongelofelijk dat als het waar ■rv
zijn, de hele sportwereld op
kop zoü komen te staan wal
Italië gediskwalificeerd zou wol
omdat twee spelers die aan de
finale hadden deelgenomen bet
waren op het gebruik van stil
rende middelen. He gerucht w:
over de wereld verspreid voor
uitslag van de urineproeven de
dische-commissie ter ore was (i
men.
Een Italiaanse speler, wiens n
in het „schandaal" was genoi
had niet eens een plasje hoevei|
te leveren. De FIFA verklaarde
terdag uitdrukkelijk, dat beide
Iers die aan de dopingproef wi
onderworpen, niets onwelgevi
in hun urine hadden.
(Van onze speciale verslaggever)!
Hieronder volgen korte biografie
van de Braziliaanse wereldkampic
nen:
Felix, 32 jaar, is de oudste spel
van de ploeg. Hij begon zijn loo
baan als prof bij Portugueasa Despc
tos uit Sao Paolo en speelt sinds 19
voor Fuminense uit Rio. In 19
kwam hij in de selectie. Hoewel I
als een uiterst nerveus doelverdec
ger geldt, werd hij door coach Mai
Zagalo toch verkozen boven Ado
L Leao, omdat die twee Internationa
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO Dit was dan de we
reldbeker, die volgens de deskundi
gen nooit gespeeld had mogen wor
den. Zij voorspelden rampen van
elke soort, van rellen op of buiten
het veld tot spelers, die het zouden
afleggen tegen de hitte van Mexico
en de hoogte. Voor alles voorspelden
ze dat defensief spel de grootste
voetbalshow ter wereld tot een ver
velende slow motion-affaire zou
maken. De deskundigen zaten fout.
De wereldkampioenschappen 1970
zijn naar algemeen oordeel de best
georganiseerde, de eerlijkste en voor
alles de opwindendste geweest in de
geschiedenis van het spel.
De kampioenschappen begonnen
in feite in 1968 toen 68 landen in
groepen werden verdeeld om te
strijden voor 14 plaatsen in de eind
ronde. Mexico als gastheer en En
geland als titelhouder waren auto
matisch van plaatsing verzekerd.
Zo sterk is het voetbaltoernooi,
dat landen met grote voetbaltradi
ties reeds lange tijd voor de eind
ronde waren afgevallen Argenti
nië, Hongarije, Spanje, Portugal,
Schotland bijv. Zelfs voor de wed
strijden in Mexico begonnen, voor
spelden artsen narigheid. Zij keken
terug naar de Olympische Spelen
van 1968, toen lange afstandslopers,
roeiers en wielrenners het te kwaad
kregen met de hoge ligging. Ron
Clarcke, een van de grootste lopers
aller tijden, zakte na de 10.000 me
ter ineen en kreeg zuurstof toege
diend. Hij had zich op de rand van
de dood bevonden. De artsen voor
spelden ook dergelijke rampspoed
voor het voetbal, een van de veelei-
sendste van alle sporten.
Toch doorstonden de voetballers
de speeltijd van anderhalf uur en
soms nog de uitputtende verlenging.
Drie of vier dagen later moesten ze
weer aantreden.
Een paar hoogtepunten:
Ten eerste de prachtige organi
satie. Woorden en beelden gingen
naar alle wereldhoeken, waardoor
het een ware wereldgebeurtenis
werd en een triomf voor Mexico.
De schandalen, die onafscheide
lijk aan een gebeurtenis van deze
omvang verbonden zijn, maar die nu
blijkbaar allemaal zijn opgelost. De
Bobby Moore-affaire, de beschuldi
gingen dat een scheidsrechter was
omgekocht, geruchten over doping
bij de Italianen, totaal ongegrond
maar behorend bij de zenuwenoor
log van de finale.
Fiësta tijd in Mexico... Aan de
straten in de hoofdstad te zien leek
het of Mexico in een adem de we
reldbeker en de derde wereldoorlog
had gewonnen. Maar al dat feesten
gebeurde alleen omdat Mexico voor
de eerste keer was doorgedrongen
tot de kwartfinales. Dit was vol
doende om deze stad van acht mil
joen mensen om te toveren in een
gigantische nachtelijk festival. De
mensen dansten niet alleen op
straat, maar ook op de daken van de
bussen.
