Onvoorstelbare
dingen maak
je hier
mee
Holla
contr;
Guus
ALLE FAVORIETEN
PLAATSTEN ZICH
Didi rekent
op veel
doelpunten
Wraun won o
iland Man
Italië in
mineur
Meer goals
dan 4 jaar
geleden
•K. schaatse
Deventer
Eddy P.G. doopt
de Feijenoord I
'ORTTOTO
INDRUK
ONPEILBAAR
SPORTLIEDEN
GEHULDIGD
Zeer actief
USIF,
REAL ESTATE
UITGEKOOKT
door
NICO RIJNDERSl
CONTRAST
19
"W-I
GUADELAJARA Wat ik
hier allemaal meemaak is haast
niet te geloven. Vooral wat be
treft de Braziliaanse supporters.
Stelt u zich eens voorBra
zilië heeft 'n wedstrijd gewonnen
en de supporters houden alle ver
keer in de hoofdstraat van de stad
tegen. Met 'n complete Brazili
aanse band nemen zij bezit van
de straat en geven 'n nummertje
volksdansen weg. Alsof dat nog
niet genoeg is klimmen ze op de
daken van de huizen en brengen
'n nummer vendelzwaaien.
Méér onvoorstelbare dingen
maak je hier mee. Wat te denken
van het loslaten van 'n postduif
met aan zijn poot vastgebonden
de Braziliaanse kleuren in de
vorm van 'n vlaggetje. Dat ge
beurde in 't stadion bij de wed
strijd, Brazilië - Engeland. Het
arme beest kon de top van 't sta
dion niet bereiken met dat ding
aan zijn poot en streek doodmoe
neer op de grasmat. Het lukte 'n
fotograaf hem te vangen en 't
vlaggetje te verwijderen. Onmid
dellijk vloog de duif 't stadion uit
zonder zijn last.
Dwars over 't stadion in Gada-
lajara heeft men 'n touw gespan
nen met in 't midden, precies bo
ven de middencirkel 'n blok met
tientallen luidsprekers. De doel
man van Tsjecho-Slowakije schiet
de bal uit zijn handen precies tus
sen de luidsprekers, waarop de
zelfde bal wel 20 seconden wacht
alvorens naar beneden te komen
om 'n volgende trap onder zijn
lazerus te krijgen! Grote hilariteit
in 't stadion.
De Mexicanen zijn op de hand
van de Braziliaanse ploeg en zij
zijn bijzonder anti-Engels. Toen
namelijk de Brazilianen hier hun
intrek namen hebben ze 'n uitge
kookt spelletje gespeeld om de
Mexicanen voor zich te winnen.
De spelers verklaarden tegenover
de pers dat Mexico hun tweede
vaderland is en gingen verder met
te zeggen hoe gastvrij de Mexi
canen wel waren en wat 'n mooi
land Mexico wel is. Pele vertelde
zelfs dat Guadelajara de mooiste
stad is die hij ooit gezien heeft.
Alle inwoners van Guadelajara la
zen dit in hun krant en wat de
uitwerking hiervan was, bleek wel
bij de wedstrijd Brazilië - Enge
land. De Engelsen moesten het in
figuurlijke zin opnemen tegen 12
man. 11 Brazilianen en de Mexi
caanse supporters.
Waarom de Mexicanen zo on
vriendelijk tegenover de Engelsen
staan is me nog steeds niet hele
maal duidelijk! Bij de wedstrijd
Tsjechoslowakije - Roemenië zat
ik tussen enkele Mexicanen, die
Engelse supporters beschimpten.
Ik vroeg 'n Mexicaan, die behoor
lijk Engels sprak, en die ook druk
doende was, wat de reden was van
dit alles. Welnu, hij moest 't ant
woord schuldig blijven!
