vy
Steeds meer bejaarden
overwinteren in Sp
ai
de lil
trekvogels
achterna
btelijk
gierig
vervuild
agressief
ongeduldig
onbeleefd
w-
iurs
mmmmm
I WBBË
-
31 JU IT
ILAND) N.V.
urs
HAND) N.V.
RLAND) N.V.
ILAND) N.V.
er
ILAND) N.V
I 1
Test 3
Kunt u echt zien?
De twee kanten van de medaille
Waarneming de eerste stap
Eerste deel
Tweede deel
Antwoorden Eerste deel
Tweede deel
Niet zo dirar
ENGELSE CHEMICUS OVER NEDERLAND
Oh
wat
zijn
jullie
Rofzooi
Beleefd
JOHN POPE
DE STEM/ZATERDAG 30 MEI 1970/VRIJUIT
oratoria zoeken wij jonge
>diploma.
jersoneeiszaken onder ref.
met uitbreiaing van de
lijkheden voor:
[udienst.
I:V sterkstroom-monteur of
lnderhoudswerkzaamheden
1 in de chemische of petro-
P onze afdeling Personeels-
i opnemen.
in de Technische Dienst
[S en enige jaren
i onze afdeling Personeels-
k TOESTEL 2376
Itures voor
lijft u dan aan onze afdeling
Ir. 302 DS
nijn een
en administratieve
Jtgaande correspondentie.
linistratie;
leden voor de Purchasing
ling opgedaan in een ver
Ipleiding en ruime kenm
|afdeling Personeel
Iszaken
sïr
1
iü
«SHKMrh
w
Deze tests die wij u wekelijks brengen zijn wel
iswaar populair van aard maar hebben een zui
ver wetenschappelijk uitgangspunt. Voor deze
serie hebben wij van Uitgeverij Het Spectrum
(Parisma) de exclusieve publikatierechten ver
worven.
Als definitie van intelligentie hebben zowel „leerver
mogen" als „de bekwaamheid om problemen op te
lossen" bepaalde voordelen. Zij voorkomen zekere te
genstrijdigheden die ontstaan wanneer men uitslui
tend „aanpassingsvermogen" als criterium gebruikt.
De man met veel grijze celletjes behoeft bijvoorbeeld
niet altijd degene te zijn die zich in een gegeven situa
tie het best aanpast. De resultaten van intelligentie- en
aanlegtests hebben aangetoond dat intelligentie dikwijls
hand in hand gaat met een afkeer van routinewerk
zaamheden zodat een grote intelligentie in sommi
ge levensomstandigheden eerder een handicap vormt
dan een hulp.
Maar dit is waarschijnlijk geen nieuws voor u. Hoeveel
werkelijk „knappe koppen" uit uw kennissenkring zou
den gelukkig zijn of een goed vakman, als zij het werk
van bijvoorbeeld een bordenwasser moesten verrich
ten?
Maar daarmee is niet alles gezegd. Integendeel, be
kijkt u deze twee voorbeelden maar eens.
1. Bij laboratoriumproeven bezwijken betrekkelijk „in
telligente" honden later dan „domme" honden onder
spanningen die gelijksoortig zijn aan die van de mense-
kjke maatschappij (frustratie, de voortdurende nood
zaak tot het nemen van beslissingen, enz.).
-• In tegenstelling tot wat men geneigd is aan te ne
pen, waren het, zowel in de beide wereldoorlogen als
ja de Koreaanse oorlog, de soldaten met een hoog IQ
die veel minder vlug ten prooi vielen aan shell-shock
M geestelijke uitputting dan mannen met een laag IQ
die in dezelfde omstandigheden verkeerden.
