MUZIEK
Andere auto?
Zeg maar wat u wilt.
R. de B
„SEMI-
STREV]
ELKE
Moet u DAF nemen.
Sprang houdt
[Molentoernooi
EEN GENOT
Café-RestaurantVijverhof'
DE HALLE
De Krokodilbar" Kloosterzande
ORKEST:
FRANS BONNE
I STREVEN
Gratis reizen
twee dagen in mei
op uw 65+kaart
ssS®sasffiE-
LEDEL THEATER OOSTBURG
„DE ONVERSLAANBARE"
„DOCTOR DOLITTLE"
„A FINE PAIR"
Bioscoopgebouw Hulst
De eend en de Cadillac
Matt Helm en De Vernielers
WEEK-END-MENU'S
LUXOR THEATER Terneuzen
DE ONVERSLAANBARE'
„DOCTOR DOLITTLE
,DE LANGE GELE SCHADUW'
Specialiteiten restaurant
„'T VOSKE"
Soos „The Underground"
Kloosterzande
I GEOPEND vanaf 19.30 uur
Café Restaurant
Cultureel Centrum
GROOT BAL
in
DE GROENE
MOLEN
m.m.v.
TES 69
DANSEN
The Sheiks
voordelig
uit met NS
21
20
DE STEM VAN VRIJDAG 15 MEI 1970
Zaterdag 16 mei aanvang 8 uur;
zondag 17 mei om 5 en 8 uur.
JOHN WAYNE - ROCK HUDSON -
ANTONIO AGUILAR
in de geweldige technicolor
(The undefeated)
De twee grootste en beroemdste sterren van Hol
lywood, in hun beste film der laatste jaren. Als
het onverslaanbare duo die aan de Rio Grande
met de rug tegen de muur, een overweldigende
overmacht bevochten. En film vol spanning en
zonder weerga (14 jaar)
Zondag 17 mei aanvang 2 uur;
maandagmiddag 18 mei om 2 uur.
REX HARRISON - SAMANTHA EGGAR -
PETER BULL - e.v.a.
in de kostelijke kleurenverfilming
van de zeereizen van
De kostelijke en gevoelige avonturen van 's we
relds grootste dierenvriend. Met zijn vrienden
beleeft hij de meest vreemde avonturen, waarvan
U zult genieten als nooit tevoren
(alle leeftijden)
Maandag 18 mei aanvang 5 uur:
dinsdag 19 mei aanvang 8 uur
CLAUDIA CARDINALE - ROCK HUDSON in
Hij is notabene detectief en zij is een en al benen.
Zij vrijen.en kraken safes met grote behen
digheid en toewijding(14 jaar)
GEVRAAGD
zaalpensoneel
afwisselende diensten.
(ook voor 65+)
Zondag 17 mei om 2.30 en 9 uur
LOUIS DE FUNES en BOURVIL in hun
nieuwste onweerstaanbare klucht:
De twee beroemde Franse komieken in een
nieuw top-succes dat U anderhalf uur daverende
ontspanning brengt. (A.L.)
Maandag 18 mei om 2.30 en 9 uur
DEAN MARTIN - ELKE SOMMER en SHARON
TATE in een spectaculaire ontspanningsfilm:
Deze film is spannend, verslapt geen ogenblik
en laat de toeschouwers geen moment op adem
komen. (14 jaar)
Café-Restaurant
■pi «aUDersc W
Kaosboerwea 9 - R'"qekerke
Tel. 01185 1530
GROENTESOEP
GOULASH, RIJST en DOPERWTEN
KOFFIE MET GEBAK
f 9,5Q
TOMATENSOEP
BIEFSTUK CHAMPION
COUPE MAISON
ZATERDAG
ZONDAG
MAANDAG
niet zelf koken, maar eens lekker
gaan eten en natuurlijk, gezellig en
niet duur bij
Fred. v. Eedenstraat - Terneuzen
Tel. 01150 - 4829.