Wat te denken van 't volgende,
'n Engelse supporter die sinds ja
ren in Australië woont, heeft de
halve wereld afgereisd om
„zijn" team aan te moedigen, ar
riveert in 't hotel waar hij voor
'n kamer had geboekt en komt
tot de ontdekking dat men de
laatste stenen aan het inmetselen
was! Omdat er hier geen kamer
meer te krijgen is, zal hij op straat
moeten slapen, of anders weer te-
(Van onze sportredacth
DEN HAAG Holland Sp
gistermorgen de meest opmd
aankoop van de laatste seizoi
daan door Guus Ilaak van Fe
te contracteren. De 31-jarige
de halfspeler, die in het Rotti
stadion meestal op de rese|
zat, heeft een verbintenis vo
jaar afgesloten. Vanavond zj
Haak reeds zijn entree ma
Houtrust in de intertotowe
gen Atvidaberg.
De aankoop van Guus Haai
in als een bom. Het was bek
Holland Sport een ervaren kil
het middenveld zocht ter verf
van de naar Feijenoord terul
de Johan Boskamp, maar in
instantie hadden de Hagenrl
Ajacied Bennie Muller op hl
Besprekingen met Ajax liepi
ter vast omdat de vraagprijs
[bleef voor de Hagenaars,
hen ton.
rug moeten naar Australië! Echt
gebeurd!
Opvallend is (of eigenlijk niet?}
dat hier ook veel Engelse spelers
zijn om dit toernooi van dichtbij
mee te maken. Ik heb enkele de
gen terug Roger Hunt, Billj]
Bremner en Johny Giles ontmoet]
Er staat dan ook meteen
vriendschappelijk partijtje voet
op 't programma!
Ik heb ook 'n avondje (en dai|
zal niet bij één avondje blijvi
denk ik) bij Engelse supports
doorgebracht, in 'n echte Engel
se pub (bar). Op 'n zeker momei
komen Braziliaanse supporters
'n hele stoet auto's voorbij. Dol
mondde meteen uit in 'n comple
te schreeuwoorlog. Geweldig.
Wat is het jommer dat Neder
land hier niet van de partij kan
zijn! Sorryik blijf het zeg
gen! 'n speler als Rinus Israel zou
hier wereldberoemd zijn fleuior-
Guus Haak: naar Holland
ROOTACH-EGERN (ANP)
den. Want, geloof me, 'n speler Bi"'!rna''ona'e Schaatsunie hei
Ir/t/n ril 7 non onomJtïKorno'm/l minr.B C©I1 VCrg'&dcriug' ill jg
Tjlaais Kootach-Egem de k;
l0"'' komende seizoen
r Nederland werd gekozi
wee evenementen: het Ei
ampioenschap 1971 voor
eren veen) en het wereldl
Ks' ap voor dames 1972
IDe agenda ziet er als volgt
L?1 la™Jar.i: Leningrad: E
les, ZÓ-24 januari: Heerenvc
februari: Heisin
dames; 13-14 februari: Gote
„KJ®n; 20-21 februari:
nstnjden; 23-28 februari:
K kunstrijden; 1972
1,5 .Januari: Inzeil: E K c
(-« januari: Davos: E K her?
lart nfi: ?Sl% W K here
,a Deventer: W K dames-
»^Uari' Gothenburg: ISU-'
F-lrfioenSchappen dames en
jdem 6-i2J: ClCh°'Im: E K
strijden.
lean alleen wereldberoemd wor
den als hij in 'n wereldkampioen
schap heeft gespeeld. Kijk maaiI
eens naar Beckenbauer. Na het
W.K. 1966 in Engeland kende dt\
hele wereld hem! Dat zou met Is
rael zeker ook 't geval geuieesl|
zijn!
Het lijkt erop dat de scheids
rechters instructies hebben
om niet de hele wedstrijd dooi tl
fluiten, door bij ieder licht con
tact 'n free-kick, te geven. Na it
eerste drie wedstrijden traden
tenminste heel wat milder op.
Het Jalisco-stadion in Guadeh-
jara is één van de modernste di
ik ooit gezien heb. Het kan 70.
toeschouwers herbergen en heejj
'n schitterende grasmat. Het
ook economisch goed gebouwd. Ui
de wedstrijden is iedereen in
minimum tijd uit het stadion, dt
de vele uitgangen.
