Nog slechts tien
waarschuwingen..
dstrud Beslissing
matig o
viel laat
Brazilië schakelde Peru uit
MAGNIFIEKE TREFFERS
Feest
werd
chaos
GOEDKOPER
Müller
knalde
Duitsers
naar 3-2
ijst v
ipscorers
Slopende
strijd
Offensief
voetbal
een begrip
Weinig kansen
Uitgerust
Controleren
Slecht voorteken
voor Engeland
jay 0-1
1-4
nd 2-3
leo van qils
ARTISTIEK
AUTORIJLESSEN
bij LEO v. GILS
DERDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG T'5 JUNI 1970
in
ig
-0
Mrs*"
Gerd Müller ziet de kopbal van Uwe Seeler het doel inzweven, het tweede belangrijke doelpunt
van West-Duitsland. Achter hem Brian Labone.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY Sir Stanley
Kous heeft gezegd bijzonder te
vreden te zijn over de manier
waarop het toernooi om het we
reldkampioenschap zich tot nu toe
voltrekt. „Wij hopen dat de twee
de helft van het toernooi zich in
een net zo sportieve sfeer zal af
spelen als de eerste helft. Van de
rond 300 spelers die tot nu toe
binnen de lijnen zijn geweest, heb
ben er slechts tien een waarschu
wing of een flinke vermaning ge
had, maar nog niemand werd uit
het veld gestuurd. Dit is niet al
leen een gevolg van de strenge
opdrachten aan de scheidsrech
ters en de goede uitvoering hier
van, maar ook van de juiste geest
die de leiders van de elftallen
hun spelers hebben bijgebracht."
Columbia heeft via zijn ambas
sadeur in Mexico City bij de FIFA
zijn kandidatuur gesteld voor de
organisatie van de eindronde van
het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal in 1986. Het
toernooi van 1974 zal in West-
Duitsland worden georganiseerd
en de eerste kandidaten voor 1978
en 1982 zijn respectievelijk Argen
tinië en Spanje.
DRAMATISCH DUEL VOOR ENGELAND
derlandse scheidsrechter Lau
ens heeft het tot nu toe niet;
•lijk gehad. Hij moest her-
k waarschuwingen uitdeletj
te hard spel.
tweede helft werd het strijd
iok af en toe eens verplaatst
helft van Rusland. Has;!
de Uru's soms met zelfs vijl
invielen en een paar goeie
kregen Manedro schoot et
minuut fraai in en Karoasj.;
1de even fraai bleef 1c
It van het spel toch beneie:.
'erwijl de Zuidamerikaie:;
,m maar zeker het spel ginger,
ten sleepte de vervelende w
zich naar het einde De w
of de loting moest dus fi
ïng gaan brengen,
oting bleek niet nodig, n
Esparrago schoot Uruguay
minuut naar de halve ta
OPSTELLINGEN
andKawazasjwili, Ate
jeasjwill, Kaplichnay, Sjese
oertsilawa, Asatiam, Muite
rets, Jevriashiskin, KhmelnB
guav: Mazurkiewicz, Audi#
Ubinas, Montero, Mjji
Morales, Cortes, Curnl
(Van onze speciale verslaggevers)
LEON Juist toen het onvermijdelijk leek, dat liet lot de beslissing
moest gaan brengen in het heroïsche duel EngelandWest-Duitsland,
was daar Gerd Müller. De „Bombenscliütz" weinig technisch be
gaafd, maar begiftigd met een ongelooflijk scoringsinstinct, stond op
het juiste moment op de juiste plaats om Engeland knock out te slaan.
Ruim tien minuten voor het einde van de tweede verlenging begaf hij
zich in een flits naar de plaats waar de hoge kopbal van Löhr in het
doelgebied zou neerdalen, en nog voordat de bal de grond raakte had
Muller er zijn gouden schoen reeds onder gezet. Als een streep zocht
het leer zijn weg naar het net: Bonetti had niet meer de tijd om te
interveniëren.
Schoen - Service
heeft van 6 t.m. 8 juli
AKANT1E...
