Goes
.ja-
tomaten
ketchup
gratis glas
sprits
icemix
Z3T
koeltas
1390
strip-
gordijnen
495
varkensfricandeau
•>rosbief
hamburgers
89
champignons
■^sinaas-
appeien
Jfc^sla-f
komkommer
„BLOK A/.
SJèanjafêti
Het Einde van de Eindeloze Afwasmisère.
tÊL
m
j. m jager
directeur massee
koffiemelk 425 gram J2fiT
fruithagel zak 400 gram jmT®
landwijn of wit
pils
vruchtenin blik
3 193
doperwten y, buk Www
pinde's zak 500 gram 1
|59
jaffa bakers Jks j,
pak 0 stuks jBJTj
metworst
casselerrib
keurkaas
Jeugdsoos Fy
in Goes hield
grote schoomn,
Utrechts Byzantijns
Koor naar Middelbu
VERANDERIN
TRIMTIJDEN
IN GOES
Zij stellen hun eisen
aan kleurentelevisie
SIEMENS - BLAUPUNKT
ARISTONA - PHILIPS
Ze vonden de oplossing bij
AXEL - ORANJESTRAAT - ZEESTRAAT - TEL. 01155 - 1565
kiterraaise
Delmonte
flacon 340 gram
t-kwaiilelt
keuia uit gewichten
van 1050 tot 1400 gram
limonadesiroop
bonen of
snelfilteri
pak 250 gram
pakken per klant)
i
;^M0 gram:
linox fijne
200 gram
mm flinkeSunkist
DE STEM VAN DONDERDAG 14 MEI 1970
GERRIT DE JONGE N.V.I in al;
t/itrtuitend (J] -^T^/
ÓV vooruitbstaliiifl
De kosten bedragen exclusie) 4% 31W t.m
10 woorden bi| plaatsing In i
Gehele oplage f 1,80
Brabantse oplagef 1.50
Zeeuwse oplage f 1,00
Gehele oplage 0,18
Brabantse oplage#0,15
Zeeuwse oplage f 0,10
Elk woord meer (exclusief 4% BTW) voor:
1 jaar oude klokweegschaal
met kast. Tel. 01680-3927.
Personeel gevraagd
Gevraagd arbeiders voor werk
te Rotterdam. Hoog loon en
goede soc. voorz. Aanm Fa
De Wilde, Hilsondisstraat 5,
Sprundel, tel. 01653-2943.
Te huur gevraagd
Spoed, ik zoek voor mij en
mijn verloofde een kleine be
scheiden woning te huur per
half juni of eerder, omg. B.o.Z.
Wie helpt ons? Brieven aan:
Aart W. Korst j ens, p.a. Antw.
str.w. 100, Hoogerheide.
Wegens uitbreiding personeel
gevraagd, ook voor het week
end, hoog loon. Laantjes Eet
salon, Antwerpsestr.weg, tel.
34536, B. op Zoom.
Te huur aangeboden
Voor direct gevraagd een net
dagmeisje en een werkster. J.
Free, Grote Markt 7 Bergen
op Zoom.
Te Haamstede: 6-pers. caravan,
nog geheel vrij. Een 6-pers.
zomerhuisje nog vrij voor 27
juni en na 29 aug. L. Rampart-
straat 29, Halsteren, tel. 01641-
721.
Tecnn. Bureau Brabant u.v
vraagt met spoed A en £.-
lassers, bankwerkers, oupfit-
ters, constructiewerkers, Ijzer
werkers, elektromonteurs.
Hoog loon. Goede sociale vooi
zieningen. plus 6 pet, vakan
tietoeslag Rinnenvest 2. Steen
bergen. Tel. 01670-4244.
Te huur: Perceeltjes grond
van 500 m2 voor plaatsing tent
of caravan. Billijke prijs. Hob
by Garden, Poststr. 50, Staven-
isse. (tel. 01663-371).
Geen massa- of lopende band
werk maar licht en schoon
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 jaar of ouder in de
elektronische montage-afde
ling bij Aviolanda N.V. te
Woensdrecht. U kunt dage
lijks op ons kantoor inlichtin
gen verkrijgen maar ook tele
fonisch 01646-450 's avonds
01641-182 Of 01640-6264
Huizen
Te koop. Eerste klas goed on
derhouden herenhuis met ga
rage, omgeven door mooi aan
gelegde tuin, centrale verwar
ming, parketvloeren enz. Di
rect te aanvaarden. Bevr. Hal-
sterseweg 4, telefoon 01641-309,
Halsteren, rand Bergen op
Zoom. Bezichtigen na afspraak
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken en u zult en-
thouslast zijn over het soort
werk dat hier uitsluitend dooi
meisjes wordt vervaardigd
Aviolanda M.V, Woensdrecht
Te koop: bedrijfspand be
staande uit ruim woonhuis en
2 pakhuizen, waarin wordt uit
geoefend groothandel in be
strijdingsmiddelen voor land
en tuinbouw. Groot 770 m2,
prijs f 80.000. P. J. de Punder,
Langeweegje 47 te Kwaden-
damme. telefoon 01194-235.