6-12 maart: Calgary;
'n Fel contrast met dit pracht-
ge stadion vormt de krottenwijk
die er pal naast is gelegen. Md
„huisjes" die gebouwd zijn dooi
iaat stenen op te stapelen en d
een stuk golfplaat op te
Het gaat aan veel mensen -
maar ik vond 't toch typerei
voor 'n land als Mexico, 'n
tig stadion aan de ene kant «I
symbool van Mexico's voorn ij-
gang en aan de andere kant
krottenwijken als symbool van
hier nog steeds heersende armt
de, waar wij ons peen uoorstelii'
van kunnen maken in Nederlai
De organisatie bij de wedM
den is uitstekend. De wedstrijd'
beginnen op tijd en je hebt gtf
last bij 't zoeken naar je
omdat alles keurig duidelijk st
aangegeven.
Wel, u zieter
hier zoal 't een en ander. Vo
wat 't toernooi betreft (dat zou
bij dat alles bijna vergeten!),
tip Brazilië (twee maal gezien,}
weldig!) nog steeds als were!'j
kampioen.
Rinus Israel, van wie Nico
Rijnders zegt dat hij wereldbe
roemd geworden zou zijn in
Mexico, indien Nederland zich
voor de eindronde van het we
reldkampioenschap had geplaatst.
£torcAour^tN^LterBera^n
,°P hft circuit van I
dens de TT van het eilan,
L ïa"a ln 125cc-klasse gew,
ometor T' zijn Sl>2"ki de
tondel ln 1 uur 16 mim
fcmet een gemiddelde van
CSe 6r Pe5 uur- Braun nam
leid ine" drie te riiden
(leiding, over de Engelse
«Pioen Dave Simmons, dh
fchine0uitvebl0nregelmatig 1
berthw-V" derde plaats
pectievelijk voor de Zweed
I Jansson en de Oostduitsar
br Hn cï' De eerste drie i
Man" 6 deel aan
i het klassement voor hei
Kampioenschap 125cc
Faun nu de leiding met 45 pu
ROTTERDAM Vanaf zondag
kam iedereen, die dat wil, iin Feijen
oord I zittein. Men heeft dat te dan
ken aan de luchvaartmaatschappij
Transavia, die een Caravelle gaat
sieren met de naam „Feijenoord I.
Eddy Pieters Graafland verricht zon
dagmiddag om 5 uur de doop.
Woensdagmiddag vliegt het elftal
van Feijenoord (met familie) in de
ze kist naar een gratis 14-daagse va
kantie, die, bij het behalen van de
Europa Cup, werd aangeboden door
een Rotterdams reisbureau.
(ADVERTENTIE)
nii 11.1 ui.iiii II
VOETBAL Johain Neeskw]
18-jarige middenvelder van hel
de tweede divisie gedegrafk
RCH, heeft een tweejarig
getekend bij Ajax. Over het
dat met de transfer is
den geen mededelingen gedaan-
JEN HAAG (ANP) De c!|
sporttoto 46 en 47 zijn:
979- h® i (31~5,: deeInel
dizenkj? lnleg: f 8595
gzenbedrag: f 386.809,02- J
f116.042,71; 54 meldin
tweede prijs: f 77.361 8-
.Klingen f 93,50; derde nr
•042,71; 6366 meldingen f
f 54,10 f 77 363'80; 1431 m
bto 47 (7—6):
elnemers: 425.341; bruto in
l4R45fi. J>rij zenbedrag:
eerste prijs: f 109.
32qfiqnngelo 2819'"; twee^
[3.296,90; 648 meldingen f ll
rde prys: f 109.945,35; 4864
»c,qtnQn f 22,60; extra prij
*96,90; 968 meldingen 75.71
den door West-Duitsland, door wel
resultaat Brazilië in de kwartfinale
Peru's tegenstander is geworden.