4ulke gegevens duiden erop dat de mening dat intelli
gentie in wezen niets anders is dan aanpassingsvermo
gen, zeker niet als onjuist terzijde mag worden gescho
ven. Weliswaar zijn er bewijzen dat uw „knappe" buur
man in bepaalde omstandigheden minder goed in
staat is zich te handhaven als gevolg van emotione-
'e of andere spanningen die dikwijls hoge intelligentie
vergezellen maar waar het op aankomt, is dat hij
Z1ch kan handhaven onder meer uiteenlopende voor
waarden in een groter aantal milieus hoewel hij
j" een bepaald milieu zal kunnen falen,
ten worm kan leven, ook al ligt hij onder een meter
aarde bedolven, een mens kan dat niet. Maar een
®ens kan gedurende lange tijd in leven blijven aan de
«oordpool, onder de zeespiegel, in de lucht, zelfs hon
derden meters onder de grond op plaatsen dus waar
een worm zou sterven omdat hij niet beschikt over een
verstand waarmee hij zich kan aanpassen.
Pjt alles voert ons tot de waarneming, zonder welke
jjen niets kan leren en geen enkel probleem kan op-
ssen. Waarneming is de eerste stap in het gehele aan
passingsproces. Als u de eigenschappen van uw omge-
jjjdg niet kunt waarnemen, zullen uw pogingen tot aan-
róssing zmver willekeurig zijn als van een man die,
eroofd van zijn zintuigen, de dag niet
- 'te met van koude kan onderscheiden.
van zijn zintuigen, de dag niet van de nacht.
Dat" *"e' van koude kan onderscheiden.
»t u tot zulke grove waarnemingen in staat bent, ne
en we zonder meer aan; eveneens dat al uw zintui-
n goed funtionceren. Maar hoe goed bent u in het
jparnemen^met uw verstand?
lenZe 'est biedt u de gelegenheid om dit vast te stel-
Wacht. als u het eerste deel gemaakt hebt, minstens
minuten voordat u aan het tweede deel begint.
door WIM COBBEN
Afgelopen winter zijn naar schatting zo'n 6000 ge
pensioneerde Nederlanders naar Spanje gevlogen If ft I I I
voor een overwintering van enkele maanden tot II Ü|b fjj Jj I f J j
zelfs een half jaar. De reisbureaus hebben er een 11 hhBU
nieuwe markt in geroken. Vijf jaar geleden startten zij
met het aanprijzen van overwinteringsvluchten; nu kun
nen zij van een succes spreken dat jaarlijks omvangrijker
wordt.
Een van jaar tot jaar groeiende groep Nederlanders
krijgt niet in de zomer de vakantiekriebels, maar pas als
de bladeren van de bomen zijn gevallen en de trekvo
gels ons land hebben geruild voor warmere, zuidelijke
streken. Het zijn de Nederlandse AOW-trekkers, de
bejaarden en vervroegd gepensioneerden, die de kille
Nederlandse winter ontvluchten en die trekvogels ach
terna reizen.
AANWIJZINGEN. Bekijk het bovenste rijtje figuren
op tie volgende bladzijden. U zult opmerken dat de eer
ste figuur gelijk is aan de vijfde. Beide zijn daarom
gemerkt met een v-tje.
Evenzo bevatten de volgende van een cijfer voorziene
rijen elk twee figuren die gelijk zijn. Merk deze figu
ren met een v-tje.
Uitstekend (hoogste 10%) 85-100
Goed (volgende 20%) 78-84
Voldoende (volgende 30%) 34-77
Onvoldoende (laagste 40%) 0-33
Uw puntental:
Gemiddeld puntental: 55
TIJD: 1 MINUUT
AANWIJZINGEN. Iedere regel bestaat uit twee delen.
Als de delen precies gelijk zijn, schrijf dan een G voor
in de regel.
1pschyozoatechnimonochromida
2862741806351
3Charles B. Fortescue Zoon
48 7 5 6 4 5 3 70 9 8 57 4 322
5b46dhet78f7f0f9f81krjht
6Gunnar Gael Galbaird, Jr.
