f
vrouwelijke
administratieve assistenten
CS»
10-11-12-13 JUNI
t
f
f
Dr. D. Dorrepaal
t
Gemeente Reimerswaal
Gemeente Reimerswaal
geen spreekuur
HOECHST-VLISSINGEN N.V.
Dit jaar in het teken van „DE VLIEGENDE HOLLANDER'
SPMtfa^V-Lt'
Proces-verbaal op
poeder stortende
I
DE STEM VAN WOENSDAG 3 JUNI 1970
Op zaterdag 6 juni a.s. hopen onze geliefde ouders
P. VAN MULLEM
en
E. VAN MULLEM-VANDER HA
hun 25-jarige echtvereniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen.
Clinge, juni 1970.
Hogestraat 2.
Op 7 juni a.s. hopen onze dierbare ouders en
grootouders
J. DE WAAL
J. DE WAAL-v. HECKh
hun 25-jarig huwelijksfeest te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van
hun dankbare kinderen en kleinkind.
Receptie van 16.0017.30 uur in het Gildehuis
te Sluiskil.
Sluiskil, Kanaalzicht 17.
^scoseceoecoseeeeeceeeeoceeecososQseeet
Op vrijdag 5 juni a.s. hopen onze geliefde ouders
en grootouders
DESERé REYNS
en
BERTHA RENS
de dag te herdenken dat zij 50 jaar geleden
in het huwelijk traden. Om 14.00 uur eucharistie
viering. Receptie van 16.30 tot 18.00 uur.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is
de wens van
hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Gelegenheidsadres: Oude Kaai 32, Graauw.
Graauw, juni 1970
09909999900999909099999999999990990699
Op 8 juni a.s. is het 60 jaar geleden dat de heer
en mevrouw
A. A. LAUWEREYS
J. LAUWEREYS-DE WITTE
te Hulst in het huwelijk traden.
Hun kinderen, kleinkinderen en
7 achter-kleinkinderen
8
Rotterdam, Blijvenburgstraat 158
In het St.-Elisabethziekenhuis te Tilburg, is na
een kortstondige ziekte, voorzien van het H.
Sacrament der Zieken, op de leeftijd van 54 jaar,
van ons heengegaan, mijn onvergetelijke vrouw
en onze zorgzame moeder, behuwd moeder en
oma
JOHANNA MUSTERS
echtgenote van
Martinus Coppens
Ze heeft zich meer dan 29 jaar als moeder vol
ledig voor ons, haar gezin en voor de zaak
gegeven en laat bij ons een grote leegte achter.
Bergen op Zoom:
M. Coppens
P. Meeuwissen-Coppens
M. Meeuwissen
Jeroen Mare en Joyce
Steenbergen:
A. Coppens
Ph. Coppens-Tempelaars
Bergen op Zoom:
L. Coppens
A. Coppens-de Jong
P. Coppens
J. Coppens-Leus
en Martien
J. van Kaam-Coppens
C. van Kaam
J. Coppens en verloofde
C. Miilders-Coppens
J. Mulders
en Judith
J. Coppens en Jan
J. Coppens
Bergen op Zoom,,31 mei 1970
Auvergnestraat 13
De overledene ligt opgebaard in de chapelle
ardente van het ziekenhuis Lievensberg te Ber
gen op Zoom, alwaar gelegenheid tot bezoek zal
zijn dinsdag na de avondmis van 8.00 uur in de
oarochiekerk.
De plechtige eucharistieviering, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op woensdag 3 juni
aanstaande om 10 00 uur in de parochiekerk van
de H. Maagd, Grote Markt, waarna de begra
fenis op de r.-k begraafplaat te Bergen op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Korenbeurs, Potterstraat.
A
Met diep leedwezen namen wij kennis van het
overlijden op 54-jarige leeftijd van mevrouw
J. COPPENS-MUSTERS
Haar opgewekt karakter en levenslust zullen
bij ons steeds in herinnering blijven voor het
leven
Personeel Transportbedrijf Coppens N.V.
Auvergnestraat 13, Bergen op Zoom
DANKBETUIGING
Welgemeend, hartelijk en talrijk waren de bewijzen
van deelneming, die wij mochten ondervinden bij het
overlijden, van onze beminde man en zorgzame vader
CAMIEL DAVID
In deze droeve dagen waren deze blijken van mede
leven ons tot grote troost.
Wij danken u allen hiervoor zeer.
Mevrouw David-De Block
dochter en schoonzoon.
Koewacht <B.)