Zaterdag 16, zondag 17 mei om 8 uur
JOHN WAYNE - ROCK HUDSON -
ANTONIO AGUILAR
in de geweldige technicolor
II
(The undefeated)
De twee grootste en beroemdste sterren van Hol
lywood in hun beste film der laatste jaren. Als
het onverslaanbare duo, dat aan de Rio Grande
met de rug tegen de muur, een overweldigende
overmacht bevocht. Een film vol spanning en
zonder weerga (14 jaar)
Zondagmiddag 17, maandagmiddag 18 mei om 2
uur
REX HARRISON - SAMANTHA EGGAR -
PETER BULL
in de kostelijke kleurenverfilming
van de reizen van
II
De kostelijke en gevoelige avonturen van 's we
relds grootste dierenvriend „Doctor Dolittle". Met
zijn vrienden beleeft hij de meest vreemde avon
turen, waarvan U zult genieten als nooit te
voren (alle leeftijden)
Maandag 18, dinsdag 19 mei om 8 uur,
maandagmiddag aanvang 5 uur
GREGORY PECK - ANNE HEYWOOD -
ARTHUR HILL - e.v.a.
in de geruchtmakende technicolor
(The chairman)
De ophefmakende film over de ondergrondse
strijd der geheime diensten tussen Amerika en
China. Een film in de stijl van James Bond, met
een ondragelijke spanning(14 jaar)
Zaterdag 16 mei aanvang 2 uur.
Speciale familievoorstelling met
„DOCTOR DOLITTLE"
Speciale prijzen: benedenzaal f 1,50 - balcon f 2,50
Bierkaaistraat 8 - HULST - Tel. 01140-3444
Gezellige intieme sfeer
Menu's naar keuze
DE gelegenheid voor feestjes
en partijen.
Keuken open van 12.00 - 24.00 uur.
li nu ii mi ii in minimi ii ii ii in min minium milium ii iiiiuiiilj
ZATERDAG 16 MEI
ïuuuuuuuumumummmumuuuumuuumumuiuiiiuT
a
a
John. F. Kennedyplein 2 - Axel.
Tel. 01155-2140-2181.
Prachtige gelegenheid
voor recepties en
oartijen.
Zalen voor vergade
ringen, exposities.
PINKSTERMENU 1970
Gevulde tomaat
Heldere kippesoep
Tongfilets Picasso
Coupe au chocolat
12.50
KINDERMENU 5.50
18 mei, 2e Pinksterdag
AANVANG 7.3(1 UUR
ENTREE 2,50
Sfeer en
gezelligheid
2e PINKSTERDAG
in Ter Harne-Taverne te
Heinkenszand m.m.v.
bekend van hun optreden
in Oost-Zeeuwsch-Vlaan-
deren. Aanvang half 8.
II
HEDEN VRIJDAG 15 MEI
GEOPEND VAN 21.30 - 02.00 UUR
Ruimte, comfort, kofferruimte zonder end?
Moet u DAF nemen.
Het pienterste pookje ter wereld?
Moet u DAF nemen.
Een zuinige auto,
die weinig onderhoud vraagt
(nooit doorsmeren)?
Moet u DAF nemen.
Een auto die flits-snel optrekt
en waarvan de topsnelheid
kruissnelheid is?
Moet u DAF nemen.
Een auto die z'n geld waard is?
Moet u DAF nemen.
Een veilige auto, waar nü al
40 veiligheidsvoorzieningen in zitten
die over enkele jaren wettelijk
verplicht worden?
Moet u DAF nemen.
Onbekrompen service van 220 dealers?
Plus een royale garantie
van een vol jaar of u nu
10.000 kilometers rijdt of100.000?
Moet u DAF nemen.
Alles?
lalssi mmm
U hefot makkelijk praten. Ik wil eerst wel eens
meer weten over die Dafvan u.
Stuur alle informatie die u maar hebt. Snel.
Over O DAF55,0 DAF55 Coupé, O DAF55 Stationcar,
O DAF44,0 DAF44 Stationcar, O DAF 33.