Ons adres
Godevaert Montensstr 31
(bii v. Coothplein)
Breda Tel. 34830
IEXICO - De Westduitser
lier, die in de wedstrijd
.tsland—Engeland weer ee
,t scoorde, staa, nog steett
de topscorerslijst van het
npioenschap voetbal 1»'"' _j|)
)e Stand 1. Gerd Muller W
Cubillas (Peru) en J|*r
BishoveU (Rusl.) en Se
Uitgerekend Gerd Müller, die de
gehele wedstrijd geen meter vrijheid
had gekregen, bezegelde het lot van
Engeland. Lang heeft het ernaar uit
gezien, dat de wedstrijd tussen de
twee Westeuropese grootmachten
evenals vier jaar geleden door En
geland gewonnen zou worden. In
1966 in Londen stonden deze landen
immers ook al tegenover elkaar. De
'belangen waren toen alleen nog gro
ter; de wereldtitel stond op het spel.
Door het nog steeds dubieuze doel
punt van Hurst, goedgekeurd op ad
vies van de Russische grensrechter
JBakramov, velde Engeland toen zijn
tegenstander. Dat Martin Peters er
enige seconden voor het eindsignaal
nog 4-2 van maakte deed weinig ter
kaken.
Maar de Duitsers bleven fel ge-
brand op revanche. In vijftig jaar
(versloegen zij de eilandbewoners
I slechts één keer, een situatie die het
moreel ook voor de kwartfinale niet
bepaald sterkte. Maar West-Duitsland
kwam terug. En wel uit geslagen po
sitie.
Gedreven door de onvergelijkelijke
Uwe Seeler, die aan zijn vierde we
reldkampioenschap bezig is, herwon
nen de pupillen van de gemoedelijke
Helmuth Schön na de verrassende
treffer van Beckenbauer hun zelf
vertrouwen. Engeland, bij nader in
zien toch al niet zo overtuigend in
zijn groepswedstrijden, werd plotse-
'ng geconfronteerd met een tegen-
nder, die alle registers opentrok.
I West-Duitsland, dat in het begin
niet het ritme kon vinden zoals in de
wedstrijden tegen Peru en Bulgarije,
toen soepel geschakeld werd, kreeg
bijzonder weinig kansen. Becken
bauer en Overath ondervonden bij
hun voedende taak grote moeilijk
heden door het voortreffelijke spel
van Bobby Charlton die zijn 106e in-
irland speelde, een wereldrecord.
Na ruim een half uur kwam En
gland aan de leiding. Niet helemaal
'errassend, omdat Horst Höttges en
■ooral doelman Maier een weinig ze
kere indruk maakten. Weer was het
'Newton, die zich naar voren waagde.
De rechterverdediger bereikte mid
denvelder Alan Mullery, die Maier
met een halfhoog schot juist bin
nen de rechterpaal versloeg.
Engeland zette de tweede helft op
dezelfde tactische wijze in. De Duit
se aanvallen werden reeds op het
middenveld ontregeld. Als rechtsbui
ten Libuda, die overigens niet de flit
sende vorm van de voorronden be
reikte, de bal al eens kreeg, kon hij
zijn mede-voorwaartsen meestal niet
jBereiken.
Toch vergrootte Engeland zijn
[■^oorsprong. De twee spitsen, Hurst
en Lee, ondervonden vijf minuten na
rust steun van Peters, die op tijd
by de linkerpaal arriveerde, toen de
bal door toedoen van Newton door
de Duitse verdediging sijpelde.
Vooralsnog was Müller niet vrij te
spelen, maar een kwartier voor het
einde ontdeed de „bomber" zich op
eigen kracht yan Moore en schoot
uit een scherpe hoek hard op doel.
Bonetti reageerde ditmaal feilloos.
