JL
Geen vroege aardappelen
58ct
marktoverzicht in vogelvlucht:
duur van eerste tot laatste dag
Wajang
in-t-Kuipje.
Asfaltjeugd in Tem
caballero.de sigaret
Je Schelde" gaat twee
itetelinstallaties bouwer
Boottochten
op Veerse
Meer
Bij inbraken
in Vlissingen
f 1450 gestolen
pp»
AANRIJDINGEN
|lN WESTDORPE
GEEN VERWIJT
Zwembad IJzendijke
vrijdag open
Retranchement
Koêwacht
Inschrijvingen in
handelsregister
V akantieperikelen
bij Retranchement
ORUKKE TIJD
VOOR HARMONIE
k-JAN UIT
Sï.-JANSTEEN
pltlo Nutsspaarbank
hddelburg steeg
anders dan andere.
Schietingen te
Kwadendamme
en Oudelande
Examens
Op 2e pinksterdag
Beroepingen
Wat en waar
VANDAAG
Tentoonstellingen
Hoogwater
DE STEM VAN DINSDAG 12 MEI 1970
i^i t
U, een van onze betere doordou. L
r met zijn hele hebben en houwen 1
gaan hangen.
Gevel uit 't lood, maar géénl
die bus. Zijn voorstel: krant dun-1
Jfn'. Wij: 'en die 83.836 abonnees I
wèl een, deugdelijke brievenbus L
Vond Vollepondt toch óók. Zijnl
:ondusie: d'r zou iets aan die té I
nalle, afgeschermde brievenbus-
m gebeuren.
net Vollepondt afgesproken, dat
onnees dat schriftelijk zullen vra-1
„„n. Doet u er wat aan?
namens bezorger Vollepondt en
VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
EnkaGlanzstoff s
(ADVERTENTIE)
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
(Van onze correspondent)
WESTDORPE Op het kruispunt
[Menstraat-Bemardlaan vond een
Iboising plaats tussen een auto en een
ppaikeerd staande wagen. Er deden
liich geen persoonlijke ongelukken
voor. De materiële schade aan beide
[voertuigen was groot.
Eveneens in Westdorpe deed zich
jop de Graaf Jansdijk (Zwarte Hoek)
soortgelijke aanrijding voor. R.
F. uit Sas van Gent reed in op
een geparkeerd staande auto. De be-
Jjtuurder liep een armbreuk op. De
EHBO verleende eerste hulp, waarna
[het slachtoffer naar zijn woonplaats
[Sas van Gent werd vervoerd. Er was
(veel schade.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Rijn-Schelde
tchinefabrieken en scheepswerven
Rotterdam hebben bekendge-
takt van het G.E.B. Rotterdam een
£eer grote opdracht te hebben ont
togen voor de levering van twee
tallaties van elk 500 mw met de
«horende ketelinstallaties, be-
iStemd voor de centrale op de Maas.
plakte.
- De twee ketelinstallaties wórden
|ebouwd door de n.v. Koninklijke
«schappij „De Schelde" te Vlis-
|»gen volgens licentie van Combus-
lon Engineering. De twee stoomtur-
Ptegeneratorinstallaties worden ge-
petd door de Rotterdamse Droog-
f°it Maatshappij n v. volgens licen
ce Brown Boveri.
jHet is de eerste maal dat de Rijn-
Jcnelde op dit gebied een gecombi-
peerde opdracht voor twee gelijke
f-tallaties heeft verkregen, waar-
|to de grootte circa 200 miljoen
uden bedraagt.
(Van een onzer verslaggevers)
ZEVENBERGEN Geen vroege aardappelen dit jaar van
eigen bodem. De natuur heeft de landbouw te veel dwars ge
zeten om een vroege oogst mogelijk te maken. Voor de aard
appelteler betekent dit gegeven een behoorlijke klap, omdat
hij de „exclusieve" markt kwijt is. De consument zal voor
het bevredigen van zijn aardappel-behoefte heel diep in de
portemonnee moeten tasten.