En nu terug naar het voetbal zelf.
Het begon 31 mei met een vervelen
de doelpuntloze wedstrijd tussen
Mexico en Rusland. „Zie je wel",
zeiden de kenners, „zo gaat het ook
verder". Drie dagen later bewees
Brazilië hun ongelijk. Met Pele, Jair
en Tostao in de aanval werd Tsje-
choslowakeije met 41 vernederd
en zag de wereld, dat Brazilië er na
de ramp van 1966 in Engeland weer
meetelde.
In Leon gaven de ombekenden uit
Marokko de sterke Westduitsers de
schrik van hun leven. Een uur lang
had Marokko met 10 de leiding tot
Duitsland tenslotte met 21 won.
We zagen het machtige Engeland
worstelen om Roemenië met 10 te
verslaan en vervolgens met een en
kele goal van Brazilië verliezen.
Engeland, dit keer in Leon, kwam
in de kwartfinale op 20 tegen
Duitsland en ging toen spelen alsof
het de wereldbeker reeds in zijn
zak had. Maar het verloor. Het was
Duitsland's Duinkerken. Franz Bec-
kenbauwer stuwde zijn mannen ten
aanval en de kleine Gerd Müller
gaf zijn ploeg in de verlenging met
32 de overwinning.
En dan die demi-finale, Italië
leidde, Duitsland maakte gelijk, ver
lenging, Duitsland leidde, Italië
maakte gelijk. Duitsland leidde op
nieuw (32) en het leek allemaal
gebeurd, maar weer maakte Italië
gelijk en Rivera maakte er 43 van
in de misschien opwindendste wed
strijd die de wereld ooit heeft ge
zien.
In Guadalajara versloegen de Bra
zilianen het protesterende Uruguay,
dat beweerde dat de wedstrijd in
Mexico-City gespeeld had moeten
worden. Brazilië kwam achter
maakte gelijk in de blessuretijd van
de eerste helft en werd met 31
winnaar in vijf fantastische laatste
minuten.
Bobby Moore: middelpunt van
armbandschandaal.
MEXICO CITY De FIFA if
75.000 Zwitserse franc (63.000
den) geschonken aan het Peruai
rampenfonds voor de slaclitolli
van de aardbeving. Het Roem»
rampenfonds ontving 25.000 U
(21.000 gulden) en 30.000 fraai
ruim 25.000 gulden) werd gesc"
ken aan de Boliviaanse voetbal!*
voor het vliegtuigongeluk, dat i
club „Los Mas Fuertes" heeft
troffen.
(ADVERTENTIE)
leder moment staat U voor beslissingen. U moet er dan zeker van zijn
dat U de bewegingen van Uw auto volkomen beheerst.
Verantwoord autorijden, inhalen, accelereren, bochten nemen, remmen
is alleen mogelijk met goede banden.
Vredestein banden - tubeless, nylon, radiaal - bezitten de kwaliteit en
de eigenschappen om de capaciteiten van U en Uw auto ten volle tot
hun recht te doen komen.
ervaring missen. Hij heeft 31 ma
de nationale kleuren verdedidg.
Carlos Alberto, 25, is de aanvoe
der. Hij speelt voor Santos. Hjj wor
beschouwd als een van de bes
rechtsbacks uit de Braziliaanse voe
balgesohiedenis. Hij beschikt ovi
een geweldige balcontrole. Hij stor
61 maal in het Braziliaanse team.
Brito, 31, een speler van Flam end
uit Rio, heeft sinds 1964 bijna 50 ii
ternationale wedstrijden gespeeld
onder andere in het wereldkarr|
■pioenschap van 1966. Deze veteraa
is vooral in de lucht moeilijk te vei
laan.
Wilson Piazza, 25, is van natur
n middenveldspeler, maar Zagal.
gebruikte hem achter, omdat hij i
betere vorm steekt dan Joel en For
tana. Sinds 1967 speelt hij regelmati
■oor het nationale elftal. In 196
•ak hij kort voor het team op toer
ging naar Europa, Afrika en Le
ijns-Amerika een been. Hij komt u.