Maar nu dat gebeurd is, zal ik alles
doen om Peru te helpen mijn land
te verslaan. Ik geef toe dat ik mijn
positie onprettig vind, maar mijn
beroepsplicht staat voorop". Hij
meent dat de wedstrijd van zondag
tussen Peru en Brazilië prachtig
aanvallend spel zal te zien geven
waarvan het publiek zal genieten.
Er zouden wel eens vele goals ge
scoord kunnen worden.
Didi is van plan op zijn minst
twee veranderingen aan te breingen
en spelers op te stellen die de Bra
ziliaanse stijl beter kennen. Rechts
buiten Julio Baylon, die gewicht
heeft verloren en weer in vorm zou
zijn, zal waarschijnlijk de plaats
innemen van Hugo Sotil, terwijl
Eladio Reyes in de plaats komt van
Perico Leon. Didi maakt zich geen
zorgen over de Brazilianen, hoewel
hij zich bewust is van de grote
klasse van sommigen hunner spe
lers. Maar ook de Peruanen zijn
goed voorbereid. Of hij speciale
maatregelen zal riemen oin „koniiinig"
Pele te stoppen? Didi antwoordde;
„Dat hoeft niet. Voor mij is Pele
een even gevaarlijke tegenstander
als elke andere. Bovendien moeten
we ons concentreren op ons eigen
spel. Daarom laten we Pele zijn spel
spelen. Als hij zwaar gedekt wordt,
is Pele altijd beter voor zijn ploeg,
omdat hij grote ruimten opent. Als
hij op afstand gedekt wordt is hij
minder gevaarlijk". Didi meent dat
de Latijns Amerikanen omdat in
Latijns-Amerika gespeeld wordt, in
het voordeel zijn. Zou in Europa
worden gevoetbald, dan zouden wij
waarschijnlijk dezelfde aanpassings
moeilijkheden hebben als zij hier.
De Duitse voetbalfans laten zich niet onbetuigd in Mexico. Uren voor de wedstrijd tegen Peru bijvoorbeeld
een duel dat met gemak door de pupillen van Helmuth Schön werd gewonnen liet zij zich ai duidelijk horen op
het Mucipal Plaza in Mexico.
Didi prees de Westduitsers die hij
zeer sterk in de defensie acht en
zeer actief in de aanval. Hij noemde
speciaal Gerd Muller, niet een groot
technicus, maar een speler die erg
gevaarlijk is voor de goal. Didi
heeft Brazilië - Engeland op de t.v.
gezien en meende dat Engeland had
moeten winnen. Ze misten een paar
gouden kansen om doelpunten te
maken. Over zijn eigen ploeg pra
tend, zei hij dat doelman Rubinos
het tot nu toe verrassend goed ge
daan heeft. De verdediging van Pe
ru was behoorlijk, de middenspelers
heel goed en de beste linie was de
voorhoede.
Didi is in Peru bijna een nationale
held. Hij zorgde er voor dat Peru
zich voor de eerste keer in de
kwartfinales van de wereldbeker
heeft geplaatst. De enige keer dat
Peru bijna zover kwam was in 1957
toen zijin eigen vrije schop hem uit
schakelde. Brazilië won in Rio met
I—0 na in Lima 1—1 te hebben
gespeeld. Het is zondag niet de eer
ste keer dat Didi als coach van Peru
met Brazilië wordt geconfronteerd.
In april 1969 verloor Peru twee
vriendschappelijke wedstrijden te
gen de Brazilianen, 21 in Porto
Alegre en 32 in Rio, na met 20
te hebben voorgestaan.
MEXICO STAD (ANP) Nu na
de groepswedstrijden van het we
reldkampioenschap de balans kan
worden opgemaakt, blijken zich
geen werkelijke sensaties te hebben
voorgedaan. Afgezien van een en
kele incidentele verrassing de
gelijke spelen van Israël tegen Italië
en Zweden en het nukkig verzet
van Marokko tegen West-Duitsland
hebben zich voor de kwartfinales
precies de acht landen geplaatst die
daarvoor volgens kenners in aan
merking kwamen. Alles is nu ge
reed voor de grote strijd tussen de
beste ploegen van Europa en Zuid
en Midden Amerika. Na 24 wed
strijden in de 4 groepen, variërend
van uiterst opwindend tot dodelijk
vervelend, hebben zich Rusland,
Mexico, Italië, Uruguay, Brazilië,
Engeland, West-Duitsland en Peru
ontdaan van de mindere goden, die
zich nochtans niet willig hebben la
ten slachtofferen.