De handel zorgt ongetwijfeld wel'
voor vroege piepers; ook wel kriel
tjes genoemd. Maar de handel laat
dit produkt desnoods uit Turkije of
Noord-Afrika komen. Import van
ver heeft weshalve een flinke
prijsstijging tot gevolg. Kiloprijzen
van één gulden of meer zullen ui
teindelijk geen uitzondering zijn.
De consument wordt aldus de du
pe van een uitzonderlijk slecht voor
jaar. Voor hem golven de financiële
gevolgen tot ver in de zomer door,
want:
- de nieuwe oogst laat tot in juli op
zich wachten;
- op dit moment zijn nog weinig
aardappelen van de oude oogst voor
radig.
We zijn nu eenmaal gewend om
iedere dag de aardappel als hoofd
bestanddeel van de warme maaltijd
te gebruiken. Nu de voorraad op
raakt, wordt de consument gedwon
gen: piepers van inferieure kwaliteit
te eten; het aardappelgebruik met
rijst of andere meelspijzen af te
wisselen; of over te schakelen op de
peperdure importaardappel.
Eetgewoonten laten zich niet zo
maar veranderen. Een belangrijk
deel van de consumenten zal daar
om uit arren moede toch maar de
pieper uit Malta of Noord-Afrika
aanschaffen. Ten koste van het ge-
zins-budget.
De Nederlandse boer treft hier
voor geen enkel verwijt. Hij komt tot
eind april geen aardappel gepoot
krijgen. Pas in de eerste week van
mei sloeg het weer om. Dat was ret
in de feestweek, waarin iedereen,
die de kans kreeg, tien dagen va
kantie nam en erop uit trok. In deze
week gunde de Nederlandse boer
zich geen tijd om koninginnedag
bevrijdingsdag of Hemelvaartsdag
met zijn gezin te vieren. Hü pootte
aardappelen, zaaide bieten.
Op dit moment is het werk - voor
wat betreft poten en zaaien - ge
daan. De achterstand bedraaagt niet
temin één tot anderhalve maand in
vergelijking tot voorgaande jaren.
Deze achterstand veroorzaakt onder
andere het uitblijven van een vroege
oogst.
Volgens ir. J. Haenen, rijksland-
bouwconsulent voor West Noord-
Brabant in Zevenbergen, dient men
er rekening mee te houden, dat als
gevolg van de late start tevens de
opbrengsten lager zijn dan vorig
jaar. Indien het weer zich vanaf nu
normaal gedraagt, zal de minderop-
brengst tien tot vijftien procent be
dragen. Mocht het klimaat zich on
gunstig blijven ontwikkelen (en vol
gens de Enkhuizer Almanak moeten
we met dit laatste rekening houden)
dan valt de oogst tot twintig procent
tegen.
De boer heeft geen tijd gekregen
om meer grond dan anders voor
aardappelen beschikbaar te stellen.
Het landelijk areaal verschilt aldus
niet veel in omvang met de teeltop
pervlakte van vorig jaar. De oogst
blijft onherroepelijk zo'n twaalf tot
zeventien procent kleiner dan vorig
jaar, toen er vanwege het markte
venwicht al minder dan in 1968
werd verbouwd.
Het mag niemand verbazen, wan
neer ook dit jaar een deel van de
aardappeloogst naar andere landen
verdwijnt. De handel in dit procukt
is namelijk vrij. Mocht er komende
winter of voorjaar een tekort ont
staan, dan zorgt dezelfde handel wel
weer voor import-aardappelen.
Resumerend: een belangrijk be
standdeel van het Nederlandse voe-
dingspakket is duur, blijft de ko
mende maanden duur en zal tot aan
het eind van dit oogstseizoen aan de
prijzige kamt blijven.
(Van onze correspondent)
IJZENDIJKE Het zwembad
Het Watergat in IJzendijke zal op
vrijdag 15 mei worden geopend. De
opening was aanvankelijk gepland
op 1 mei, maar moest worden uitge
steld in verband met de werkzaam
heden aan de verwarmingsinstalla-
tie. Op werkdagen is het zwembad
open van tien tot zeven uur; op
zondagen van twee tot zes uur.
Koopmiddag De N.H.vrouwen-
vereniging hield in de consistorie
een koopmiddag van eigengemaakte
materialen. Het overgrote deel van
de goederen ging vlot van de hand,
zodat over de opbrengst liet te kla
gen valt. Wellicht zal van de restan
ten een verloting gehouden worden.
