iLEUTELDUELS
KWARTFINALE
Duitsers
goed
bewaakt
Onenigheid in
Belgisch kamp
2,20
Hopelijk mogen
arbiters teugels
wat laten vieren
RKER
ICA
I Uruguay waarschijnlijk
zonder zijn ster Rocha
W.K. OP T.Y.
I
h
Vak
voetballers
NIEK
Marokko blijft
ageren tegen
Van Ravens
antie voor
5 spelers bij
droomelftal
GEN
St .-Martha"
EURS
Voordeel
Matchwinnaars
I halen ifma^es van het toernooi zou
I l 'uguav^f, aet °"2 nederlaag tegen
I iUusie weinig meer dan een
H nog enkele dagen W
Sliter benzinejeirycan
met internationaal
keurmerk jjt J%JF
van9^voor|fMr9
(steek in uw zak: 3^2)
maxiautospons
met
gratis muggenspons
(waarde 85ct)
samen slechts
autovakantieboek:
64paginas,
mettientalien
kinderspelletjes voor
onderweg in de auto
slechts I
door
NICO RIJNDERS
18
techniek vragen wij
ng van pneumatische
regelinstallaties, die
sche montage
liseren en leiding ge-
chef-monteur,
ig bekend is met de
lunststofleidingen en
rende apparatuur,
organisatievermogen
elijke tijd te regelen,
rorden vergoed.
ndidaten gericht aan
en. Telefonische in-
00 uur 08800-30113.
DE STEM VAN ZATERDAG 6 JUNI 1970
21
IHNISCH B
8800) 28417*
ITECHNISCH BUREAU
JEL. (08800) 28417*
i"
lesrooster.
I.H.N.O.
iENHELPSTERS
lagoog of Psycholoog
j.-Jansteen,
vanaf 15 augustus,
arkt 15, Hulst.
2672.
1IR
heer Moonen of de
fiool, Prof. Verberne-
04250 - 25766, of
I- 6915.
VI850-37744
hecht tel.01850-50044
VFM BEDRIJF te
IPAPENDRECHT met
|bezetting van meer
verkers wil overgaan
|en van een jonge
halistieke ervaring en
au om zelfstandig een
|e runnen. Een fijne
Ir actualiteiten waar-
externe voorlichting
verken en bereid is
(agvaardig aan onze
hun terrein in- en
ken in ons bedrijf.
i wij op uw aanvraag
fntueel telefonisch
en dinsdag 9 juni
Demonstratie1 te
fen van 10.00
00 uur op 10 juni
Irein: Restaria
i Tiel, Juliaina-
pat 5, (bij auto-
Tilburg-Breda)
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO Vandaag komt het
wereldkampioenschap voetbal in een
stadium, dat beslissend kan worden
voor de plaatsing in de kwartfinales.
De vier wedstrijden, die dan ge
speeld worden, kunnen sommige
ploegen maken of breken. De sleu-
telvvedstrijden zijn België tegen
Rusland in Mexico Stad en Uruguay
tegen Italië in Puebla. In Guadalaja
ra spelen Roemenië en Tsjechoslova-
kije tegen elkaar in groep 3 en in
Leon neemt Peru het op in groep 4
tegen Marokko.
Rusland moet winnen wil het
j hoop houden op de kwartfinale. Bel-
j gië staat in die groep bovenaan met
I twee punten door zijn 3-0 overwin
ning op El Salvador. Rusland heeft
I een punt uit zijn wedstrijd tegen
Mexico. Wint België, dan is dit land
zeker van de kwartfinale. Rusland
heeft een duidelijk voordeel het
heeft sinds zondag kunnen rusten.
De Belgen daarentegen hebben maar
twee dagen rust gehad als zij van
daag aantreden.
Uruguay en Italië in groep 2 heb
ben elk twee punten en beide zijn
zeer goed in defensief voetbal.
Waarschijnlijk zal Uruguay het in
I de voorhoede zonder zijn ster Pedro
I Rocha moeten stellen, die tegen Is-
I rael geblesseerd raakte. Bij Italië
I zal de gewonde spil Communardo
I Nicolai ontbreken.