Vooral Marokko en Israël hebben
allerminst teleurgesteld. Beide te
ams verzetten zich steeds hardnek
kig en zij bezitten, hoewel nog oner
varen, onmiskenbaar kwaliteiten.
Brazilië en West-Duitsland hebben
tot dusver de meeste indruk ge
maakt, een gevolg van hun offensie
ve spel dat reeds in opvallend veel
doelpunten resulteerde. Wat de Bra
zilianen betreft, hun aanval zal op
het beslissende moment de fouten
van de steeds sterker onder verden
king staande verdediging moeten
goedmaken. De geweldige individue
le capaciteiten van Jairzinho, Pele,
Tostao en Riivelino zijn daartoe in
staat, maar er zijn grenzen. Of Peru
die kan stellen zal blijken in de
kwartfinales, waar beide teams tot
ongenoegen van de Peruviaanse co
ach Didi, vroeger zelf Braziliaans
international, reeds op elkaar stui
ten. De aanval van Peru heeft wel
minder brille, waar tegenover staat
dat de verdediging redelijk, is, al
begaat men onder druk soms vreem
de dingen.
Het bedriegelijk eenvoudige spel
van West-Duitsland zal Engeland
nog heel wat problemen opleveren.
Na een zwakke start tegen Marokko
kwamen de pupillen van Helmuth
Schöin plotseling tegen Bulgarije en
Peru verrassend sterk voor de dag.
Met name de aanval, daartoe in
staat gesteld door het gave werk
van Beckenbauer en Overath, is
zeer op dreef geraakt, niet in het
minst door Geïnd Muller, die vrijwel
geen kans mist. In drie wedstrijden
scoorde hij reeds zeven keer. Ook
de Duitse verdediging geeft weinig
kansen weg, zodat de toch niet fan
tasierijke Engelse aanval .moeilijk
openingen zal kunnen maken.
Engeland bezit echter als geen
andere ploeg het vermogen als de
nood aan de man komt boven zijn
kracht te spelen, wat met de onver
taalbare uitdrukking „to rise to the
occasion" prachtig wordt uitgedrukt.
Het is voorts een feit dat de Engel
sen ook in 1966, het jaar waarin
zij in eigen land de wereldtitel won
nen, voor de kwartfinales niet over
tuigend speelden.
Hetzelfde geldt voor Italië, met
dit verschil dat dit land nu, in
tegenstelling tot vier jaar geleden,
wel tot de kwartfinales is doorge
drongen. uit gebeurde echiter op die
fcarigste wijze die men zich kan
voorstellen. In drie wedstrijden
scoorden de Azzurri, die toch kun
nen beschikken over gerenomeerde
aanvallers als Riva, Boninsegna en
Mazzola, letterlijk één keer, en dan
nog door een ergelijke fout van de
jonge Zweedse doelman Ronnie
HelMröm, die een makkelijke venre
bal door zijn handen liet glippen. De
verdediging werd niet eenmaal ge
passeerd, wat wel in de lijn ligt van
de Italiaanse speltrant.
Een onpeilbare tegenstander is
Rusland. Tegen België schoten de
roodwitten onverwacht naar een rui
me overwinning (41), maar de
goede indruk hebben zij in de wed
strijd tegen EI Salvador allerminst
kunnen handhaven. Het zal hen in
tussen weinig uitmaken of Italië dan
wel Uruguay de volgende tegenstan
der zal zijn.