Flanten voor de jeugd De ou
dercommissie van de openbare ba
sisschool te Retranchement heeft de
zer dagen plantjes uitgereikt aan de
leerlingen. Het ligt in de bedoeling
hiervan in augustus een tentoonstel
ling te houden, de 24e na de oorlog.
Collecte Leger des Heils De
buscollecte voor het Leger des Heils
bracht te Retranchement f 42,90 op.
Geslaagd Mejuffrouw M. van
Poecke is geslaagd voor het volledi
ge EHBO-diploma.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG In het han-
deslsregister van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Mid
den- en Noord-Zeeland werd inge
schreven onder nummer 17703 het
badpaviljoen Domburg (restaurant
bedrijf), Badhuisweg 1 Domburg.
Eigenaar is T. A. M. Widman.
(Van onze correspondent)
CADZAND De vakantiegangers
verblijvende te Cadzand en Retran
chement kregen tijdens het weekend
enkele teleurstellingen te incasseren.
De aangekondigde kerkdienst in
de taaristenkerk te Cadzand, zater
dag om 19 uur ging niet door, waar
door heel wat toeristen een vergeefse
trip maakten. Vele automobilisten
werden aan de grens Retranchement
geconfronteerd met een afgesloten
rijweg naar Knokke. Deze weg was
tijdelijk afgesloten wegens werk
zaamheden nabij „Het Hazegras".
Knokke was uitsluitend te bereiken
via Sluis.
-'Vl'-*<V "f.
Met pakken en shirts voor
jonge mannen, die het nu
„maken".
Met rokken en bloezen
voor jonge vrouwen, die
het vertikken het
opgeborgen huisvrouwtje
te spelen. Mode in
Terlenka Young is nooit
extravagant. Altijd lekker
modern. Precies goed.
(Van onze correspondent)
i ST-JANSTEEN Zondag 17 mei
j St.-Jansteense harmonie St.-
lw ee'n?men aan de grote mani-
ptahe, die wordt gehouden te St.-
™tin in Frankrijk. Op 20 mei
tosaande wordt een serenade ffe-
aan het echtpaar E. van
/Velaar-De Backer in de Molen-
Im °P die dag het gouden
rWijksfeest viert. Op 24 mei aan-
zal de harmonie deelnemen
11 nat muziekfestival te Koewacht.
B .reeës prachtig uitgedoste kla-
J.®beitjes en majoretten zullen
leren laar3ies krijgen en de
eens yan de drumband worden in
jij. lasjes gestoken. Verschülen-
|j.instrumenten worden door
kt Ie'' YervanSen. Alles bijeen kost
ra H P voor de harmonie
id. :„eZe doet dan ook een beroep op
JL„*°?er? om ere-lid, donateur, of
iet k- te worden. Men kan
Éii Ho ktvoor tektonisch aanmelden
I35;n"^'unraleden op de nummers
v4'11 en. 2430.
1 onze correspondent)
Over de maand
JlutssJJu s[eeg het sald° bij de
te Middelburg met f
O s, 425-005-38> tot f
Ttotli i ,(f 45.810.617.65). Het
Ejn, ,Y„®n'ngen steeg met 174
hen IT 028 (22fi59). De cijfers
Eril 196g leS ziin de bedragen van
(ADVERTENTIE)
llacques Gross uit Frankrijk, Werner
n herkent u aan het etiket met de i
La»"
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Zo maar een fo
to van twee jongetjes met hun
steppen op een grote binnenplaats
in het centrum van Temeuzen.
Achter de HEMA en Vlooswijk-
straat leidt een smalle gang naar
die binnenplaats waar een hoop
rommel ligt.
Voor de jongelui Is het echter
een ideale speelruimte, zonder
voortrazende auto's. De rommel is
voor hen van geen belang.
Ondanks het vele groen in Groot-
Toneelspeler en TV-acteur Jules Hamel
y'T""T
Erf. LAURENS
(Van een onzer verslaggevers)
De handboogvereniging „Vooruit
gang" gaf haar schieting op de
staande wippen, de inleg was bij de
heer W. Huige, en 64 schutters van
16 verenigingen schreven in.