Zes minuten later zorgde U--e See
ler toch voor de gelijkmaker. Hij
timede een verre hoge bal van Karl-
Heinz Schnellinger schitterend en
sloeg Bonetti, die weer te ver voor
zijn. doel stond, met een hoge kop
bal. Daarmee breikten beide teams
dezelfde eindstand als in de finale
van 1966. Franz Beckenbauer had
nog in de reglementaire speeltijd
voor Duitse winst kunnen zorgen, als
hij na een briljante solo vijftien cen
timeter meer naar rechts had gericht.
Engeland trad in de eerste verlen
ging aan met Norman Hunter die
negen minuten voor het verstrijken
van de normale speeltijd de plaats
van Martin Peters al had ingenomen,
als meest uitgebluste kracht. De
Duitsers, die overigens toch een uit
stekende conditie demonstreerden,
moesten nu terug naar een lager
tempo, zodat zich in het eerste extra
kwartier geen doelrijpe kansen voor
deden. Wel schoot Beckenbauer van
25 meter in de bovenhoek, maar Bo
netti was ter plaatse en stompte de
bal corner.
In de 108e minuut, drie minuten
na het begin van de tweede ver
lenging zorgde koningsschutter Mül
ler voor de zoals later zou blijken
beslissende treffer, maai- meer nog
was dit de verdienste van Löhr.
Staande op de doellijn kopte de links
buiten de bal voor het doel, waar
Müller klaarstond om van. een me
ter afstand keihard langs Bonetti te
volleren.
OPSTELLINGEN
Engeland: Bonetti, Newton, Labo
ne, Moore en Cooper, Mullery, B.
Charlton en Ball, Peters, Lee en
Hurst.
West-Duitsland: Maier, Höttges,
Schnellinger, Fichtel en Vogts, See
ler, Beckenbauer en Overath, Libu
da, Müller en Löhr.
Het eerste doelpunt van Brazilië gescoord door Rivelino (niet zichtbaar op de foto). Peru-doelman Rubinos kan slechts toekijken boe de
bal in het net verdwijnt.
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA Het begrip
offensief voetbal stond groot ge
schreven boven de ontmoeting
BraziliëPeru. Zowel Zagalo, de
hoofdtrainer van de Brazilianen,
als Didi, de Braziliaanse trainer
van het geteisterde Peru, weiger
den in de kwart-finalewedstrijd
in Guadalajara een stap terug te
doen. Gevolg: de 55000 met sam
ba-ballen en doordringend loeien
de toeters uitgeruste witgehemde
toeschouwers kregen een aantrek
kelijk duel voorgeschoteld met een
produktie van niet minder dan zes
doelpunten, waarvan het een nog
mooier van kwaliteit was dan het
ander.
i
FIRST IN MARINE PROPULSION
national Mercury Outboards Ltd..
d du Lac, Wis.. USA
eur: Kimman Nautic N.V.
Rijndijk 303 - Zoelerwoude
on (01710) 40241.
instreken
asingel 46, Breda,
gseweg 5, Goes, Tel. 011®"
.7381
Engeland leek dc wedstrijd te con-
troleren. Maar de Westduitsers ver
manden zich. De verdediging, waar-
Fichtel vervangen was door
Schulz, bracht meer nauwkeurig
heid in zijn spel en ook de midden
veldbezetting, Beckenbauer en Ove
ratlihad plotseling lucht om zowel
in de voorste als de laatste linie te
TOereren. In de 69e minuut hadden
de Westduitsers succes. De Engelse
defensie gaf Beckenbauer teveel
- ruimte.
24-jarige begaafde teclmicus
werkte zich langs Labone, rukte het
Strafschopgebied in de hoek bin
nen en schoot de bal met de rechter
voet laag midden in het doel.
Peter Bonetti, dio enige meters te
ver naar voren stond, dook te laat,
j waardoor de bal onder hem doorging.
West-Düitsland ging door. Seeler was
onnavolgbaar op het middenveld en
Strooide kwistig met goede passes.
