Rusland in
verlenging
gewipt: 1-0
ITALIË KWAM PAS NA DE RUST
TOT UITSTEKENDE ACTIES: 4-1
De Moraes kreeg
zeker geen geld
HEBT
WEEKEND
NQGfll
BEETJE
BEETS
GEHAD?
Müller
knalde
Duitsers
naar 3-
Mexicanen
bleken
kansloos
WEDSTRIJD
ZEER MATM
Shirts Pele
BUCHRNHORNII
gestolen
0'ïfl
i
Wonderteam
W.K. voetbal
MORRIS
Lijst van
topscorers
Op dreef
Weinig kansen
Controleren
Mexico City: Rusland-Uruguay 0-1
Guadalajara: Peru-Brazilië 2-4
LeonEngeland-West-Duitsland 2-3
TolucaMexico-ltalië 1-4
Garage P. Kool
MEXICO OP TV
VAKANTIE.,
Programma voor
halve finale
BEEKMAN N.V.
TWEEDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 15 JUNI 1970
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY. Verslag
gevers van Associated Press die
de wedstrijden in Mexico volg
den hebben uit de spelers die ze
in actie hebben gezien hun ster-
renploeg samengesteld. Wie deze
spelers voor een club zou willen
kopen, zou zo'n 50 miljoen gul
den op tafel moeten leggen, mis
schien wel meer.
De AP-ploeg (433): Gor-
d&n Banks (Engeland); Atilio
Ancheta (Uruiguay), Justavo Pe-
na (Mex.), Bobby Moore (Enge
land) en Fachetti (Italië); Wil-
fried van Moer (België), Franz
Be ckenbauer W est-Duiteland
en Roberto Rivelinio (Brazilië);
Jadir (Brazilië), Gerhard Muller
(West-Duifclarad), Pele (Brazi
lië).
De Italiaanse doelman ligt geslagen op de grond. Het eerste Mexicaanse doelpunt, gescoord door Gonzales is een feit. Italië vocht echter
uitstekend terug.
Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY Tot aan de
ust van de kwartfinale Rusland
—Uruguay hebben de 70.000 toe
schouwers in het Aztekenstadion
niet kunnen genieten van opwin
dend voetbal. Aangezien Uru
guay, zoals gewoonlijk, sterk het
accent wenste te leggen op de ver
dediging en de Russische aanval
lers ook hun dag niet schenen te
hebben, werd er bijna uitsluitend
op het middenveld gespeeld.
Toch kreeg Rusland een paar
goede kansen. Bijvoorbeeld toen
Khmelnitski in de tweede minuut
vrij voor Mazurkicwicz een schit
terende pass van Jevriushiskin
verprutste. De blonde Jehvriushis-
kin was overigens de beste aan
valler, die zijn collega's een groot
aantal goed geplaatste hoge voor
zetten schonk.
Gianni Rivera scoort hier het tweede Italiaanse doelpunt. Hy
steekt zijn arm juichend omhoog terwijl de Mexicaanse verdedigers
kansloos zijn.
(Van onze speciale verslaggever)
TOLUCA Voor 32.000 uitzinnige toeschouwers in het Bomboner-
tadion te Oluca hebben Mexico en Italië de eerste helft van hun kwart-
finalewedstrijd afgesloten met een gelijk stand: 11. Onder grool
enthousiasme waren de eerste kansen voor de Mexicanen, die voor d<
eerste maal buiten het Aztekenstadion speelden. Ventolra (eerst»
minuut) en Gonzalez misten echter. Toch wisten de nerveuze Italia
nen in de eerste zes minuten drie hoekschoppen te forceren, maai
de Mexicaanse defensie had daar voorlopig geen moeite mee. In de
negende minuut kwam Boninsegna wel dicht in de buurt van doelman
Calderon, maar ook hij faalde. Over het algemeen traden de Mexica
nen vastbesloten op, terwijl de Azzuri moeite hadden om de precisie
in hun acties te leggen.
vrijstaande Riva „ontdekte". Van zes
tien meter had Calderon geen kans
2-1 voor Italië.