7agt... 56,q oaglips 496321
8 HEXATRIXIMENIA
92355654553575856382
1 0geagglutineerde tintinabulatie
1 1HEMISPHERISCHE URANIUMVERWER-
KENDE INDUSTRIE NV
1 2aaiiuuuiiiauuiiaiiiaiuiaiiaaiuua
1 3ALUMINIUMHOUDENDE-BUIZEN IM- EN
EXPORTBEDRIJF J. A. JANSEN CO.
1 4tetrahydrobetanapthylamine
1 5APTR....PYTRATRAYP
1 6ARTRCRYRTORYRAGQPTR
1 7Jonathan Algernon Pensitrone
1 82acetophenoneorthooxyquinoline
1 9Brandwine, Goerck Lars, N.V.
2 0WKopertszxxsjjshwbajjsilIIIIILILLLILLLI
4 niv"
Zijn ze op enigerlei wijze verschillend, schrijf dan een
V.
TIJD: 3 MINUTEN
pschyozoatdchnimonachromide
862741806351
Charles B. Fortiscue Zoon
87564537098574322
b46d'het78f 7 f Of 9f 8ikr j ht
Gunnar Gael Galbaird Jr.
agt56,qoaglips1496321
HEXATRIXIMENIA
2355655 455 3575856382
geagglutineerde tintinnabulatie
HEMISPHERISCHE URANIUMVERWERKENDE
INDUSTRIE NV
aaiiuuuiiiauuiiaiiiaiuiaiiaaiuuia
ALUMINIUMHOUDENDE-BUIZEN IM- EN
EXPORTBEDRIJF J. A. JANSEN CO.
tetrahydrobetanapthaylaminï
APTR....PYTRATRAYP
ARTRCRYRTORYARGQPTR
Jonathan Algernon Penistrone
Sacetophenoneorthooxyquinoline
Brandewine, Goerck Lars, N.V.
WKopertszxxnsjjshwbajjsIIIIIILTLLILLLI
Van links naar rechts: Rij 1: le en 6e figuur. Rij 2:
le en 4e figuur. Rij 3: 2e en 6e figuur. Rij 4: 4e en 6e
figuur. Rij 5: 2e en 5e figuur. Rij 6: 2e en 6e figuur.
Rij 7: 2e en 5e figuur.
l-V, 2-G, 3-V, 4-G, 5-V, 6-V, 7-V, 8-G, 9-V, 10-V, 11-G,
12-V, 13-G, 14-V, 15-9, 16-V, 17-V, 18-V, 19-V 20-V.
Ken uzelf 1 punt toe voor ieder juist antwoord in het
eerste deel en 5 punten voor ieder juist antwoord in
het tweede deel. Het totaal aantal punten bepaalt uw
resultaat.
De grote Nederlandse reis
bureaus maken er hard re-
klame voor. „De winterzon
in Spanje is goedkoper dan
de regen in Holland" en
„Overwintering in Spanje
binnen ieders bereik" dat
zijn hun slogans.
Een der directeuren van
„Centouri" in Haarlem:
„Aanvankelijk waren het de
zgn. oud-Indië-gangers, die
moeilijk konden wennen aan
het Nederlandse winterkli-
maat. Maar al spoedig volg
den ook andere groepen be
jaarden en gepensioneerden.
Ze ontdekten dat zo'n over
wintering toch niet zo duur
is als ze dachten".
„Een verblijf van drie
maanden in Mallorca of aan
de Costa del Sol kost ge
middeld 800,-, de vliegreis
inbegrepen maar uiteraard
niet de maaltijden. Voor een
volledige verzorging komt
dat op ongeveer 1100 tot
1200.
Het merendeel van de 6000
in Spanje overwinterende
Nederlanders, is woonach
tig in de randstad Holland.