De onnavolgbare tovenaarskunsten
van de Braziliaanse aanvallers wer
den met de 4-2 zege volkomen naar
waarde gehonoreerd. Peru deed in
feite weinig meer dan de achterstand
zo klein mogelijk houden. Na 16 mi
nuten stond Brazilië door doelpunten
van Rivelino (He) en Tostao al met
2-0 voor, Gallardo verkleinde in de
28ste minuut het verschil tot 2-1,
Tostao maakte er in de 52ste minuut
3-1 van, Cubillas antwoordde in de
70ste minuut met 3-2, waama Jair in
de 75ste minuut de marge weer op
twee doelpunten bepaalde: 4-2.
Peru's trainer Didi vertrouwde
voor het schaduwen van Pele op ve
teraan José Fernandez, die deze taak
in het verleden meerdere malen op
zich heeft genomen. Een tweede ver
andering was het opstellen van de
briljante aanvaller Julio Baylon in
plaats van de jongere Hugo Sotil.
Baylon, die tot dusverre één wed
strijd meespeelde, bleek toen gebrek
aan conditie en een teveel aan ge
wicht te hebben.
De wedstrijd begon enkele minu
ten te laat. De spelers van het in
rouw gedompelde Peru hadden hun
volkslied aangehoord, met de hand op
het hart. Trainer Didi had verklaard,
dat hij Pele enige vrijheid zou gun
nen. Maar het was niet aan te ne
men, dat de vrijheid, die de Bra
ziliaanse ster-speler in de vierde mi
nuut kreeg, een gevolg van die op
dracht was.
opnieuw dicht bij een doelpunt. Tos
tao werd echter ten koste van een
overtreding door Fernandez gestuit.
Pele liet de vrije schop op de rand
van het strafschopgebied over aan
Rivelino, wiens schot door Rubinos
tot corner werd verwerkt.
Het Braziliaanse overwicht kreeg
gestalte in een doelpunt, toen in de
elfde minuut Rivelino, gebruik ma
kend van een fout van Campos met
de linkervoet een schot loste dat via
de rechterpaal doel trof (1-0). Vijf
minuten later was het 2-0. De wijze
waarop Tostao naar rechts afzwenkte
en vervolgens plotseling met de lin
kervoet inschoot, was de notoir
zwakke verdediging van Peru veel
te machtig. Hoewel Tostao de bal
half raakte, was doelman Rubinos
volkomen kansloos.
Peru leek volkomen gedemorali
seerd. Maar een fout van doelman
Felix bracht de spanning terug. Bij
een Peruviaanse aanval in de 28ste
minuut kwam de Braziliaanse doel
man tussen de palen vandaan om
naar hij dacht een voorzet te on
derscheppen. Hij vergat echter de
schiethoek voor de aanstormende Al
berto Gallardo te verkleinen. De Pe
ruviaanse aanvaller zag het en
scoorde tegen. De 2-1 stand bleef tot
de rust gehandhaafd.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY (ANP) Na de
overwinning van het nationale elftal
op België heeft Mexico een nacht
feestgevierd. Nu de balans van die
uitspatting is opgemaakt, blijkt dat
de feestvierders een spoor van ver
woesting hebben achtergelaten, het
openbare vervoer volledig hebben
ontwricht en ettelijke gewonden en
tenminste zes doden hebben achter
gelaten op het toneel van de strijd,
dat werd gevormd door over de hele
stad verspreid liggende wijken, na
dat het feest in de omgeving van het
Aztekenstadion was begonnen.
De dagbladen in Mexico City schre
ven dat benden vagebonds de stad op
stelten hadden gezet, dichter by de
werkelijkheid was dat groepen jon
geren in hun feestroes (ontstaan door
alcohol en voetbalsucces) trams en
bussen kaapten en daarmee in zo
hoog mogelijke snelheid door de stad
reden. Dat veroorzaakte ook de zes
tot nu toe bekende dodelijke
ongevallen.
Tot diep in de nacht was het ver
keer in de Mexicaanse hoofdstad ont
wricht doordat groepen feestvierders
de automobilisten die het waagden
door de chaos te rijden aanhielden
en hen dwongen voetbalstrij dliede -
ren mee te zingen voor verlof tot
(een klein stukje) verder rijden
werd gegeven.