Vertwijfeld poogde Mexico nog te
rug te komen, maar dezt overmoed
werd meteen afgestraft. Nadat Burg-
nich nog knap een schO) van Hector
Pulido van de doellijn af had ge
haald. werd het in de 70e minuut 3-1
door Rivera. De „Golden boy van
Milaan" benutte een ogenblik van
paniek in de Mexicaanse achterste
linie.
In de 77e minuut schoot Riva eersi
tegen Calderon aan. De bal kwam op
nieuw voor de voeten van „Het won
der van Cagliari", die nu wel in he(
net schoot: 4-1.
Een murw geslagen Mexico speeld<
zich zonder veel hoop naar het einde
waar slechts uitschakeling wachtte
Viermaal moest Calderon capituleren
op schoten, die hij in de eerste drie
wedstrijden nimmer te verwerken
had gekregen.
OPSTELLINGEN
Mexico: Calderon, Vantolra, Pen;,
Guzman. Perez, Gonzalez, Munguila
Pulico, Valdivia, Fragoso en PadPla
Italië: Albertosi. Burgnich, Cera, Ro-
sato, Facchetti, Bertini. De Sist.i. Do-
menghini: Mazzola. Riva en Bonin
segna.
Toeschouwers32.000.
Na dertien minuten namen de gast.
heren de leiding. Fragoso ontdeed
zich op het middenveld van Rosato en
h(j bediende vervolgens Gonzalez
Deze „volleerde" de bal van zes me
ter ineens achter Albertsis: 1-0
Gesteund door het snelle succes
wisten de Mexicanen een veldover-
wicht te krijgen. Italië moest voor
lopig nog naar het juiste ritme zoe
ken na deze tegenslag. In de 16e
minuut dwong Pulido doelman AI-
bertose tot een fraaie save, waaruit
de bal tot hoekschop werd verwerkt
De Italiaanse schoten stuitten tel
kens op de achterhoede van Mexico
af en Riva en Domenghini gaven ook
niet altijd de juiste richting aan de
inzetten mee. In de 25ste minuut
kwam de gelijkmaker. Toen Domen
ghini by een massale Italiaanse aan
val de bal hard en laag in de rich
ting van Calderon schoot, veranderde
Guzman de bal zodanig van richting,
dat de Mexicaanse doelman kansloos
was: 1-1.
Calderon moest hiermee voor de
eerste maal in dit toernooi een tref
fer toestaan. Tot de rust hleef deze
stand gehandhaafd.
De Nederlandse scheidsrechter I
vein Ravens heeft het tot nu toe i
gemakkelijk gehad. Hij moest
haalde!ijk waarschuwingen uit,
wegens te hard spel.
In de tweede helft werd hetst
toneel ook af en toe eens verpis
naar de helft van Rusland,
hoewel de Uru's soms met zee
man aanvielen en een paar
kansen kregen Manedro schöt|
de 46e minuut fraai in en Kam
wili redde even fraai bletfj
kwaliteit van het spel toch beta
peil. Terwijl de Zuidamerlki!
langzaam maar zeker het spel
beheersen sleepte de vervelende j
toning zich naar het einde. Dei
lenging of de loting moest dut]
beslissing gaan brengen.
De loting bleek niet n
Victor Esparrago schoot Urug
de 117e minuut naar de halve l
OPSTELLINGEN
Rusland Kawazasjwili,
Dzodzoeasjwill, Kaplichniiy,
nef, Koertsilawa, Asatiani, Mc
Bishovets, Jevriashiskin, Khmi
Uruguay Mazurkiewicz, te
Matosas, Ubinas, Montero,
Maniero, Morales, Cortes, t
Fontee.
