Li 11" il
GA VOOR UW WEEKENDTRIP EENS OVER OOSTGRENS
Vijf toeristische
routes op
Westduits gebied
HET IS NIET ALLEEN
„AM RHEIN SO SCHÖN
Het
Ober-
bergiscb
land:
vakantie
amusem
gebied
zonder
vakantie!
door
BEN HAGENS
DE STEM
''Ff
1 TOERISTISCH Neder-
land is een van de
grootste afnemers van
West-Duitsland en daar
mede hondt het de trek
over en weer tussen de bei
de buurlanden aardig in
evenwicht. Ze zijn daar in
West-Duitsland dan ook
allerminst ontevreden met
de belangstelling, die ze
van de Nederlandse dag
jesmensen, de weekenders
en de vakantiegangers, ge
nieten. In Königswinter
bijvoorbeeld staat Neder
land in de bezoekersaan
tallen bovenaan en in het
aantal overnachtingen op
de tweede plaats, direct
achter Engeland.
Dat geldt zo'n beetje voor het
gehele Rijnland tot aan Rüddesheim
en met inbegrip van Ahrdal en
Moezelgebied. Wie in Cochem ver
toeft zal er vele landgenoten tref
fen. En in de feestlokalen van de
Rüdesheimse Drosschelgasse is het
„tulpen uit Amsterdam" en het
„hand in hand kameraden" een
even vaak gehoord levenslied als
het gezongen antwoord op de
vraag, waarum es am Rhein toch zo
schön ist.
Het behoort tot de bon ton wat
geringschattend neer te zien op al
dat feestgedruis, op al die souve-
nierwinkeltjes en andere bijkom
stigheden van een op volle toeren
draaiende vreemdelingenindustrie,
maar wie er enkele uren vertoeft
als belangstellende toeschouwer
moet erkennen, dat de velen, die
:r zijn, zich kostelijk vermaken.
De meiskes, die 's-middags om
twee uur al over de dansvloer
zwieren, nog met elkaar, want de
jongemannen weten dat de dag
lang kaïn worden, beleven een
vreugde, die ze op een doorde
weekse dag thuis niet kennen.
Nou, laat ze dan. De twee echt
paren, die, wat nauw gezeten, zich
per rijtuigje naar de top van de
Drachenfels, West Europa's meest
bestegen berg, laten vervoeren, er
varen een rijkdom, een welvaren
en een innig welbehagen, dat de
geroutineerde Mallorca-ganger niet
eens kent. Dan is het toch ook
goed. Ook in vakantievreugde mag
immers iedereen op zijn manier
zalig worden.
Er is echter, en ook dat weten al
vele Nederlanders, aan de andere
zijde van onze oostelijke flank,
ook een geheel andere vakantie
vreugde te beleven. Die van het
stille bos, van de wandeling langs
glooiende wegen, de wisselende
vergezichten in een vriendelijk
heuvelland.
Nu de groei van het weekeind-
toerisme gelijke tred houdt met de
stijging van het aantal auto's en de
kleine vakantie al een begrip is
geworden, heeft het Duitse Reis
informatiebureau (Spui 24, Am
sterdam) daar op ingehaakt en een
vijftal toeristische routes ontwor
pen, aangeboden in een van veler
lei informaties en een voortreffe
lijke overzichtskaart voorziene fol
der. i
Die is, behalve bij het bureau in
Amsterdam, ook bij de reisbureaus
verkrijgbaar. Die routes leiden
naar alles, wat het aan ons land
grenzende Duitse gebied toeristisch
interessant maakt, zowel naar de
grote steden als naar acbterafdorp-
jes. Ze zijn niet, zoals die van
onze ANWB, bewegwijzerd en ze
zijn ook aanzienlijk langer, maar
ze laten de vrijheid van de aange
geven weg af te wijken, de rit te
bekorten of te verlengen, dan wel
over te gaan op een aangrenzende
route. Men kan er in een dagtocht
een deel van pakken, men kam er
ook een week of langer over doen.
Route 1 loopt ten oosten van
Groningen en is 320 km ang, rou
te 2, lengte 381 km heeft Enschede
als uitgangspunt, route 3 met een
lengte van ruim 800 km (de lang
ste) begint in Arnhem of Nijme
gen, route 4 in Zuid Limburg en is
645 km. Wie verder van huis of
langer onderweg wil zijn kan in
Koblenz, het verste punt van route
4, nog eens beginnen aan de vijfde
tocht, van een kleine 500 km, die
tot aan Heidelberg gaat.
De serie wordt gepresenteerd
onder de benaming „routes der
ontdekkers", waarin al ligt opge
sloten, dat ze niet over de grote
verkeerswegen lopen. Elke tocht
biedt gelegenheid een of meer van
de grote Westduitse steden te
bezoeken. In route 1 Oldenburg en
Bremen, route 2 Osnabrück, Biele
feld, Münster, ruote 3 Dortmund,
Düsseldorf, Essen, route 4 Keulen,
Bonn Koblenz, Aken. Ook in die
steden zijn met de route-beschrij
ving als gids nog wel vele ontdek
kingen te doen of er terwille van
vrouw en eventueel kroost eens te
winkelen, al dan niet gecombi
neerd met museum- of kerkbezoek
of later op de dag kennis te maken
met het bont geschakeerde avond
leven.