Ondanks het ontbreken van Roena
I en de neiging bij beide ploegen tot
verdedigend spel, beschikken beide
landen in de voorhoede over maitch-
winners- Luis Cunilla, vleugelspeler
van Uruguay in de stijl van de
Engelsman Francis Lee, heeft verle
den jaar in Montevideo tegen Enge-
land gescoord en in alle wedstrijden
van de voorronde meegespeeld. Ita
lië heeft Luigi Riva, de schutter van
Cagliari, die op goals gebrand zal
zijn na vier goede kansen tegen
Zweden te hebben gemist-
Of de Roemenen of de Tsjechen
moeten twee punten in Guadalajara
I veroveren om de kans te behouden
I Engeland en Brazilië van de eerste
I plaats in groep drie te verdringen.
I Een gelijk spel heeft voor geen van
de twee veel waarde. Wat de rust-
I dagen betreft, zijn de Roemenen in
|bet voordeel met drie, tegen de
I Tsjechen twee.
Marokko, dat enigszins ongelukkig
I van West-Duitsland verloor, kan
voor een verrassing tegen Peru zor-
I Sen. Bulgarije, dat dinsdag met 3-2
I door Peru werd verslagen, heeft
Iverleden jaar in een vriendschappe-
i lijke wedstrijd met 3-0 van Marok-
j ko verloren-
(Van onze speciale verslaggever)
LEON „Mijn ploeg is ernstig
gedupeerd door de aanwijzing van de
scheidsrechter. Het lijkt erop dat de
Europese ploegen in bescherming ge
nomen moesten worden..." Dat zei de
secretaris van de Marokkaanse voet
balbond, Ahmed Antifit, in een in
terview met de „Sol de Leon".
Antifit meende dat de Nederland-
I se scheidsrechter Van Ravens zijn
I spelers duidelijk had benadeeld,
•ooral bij de buitenspelregel en bij
M duels van zijn aanvaller Houma-
ue. Van Ravens antwoordde „Over
j zoveel onzin kan men slechts het
I «oofd schudden." Ahmed Antifit re-
I kent
op een overwinning van Ma-
"ve,i i> zuiixiig vou ma
IS teSen Bulgarije. „Ik geloof dat
|™'ij Bulgarije met 30 zullen ver
slaan zei hij. Toen de FIFA-waar-
I nemer en manager van West Ham
I ^?ny Greenwood, dit hoorde,
I™ btj glimlachend: „Het is erg
parminLeon
(Van onze speciale verslaggever)
STAD Het toeristen-
I win 6 m'ni heeft de toekomstige
E„,naarsva» de wereldtitel een
Li!!-vakantle aangeboden in het
batsje aan de Adriatische zee.
I loniL p dat ze> bii wijze van be-
Itaïï eei? vakantie van een vijf-
I se de luxueuze Mexicaan-
I breS natifu Aea,pul° m°gen door-
I gen hebben de Israëlische voet-
ll'em.in els laten varen. Chef
»S Pe Emanuel Schaffer had zijn
I roemrieen YerblÜ' to het wereldbe-
Ischors vakantieoord aan de Indi-
Le kw»ntf-an,toegezegd als de Pl°eg
Het televisieprogramma van de
wereldkampioenschappen ziet er
voor dit weekeinde als volgt uit:
ZATERDAG Nederland 1 22.55
uur Rusland-België, 00.45 uur Uru-
guay-Italië, Belgische t.v.: 18.15 uur
Marokko-West-Duitsland, 22.50 uur
Rusland-België.
ZONDAG Nederland 2: 15.55 uur
samenvattingen Roemenië-Tsjecho-
Slowakije en Peru-Marokko. 18.55
uur Engeland-Brazilië, 21.45 uur
Bulgarije-West-Duitsland: Belgische
t.v.: 13.45 uur Uruguay-Italië, 18.50
uur Brazilië-Engeland, 22.20 uur El
Salvador-Mexico.
(Van onze speciale verslaggever)
LEON Het Westduitse voetbal
team in Leon heeft versterking ge
kregen van twee veilgheidsagenten.
Twee jonge functionarissen van de
veiligheidsafdeling van het ministe
rie van binnenlandse zaken in Bonn
zijn enkele dagen geleden naar
Mexico vertrokken, nadat bij de
Duitse voetbalbond dreigbrieven van
uiterst linkse organisaties waren
ontvangen, dat sommige voetballers,
met name Uwe Seeler, in Mexico
ontvoerd zouden worden.