Uitslag van de eerste wip: hoofd
vogel: Jac. Doene van Victoria uit
Kwadendamme; le zijvogel: Jac.
Westveer van Edele Handboog uit
Oudelande; 2e zijvogel: L. de Kra
ker van Willem Teil uit Kapelle; le
bovenkal: Job Koens van Victoria
uit Kwadendamme (bij loting); 2e
bovenkal: J. Goetheer van Juliana
uit Oudelande (bij loting); le on-
derkal: C. Geys van ADLM uit
Kwadendamme; 2e onderkal: D. Oe-
le van Juliana uit Oudelande (bei
den bij loting); le klep: A. Clarys
van ADLM uit Kwadendamme; 2e
klep: A. de Jonge-Rijk van Willem
Teil uit Ovezande; 3e klep: C. Lous
van Edele Handboog uit Oudelande.
Meeste kleine vogels: P. Peeters van
Victoria uit Kwadendamme (6
stuks).
Uitslag van de tweede wip: le
hoofdvogel: O. Steenaert van Voor
uitgang uit Kwadendamme; 2e
hoofdvogel: D. Oele van Juliana uit
Oudelande; le zijvogel: O. Steenaert
van Vooruitgang uit Kwadendamme;
2e zijvogel: L. de Kraker van Wil
lem Teil uit Kapelle; 3e zijvogel: C.
Remijn van Spes Nostra uit Ovezan
de; 4e zijvogel: Jac. Westveer van
Edele Handboog uit Oudelande; le
kal: R. v. d. Guchte van Spes Nostra
uit Ovezande; 2e kal: C. W stdijk
van Vios uit 's-Heerenhoek (bij lo
ting); 3e kal: Job. Koens van Victo
ria uit Kwadendamme (bij loting);
4e kal: D. Geys van ADLM uit
Kwadendamme (bij loting). Meeste
kleine vogels: Job. Koens van Victo
ria uit Kwadendamme (4 stuks).
De handboogvereniging „Edele
Handboog" gaf een schieting op de
staande wip, ook hier waren 64
schutters van 16 verenigingen aan
wezig.
De uitslag is als volgt: hoofd vogel:
J. de Rijke van Edele Handboog uit
Oudelande; le zij vogel: J. Rijk van
Eensgezindheid uit 's-Heerenhoek;
2e zijvogel: J. Korstanje van Spes
Nostra uit Ovezande: le bovenkal:
A. de Jonge-Rijk van Willem Teil uit
Ovezande; 2e bovenkal: J. de Rijke
van Edele Handboog uit Oudelande;
le onderkal: J. v. Iwaarden jr. van
Victoria uit Kwadendamme; 2e on
derkal: C. Remijn van Spes Nostra
uit Ovezande (bij loting); le klep:
J. Platschorre van Zorgvliet uit El-
lewoutsdijk; 2e klep: H. Koens van
Spes Nostra uit Ovezande; 3e klep:
P. Verheyke van Zorgvliet uit Elle-
woutsdijk. Meeste kleine vogels: M
Mol van Edele Handboog uit Oude
lande (6 stuks).
Terneuzen zijn ook dergelijke pla
ten te maken. Het zou te ver voe
ren om over asfaltjeugd te praten.
Een feit is echter dat de jongeren
in de binnenstad achterblijven wat
betreft de speelruimte bij hun leef
tijdgenoten in de nieuwe wijken.
KNOKKE Aan de Rrjkstechm-
sche Avondschool in Knokke (B.)
slaagden voor het einddiploma tech
nische leergangen Spaans mejuf
frouw M. Praat en mevrouw K
Cuelenaere-Plougheld, beiden uit
Aardenburg. De dames slaagden met
onderscheiding.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG In verband met
de grote belangstelling voor de boot
tochten op Hemelvaartsdag met het
m.s. „Stad Veere" over het Veer
se meer zal ook op Tweede
Pinksterdag gelegenheid bestaan
met dit schip een roiidvaart te ma
ken.
Men vertrekt vanuit Veere-Camp-
veerse Toren en wel om 10.30, 12.00,
13.30 en 15.00 uur.
