EN
nte Hert"
RS
bridge
schake
Olafsson
laat zich
weer zien
LJÈ
11
den
bestelt
Adres
1
i
it thuis, laat
>ven bezorgen.
ï- Restaurant
al uw
PERINGEN
- ijs enz.
ie Messagie
T 19 - HULST
01140-2344
ot 20 uur
gs tot 18 uur.
SENDAAL
n» Abrieken
JWS
iadwerkelijl< rea
i
W'
i
m
ba
^al
va'
li
st
er
go
al
ed
me
el
ke
ta
er
lal
be
en
st
na
ad
at
ol
na
ar
ie
no
bo
ot
to
os
to
lo
ge
en
mo
ga de
un
do
ga ve
st
as la
de
er en
ie -isjfli'
me st
op
ar en
no $gf-
or el
ba
ie ts
le
ent de
mi
ro er
ve
eg el
be
ka
oe le
eg
w
tw
as en
iS
tr
ra am
en
te st
ro
ta nd
st t
ar me
es
el4 la
st
ee ga
ve
lo nt
me
es la
te
ak' er
H
Pi
P8
ïg
IS B
ff
B H
aï
B i m.
IT
28
bsdaalseweg 52 - Huls»
I. 01140-2590.
TEGELS EN BANEN
ALLE SOORTEN
DE STEM
r TEL. 01140 - 25 93
otste sortering bij
T 2 HULST
ns ook zilverzegels.
zowel voor dag- a's
voor ploegendienst
voor dagdienst
werk
oor
oMirtifskleding
sociale voorzieningen
van toi
a 40
18 4.6 19 16 uur
aai 42
!9 40 20 00 uur
20 16 20 46 uur
I 47
IK 46 19 16 uur
t-
19 30-21» 00 uur
d> 2
19 00 19 30 uur
J1 1
19 45-20.16 uur
inastr
<J0 18 45-19 15 uur
au
2 \i
w*afi.tu*-rsTraat
ar IH 15-17 16 uur
Ana
De gevraagde woorden staan in
anagramvorm achter de omschrij
ving gegeven.
Horizontaal:
1. geheel door
land (Daniël)
water omgeven
4. een leugen vertellen (lenige)
6. plotseling (poesen)
8. veilige haven (eer)
De oplossing van de nieuwe puzzel
moet uiterlijk dinsdagmorgen per
brief verzonden worden aan:
Redactie De Stem
W eekendpuzzel
Reigerstraat 16
Breda
(Jit de oplossingen van de Weekend-
puzzel van vorige week kwamen
door loting voot prijsbekröning in
aanmerking die van:
ram
9. rund (oke>
10. iris (Loek)
12. dichtslaande val (melk)
13. meisjesnaam (les)
14. kunstprodukt (set)
15. hard trekken (kurken)
17. iemand die danst (anders)
18. mager (regent)
20. hoofd van een keizerrijk (kie
zer)
22. balustrade (blanko)
25. open maken (poenen)
27. nachtvogel (lui)
28. loterijbriefje (tol)
29. ogenblik (Let)
30. deel van een boom (kat)
32. strafwerktuig (ore)
33. lof (ree)
34. bengel (kraker)
36. 24 uur (metaal)
37. volksvermaak (imkers)
39. deel van een vulkaan (karter)
41. iemand die om een lift vraagt
(filter)
43. deel van de hand (vering)
46. tijdperk (are)
47. watervogel (Deen)
49. tamme dieren (Eve)
50. mak (mat)
51. venster (maar)
52. telwoord (nee)
53. buigzame (liegen)
54. rondtrekken (ziener)
55. drempel (polder)
Verticaal:
1. vogel (sterke)
2. oningewijde (keel)
3. slaapvoorstellingen (modern)
4. niet dood (vendel)
5. deel van een breuk (roemen)
6. groep muzikanten (koster)
7. iemand die seint (sirene)
11. niet hoog (gala)
16. plaats in Gelderland (eed)
19. boom (sep)
20. ober (kleren)
21. boeket bloemen (kruier)
22. witte (balken)
23. jong schaap (mal)
24. metaalsoort (kinkel)
25. lengte en breedte (kromte)
26. stad in Italië (slapen)
31. grootvader (Apo)
35. bloeiwijze (ara)
38. meisjesnaam (ein)
39. snor (venkel)
40. niet kromme (echter)
41. kwaadsprekerij (ratels)
42. met een lepel mengen (oreren)
43. kameraad (vinder)
44. omlaag (eren)
45. prullerij (mormel)
48. kledingstuk (meid)
1
2
V
4
3
•-V--
4
5
6
7
"1.