Een van de agenten, Horst Krü-
mer, nam donderdag de gelegenheid
te baat om met de Westduitsers mee
te oefenen. Zijn collega, gehuld in
een t-shirt in de Westduiste kleuren,
bestudeerde inmiddels de spelers en
de toeschouwers.
De man gaf te kennen dat beiden
een pistool dragen en dat de voor
schriften voor hen ongeveer gelijk
zijn als bij een buitenlands staatsie-
bezoek. De plaatselijke autoriteiten
hebben de Duitsers nog eens even
agenten en leden van de militaire
politie ter beschikking gesteld, die
dag en nacht waken over de veilig
heid van Schöns ploeg.
Paco Castrejon, de doelman van het Mexicaanse elftal in voorberei
ding op het duel met El Salvador.
(ADVERTENTIE)
4
(Van onze speciale verslaggever)
PUEBLA Ondanks de 30 over
winning op El Salvador rommelt het
in het Belgische kamp in Mexico-
stad. Roger Petit, de voormalige se
cretaris van Standard Luik en te
genwoordig bestuurslid van de Bel
gische voetbalbond, verhuisde naar
een hotel in Puebla. Petit was met
de prestatie van het Belgisch alftal
erg ontevreden. Hij vond dat ver
schillende spelers veel te weinig in
zet hadden getoond. Petit zag liever
de jongeren Van den Daele en Mar
tens opgesteld, hoewel beiden hun
eerste interland nog moeten spelen.
Coach Goethals is dit niet met hem
eens. Dit leidde tot een ruzie, die tot
gevolg had dat Petit naar Puebla
vertrok. In Belgische kringen is men
nu druk bezig het geschil uit de weg
te ruimen. België speelt vandaag de
zeer belangrijke wedstrijd tegen Rus
land.
Na de eerste wedstrijden van
het wereldkampioenschap voetbal
werden verschillende beroemde voet
ballers opgeroepen voor de doping
controle. Dat waren: Bobby Charl
ton van Engeland, Pele van Brazilië,
■de Engelse invaller Peter Osgood,
Dinu en Lucescu van Roemenië, Ger-
son van Brazilië, Horvath en Migas
van Tsjechoslowakije. De resultaten
van de doping-controle worden over
enkele dagen bekendgemaakt.
Giani Rivera, de „goud-en jongen",
maar ook het enfant terrible van
het Italiaanse voetbal, zal zaterdag
in de wedstrijd tegen Uruguay de
plaats van Sandro Mazzola innemen.
Perruccio Valeareggi, chef d'equipe
van de Italiaanse formatie, verklaar
de gisteren in Puebla, dat de vedette
van AC Milan en de leiders van de
ploeg elkaar de hand hebben gereikt.
Rivera werd het enkele dagen gele
den zeer kwalijk genomen, dat hij
in het openbaar felle kritiek had
geuit over de voorbereiding van de
Italiaanse ploeg in het verleden.
Bulgarije, morgen tegenstander
van West-Duitsland, heeft geen hoop
meer de kwartfinales van het toer
nooi te bereiken. Na de demoralise
rende nederlaag van dinsdag tegen
Peru, waarin een 20 voorsprong
verloren ging, heeft trainer Stefan
Boskov de plaatsen voor de terug
reis naar Sofia ai gereserveerd. Don
derdag 11 juni zal de ploeg naar Bul
garije vliegen, tenzij
Aan alle scheidsrechters, die in
actie komen tijdens het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal is
een nieuw ontwikkeld apparaatje
uitgereikt, waarmee zij het gewicht
en de spanning van de wedstrijdbal
kunnen controleren. Tot nog toe
moesten zij gebruik maken van on
derling verschillende weegschalen
en spanningmeters, die in de stadions
beschikbaar waren,
Ove Kindvall, in de wedstrijd van
woensdag tegen Italië slecht op dreef,
krijgt een herkansing. Ove Bergmark,
trainer van de Zweedse ploeg, zal
de Feijenoorder in de wedstrijd te
gen Israël, die morgen wordt ge
speeld, opnieuw opstellen. Bij deze
ontmoeting in Toluca zullen Sven-
Gunnar Larsson, Oerjan Persson en
Hans Selender respectievelijk Ron
nie Helstroem, Inge Ejderstedt en
Claes Cronquist vervangen.