In andere delen van ons land
is het succes nog maar be
perkt te meten. „Het zijn
nog niet zodanige aantallen
dat we bijvoorbeeld charter-
toestellen met overwinte
raars vanaf vlieghaven
Zuid-Limburg kunnen laten
vertrekken", zegt de heer
Maessen jr. van „Avia-
tours", de vliegafdeling van
„Ebat'ours Beek (Lim
burg)", welke reisbureau in
samenwerking met Centouri
overwinteringsvluchten or
ganiseert.
De betrekkelijke goedkoopte
van de lange wintervakantie
heeft een verklaring. Een
reisbureau-directeur: „In
Mallorca, Benidorm en Tor-
remollinos ziet men winter-
gasten graag komen, omdat
dan het personeel na het
overdrukke zomerseizoen
niet hoeft te ontslaan. Hoe
langer men overwintert, hoe
goedkoper. Als drie echtpa
ren bijvoorbeeld voor 84 da
gen zo'n appartement in
Spanje betrekken, host hen
dat per persoon nog geen 6
gulden per dag! Een volle
dige verzorging in een hotel
kostte het' afgelopen seizoen
voor een (verblijf van 84 da
gen rond 18 gulden per dag"
Het is ontzettend goed
bevallen. We hebben vanaf
begin januari 43 dagen op
Mallorca overwinterd, vlak
bij Palma. Niks van de win
ter gemerkt. Gewoon lekker
gezwommen in de openlucht
Toen we terugkwamen,
stapten we zö van de zon in
de sneeuw.
„We zitten elke winter in
Spanje. In de zomer is Span
je voor ons te warm en te
druk."
Je moet er uiteraard
iets te doen hebben endaar-
om is het zo belangrijk dat
je zelf inkopen doet en zelf
voor je maaltijden zorgt."
Aldus enkele Nederlandse
gepensioneerden die de
proef op de som namen.
De opmerking van laatste
overwinteraar heeft er in de
praktijk toe geleid dat
de grootste vraag blijkt
te bestaan naar apparte
menten, waarin men dus
zelf voor de maaltijden moet
zorgen.
De „Centouri"-directeur:
Gezien de leeftijd van de
overwinteraars, treffen we
uiteraard bijzondere voor
zieningen Op de eerste
plaats zorgen we daar in
Spanje voor een goede me
dische begeleiding. En met
Sinterklaas en Kerstmis
worden door het reisbureau
gratis pakketten van Oma en
Opa naar de kinderen in
Nederland gevlogen. En om
gekeerd. Dat zijn zaken waar
je natuurlijk wel even reke
ning moet houden. Die feest
dagen blijven ook in het zon
nige Spanje belangrijk. De
overwinteraars wordt bij de
kerstboom in hun winterver
blijf een kerstdiner gjatis
aangeboden."
door JAN HÜSKEN
NOU is het ook wel
om uit je vel te
springen als een
douanebeambte zelfs
niet tevreden is met
je paspoort, je rijbewijs,
je portefeuille en desnoods
met al je bagage, maar
per se dat nooit gevraagde
kentekenbewijs wil zien,
dat je net toevallig thuis
hebt laten liggen. „Niet te
geloven," zegt chemisch
ingenieur John Pope (27),
sinds drie jaar wonend in
Haarlem en werkzaam in
Amsterdam, maar sollici
terend in Groot-Brittan-
nië, zijn geboorteland)
„Niet te geloven. We
moesten de auto laten
staan, konden met de trein
naar Haarlem en terug om
dat stomme papiertje te la
ten zien. Bij terugkomst
was de man verdwenen.
Z'n collega vond de beslis
sing toch ook wel wat
vreemd. Maar jullie zijn
hier toch zo ambtelijk, hè."