i
■w
8
.1
3S
1
9
é-
if
10
■-0T
11
12
13
-
14
15
10
17
18
19
i
IK- --
-HÜÜï&fer -
■rif toe.-
4S «1'S>
20
21
22
23
4
25
2b
27
28
29
"''«f
30
31
32
33
v ■■-.Z&it*}
34
35
36
37
38
d*
39
40
4 1
42
43
44
45
■uw".-a-,-?-
46
47
48
49
50
51
i
52
53
54
55
Lia Voogt
Loopsehansstraat 9
Breda
en
A. J. F. Burm
Pastoor Smulderstr. 21 ÏNtlcHD
Men vergete vooral niet tn de lin
kerbovenhoek van de enveloppe de
vermelding ..Weekendpuzzel" te
plaatsen en sluite s.v.p. geen andere
correspondentie bij.
Men denke eraan, dat de enveloppe
gefrankeerd moet zijn met een
postzegel van 25 cent. Niet voldoen
de gefrankeerde enveloppes kunnen
niet worden geaccepteerd.
Oplossing van vorige week
Kloosterzande (Z.)
De eerste ontvangt een postcheque
van VIJFENTWINTIG GULDEN;
van wtwtiü vxulalae/an; \\T7 "1
de tweede een van VIJFTIEN GUL- Woonplaats
F
k
■*y-
DEN.
GOED GESPEELD
In «en parenwedsrijd opende Noord met 1 «k en
Noord-Zuid kwamen, kwetsbaar, tot 6 4», te spelen
door Zuid. West deed nog een tussenbod in O-
Zuid had:
H-10-3-2
O: V-B-5-3
A-H-10-8-4
West kwam uit met V en Noord legde neer:
A-H-6-5-2
C?: 7-6
A-H-7
V-B-9
Zuid bekeek het spel eens en kon voorlopig 11
slagen tellen maar hij moest er 12 maken. Hij
hoefde niet te rekenen op een slag in C? want
West moest wel A hebben. Hoe kon hij nu
12 slagen maken. Samen met Noord had hij 8
troeven en 7 er van waren de hoogste. Als de
troeven nu 32 zaten bij de tegenstanders dan
kon hij 3 aftroefslagen maken in de <kHij
troefde daarom de V van West in eigen hand
met 4 en speelde 8 na Welke hij in Noord
met de 9 overnam. Nu speelde hij uit Noord 5
en troefde zelf met de H. Zuid speelde nu A 10
en Noord kwam met A B aan slag en weer werd
uit Noord een kleine <k gespeeld en in Zuid met
het A afgetroefd. De spelers hadden nu nog':
A-H
7-6
O: A-H-7
A: V
A-H-6-5-2
C: 7-6
O: A-H-7
V-B-9
V-B-10-7-3
■y: A-V-B-9-5
O: 8
6-3
N
W O
Z
9-8-4
8-4
10-9-6-4-2
7-5-2
H-10-3-2
O: V-B-5-3
A-H-10-8-4
Met:
A-8-5-2
8-4-3
O: V-6-2
A-H-V
B-10
A-V-B-9-5
8
-
8-4
O: 10-9-6-4-2
7
N
W O
Z
-
H-10-3-2
O: V-B-5-3
Jfi:
Zuid speelde nu 3 welke hij in Noord met
wT nan?- Met troef V haalde Noord de laatste
iroef er uit en maakte nog A en I-I en 3 <>-
„„-1™ 61? ^doende maakte hij zijn contract. Hij
loor slechts een C-slag. De hele verdeling was:
opende Zuid met 1 4, West bood 2 p en Noord
4 4. Oost doubleerde. West kwam uit met H
en Noord legde op tafel:
4: H-V-7-6
C?: A-H
B-8-4
4: B-6-4-2
Iedereen, zoals later bleek, had met Noord's kaar
ten 4 4 geboden maar niét elke Oost had gedou
bleerd en er was maar één Zuid, die het contract
maakte. Oost, blij, dat West met H uitkwam,
signaleerde met 9. Hij hoopte, dat West ook
A zou spelen. Inderdaad deed West dat en hij
speelde een kleine na. Onder O A had Zuid
de V gelegd. De 3de O werd dus door Noord
met de B gewonnen. Waarop kon Oost nu gedou
bleerd hebben? le. op het bod van zijn partner