■oor Flamengo.
Everaldo, 26, speelt voor Grem
uit Porto Alegre. In de voorrond
was hij reserve voor Rildo. Hij geef
bndanks zijn klassieke spelopvattin
de rechtsbuiten van de tegenpart
weinig kans om in het spel betrof
ken te worden. Sinds 1967 heeft h
meer dan 20 „caps" behaald.
Clodoaldo, 21, speelt voor Sant*
en wordt door zijn balcontrole el
ziin geschiktheid voor zowel de aail
val als de verdediging ais de opvol
ger van Zito beschouwd.
Gerson, 29. maakt ook deel uit val
Brazilië in het wereldtoernooi val
1966. Met zijn meer dan 75 internil
tionale duels sinds 1963, doet hij a
leen voor Pele onder. In Brazil I
geldt hij als de beste speler na „cl
koning". Vorig jaar verhuisde hl
van Rio naar Sao Paulo. Hij blinll
uit door zijn lange, zuivere passel
Rivelino, 24, is het idool van c
■inthians fanclub. Hij heeft ee
:ettend hard schot in zijn linke: I
voet. Hij is een meester in het nc
men van vrije schoppen, vooral var
af de rechtsbinnenpositie.
Jairzinho, de fantastische rechtil
luiten, schijnt op zijn 25e zijn hooj
punt te hebben bereikt. In 196]
eg hij voor het eerst de national
uren. Ook in 1966 in Engelan I
as hij van de partij. Door de per
an Rio de Janeiro wordt hij „de keil
zer van het Braziliaanse voetbal" gel
loemd. Hij is buitengewoon gevaarl
ijk door zijn grote snelheid.
Tostao, 23, speelt voor Cruzeiro ui
aio Horizonte. De specialist met dj
kervoet wordt door Braziliaans I
rslaggevers geprezen als een waal
oetbalgenie. In septemper vorig jaa!i
oorde hij in de voorrondewedstrij I
en 10 van de 23 Braziliaanse doel
junten. Daarna openbaarde zich bil
em een oogkwaal en moest hij eeil
er zware operatie aan het netvliel
dergaan. Niemand had verwachl
dat hij zich op tijd voor de eindrond! I
"lersteld zou hebben.
Pele zegt van hem dat hij zeeG
■lligent is, en voor zijn ploeggenoj
;en openingen forceert waar zij i:l
innen sprinten.
Pele, thans 29, is - dat staat buite: I
ijf - ook buiten zijn eigen land d
oning van hetv oetbal. Hij is de eer
ste beroepsvoetballer die meer dai
1000 doelpunten heeft gemaakt,
weten 1.027 in een carrière van 1
aar. Honderdzes maal heeft hij voo
azilië gespeeld, ondermeer in vie
wereldkampioenschappen. In 195
maakte hij op 17-jarige leeftijd o
overdonderende wijze zijn debuu
voor de ogen van de wereld, toen h
in de historische finale van 29 juix
zijn ploeg naar het wereldkampioen:
schap leidde door tweemaEil tegei
Zweden te scoren. Hij is waarschijn
lijk de grootste all-round voetballef
uit de geschiedenis.
Paulo Cezar, 20, speelt voor Bota
'ogo uit Rio. Zijn koele spel krijg
Tewoomljjk brille als het werkelijl
:m een hoge inzet gaat.
Mario Jorge Zagalo, 39, coach vai
iet elftal maakte deel uit van d
'loeg die in 1958 en 1962 wereld
ampioen werd. In 1967 werd h
oach van Botafogo en onder zijl
"iding werden enige landskampioe
ihappen bereikt. In het begin v;
dit jaar toen de Braziliaanse ploe^
op een dieptepunt scheen te zfjn be]
land, volgde hij de ontslagen coac"
journalist Joao Saldana op, en sind;
"en heeft hij het respect van de ecl
et zo eerbiedige Braziliaanse spo:
:rs verworven. Hoewel men nol
;eeds gelooft dat hij het als eoaci
eer van zijn geluk dan zijn keren:
oet hebben.