Het enige team met een 2ekere
reputatie, dat niet aan de verwach
tingen heeft voldaan, is Tsjecho
slowakije geiweest. Nu zalfcen deze
Oost-Europeanen wel in de groep
met de moeilijkste tegenstanders.
De angst, die hen na een goede
begin fase tegen Brazilië in de
greep heeft gekregen, kenmerkte
verder hun spel. Vooral de afwer
king van de aanvallen was slordig.
Indien dit onderdeel beter verzorgd
was geweest, dan had zeker Roeme
nië, en waarschijnlijk ook Engeland
eraan moeten geloven. De Roemenen
hebben zich overigens laten kennen
als uitstekende technici. Maar hun
spel miste toch de doortastendheid
trouwens het kenmerk van de
meeste Ooosteuropese ploegen om
beslissend toe te slaan tegen bij
voorbeeld Engeland en zeker tegen
Brazilië.
MEXICO STAD (ANP) De
voorronden van het wereldkampioen
schap voetbal ln Mexico hebben een
iets grotere produktiviteit te zien
gegeven dan het toernooi vier jaar
geleden in Engeland. In de 24
groepswedstrijden werden 61 doel
punten gemaakt. In 1966 werd voor
de kwartfinales 58 keer gescoord.
De Westduiitser Gend Müller gaait
een poging doen het record van de
Fransman Just Fontaine dertien
doelpunten tijdens een wereldkam
pioenschap, 1958 in Zweden te
verbeteren. De midvoor van Bayern
Müinchen sooomde reeds zeiven keer.
West-Duitsland zal dan wel Enge
land moeten uitschakelen oim Müller
de kans te geven zijn serie voort te
zetten.
DE STEM VAN ZATERDAG 13 JUNI 1970
(Van onze verslaggever)
LONDEN Koningin Elisabeth II
heeft ter gelegenheid van haar 44ste
verjaardag de onderscheiding va'n de
Orde of the Brtish Empire (O.B.E.)
verleend aan Gordon Banks, de I
doelman van het Engelse voetbalelf- I
thans voor de
wereldkampioenschappen speelt, de
jockey Stan Mellors en de manager Een overzicht van het Cuautemoc-stadion van Puehla, dat speciaal voor het wereldkampioenschap is gebouwd. Het stadion, dat beschikt over 32.000
van Glasgow Celtic, Jock Stein. zitplaatsen, ligt 2140 nieter boven de waterspiegel.
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA Coach Val-
dir Pereira van de Peruaanse voet
balploeg zei in een interview al
les te zullen doen om zyn ploeg
te helpen Brazilië in de kwartfi
nales te verslaan, maar hij voelt
zich in een onprettige positie.
Hü werd in Brazilië geboren
en verwierf beroemdheid onder de
naam „Didi" in de Braziliaanse
wereldbekeroverwinningen in '58
en '62. Hij herinnert zich nog dat
hij in 1957 bijdroeg in de voor
wedstrijden tot de uitschakeling
van Peru met een doelpunt uit
een vrije schop in Rio.
Pereira zei dat hij niet had ver
wacht dat Peru verslagen zou wor-
ADVERTENTIE)
Inzenden aan:
Gramco Information (Nederland) N.V.
USIF, REAL ESTATE
Leidsestraat 74 Amsterdam
Tel. 234323-234324
Dit snelgroeiende Fund
belegt uitsluitend in inkomster),-
opleverend onroerend goed in de
welvarènde zakencentra van
de V.S.
Deze investering in zorgvuldig
geselecteerd, professioneel
beheerd, inkomsten-opleverend
onroerend goed heeft de
aandelen van USIF, Real Estate
in nog geen 31/2 jaar na de
stichting van het Fund een
gemiddelde waardetoename
opgeleverd van meer dan 13%
per jaar.
Als u meer wilt weten over
deze solide, rustige
beleggingsvorm, neem dan
contact op met Gramco.
Intrinsieke waarde per aandeel
USIF, Real Estate
Ik ben geïnteresseerd in het unieke
USIF, Real Estate concept.
Naam:.
Adres
Plaats:
10.6.70
7.38
i