De Belgische aanvoerder Pol van
Himst heeft het vermogen om elke
veldpositie te bezetten, zolang hij
maar rugnummer 10 heeft. De blon
de Belg zegt van zichzelf dat hij niet
bijgelovig is, maar hij staat erop dat
hij de begeerde tien draagt, of hij
nu moet verdedigen, in het midden
veld moet spelen of zijn gewone po
sitie als binnenspeler in de voorhoe
de bezet. Van Himst had zeer wel
de wedstrijd tegen El Salvador met
nummer 21 kunnen spelen, aange
zien de meeste teams hun spelers
een nummer op alfabetische volg
orde hebben verstrekt. Toch droeg
hij nummer 10 in het Aztekenstadion.
De Belgen hebben er geluk aan ge
had, want zij wonnen met 30. Voor
de Anderlecht-speler was het niet
zo'n groot succes. Hij miste twee
maal voor open doel.
DE WEDSTRIJDEN OP 6JUNI
RUSLAND-BELGIË-
•URUGUAY-ITALIE
•ROEMENIË-TSJECHOSLOW.
f PERU-MAROKKO:
•K
GVADELAJARA Waaiers.
Zij worden gebruikt door bijna
iedereen hier, die wijs stelt op
een primitieve vorm van „privé-
air conditioning"Geen wonder
overigens, want men grijpt alle
mogelijke middelen aan om de
hitte maar enigszins te bestrij
den. Roemenië en Engeland, die
hier in Guadalajara hebben ge
speeld, mochten van geluk spre-
ken dat de temperatuur „slechts"
opliep tot 30 graden. Ik durf het
ten sterkste te betwijfelen of ie
dere speler bij een temperatuur
van plm. 45 graden C., wat hier
de gemiddelde middagtemper a-
tuur is, het einde van de strijd
had gehaald. Tribunes vol met
mensen die hun bovenlichaam
ontbloten en met grote sombrero's
de hitte proberen te weerstaan.
Omdat Guadelajara niet zo hoog
is gelegen als Mexico-City (1589
m) ondervind je niet zoveel hin
der van het zuurstofgebrek, al
moet gezegd worden dat 'n droge
keel en gezwollen lippen aan de
orde van de dag zijn. Een merk
waardige stad, dit Guadalajara,
stinkend naar benzinedampen,
waar je even misselijk van wordt,
maar waar je weer even snel aan
gewend raakt. Etalages vol met
souuenirs die alleen betrekking
hebben op de W.K.
Juanito overheerst overal.. In
die etalages, op de lichtreclames,
bij de souvenirstalletjes aan het
stadion. Geen wonder Want Jua
nito is de lieveling van de Mexi
canen in de maand juni. Zoals
World Cup Willy, de W.K.-mas-
cotte in 1966. Juanito is de mas
cotte voor de W.K. 1970.
Een vriendelijk lachende pop,
met een jongensgezicht met de
linkervoet steunend op een voet
bal en getooid met een grote som
brero. Hij moet de Mexicanen
doen geloven in het komende suc
ces. Eén punt hebben zij reeds,
na het gelijk spel tegen Rusland.
Na de eerste wedstrijden ben
ik zeker nog niet onder de indruk
gekomen van het vertoonde spel.
Geloof me, ik had ook niet an
ders verwachtDoor de enorme
hitte tijdens de wedstrijden en
het gebrek aan zuurstof lijkt het
me onmogelijk om tempovoetbal
(Engeland, Duitslandj te spelen,
en zonder tempo kan voetbal als
kijkspel bijzonder vervelend zijn.
Ik vraag me daarom af wat de
FIFA heeft bezield om Mexico als
organiserend land voor de W.K.
aan te wijzen.
Ergerlijk zelfs vind ik de abi-
trale leiding. Het zal u waar
schijnlijk ook wel zijn opgevallen.
Wat is nu het geval? De FIFA
heeft de scheidsrechters duidelij
ke instructies meegegeven om de
duels zo strak mogelijk te houden
Hiermee wil men voorkomen dal
het toernooi door excessen op het
veld volledig uit de hand loopt.