Slagerij, Kerkstraat 40.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
R.-k. Ziekenhuis te Hulst na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der zie
ken, in de leeftijd van 80 jaar, mijn geliefde
vrouw en onze onvergetelijke moeder, behuwd-
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zuster,
tante en nicht, mevrouw
LEONIA SCHEERDERS
echtgenote van de heer
Petrus Jacobus de Rijcke
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uwe gebeden aan:
Hulst:
P. de Rijcke
Terhole:
E. Maes-de Riicke
C. Maes, kinderen en kleinkinderen
Hulst:
L. de Riicke
E. de Rijcke-Guytenaere
en kinderen
St. Jansteen:
M. de Brouwer-de Rijcke
Ch. de Brouwer
kinderen en kleinkind
Terneuzen:
A. Ivens-de Rijcke
F. Ivens en kinderen
Sas van Gent:
G. v. Hecke-de Rijcke
J. v. Hecke en kinderen
De familie de Rijcke
De familie Scheerders
Hulst, 1 juni 1970
Huize ,.de Blaauwe Hoeve", Kamer 312
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben vrijdag 5 juni a.s.
om 10 uur in de kapel van Huize „De Blaauwe
Hoeve" te Hulst, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof te Hulst.
Bijeenkomst om 9.30 uur in bovengenoemde
kapel.
Donderdagavond om 7 uur avondmis in de kapel.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
De burgemeester van Reimerswaal maakt be
kend, dat met ingang van 5 juni 1970 gedurende
een maand ter gemeentesecretarie voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp-bestemmingsplan
„Zuid-West II", gelegen tussen Westweg en
Rijksweg 58, te Krabbendijke, met voorschriften
en toelichting.
Gedurende bovengenoemde termijn van een
maand, kan een ieder die bezwaren heeft tegen
het ontwerp-plan, deze schriftelijk bij de ge
meenteraad indienen.
Kruiningen, 3 juni 1870
De burgemeester voornoemd,
Mr. C. Pijl Hogeweg
Heden overleed tot onze diepe droefheid na
een langdurig en geduldig gedragen lijden, voor
zien van het H. Sacrament der zieken, onze
lieve vrouw, moeder, behuwd-moeder en oma
ARDINA MAGGELINA CATHARINA
VAN RIET,
echtgenote van
Victor Gerardus Boel
in de leeftijd van 75 jaar.
Goes:
Goes:
V. G. Boel
D. V. Boel
J. Boel-Klaaysen
Sluiskil:
Jacqueline
Goes:
Victor
Jeannette
Rumold
Jacob
Goes, 2 juni 1970
Correspondentie-adres: Kamperfoeliestraat 26
De plechtige gezongen Requiemmis zal plaatsheb
ben op vrijdag 5 juni aanstaande te 13.00 uur in
de parochiekerk van de H. Maria Magdalena te
Goes, waarna de begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar zal geschieden. Vertrek van zieken
huis St.-Joanna te 12.30 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis St.-Joanna te Goes. Bezoek
van 11-12 en van 15-16 uur.
Woensdagavond 19.30 uur rozenkransgebed en
donderdagavond 19.30 uur avondmis voor haar
zielerust in de parochiekerk van de H. Maria
Magdalena te Goes, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis,
in hotel Terminus te Goes.
De burgemeester van Reimerswaal maakt be
kend. dat bij besluit van de raad dier gemeente
van 26 mei 1970, no. 6, is vastgesteld het bestem
mingsplan „De Werfkampen" te Rilland.
Genoemd raadsbesluit ligt met de daarbij beho
rende plankaart, voorschriften en toelichting
vanaf 5 juni 1970 gedurende een maand ter ge-
meentesekretarie voor een ieder ter inzage.
Gedurende genoemde termijn van een maand
kunnen zij, die zich tijdig met bezwaren tot de
gemeenteraad hebben gewend, bezwaren tegen
het bestemmingsplan indienen bij Gedeputeerde
Staten van Zeeland te Middelburg.
Kruiningen, 3 juni 1870
De burgemeester voornoemd,
Mr. C. Pijl Hogeweg
Na voorzien te zijn van de Genademiddelen der
H. Kerk, is nog vrij onverwacht op 95-jarige
leeftijd overleden, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, behuwdvader, groot- en overgroot
vader
THEODORUS PETRUS TIEBACKX
echtgenoot van
Josephina Elisa Johanna rle Bruyn
Oud honorair Consul Generaal van België
Oud Wethouder der Gemeente
Roosendaal en Nispen
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Commandeur in de Kroonorde van België
Commandeur in de Orde van Leopold II
en verscheidene, andere
Roosendaal
J. E. J. Tiebackx-de Bruyn
Neuilly sur Seine (F.)