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO CITY. De medische
commissie van de FIFA heeft be
kendgemaakt dat de controle op het
gebruik van verboden stimulerende
middelen na de wedstrijden Rusland
El Salvador, ZwedenUruguay en
BraziliëRoemenië, geen overtredin
gen van het reglement heeft aange
toond.
Een commissie van onderzoek
van de FIFA heeft, naar aanleiding
van de arbitrage van de wedstrijd
UruguayZweden, het volgende
communiqué verstrekt:
„Scheidsrechter De Moraes (Bra.)
heeft van geen van beide ploegen fi
nanciële aanbiedingen gehad. De pre
(ADVERTENTIE)
TtepmaH
lUYLVUMol
Ofi. Morris- MG- Triumphdealei
Laan van Luxemburg 3
Telefoon 01650 35108.
ROOSENDAAL
sident van de FIFA (Sir Stanley
Rous) heeft het volste vertrouwen in
de integriteit van deze scheidsrechter
en hi zal zonder twijfel in aanmer
king komen voor het leiden van an
dere internationale wedstrijden. De
vervanging van De Moraes door Lan
dauer (V.-St.) als arbiter heeft niets
te maken met moeilijkheden, die tus
sen de Braziliaanse scheidsrechter en
vertegenwoordigers van Zweden oj
Uruguay zouden zijn ontstaan. Tegev
Uruguay zal geen enkele strafmaat
regel worden genomen, hoewel dt
FIFA van mening is dat het incident
nimmer dergelijke proporties zot
hebben aangenomen wanneer Uru
guay zich, net als Zweden, onmid
dellijk had neergelegd bij de beslis
sing van de FIFA om De Morae
voor deze wedstrijd te vervanger
door Landauer."
De FIFA ontzenuwde hierme
het gerucht dat de scheidsrechte
voor de wedstrijd contact zou heb
ben gehad met Zweden of Uruguayer:
en dat hij om die reden zou zijn ver
vangen. Het gerucht was in de we
reld gekomen doordat Zweedse ver
slaggevers met een wrang gevoe
voor humor aan collega's uit Zuid
Amerika hadden verteld dat De Mo
raes zou zijn vervangen omdat hij n:
contact met vertegenwoordigers var
een vai. de twee bij de wedstrijd be
trokken landen niet meer onbevoor
oordeeld tegenover de wedstrijd zou
kunnen staan.
In de tweede helft zijn de labiele
kwaliteiten van Mexico duidelijk aan
het licht gekomen, terwijl de aan
vallers van Italië, met name de top
scorer in de nationale competitie
Luigi Riva van Cagliari, eindelijk op
dreef kwamen. Bovendien bracht
Guini Rivera, voetballer van het jaar
in Europa, als vervanger van Mazzola
-indelijk finesse in het optreden van
de Italiaanse ploeg. Direct na de
->auze wist Calderon met de grootste
noeite een kopbal van Riva te
'oppen.
De Italianen gooiden alles over d'
anval, maar Bertini en Boninsegn-
verden grof opzij gezet door dp Mexi
■aanse achterspelers. Onder luide aar
moedigingen werd de thuisploeg naa
het doel van Albertosi ongezweepi
rnderdaad kwam er een Mexicaan:
kwartiertje. Padilla miste een kans or
•>en pass van Gonzalez en een af
itandsschot van Guzman ging in d'
"2e minuut naast. Even later schoo'
"hrlido uit een vrije trap juist over
Toen de Mexicanen uitgeraasd wa
■en en geen succes hadden behaald
ogen de Italianen met hernieuwd'
moed ten aanval. In de 65e minuu'
orofiteerdp Riva van een aarzeling ir
de Mexicaanse verdediging. Riverr
schoof de hal uit een vriie trao doOT
raar De Sisti, die op zijn beurt de
De televisie besteedt vandaag nog
landacht aan de gisteren gespeelde
kwartfinale-wedstrijden in Mexico.