Engelsman Pope, getrouwd
met een Nederlandse, is niet
enthousiast over het land
van zijn vrouw. Hij is best
wel bereid wat aardigs over
onze tulpen te zeggen, maar
verder? „Jullie lucht is nau
welijks meer in te ademen,
jullie water niet meer te
drinken, in jullie Noordzee
valt niet meer te zwemmen,
gefeliciteerd met jullie der
tienmiljoenste en met jullie
„lovely tulips" en eerlijk is
eerlijk: Amsterdam is een
heerlijke stad. Maar niet om
te wonen natuurlijk". Het
Hinkt allemaal wat onaardig
tegenover het land dat hem
een flatje aanbood (voor 370
gulden in de maand) en een
goeje baan dank zij 'n Ame
rikaanse" firma, maar John
Pope weet wel waar hij het
over heeft. In die drie „Ne
derlandse" jaren is hij voor
zijn werk heel Europa door
getrokken en hij kan verge
lijkingen maken. In de eer
ste plaats vindt hij ons gie
rig. En dat horen we niet
voor het eerst. De dunne
plakjes kaas op brood, het
ene koekje bij de koffie en
dan dat verhaal van zijn
jongste vliegtrip naar Parijs.
De K L M-stewardess dient 't
ontbijt op. De Engelsman
drinkt zijn glas vruchtensap
leeg, neemt nog één brood
je en laat het daarbij. De
Nederlandse reiziger naast
hem vraagt (heel beleefd ove
rigens) of hij de rest van de
broodjes mag meenemen. Hij
stopt ze in zijn tas. Parijs is
ook zo duur, nietwaar. En zo
hou je nog wat over van je
declaraties.
„Ik heb in Birmingham ge
woond, in Sheffield, in Wol
verhampton. Afschuwelijke
fabriekssteden, ongetwijfeld,
maar niet erger dan hier.
En vooral: als je er tien kilo
meter vandaan bent, dan
heb je de bossen, de frisse
lucht, de ruimte en vooral
de stilte. Waar vind je nog
stilte in Nederland en zo
dicht bij de randstad? Ga
hier maar eens op een zon
dag naar het Gooi. Het is
er vroeger vast wel prachtig
geweest, maar nu rij je en
loop je en woon je hier man
netje naast mannetje. Je
komt in dit land gewoonweg
nooit uit de rotzooi. In Lon
den, ik bedoel in de stad zelf,
daar wonen bijna net zoveel
mensen als in heel Neder
land en toch kun je er nog
midden in de stad in de vrije
natuur zwemmen in het
meer in Hydepark en het is
er stil en je valt er niet over
de mensen. Ik weet het niet.
Soms denk je: dat stukje Ne
derland is te klein voor zo
veel mensen, maar dat is het
toch niet, geloof ik".
„De automobilist is hier veel
agressiever dan in Enge
land. Jullie zijn net als de
Duitsers. Jullie schijnen je
te willen waar maken op de
weg. Dan zijn Belgen en
Fransen toch echt veel be
leefder. De Nederlandse au
tomobilist staat wat je
noemt op zijn strepen. Hij
kent geen souplesse. Hij
heeft voorrang en neemt die.
„Maar". En dat „maar'
komt van een Engels echt
paar, waarvan hij eveneens
in Nederland werkt, vrien-
FOTO C. DE BOER
den van John Pope. „Maar",
zeggen zij, „het winkelperso
neel in Nederland is veel be
leefder dan bij ons. Ze zijn
hier echt aardig. Proberen
meteen Engels tegen je te
praten en proberen je de din
gen uit te leggen die je niet
snapt. Maar het publiek in
de Nederlandse winkels is
hoogst onbeleefd en ongedul
dig. Geen mens wenst zijn
beurt af te wachten". Ze zijn
het er in elk geval alle vier
over eens, dat het hoogst
merkwaardig is dat de ge
trouwde vrouw hier niet
schijnt te mogen werken bui
ten haar gezin. En John Pope
probeert in één zin het ver
schil tussen Engeland en Ne
derland samen te vatten. Die
uitspraak van hem luidt:
„In Nederland is alles ver
boden, behalve wat toege
staan is. In Engeland is het-
net andersom".