Het hokje van mijn keuze heb ik gitzwart gemaakt.
Naam
Adres
DAF33 prijs f 5.055,-; aanbetaling f1.350,-
DAF44 prijs f 6.265,-; aanbetaling f1.669,-
DAF44 Stationcar prijs f 6.999,-; aanbetaling f1.863,-
DAF55 prijs f 6.935,-; aanbetaling fl.846,-
DAF55 Stationcar prijs f 7.350,-; aanbetaling f 1.955,-
BAF55 Coupé prijs f 7.875,-; aanbetaling f 2.094,-
(prijzen vncl. BTW en af fabriek)
Plaats
Vergeet de postzegel, stuur de envelop aan:
Antwoordnummer 2000, Eindhoven.
DAF heeft alles plus»
plus het pienterste poofcfe ter wereld.
Dealer voor Breda en omg.: AUTOBEDRIJF W. ZARYCHTA-BASTIANEN, Teteringsedijk 132-134' tel. 42750.
Dealer voor Breda en omg.: AUTOBEDRIJF W. ZARYCHTA-BASTIANEN, Dr. Struyckenstraat 96-98, tel. 46582.
Dealer voor Oosterhout en omg.: AUTOBEDRIJF W. ZARYCHTA-BASTIANEN, Leysenhoek 17, tel. 5076.
Off dealer voor Oudenbosch en omstr.: AUTOBEDRIJF ,,'T CENTRUM", Molenstraat 2, Oudenbosch, tel. 2516.
Dealer voor Raamsdonksveer en omstr.: ANTON STOOPS AUTOMOBIELBEDRIJF, tel. 01621-2018.
VERTEGENWOORDIGER 01626-316.
DAF-dealer voor Rijen en omstreken: GARAGE VAN DORST, Stationstraat 25a, Rijen, tel. 2581, Hoofdstraat 178, tel. 2470.
DAF-dealer voor Bergen op Zoom en omstr.: AUTOMOBIELBEDRIJF WEST-BRABANT, Rooseveltlaan, Bergen op Zoom, tel.
DAF-dealer voor Roosendaal en omgeving: JANSSENS AUTOMOBIELBEDRIJVEN, Nieuwe Markt, Roosendaal, tel. 35485.
DAF-dealer voor Zundert, Rijsbergen en Rucphen GARAGE GODRIE, Molenstraat 168, Zundert, telefoon 2749.
Dealer voor 't Land van Altena en Gem. BrakelGARAGE RIEN VOS' Maasdijk 59, Veen-
N.V. GARAGE VERBRUGGE, off. DAF-dealer voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen m.u.v. het rayon Hulst.
OOSTBURG, Oude Stad 21, telefoon 01170-2473. TERNEUZEN, Industrieweg 37, telefoon 01150-3451.
GARAGEBEDRIJF A. BIESBROECK, Hulst, telefoon 2600. Voor alle inlichtingen - autorijles en gratis proefrit-
GARAGEBEDRIJF GEBR. VAN FRAASSEN EN ZONEN, Sceldestraat 96-98, telefoon 01184-2175,
Vlissingen. Dealer voor Walcheren.
AUTOMOBIELBEDRIJF DE GROENE N.V., Anjelierstraat 5-7, Goes, telefoon 01100-6810. Dealer voor Zuid- en Noord-Be^,
KANTERS GARAGEBEDRIJF, dealer voor Etten e.o., Oude Bredaseweg 36, Etten, telefoon 01608-2254.