A. C. L. Tiebackx
G. A. F. Tiebackx-Goyarts
Ostende <B.):
N. J. H. Spronck-Tiebackx
\urons (F.):
F. E. M. Baron-Tiebackx
Y. Baron
Sophie
Valerie
Roosendaal., 1 juni 1970
Raadhuisstraat 63
De Eucharistieviering donderdagavond 4 juni om
7.30 uur in de kapel van Huize „Charitas".
De Heilige Mis van Requiem vrijdag 5 juni a.s.
om 11.00 uur in de parochiekerk van St. Jan,
waarna bijzetting in het Familiegraf op het r.-k.
kerkhof te Roosendaal.
Samenkomst aan de kerk.
Geen bezoek.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's va nat
1966 te Koop Min. Kanstraat
16-20, Breda, tel. 01600-39900.
Merc. Benz 190D 1962, '63, '64,
'65, In zwart, grijs, rood, groen.
Bovag garantie. Fin. mogelijk.
V. Oeveren n.v. Goes. 01100-
6100. Dealer Merc. Benz en
Triumph.
50 gebruikte wagens. VW ke.
vers - 1600 - bestelwagens van
f 1000,. tot f 7500,-. Goveri
Bergen op Zoom. Roosevelt,
laan 106. 01640-33910.
Auto kopen en auto Inruilen?
Belcrumgarage Breda.
Te koop: prachtige Ztlhdapp, J
z.g.a.n. 8.000 km. Bosjesweg it I
Sluiskil. 01157-640,
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda, financiert vlot.
houdt op
DONDERDAG 4 JUNI
Personeel gevraagd
Arbeiders voor Rotterdam ge
vraagd. Hoog loon en goede
sociale voorzieningen. De Wil
de, Hilsondisstraat 5, Sprundel.
Tel. 01653-2943.
Gevraagd onderaannemers
voor straatwerk. Tel. 02943-
1531. Fa. Kremer, Bergseweg 5,
Vreeland.
Welk meisje wil graag serieus
werk verricbten? Kom tijdens
de werkuren eens In onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken eD u zult en
thousiast zijn over net soori
werk dat nier uitsluitend dooi
meisjes wordt vervaardigd.
A violanda 4.V Woensdrecht
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van 16
jaar of ouder In de elektroni
sche montage-afdeling van
Aviolanda N.V te Woens
drecht Komt u eens praten oi
vraag telefonische inlichtingen
01646-450 s avonds 01641-182
of 01640-6264
Geen massa- of lopende band
werk maar licht en schoon
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 Jaar of ouder in de
elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda N V te
Woensdrecht U kunt dage
lijks op ons kantoor tnlichtln
gen verkrijgen maar ook tele
fonisch 01646-450 's avonds
01641-182 of 01640-6264
Te koop aangeboden
Luxaflex jaloezieën en horren.
Een merk met wereldfaam en
5 jr. gar. Wij komen u geh
vrijbl. inl. en prijs opgeven
Schrijf of belt u ons even. Wij
komen door geh. Brab. er
Zeeland, erkend Luxaflex-Dea
ler, Jespers, Speelhuisl. 27.
Breda, tel. 01600-40073.
Wegens over-compleet Miele
wasmachine, in prima staat.
Marijkestraat 31, St.-Wille-
brord.
Uesso tapijttegels, korte tij.
gelegen op showroom f 2,75 p
stuk 50 x 50. Dagelijks van 9-
13 en 20-23 Aanwas 39. Ossen
dreoht
Prachtige bruidsjapon maat 40.
Br. ond. no. 23089, „De Stem",
Hulst.
Z.g.a.n. meisjes rijwiel 7-10
jaar, oud Belgisch buffet (ei
ken) P. Buyslaan 36, B.o.Z.
Te huur gevraagd
Huizen - flats-eages - buiten
huisjes - boerderijtjes - grote
panden of bedrijven. Onver
schillig waar. Reigerstraat 2,
Breda. 01600-40703-39682.
Te huur aangeboden
Te Roosendaal luxe bungalow
gestoff. of gemeub. idem Ul-
venhout benedenhuis - Ginne-
ken vrij huis 5 kamers. Enkele
etages en kamers. Reigerstraat
2, Breda 01600-40703 - 39682.
Huizen
Te koop nieuwbouwwoningen
met premie aan de Fatima-
straat te Breda. A. Krijnen,
Fatimastraat 82, Breda. Tel.