Prettig werk in een modern
atelier vindt elk meisje van lö
jaar of ouder ln de elektroni
sche montage-afdeling van
Aviolanda N.V. te Woens
drecht. Komt u eens prater of
vraag telefonische inlichtingen
01646-450 s avonds 01641-182
Of 01640-6264
Terheijden, Baroniestr. Keurig
woonhuis, olie-c.v., parketvl. f
46.500,-. V. d. Berg en Co.
Makelaars i.o.g. Nwe. Ginne-
kenstraat 43, Breda, tel. 01600-
24421.
Te koop of te huur, goed on
derhouden woning met stukje
grond Inlichtingen: E.
Schwegler, Kerkpad 23,
Nieuw-Namen.
Jongeman als magazijnbedien
de - bijrijder, Grossierderij
Fassaert, Absdaalseweg 43,
Hulst.
Mevrouw Gooden-Rutten,
Grieglaan 16, Ruiterbos, Bre
da, tel. 01600-49452, vraagt ln
haar gezin van 2 personen we
gens huwelijk van haar tegen
woordige hulp ln de huishou
ding een vervangster voor dag
of dag en nacht. Modern huis,
zit- slaapkamer, met eigen
badkamer.
Te koop: I.g.st.z. woning met
balken in de kamer en luiken
voor de ramen. Voor week-end
of permanente bewoning. Prijs
f 10.000,-. L. Hage, Mak. o.g.
Stavenisse. (tel. 01663-317).
Te koop nieuwbouwwoningen
met premie aan de Fatima-
straat te Breda. A. Krijnen,
Fatimastraat 82, Breda, tel.
35509.
Meisje of juffrouw (intern)
gevraagd. Restaurant „De
Kraag", Zaamslag, tel.
01150-2630.
Te koop van particulier een
bedrijfpand bestaande uit,
ruim woonhuis en 2 pakhuizen,
waarin wordt uitgeoefend
Groothandel in bestrijdings
middelen voor Land, en Tuin
bouw. Oppervlakte 775 m2.
Vraagprijs ƒ80.000.-. P.J. de
Punder, Langeweegje 47 te
Kwadendamme. Telefoon
01194-235.
Alfa Schoenen N.V. vraagt
aankomend verkoper of ver
koopster ter verdere opleiding,
hulppersoneel voor zater
dags en vakantieperiode. Wij
bieden een prettige werkkring
en goede verdiensten. Aanmel
den dagelijks aan de zaak.
Karrestraat 27 of per telefoni
sche afspraak 38691.
Woning in Hulst te koop, of
eventueel ruilen met woning
in Terneuzen, Te bevragen
Steensedijk 88, Hulst.
Werkster gevraagd voor een
ochtend in de 14 dagen. Pius-
plein 71, Bergen op Zoom.
Tuinman gevraagd voor deel-
bouw (halfwas) van groenten-
tuin in Tholen. Hertenkamp 3.
Geldleningen
ledereen een krediet tot t 3.000
zonder borg direct te «/erkrlj-
gen vu r aanscha' van meube-
le- en woningtextiel Ook zij
die gaan trouwen en allen die
dringend meubelen willen ko
pen Vraagt gratis folder met
uitvoerige lnl bh Postbus 1083
Rotterdam
Te koop aangeboden
Desso tapijttegels, korte tijd
gelegen op showroom f 2.75 p
stuk 50 x 50 Dagelijks van 9-
13 en 20-23 Aanwas 39 Ossen-
drecht.
Luxaflex jaloezieën en horren.
Een merk met wereldfaam en
5 jr. gar. Wij komen u geh.
vrijbl. inl. en prijs opgeven
Schrijf of belt u ons even. Wij
komen door geh. Brab. en
Zeeland, erkend Luxaflex-dea
ler. Jespers Speelhuisl. 27.
Breda. Tel. 01600-40073.
Gaat u trouwen of hebt u een
nieuwe woning? Kredieten
voor iedereen tot ƒ5.000.- voor
aanschaf meubilair, woningtex
tiel. Vraag gratis folder dan
krijgt u algehele inlichtingen.