(Van onze
HULST „Als het in Helm
wat dichter bij huis moeten
Goethem van Sportclub Bevert
Konald de Badts geboren 2;
gedurende vijf jaar speelde, wa
laatste drie jaar voor HVV'24 u
derhoud met de Beveren-delega
drag, dat Beverens secretaris he
De 23-jarige HVV-voorhoede:
mannetje kan staan, zal aanst;
wedstrijd voor de blauw-gelen u
tegen Vogelwaarde, waarin <thec
singswedstrijd tegen MOC zit. I
tegen MOC uit de bus komen, d<
Maar dan zal De Badts er in Hul:
Eind mei zal Ronald de Badts, di
in het centrum van Hulst een goe
florerende textielzaak heeft, met zij
vrouw op vakantie naar Spanje gaan
Als hij dan 20 juni uit Spanje terug
keert, is het meteen werken gebla
zen. Beveren zal namelijk deze zc
mer deelnemen aan de Rappan-beke
en later ook aan de Jaarbeurssteden
beker. De kans is groot dat De Radt
reeds tijdens de wedstrijden voor d
Rappanbeker zal moeten aantreder
want het spreekt vanzelf dat d
„wolven van het Freethiel" zuilei
huilen' om de Nederlandse aankoop
Zij zullen hun mening niet onde;
stoelen of banken steken en dt
Zeeuwsch-Vlaming zal moeten be
wijzen dat hij het pak bankbiljetten
dat voor hem op tafel werd neerge
legd, waard is. Daar is de jongt
Zeeuwsch-Vlaamse zakenman ziel
dan oök terdege van bewust.
De Badts moet vier keer per week
de rtvonditraining volgen. En indien
de heer Ward Volckaert vindt, dat
hij in het team past, dan zal hij ook
nog een vijfde keer worden opgeroe
pen om op een middag in de week de
stof van de Beveren-traèner te ver
werken. Overigens blijkt Volckaert
het volste vertrouwen in de HW-
i speler te hebben, aangezien hij het
j voldoende achtte hem slechts een
t keer aan het werk te zien. En dat
I was dan op die bewuste avond i-n
maart, toen HW'24 te Beveren een'
j oefenwedstrijd bij kunstlicht speelde.
De HVVnspeler maakte daar blijk
baar een zeer goede indruk op de
I Beveren-sco-ut, want na de wedstrijd
werd aan Peter Neefshet adres. van.
De Badts gevraagd.
Secretaris Goethem, die na 1 janu-
I ari bij zijn club nog het baantje van
scout heeft bijgekregen, heeft De
Badts nog een drietal keren bezig
gezien, namelijk in de thuiswedstrij
den tegen Hontenisse en De Schut-
I ters en de uitwedstrijd tegen MOC
j (Bergen op Zoom).
J Het is overigens niet de eerste
I keer, dat De Badts met een Belgische
I semi-profclub contact heeft gehad.
I Immers vorig jaar, toen hij in Cad-
zand zijn vakantie doorbracht en op
zekere dag een uitstapje naar het
Belgische Damme, gelegen aan het
kanaal Brugge-Sluds maakte, werd
I J daar herkend door de vroegere
SPRANG-CAPELLE De voet-
l.re,renl?ine Sprang houdt op
1T.j e Pinksterdag het traditionele
Zl'veren-Molentoernooi.
flat n t°ern°oi voor junioren,
S ®orëens om tien uur begint,
™n °e volgende clubs deel: Hel-
IfS' EC (Amsterdam), DSVP
IRWfWvc 'i ?00d-Wit (Helmond),
UiZt ^aalwijk), Victoria (Hilver-
er, kozakken Boys (Werkendam)
het h a?ïs' De Zilveren Molen is in
(dat ,.f van RWB. Het toernooi,
Cumh; ™orden opgeluisterd door de
Ivan ?i u en het majorettekorps
Let 7? harmonie Marijke, begint
Eran* wedstrijden Helmond -
Ingevfp/n 5ood-Wit - RWB. Om|
pn uitgereikt. worden de Prij-
(ADVERTENTTF.
Wanneer?
?I^V2^&enin^
i^ri "21,23'23'27'
^Ssrkloa!tf20--'
aankaart f50.-, eehtpaarf 75.-
t
1
d
v
S]
h
P
zi
S
d
ti
ir
t\
o<
v<
ze
C
li-
is
k:
m
H
iu
dE
ee
he
kl
tie
en