35509
Op Boelmeer, Breda, geriefe
lijke woning, veel extra's, gas-
c.v., rustig wonen, slechts
39.500.-. V. d. Berg en Co.,
Makelaars i.o.g. Nwe. Ginne-
kenstraat 43. Breda. Tel. 01600-
24421.
Woonhuis te koop met flinke
tuin en 5 schuren. Prijs n.o.t.k.
1 juli vrij. Te bevragen onder
tel. 01600-48698.
Woning, goed onderhouden, te
koop met garage en berg
plaats, staande A 36 Westdor
pe. Bevragen: Beukenstraat
13. Sas van Gent.
Te koop: vrijstaande woning,
opp.vl. 310 m2 grote tuin met
volière. Prijs f 15.000,- k.k.
Kromstraat 25, Halsteren.
Woningruil
Ruilwoningen gevraagd door
geheel Nederland. Alle typen
en huurklassen. Gratis in
schrijving. Reigerstraat 2,
Breda. 01600-40703-39682.
Auto's Motoren
Bezoek onze permanente au
toshow. Belcrumgarage, Breda.
De grootste voorraad, de aller
grootste service, Belcrumgara
ge Breda.
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Belcrumgarage Bre
da.
ln- en verkoop van betrouw
bare gebruikte auto's. Bel
crumgarage, Min. Kanströat
16-20, Breda Tel. 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. Zondags van 1 tot 5
uur.
Iedereen een krediet tot f|
3000,- zonder borg direct tel
verkrijgen voor aanschaf van I
meubelen en woningtextiel, I
Ook zij die gaan trouwen en|
allen die dringend meubelejl
willen kopen. Vraagt gratis!
folder met uitvoerige inlichtinJ
gen bij Postb. 1083, Rotterdam, I
Eigen assurantie en financie-
ringskantoor. Belcrumgarage
Breda
Alle merken en typen steeds
>n voorraad Belcrumgarage
Breda
Voor al uw reparatie, plaat,
en spuitwerk of servicebeur
ten Belcrumgarage Breda.
Te koop v. eigenaar Fiat, 1966
1500. beige met bruin kl,
nieuwe band, motor gerevi
seerd. zeer mooie auto. V. Oe
veren n.v. Goes. Tel. 01100-
6100.
Te koop Opelcarr. 1965, zeer
mooie wagens, 1 beige, 1 zil
vergrijs. V. Oeveren n;V. Goes.
01100-6100, dealer Merc. Benz
en Triumph.
Garage „De Berk" Eindhoven
oledt aan plm. 100 eerste klas
rfUtomobielen tegen de laagste
urljzen. 100 procent garantie
en financiering mogelijk met
wanbetaling v.a. f 200,- BMW
2000 '67 f 5750,- BMW 1800 *66
f 2950,- Taunus 20 M 17 M 15
M '68 v.a. f 3250.- Opel Kadett
roupé en combie '65 - '68 v.a
1750,. R 16, R 10, '67 v.a.
2950,- Flat 125, 124, 1500 '66-'68
f 2250.- Flat 850 coupé '67
3250,-. Mercedes 190 D '65 f
3250,- Peugeot 204, 404, 404
Diesel f 2950.. Glas 304 *66
1950.- NSU 1000 *66 f 1950,-
Fiat 600. 850 '66 f 1950.. VW
1300 '68. f 2950,- VW 1600 TL
'67 f 2950.. Slmea 1000. 1300,
1501 '67 f 3250.- Triumph 12-50
'68 f 3250,- Morris 850,, 1100,
'65 1950 en nog vele andere
Garage „De Berk" Wlllemstr
97a. Eindhoven. Tel, 1140-23706
Geopend van 9-21 uur. Week
ends tof IR uur -
Te koop volkswagen Variant
1965 met garantie, en fin.mo
gelijk. V Oeveren n.v. Goes
Tel 01100-6100.
Sirtica carr, 1965, 1500, 4-deurs
metaalgrijs, rood kl. met ga
rantie. V. Oeveren n.v. Goes
Tel. 01100-6101). Dealer Mere
Benz en Triumph.
Voor een betrouwbare gebruik
te auto naar een betrouwbaar
adres. Belcrumgarage, Breda,
Te koon: i.g.s.z. Fiat 600, *63,
met ruilmotor. Donze Visserstr.
54, Terneuzen.