Postbus 1547, Rotterdam.
Motorboot, vletmodel 6 x 2.30
m., vrijwel nieuw. Zweedse
b.b. motor Crescent met af
standsbediening. Gas, licht en
water in gezellige kajuit, be
kleed met skai-leren kussens
3 ad 5 slaapplaatsen. Liggeld
1970 is betaald. Vaar-klaar.
Prijs f 6500,- Tel. 01600-30244
Na 6 uur 's avonds.
Auto's Motoren
Scooter te koop aangeboden.
L. Fassaert. Tivoliweg 42.
Hulst.
Mere 200 D 1966
Mere. 190 D 1965
Mere. 190 D 1964
Mere. 190 D 1965
Mere. 190 D 1963
Mere. 190 D 1962
Opel Kap. 1965
Wolseley 1965
Opel car 1965
Simca car. 1965
Volksw Var. 1965
Triumph 2000 dem.
v. Oeveren n.v. Goes
dealer Merc.-Benz en Triumph.
tel. 01100-6100.
18 grote goudvissen, Peek, Jac
Catslaan 56. Hulst
Gratis vloerbedekking kan niet
Wel geven wij tot 40 pet kor
ting op alle merken en leggen
het gratis door heel het land
Vrijbl. vertegenwoordigers-
bezoek met compl. stalencol-
lectie. De Vloerbedekkingcen
trale. Rosestraat 196. Rotter
dam. (5 min. lopen vanaf sta
tion Rotterdam-Zuid) Tel 010-
320497.
Autobedrijf Het Centrum, Ga
gelstraat 33, Eindhoven bij sta
tion, plm. 80 gekeurde auto's.
Inruilen, financieren, 10.000
km garantie. Fiat's 124, 125
1968 3350.-, BMW's 1800 1967
2950,-, Opel's 1968 3450,-,
Kadett's 1968 3000.-. Sevens
1964 tot 1968 1100,-, tot
f 2400,-, Gliders 1967 f 2100,-,
Simna's 1000 1967 2850,-, Sim-
ca's 1100 1300 1500 1967
2250,-, Peugeots 204 404 1967
2850,-, Mercedessen 1967
4250,-, Volvo's 1966 2350,-,
Triumph's 1967 2150,-, Re-
naults R10 R16 1968 2950,-,
Fiat's 850 Coupé 1968 3750,-.
Spiders 1968 3500,-, Coopers,
Citroëns, Volkswagens 1300
1600 TL 1967 2450,-, Viva's,
Hillmanns, Kadetts 1966 f
1650,-, BMW 1600. 2002, Glass,
Porsche. Saab, Escorts 1968
vanaf f 3000,- nog veel meer.
Geopend van 09.00 tot 21.00
uur ook 's zondags.
Te koop talencursussen Frans,
Duits, Spaans, Italiaans en En
gels f 35,- per stuk. Tel. 070-
652405.
Te koop door omstandigheden
stalen gemetaliseerde Polaris-
kruiser met Perkins dieselmo
tor 45 pk. 30 vaaruren, 8,5 mtr
lang, 6 slaapplaatsen. Dinette
met roestvrij stalen aanrecht.
Luxe betimmering, compleet
met koelkast, kompas, toilet,
stromend water etc. Dit luxe
schip verkeert in 'n uitsteken
de staat en wordt gegaran
deerd. Tel. 01641-706.
Te koop een eikenhouten sloep
(5 mtr) met kajuit van maso-
niet. Zeer geschikt als visboot
vr.pr. f 500,-. C.A. Geuze. Juli
ana van Stolbergstraat 6. Wil
lemstad (Helwiik). Tel na
16.00 uur 01685-587.
Iraadkuikens
Keurko f|es
fnnriluïin r°°d
de enige echte^^^
Tijdelijk bij fles Ranja
Bavaria
3 pijpjes JMT
aardbeien, kersen of
frambozen
blikken
Frisco zeerfii"
Brillant zoute 4
Dr. Oetker
diverse smaken
centra
koffiel
Dagje uit. Goed idee.
Stop al uw etenswaren
(en frisse dranken)
in deze royale
plastic „koele" tas.
Koelelement erbij. En alles blijft
24 uur koel.
Handig nietwaar, deze mini-koelkast
voor al uw mini-vakanties. Toch
kost hij maar
of: 1 volle Centra Spaarkaart.
extra breed
in frisse kleuren
Nu is er de Centramatic.
De Betaalbare Afwasmachine:
f 590.- contant en
3 volle Centra-spaarkaarten.