Akkoord zeg ik dan! Maar wat
mannen als Tschenscher bij Rus-
land-Mexico en Lorreaux bij En
geland-Roemenië (Lorreaux in
mindere mate) pi'esteerden vind
ik toch zeker aanvechtbaar. Is het
vertoonde, vertragende voetbal
weinig interessant voor de toe
schouwers, wat blijft er dan over
als de scheidsrechter bij ieder li
chamelijk contact tussen de spelers
op z'n fluitje blaast! Wanneer hij
bij iedere overtreding z'n gele
kaart te voorschijn haalt om de be
trokken speler te straffen! Wan
neer hij zodoende de wedstrijd he
lemaal stuk fluit! Niets zeker geen
voetbalwedstrijd. Enkel 90 minu
ten lang een administratie bijhou
den (gele en rode kaartinval
lersbriefje) en een muzikale pa
rodie op een voetbalwedstrijd met
als voornaamste instrument: het
scheidsrechtersfluitje. Hopelijk
zullen de arbiters in de komende
wedstrijden instructies krijgen om
de teugels wat te laten vieren.
Dat houdt helemaal niet in dat de
wedstrijd uit de hand zal lopen.
EnfinEr werd ook nog ge
voetbald hier. Roemenië en En-
land, speelden rustig „schuifie,
schuifie-voetbaV' en spaarden zo
veel mogelijk energie.
Engeland won van het steriel
spelende Roemenië door een
„lucky-goal" van Hurst. De Me
xicaanse toeschouwers waren dui
delijk anti-Engels en moedigden
de Roemenen hartstochtelijk aan.
Zij juichten nog harder toen de
speaker de uitslag meedeelde van
de wedstrijd Peru-Bulgarije: 3-2.
Mede door de aardbevingendie
buurland Peru hebben getroffen
is ook Peru bij de Mexicanen fa
voriet. Zondag Brazilië-Engeland.
Dat is 't spektakelstuk waar ik
nu belangstellend naar uitkijk.
Didi thans trainer van Peru en
zowel in 1958 als 1962 de grote ar
chitect in het Braziliaanse elftal dat
wereldkampioen werd, overweegt om
de leiding op zich te nemen van het
nieuwe voetbaltrainingscentrum dat
in Mexico is gesticht. Didi, wiens ei
genlijke naam Waldyr Pereira is, is
tot 1 juli in dienst van de Peruaanse
voetbalbond.
•MFXICO-FLSALVADOR
7 JUNI -7WFDEN
tkGcLAND-BRAZILIE
-• BULGAR'JE-W-DUnSLAND-1
Een actiefoto van Bobby Charlton, een van de beroemae spelers,
een dopingonderzoek moest ondergaan.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO Vijf spelers die thans
deelnemen aan de weredkampioen-
schappen voetbal bevinden zich onder
de beste elf spelers van alle tijden,
zoals die gekozen zijn door 80 sport
journalisten uit 35 landen.
Dit droomelftal luidt:
Lev Yasjin (Rusland), Djalma San
tos (Brazilië) en Giacinto Facchetti
(Italië), Josef Bozsik (Hongarije),
Billy Wright (Engeland) en Franz
Beckenbauer (West-Duitsland), Stan
ley Matthews (Engeland), Pele (Bra
zilië), Alfredo di Stefano (Argen
tinië), Ferenc Puskas (Hongarije) en
Bobby Charlton (Engeland).
De spelers, die hier in Mexico tot
de ploegen van hun landen behoren
zijn Jasjin, Facchetti, Beckenbauer,
Pele en Charlton.
Billy Wright, wiens record van
105 cups voor Engeland waarschijn
lijk door Bobby Charlton, die er nu
103, heeft, zal worden verbeterd, is
in Mexico als tv-commentator.
De journalisten wel verzocht zich
terug te denken in de laatste 20 jaar
voetbal en dan de spelers te kiezen
die volgens hen de beste waren. Pe
le kreeg de meeste stemmen en werd
daarmee de beste voetballer van de
laatste twee decennia. De cijfers wa
ren: Yasjin 69, Santos 57. Facchetti
38, Bozsik 45, Wright 38. Becken
bauer 44, Matthews 40, Pele 76, Di
Stefano 68, Puskas 44 en Charlton
37.