Bromfietsen
Geldleningen
Les*en
10 autorijlessen voor
vervolg- en losse lessen y
ibTW inbegrepen) Gratis VW.I
fotoinstructieboek. Autorlj.1
schoolcombmatie De Centrale*
Aanmeldingsadressen Bergen I
op Zoom: Huybergsestraat lil
tel. 36132 Breda: Haagdijsl
141, tel 30168. Oosterhoalf
Klappey 19, tel 4379 Rooser.J
laai Boulevard 113. tel 3409il
Vakantieverblijven
Te huur vakantiehuisje |jB
Zeeuws-Vlaanderen met aufcl
niet ver van zee, mooi gelegsjl
5 pers. Br. ond. no. 2453.
Te huur 6 km van Vlissin.
onder de duinen 6 pers. carii
vans juni en na 8 aug., zeil
lage prijs. Inlichtingen
01670-3534.
Te huur zomerhuisjes -
vans, juni halve prij»
Standplaats voor caravans/]
km van strand Dombi
Kampeerboerderij Schoolzii
Achterkerke. Tel. 01188-123?/!
Caravans te huur Valkent
en Oost-Kapelle, vrij tot 2)J
ha 8-8, ook weekends. 5
voordelige prijzen. Roose, E.
Ballotstraat 4a, Kloetlnge, til
01100-6716.
Vakantie (diversen!
Mobiele houten bungalows n
f 7995,-; Adria tourcaravan
type 1970 3-4 persoons vanail
2968,-; Holliday sta-caravaf
met 2 slaapkamers, reeds va
af f 7280,-; Minster tourcai
van vanaf f 3975,-; Betas
sta-caravans, de nieuwste fj
pen 1970 v.a. f 6595,-. Knupp
Automobiel, en Caravan^
drijf, Baarleseweg 33 af|
Chaam (N-Br), Tel. 01619-2^1
Huisdieren
Te koop (om gezondheidsei
nen) 1 D.H., reu, certifies!
met lof K.N.P.V., macit
verdediger en bewaker, yf
particulieren, benzinepomp
tions, grote terreinen, baSL
winkels enz., 1 D.H. reu, 3,1
geschikt voor verdere afrk
ting, beide met stamboom, C
verzoek voorwerken.
01608-2200, b.g.g. 01601
toestel 338, van 10,- 21,-,
In onze onderneming hebben wij op korte termijn
plaatsingsmogelijkheden voor
Afhankelijk van je opleiding, ervaring en ambities,
kun je geplaatst worden in één van de afdelingen:
BEDRIJFSADMINISTRATIE
HOOFDBOEKHOUDING
PERSONEELSZAKEN
BUREAU TECHNISCHE DIENST
In een persoonlijk onderhoud kom je over de werk
zaamheden en arbeidsvoorwaarden meer te weten.
Ben je tussen de 18 en 25 jaar.
Heb je een MULO/MAVO-opleiding genoten
Ben je in het bezit van een typediploma
Houd je van afwisselend werk
Vind je 't leuk om op kleine afdelingen te werken
Schrijf dan een briefje aan het Hoofd
Personeelsdienst, Postbus 65 in Vlissingen of
bel 0118-j - 5170, toestel 149 voor nadere inlichtingen.
bouwt op een groot industrieterrein aan de Sloehaven te
Vlissingen-Oost, verschillende chemische bedrijven.
In de eerste fabrieken een fosfor-, fosforzuur- en een
tripolyfosfaatfabriek is de produktie in volle gang.
De derde fosferfabriek wordt thans gebouwd.
Ook met de bouw van de Trevira-grondstoffenfabriek is
een aanvang gemaakt.
BW
BRADERIE - TERNEUZEN
(Van een °nzer verslaggevers)
1°«finnaAlutGsüT ïegen de ex'
fe* Week v'-i,. van Gent> die vo
kinderspeelDla»?g zaterdag °P een
Serdreef If aa" de Paul Krü.
Zal Proces-vw-h /en heeft
Haakt, /n-,1, worden opge
ien of hel i5?"Je'd 's er twijfel ge
filtreerd „,,Le e/-n sterk secon-
®eel. asmiddel is of aardappel-
naar vQri,rfCIlf?kuin<ii'g onderzoek isl
Poeder alkaWi!0rnen' da,t wittel
fedien dit -n f°ffen 2011 bevatT
dlt zeer scharilr^, ogen komt- kan|
[fl bij inwenriia L gevolgen hebben!
'a de "itwerkfnffuik heeft het de-l
zuur. fug als geconcentreerdl
j^Pia ver/i^ardner ï?1 de beito>M«an
dan aart!nCh^r' dat er niets
I Het mllf Peïn0el .was neer" I
lsfn£at er versehfnerSïaind gerezenf
I' t°ht en het da lbende malen is ge- i
6t rom niet is uiitgelo-1