(Van onze correspondent)
VLISSINGEN In de nacht van
zondag op maandag is ingebroken in
het sportfondsenbad aan de Pres.
Rooseveltlaan in Vlissingen. Door
het breken van een draadglasruit
aan de achterzijde van het gebouw
heeft men zich toegang weten te
verschaffen tot dit pand. Uit een
kassa wordt een bedrag van f 50,-
vermist.
In dezelfde nacht werd ook inge
broken in het gebouw van radio
Holland aan de Dr. Stavermanstraat
te Vlissingen. Ook hier heeft men
zich via de achterzijde van het ge
bouw door het inslaan van een ruit
in de deur toegang verschaft tot dit
pand. Het gehele gebouw werd
doorzocht. Uit een bureau werd een
geldkistje met f 1.400,. ontvreemd.
NAGEKOMEN MARKTEN
GOES, 8 mei Groenten, per
stuk: kasbloemkool 6 st per kr. 126,
id. 8 st. 109, id. 10 st 52, afw. 42—45,
kropsla I 16—27, II 13—25, per bos:
selderij 25, peterselie 14—17, radijs
II 2333, kroten 70. per kg: witlof II
31—63, afwè 17—28, prei II 16, andij
vie 2233 f spinazie 1128, uien on
gesorteerd 83, rabarber 21—29, lams
oren 173179.
GOES, 11 mei Groenten: per
stuk: kropsla I 22—26, II 1522 kas
bloemkool 6 st. per kr 93, id. 8 st.
4467, afw. 3156, per bos: selderii
13, peterselie 10—13. radijs I 30—37,
II 1333, per kg: witlof II 4365.
afw. 1544, prei 11 1318 andijvie
afw 52, spinazie I 31—33, II 2026,
rabarber 624.
Nederlands Hervormde kerk:
Aangenomen naar Kats en Wilhel-
minadorp mej. A.M. Attema, kandi
date te Almelo.
Gereformeerde gemeenten:
Bedankt voor Temeuzen-Axel,
J.C. van Ravenswaay te Arnhem.
Films
MIDDELBURG
City 20 uur: My Fair Lady
HULST
Bioscoopgebouw 20 uur
Wie 't laatst lacht
GOES
Grand 20 uur
Secret Ceremony 18 jaar
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur:
Seciet Ceremony 18 jaar
OOSTBURG
Ledel 20 uur
De nichten 18 jaar
TERNEUZEN
Luxor 20 uur
Het plezierigste huis in Londen
18 jaar
Toneel - Muziek - Dans
ROTTERDAM
De Doelen (Kleine zaal) 20.15 uur
Solistenconcert door Herman
Krebbers en Marinus Flipse
Schouwburg 20.15 uur
Nea. Comedde met „Vrijdag"
Schietingen
HULST
R. de Vilder
Opg. voor deze rubriek tel. 01180
7438 of Postbus 116 in Middelburg.
MIDDELBURG
Rijksarchief, St.-Pieterstraat 38.
Zomertentoonsteiling „A is. een
aapje' het onderwijs op de l.s. in
Zeeland in de eerste helft van de
vorige eeuw.
ROTTERDAM
Museum Boymans: Expositie Vic
Gentils (t.m. 23 mei).
Verzameling Girardet (t.m. 7 juni)
Ma. t.m. zon. van 1017 uur. Bo
vendien wo. van 1922 uur.
Rotterd. Kunststichting, Kruisplein
40: Kor. Bekker, objecten (t.m. 18
mei) Werkd. 1017, zon. 1217 u.
Rott Kunstkring, Witté de With-
straat 35 Expositie Jaak Frencken
en Carla Kaper, litho's (t.m. 16
mei) Werkd. 1017, zon. 1116 u.
BRUGGE
Groeningemuseum: Koetsen in het
Brugse stadsbeeld (t.m. 27 juni).
Morgen, woensdag 13 mei
Bergen op Zoom, 9 03 en 21.27;
Hansweert 8.29 en 20.57;
Made-Drimmélen, 11.55 en 0.06;
Terneuzen 7.56 en 20.27;
Vlissingen, 7 24 en 20 00;
Wemeldinge, 8.53 en 21.17.