Op Nederland I begint om 18.00 uur
een reportage een samenvatting
van de wedstrijden ItaliëMexico en
RuslandUruguay. Duitsland geeft
om 20.15 uur samenvattingen van de
kwartfinale-wedstrijden, terwijl Bel
gië om 21.50 uur een volledige wed
strijd uitzendt.
De Italiaanse doelman Enrico Albertosi (links) werkt de bal ui
zijn doel terwijl een Mexicaanse aanvaller tracht te koppen. Rechts
de Italiaan Giacinto Facchetti en de Mexicaan Aaron Pedilla (11).
Schoen - Service F ,'ijl
heeft van 6 t.m. 8 juli
Ons adres
Godevaert Montensstr. 31j
(bij v. Coothplein)
Breda Tel. 34830
MEXICO De WeatduitaerOj
Müller, die in de wedstrijd 1
DuitslandEngeland weer eeJl
punt scoorde, staat nog steeli j
ran de topscorerslijst van het'™
'.ampioenscnap voetbal 1970.
De stand 1. Gerd Müller
2. Cubillas (Peru) en Jair
4. Bishovets (Rusl.) en Seeler
3.
(Van onzcj
LEON Juist toen het on
moest gaan brengen in het 1
was daar Gerd Müller. D<
gaafd, maar begiftigd met i
het juiste moment op de juis
Ruim tien minuten voor het
zich in een flits naar de pla;
doelgebied zou neerdalen, er
Müller er zijn gouden scboe
het leer zijn weg naar het i
interveniëren.
Uitgerekend Gerd Müller, d
gehele wedstrijd geen meter vr
had gekregen, bezegelde het 1(
Engeland. Lang heeft het erna,
gezien, dat de wedstrijd tussi
twee Westeuropese grootma
evenals vier. jaar geleden doo:
geland gewonnen zou worde:
1966 in Londen stonden deze 1;
immers ook al tegenover elka.
belangen waren toen alleen no,
ter: de wereldtitel stond op he;
Door het nog steeds dubieuze
punt van Hurst, goedgekeurd Oj
vies van de Russische grensri
Bakramov, velde Engeland toei
tegenstander. Dat Martin Pete
'enige seconden voor het eindsij
nog 4-2 van maakte deed weinii
Zaken.
Maar de Duitsers bleven fel
brand op revanche. In vijftig
versloegen zij de eilandbewo
slechts één keer, een situatie die
moreel ook voor de kwartfinale
bepaald sterkte. Maar West-Duitsl
kwam terug. En wel uit geslagen
sitie.
f Gedreven door de onvergelijkeli
Uwe Seeler, die aan zijn vierde
reldkampioenschap bezig is, herv.
nen de pupillen van de gemoedel
Helmuth Schön na de verrasse
treffer van Beckenbauer hun z
vertrouwen. Engeland, bij nader
Zien toch al niet zo overtuigend
jn groepswedstrijden, werd plo
ng geconfronteerd met een te;
»nder, die alle registers opent:
West-Duitsland, dat in het b<
niet het ritme kon vinden zoals ii
wedstrijden tegen Peru en Bulga-
toen soepel geschakeld werd, kr
bijzonder weinig kansen. Beek
bauer en Overath ondervonden
hun voedende taak grote moeil
lieden door het voortreffelijke s
van Bobby Charlton die zijn I06e
terland speelde ee„
speelde, een wereldrecord,
«eland jen, h?U uur kwam
Ver^L*3.? Niet helem
(ADVERTENTIES)
Gent u voor dag en dauw 't water op gegaan
om het één en ander aan de haak te slaan?
En waren de vissen een beetje happig
of kwam u met lege handen en verhalen over
op-het-laatste-nlppertje-van-de-haak-springende
giganten thuis? Hebt u ook ervaren dat een
handzaam hulpmotortje het halve vlswerk is?
Neem zo'n buitenboordmotor van Mercury.
Zo'n pittig 4 pk-model. Ideaa.
voor sportvissers. Je komt
er mee waar je zijn wil.