Wie er de tijd voor heeft kan
eens in een kasteel op de top van
een berg pauzeren bij een kopje
koffie of een drankje dan wel bij
een maaltijd uitbundig genieten
van een imponerend uitzicht. En
zit hij, met voldoende tijd ter be
schikking op een route, waar hij
de Rijn treft, dan kan hij zijn auto
eens in de steek laten en met de
Köln-Düsseldorfer een boottocht op
de Rijn maken, een schoon avon
tuur, dat iedereen toch tenminste
eenmaal in zijn leven moet erva
ren. Drie soms vier dekken hoog
zijn die en daar zijn er bij die
3200 passagiers geriefelijk kunnen
herbergen.
Of in Essen eens kennis maken
met het Grugapark, een ontspan
ningsmogelijkheid, zoals er maar
weinig bestaan. De prijzen in West-
Duitsland liggen op ongeveer het
zelfde niveau als de Nederlandse.
De dranken zijn er misschien zelfs
iets goedkoper dan bij ons. De
restaurants maken ten opzichte
van de onze in ieder geval dit
gunstige verschil, dat ook in het
betere etablissement de menukaart
eenvoudige maaltijden van drie tot
vijf mark vermeldt.
Mocht u wel eens de draak
hebben gestoken met de Duitse
gründlichkeit en Duitse discipli
ne, weet dan, dat het op uw va-
kantietocht een belevenis apart
is er van te profiteren.
„U zult veel ontdekken, dat u
vreugde verschaft, veel grote
kleinigheden. U kunt hier weer
leren een dankbaar schepsel te
midden van een grootse schep
ping te zijn". Deze passage is
ontleend aan een brief, waar
mede de vakantieganger in het
Oberbergische land door de vvv-
directie wordt welkom geheten.
Het is nogal lyrisch, maar waar
is het ook.
En er wordt dan toegevoegd:
„Hier en daar doen we ook wat
bijzonders voor onze gasten. Het is
echter bescheiden van opzet, want
wij leggen ons wat dat toeristena
musement betreft niet toe op een
grote activiteit omdat wij er niet
naar streven, dat er overal „was
los ist". Liever is het ons als u in
onze bultige streek eens los komt
van uw dagelijkse haast en onrust
door te genieten van het vele
moois, dat mens en natuur hier in
goede harmonie hebben gescha
pen".
Dat betekent dus: geen brat-
wurst of frites langs de weg, geen
juke-box of bandrecorder in de
cafés geen beatfestijnen, geen
nachtbars. Wel talloze wandelpaad
jes, dorpen en dorpjes, die er al
leen maar schijnen te zijn ter ver
siering van het landschap, allerge
noeglijkste herbergen, waar de baas
aller erst gastheer is.
Dit Oberbergische land tussen
Rijn, Sieg en Wupper of anders
geografisch bepaald tussen Ze
vengebergte en Sauerland gelegen,
beginnend op vijf en zestig kilo
meter van Düsseldorf of een kleine
vijftig kilometer van Keulen, komt
in twee toeristische routes, die het
Duitse Reis-informatiebureau ter
beschikkeng stelt, voor. Het is een
prachtige bestemming voor de
weekeind-toerist, zo goed als voor
de kleine, zelfs voor de grote va-
kentie.
Het is een heuvelachtig gebied,
waar de hoogste toppen niet hoger
dan vijfhonderd meter* reiken. Er
zijn er vele, dus zijn er ook talloze
dalen, waardoor er een landschap
is, dat na honderd meter al weer
wisselt en voortdurend boeit.
Tientallen dorpen en dorpjes
met nog heel veel vakwerkhuizen
liggen er rondgestrooid langs
voortreffelijke wegen, waarop,
evenmin als in de dorpen, geen
vuiltje is te vinden. Bergen, bos
sen, weiden en water zijn de voor
naamste decorstukken, waarmede
dit vakantiegebied is opgebouwd
rondom de riviertjes Agger, Wiehl
en Bröl, met hier en daar een
enorm 'stuwmeer ter verfraaiing
van het uitzicht en ten gerieve van
de watersporters. Jeugdherbergen
zijn er, campings natuurlijk ook.
En verder tot pensions verbouw
de boerenhofsteden, terwijl de ho-
tellerie er varieert van eenvoudig
gasthof tot luxe hotel. Vijfduizend
bedden staan er over het gehele
gebied ten gerieve van de toerist
beschikbaar. Zevenhonderdduizend
keer zijn die in 1969 door gasten
beslapen, waarvan twaalfduizend
keer door Nederlanders. Een aantal
van die hotels heeft een eigen
overdekt zwembad- Meer zijn er,
die een saunabad hebben. En vele
zorgen voor een hobby- en speel
ruimte om de gast bij regenweer
toch enige ontspanning te bezor
gen.