- voortreffelijke kwaliteit - robuuste makelij
- 3 afwasprogramma's - grote laadcapaciteit
- volledige garantie - uitstekende en snelle service
Haal bij uw Centra-winkelier de gratis
Centramatic-folder met
uitgebreide informatie.
Eerst zien? De Centramatic staat
in de meeste Centra-winkels te kijk.
In Centra-winkels met een
vleesafdeling:
- - - - te?:
ir
Unox Westfaalse
150 gram ^|08
'n delicatesse op de boterham
100 gram ATW0
jonge romige
500 gram ^^35
Aanbiedingen geldig t/m 16 mei. Uitverkocht voorbehouden
In centra-winkels met een
groente- en/of fruitafdeling:
V
(Van een onzer verslaggevers
GOES De Goese jeugds
Fyfan heeft haar onderkomen
tershof een voorjaars-grote-s
maak - en-opknap beurt gi
Met zogenaamd landbouw
(zwart zeil, dat vaak voor
vaalts gebruikt wordt heeft
een dak-onder-het-dak gei
„We hebben het dak omlaa
haald. Aan een noklat hebb,
het plastic in een tentvorm op
gen. Zoals je een dubbele
kunt hebben, zo hebben wii
dubbel dak".
Ook heeft men in de jeugds:
toiletten, de muren en de vlot
grondige beurt gegeven. Het se
werd geheel verbeterd, de
kregen een nieuw fel kleurtji
fen muurvlakker), de vloer
beschilderd en langs de w
werden stalen van vloerbede
aangebracht.
De Haagse groep The Machir
de verfriste Schuttershof vrij'
vond met een popconcert inw
Het zal teyens het eerste Zet
concert zijn van The Machine,
voortgekomen uit de vroegere l
ging Soul Machine. Op 22 me
Earth and Fire in Fyfan optredi
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De parochi
van de H. Petrus en Paluskei
Middelburg en belangstellei
kunnen op zondag 24 mei een
viering volgens de Byzantijnse
bijwonen. Deze mis wordt opgt
terd door zang van het Utrc
Byzantijns koor. Celebrant in
mis, die om half elf begint, is
J. Smit. Diaken is pater F.
Montfoort, provinciaal van de
sumptionisten. De gezangen woi
in het Slavisch uitgevoerd.
Het is één van de zeldzame
genheden waarbij men het Utre
Byzantijns Koor „live" in Zee:
kan horen zingen. Er wordt
deze bijzondere liturgieviering
ook een grote belangstelling
wacht. De misviering vindt plaat
de parochiekerk van de H. Pe
en Paulus.
(Van onze correspondent)
GOES in verband met de
nrng van het zwembad in Goes
de tijden van de trimavonden ver
üerd. Iedere maandag, dinsdag
vrijdag kan men in de sporthal
Bevelanden terecht van half acht
Half negen 's avonds.
Nadere inlichtingen hierover
verkrijgbaar bij de beheerder
de sporthal, de heer H. de Rid
"Juen van het trimmen op ze
dagochtend in Goes-Zuid zijn
Het trimmen begint
om nalf negen 's morgens bij
a ump en staat onder leid
van de heer A. L. de Munck.
GOES. De Koninklijke Ham
maatschappij v/h Boeke Huid.
'er n.v. te Haarlem heeft met i
an 30 aPril 1970 de heer J. de
snoemd tot directeur van
achteronderneming, de n.v. K
Handelmaatschappij Wed,
'iassee Zoon te Goes.
De heer De Jager, tot dusver aij
Mas*a proc"ratiehouder bij de r
ete i!LVerkrijgt ^rdoor de al,
e leading en volmachten *-:—
bepalingen der statuten
roeien',a' te Goeg is een stc
Jat i ^euws bedrijf (sinds 183
■rara Irt ste jaren steeds meer z
aepft i a'k Provinciaal gross
ten2iebPl<??en' do°rdat de activit
geheel %,f-T\-,gaan uitstrekken oV
geneel Zmd-Nederljand.
de bekend zijn de activiteiten
menSl ia^dbouwrneclhanisatie i
met van Boeke
Sch tK^1" -en fegt de n.v. Mass
del in ii? uitsluitend toe op de ha
Waartoe o^av.0Jï. de ruimste z'
SamEheTIUR van d* KVP-AIL
°Hgerege.ldhfanaa<r aaoleid™ig vamB
w °P kcminiginned.
htehie fd'^ ge^egd d'at e
ordinaire^ z™der enige aanleidij
het nivl^, straatterreur uitoefent cl
'trekt 6 '®Ten 'm de stad vc
«Kt onmogelijk maakt.
ing:
Ja
h
Konii
J.
bint
van