Wier en andere obstakels ten
(Van onze speciale verslaggever)
GUADELAJARA. Namens de
Iraziliaanse voetbalploeg is bekend-
;emaakt dat er uit het motel waar
le voetballers logeren tien hemden
ran dt grote voetballer Pele zijn ge-
tolen.
Dit is vermoedelijk donderdag ge-
eurd.
Alle hemden van Pele dragen het
ummer 10, zijn geluksgetal.
Als men Peles hemden tegen zon-
tag niet zal hebben gevonden, en
laarover maakt men zich weinig ïl-
usies, dan zal de .koning' een hemd
roeten lenen van tegenstanders uit
ie eerste ronde, die hij toen als sou
venir had weggegeven. Want het was
te kort dag om nog nieuwe te gaan
maken.
spijt. Zonder lawaai. Zonder breek-
pen geharrewar. Zonder start
problemen. Erg betrouwbaar. (En dat is
pertinent geen visserslatijn.)
Trouwens, Mercury heeft modellen van 4 pk
tot 135 pk. Voor iedere vorm van
watersport. Om te onthouden.
Om eens nader te informeren.
Bij uw dealer bijvoorbeeld of bij
de importeur.
FIRST IN MARINE RROWlStON
International Mercury Outboarda Ltd.,
Fond du Lae, VWa.. USA
Importeur: Kimman Nautlc N.V.
Hoge Rijndijk 303 - Zoeterwoude
Telefoon (01710) 40241.
xiict atjieiL
Brerrassend, omdat Horst Höttges
vooral doelman Maier een weinig
kere indruk maakten. Weer was 1|
Newton, die zich naar voren waag
De rechterverdediger bereikte m
denvelder Alan Mullery, die Ma
"met een halfhoog schot juist b
nen de rechterpaal versloeg.
E Engeland zette de tweede helft
dezelfde tactische wijze in. De Du
se aanvallen werden reeds op 1
middenveld ontregeld. Als rechtsbi
ten Libuda, die overigens niet de
sendc vorm van de voorronden
reikte, de bal al eens kreeg, kon
zijn mede-voorwaartsen meestal
Bereiken.
j^BToch vergrootte Engeland z
■■oorsprong. De twee spitsen, Hu
en Lee, ondervonden vijf minuten
rust steun van Peters, die op t
bii de linkerpaal arriveerde, toen
bal door toedoen van Newton dq
de Duitse verdediging sijpelde.
Engeland leek de wedstrijd te coi
troleren. Maar de Westduitsers ve
manden zich. De verdediging, waa|
in Fichtel vervangen was doi
Schulz, bracht meer nauwkeurij
heiil in zijn spel en ook de midde:
▼eldbezetting, Beckenbauer en Ov
rath, had plotseling lucht om zow
In de voorste als de laatste linie
opereren. In de 69e minuut haddi
De Engel:
Beckenbauer tev:
MEXICO-CITY. Het program
ma voor de halve finales (woensdag
17 juni) ziet er nu als volgt uit: Bra
ziliëUruguay, West-DuitelandIta
lië.
Dealer MERCURY voor BREDA en Omstreken
AD MAESSEN Wilhelminasingel 46, Breda,
de Wes?duitsers 69e "add,
s?rs succes. De
H
24-jarige begaafde
gaf
defensie
—-—i-s ruimte.
De 24-..._.„„ „csaaiue technici
werkte zich langs Labone, rukte hi
strafschopgebied in de hoek bii
nen en schoot de bal met de rechte;
fel- voet laag midden in het doel.
j3Peter Bonetti, die enige met.
nr
Dealer voor ZEELAND
Kloetingseweg 5, Goes,
..uuetu, aie enige meters
VSr naar voren stond, dook te las
waardoor de bal onder hem doorgin
West-Düitsland ging door. Seeler 1
onnavolgbaar op het middenveld
Tel- strooide
kwistig met goede n»
Wi
passJ