Er zijn prachtige kerkjes, zoals
de twaalfde eeuwse Bunte Kirche
in Lieberhausen, waar terwille van
de vele eeuwen terug natuurlijk
nog ongeletterde gelovigen het bij
belse verhaal in simpele schilde
ringen op muren, pilaren en gewel
ven als in een bont prenteboek
werden afgebeeld. Er zijn ook en
kele voor publiek opengestelde
kastelen, waar de bezoeker na een
eerste bewondering voor zoveel
pracht, gaandeweg bewogen wordt
tot medelijden met mensen, die in
zalen van zulke afmetingen en met
gewelven als een stationsoverkap
ping moesten wonen. De wande
laar kan hier aan zijn trekken
komen en er zo hij wil zijn eigen
vierdaagse houden; negenhonderd
kilometer wandelpaden staal, er
ter beschikking.
Wie er spreekt met de VW-
mensen verneemt, dat de toeristi
sche inventaris nog voortdurend
wordt uitgebreid, echter steeds in
dachtig aan het streven er geen
amusementsgebied van te maken.
In Morsbach bijvoorbeeld wordt
over enkele weken een luxe hotel
geopend. Boukosten vijf en een
half miljoen. Omdat ook hier een
zomerseizoen tekort is om een der
gelijk hotel tegen aanvaardbare
prijzen rendabel te exploiteren, is
er bij de inrichting van uitgegaan,
dat de gasten er het gehele jaar,
ook als ze niet buiten kunnen toe
ven. er hun vertier moeten kunnen
vinden.
Vandaar: een groot zwembad,
saunabad, een kegelbaan, ruimten
voor sport, spel- en hobby, massa
gelokalen, 'n grilbar. De logé komt
er tijd tekort, 't Is niet goedkoop
toeven in zo'n omgeving: vijftig
gulden per dag. Op de pension
boerderij betaalt u twaalf gulden
per dag. En de rest zit daar na
tuurlijk tussen in met als een zeer
bevredigende mogelijkheid een ho
tel van zo'n twintig tot vijfentwin
tig gulden per dag. Bij particulie
ren zijn kamers met alleen ontbijt
beschikbaar. Er bestaan in diverse
prijzen weekend-arrangementen.
„Wij zijn van mening", aldus de
WV-mensen van dit Oberbergi
sche land, „dat de reizigersstroom
uit Nederland zich teveel in de
richting van de Rijn beweegt- Wij
zouden een deel van die stroom
naar ons mooie gebied willen af
buigen".
Welaan, laat u als Nederlands
toerist maar eens meevoeren met
die afbuigende stroom. Ze hebben
daar, als u het gehele gebied wilt
verkennen, een vijftal mooie auto
tochten voor u ontworpen, in leng
te variërend van 65 tot 85 km. en
daarnaast nog een van 130 km. Die
afstanden zeggen al, dat de toerist
er niet zo gauw is uitgekeken.
Mocht u geen auto hebben of het
ding, juist omdat u vakantie wilt
houden, eens thuis wilt laten: het
Oberbergische land is per trein en
bus langs verschillende toevoerwe
gen te bereiken.
De tocht naar de top van de Drachenfels, te voet, per rijtuig of met de tandradtrein wordt beloond met dit uitzicht.
BREDA „Ja, dat is hel
zegt Jopie Hendriks, de k
saxofonist van Nederland
„terug van he
nooit weggeweest. Ik heb n
de buitenwacht de laatste
half jaar, na twee keer de
prijs in Loosdrecht te hebl
haald, nogal koest gehouc
Da's waar, maar ik heb on
«en geschnabbeld bij het le'
allerlei jazztoestanden en ik i
met mijn nieuwe quintet har
goed voorbereid voor het fest
Beek en Donk. Dat we daarl
eerste prijs hebben gewonni I
geen verrassing voor me". De
men slaan er af als Jopie H
dan vertelt waarom zijn nieu
Jhatie zo eindeloos is.
(van
AMSTERDAM/SCHEVEN»
eldbuiskinderen en niet ti
Itjes uit het grote dierenbos I
Ed en Willem, ze zijn allen I
>uw) Ooievaar op vakantie g
Dat wil niet zeggen dat de j
worden. Integendeel. Van all I
ftering aan al die figuren levfJ
In Scheveningen zijn ze „inl
bij de Boulevard. Op de fc
nrijkje Thijs Chanowski (rel
rkplaats van de gebroeders
Bovendien zal Amsterdam \M
teven van de film „OnkruidJ
i foto hieronder laat een scèr
Veel vakwerkbouw is er nog in het Oberbe rgische land.
Essen is niet alleen maar industriestad. Het tien kilometer lange en hier en daar zeshoi
meter brede Baldeneymeer is er om dat te bewijzen.