Tijdens het „volksfeest" vonden
talrijke gewelddadigheden, diefstal
len, plunderingen en berovingen
plaats. Het aantal beschadigde auto's
vernielde etalages, versplinterde ra
men, vernietigde verkeersborden en
-lichten is ontelbaar. Naast de zes do
den, werden 450 gewonden behan
deld en rond 300 feestvierders gear
resteerd. Het gemeentebestuur van
Mexico City heeft verscherpte veilig
heidsmaatregelen aangekondigd daar
het nationale voetbalelftal nog steeds
in de strijd is.
(ADVERTENTIE)
Bobby Charlton
Cesar de plaats in van Gerson, die
tekenen van vermoeidheid vertoonde.
OPSTELLINGEN
Brazilië: Felix, Carlos Alberto,
Brito, Piazza, Marco Antonio, Clodo-
aldo, Rivelino, Gerson, Jair, Tostao,
Pele.
pitaz, Fuentes, Mifflin, Cubillas,
Peru: Campos, Fernandez. Chum-
Challe, Baylor:, Perico, Leon, Gallardo
Bobby Moore in gesprek met de echtgenote van de Duitse top-
voetballer Beckenbauer. Moore sprak met haar voor de wedstrijd
in de kwartfinales. Hij zal het wel niet over een Engelse nederlaag Ieder in het lege doel deponeren. De
hebben gehad, al kwam die toch. paal ?*ond echter een doelpunt in de
weg. Twee minuten later was Brazilië
Uit een cross-pass van Gerson
nam Pele de bal met de borst mee,
ontweek Chumpitaz, wachtte tot Ru
binos zijn doel uitkwam en wilde het
Peru weigerde hardnekkig over te
gaan tot een meer defensieve taktiek.
De zone-verdediging werd gehand
haafd. Tot vreugde van de Brazilia
nen, die de ruimte kregen hun ar
tistieke aanvalspatronen losjes op te
zetten. In de vijfde minuut na de
hervatting maakte Tostao er 3-1 van.
Maar ook Peru kreeg een beloning
voor zijn offensieve taktiek. In de
zeventigste minuut liep een van de
vele aanvallen door het midden door
naar Cubillas, die scoorde. Het duur
de echter slechts vijf minuten, toen
had Brazilië de marge van twee doel
punten hersteld.
De treffer kwam op naam van
Jair. Naarmate Peru's uitzichten op
een overwinning of tenminste een
gelijk spel minder werden, zette Didi
nieuwe krachten In. Julio Baylon
werd vervangen door Hugo Sotil en
Eladio Reyes kwam in de plaats van
Pedro Leon. Bij Brazilië nam Paulo
(Van onze speciale verslaggever)
VERA CRUZ Een jong echt
paar uit de omgeving van Cor
doba in de staat Vera Cruz (Me
xico), dat hevig geïnteresseerd is
in de strijd om het wereldkam
pioenschap voetbal, had een
origineel idee.
Toen de vrouw een week ge
leden het leven schonk aan een
drieling waren de voornamen
snel gevondenBrazilië, Enge
land en Italië. Het dramatische
is, dat één van de baby's die
te vroeg waren geboren en in
een couveuse moesten worden
gelegd enkele dagen later
overleedhet was de kleine
Engeland
In deze tijd van prijsverhogingen
gaan wij onze prijzen verlagen met
een halve gulden per vol lesuur van
60 minuten.
ONZE SERVICE maken we NOG
GROTER
Gratis ophalen ook in omliggen
de plaatsen.
Examengarantie door middel van
onze proefexamentest.
Theorielessen op maandag, dins
dag, woensdag en donderdag vol
gens de nieuwste systemen en
moderne leermiddelen.
RIJLESSEN VAN LEO VAN GILS
is zekerheid bij het rij-examen
Verspil geen extra geld en bel direct
Leo van Gils
Breda, Poolseweg 131, tel. 40940
Roosendaal, telefoon 36162
Bergen op Zoom (M. Suikerbuijk)
telefoon 35969.