en 2e. omdat hij zelf natuurijk goed in troef te
genzat. Zuid speelde in de 4de slag uit Noord
4 6, Oost legde de 9, Zuid nam met het A en
West renonceerde. Het zat zoals Zuid vermoed
had. Oost had alle 5 troeven. Nu werd het toch
wel moeilijk voor Zuid. Maar deze Zuid was een
zeer goed speler. Hij overdacht, dat als Oost 3 A
zou hebben en 2 hij, Zuid, toch nog een winst
kans had. Hij speelde 4 A, H en V af en deze
liepen. Nu had iedereen nog de volgende kaarten:
4: H-V-7
V: A-H
-
4: B
N
W O
z
V-10-9-6-5-2
O: 7
4:
8-5-2
8-4-3
B-10-4-3
B-7
Nu speelde Zuid C 3 waardoor Noord aan slag
kwam. Nogmaals werd C? uit Noord gespeeld en
toen 4 B. Wat zou Oost nu doen? Zou hij hoog
of laag introeven? Oost troefde met de 10 en
Zuid gooide 8 af. Nu moest Oost van 4 B-4-3
zelf uitkomen en Zuid maakte zijn gedoubleerde
contract. Als Oost met een kleine 4 had inge-
troefd dan had Zuid overgetroefd en ook zijn
contract gemaakt. Zoals Zuid speelde was het
contract niet te verliezen, tenminste als Oost 3 4
zou hebben. De hele veldeling was:
4: H-V-7-6
C?: A-H
O: B-8-4
4: B-6-4-2
7?: V-10-9-6-5-2
O: A-H-7-3
4: 8-5-3
N
W O
z
4: A-8-5-2
7?: 8-4-3
O: V-6-2
4) A-H-V
4: B-10-9-4-3
B-7
O: 10-9-5
4: 10-9-7
te
de
Pal
Hongarije
De bevrijding van
Hongarije op 4 april
1945, dus thans 25
jaar geleden, werd
herdacht door de uit
gifte van een minia
tuurvelletje met twee
zegels, elk in de
waarde 5 ft., in lang
werpig formaat. De
bovenste zegel toont
het door de oorlog
geteisterde Boedapest
in 1945, de onderste
zegel geeft een beeld
van de Stad zoals de
ze er thans uitziet.
De honderdste ge
boortedag van Lenin
gaf aanleiding tot het
verschijnen van twee
zegels: 1 ft. stand
beeld van Lenin
Boedapest (van
kunstenaar
Pétzay) en 2 ft. por
tret van de revolutio
nair.
Oostenrijk
Ook dit land brengt
een zegel tot uitgifte
naar aanleiding van
het Europese Natuur
beschermingsjaar. De
waarde is 2 sch.,
voorgesteld wordt de
Krimmler-waterval
en de eerste dag van
uitgifte is eveneens 11
mei.
België
Ter gelegenheid van
de bloemententoon
stelling „Gentse Flo-
raliën", die van 25
april tot 4 mei werd
gehouden, zag een
speciaal miniatuurvel-
letje het licht. In het
velletje zijn dezelfde
zegels opgenomen,
die reeds eerder dit
jaar verschenen, doch
de grondkleuren
werden gewijzigd. De
verkoopprijs van het
velletje bedraagt 25
franc.
De jaarlijkse „Euro-
pa"-zegel in de
waarden 3.50 en 7 fr.
zijn in de symbolische
„vlechtenwerk" - teke
ning van de Ier Louis
de Brocquy.
W.-Duitsland,
De om zijn wonder
baarlijke verhalen
bekende Baron von
Münchhausen (1720-
1797), die 200 jaar
geledén werd gebo
ren, zal worden ge-
eerd door een zegel
van 20 pf., te ver
schijnen op 11 mei.
Op de zegel zien we
een illustratie uit een
van zijn avonturen,
de baron op zijn
doormidden gehakte
paard.
Zweden
In verband met het
Europese Natuurbe
schermingsjaar 1970
worden op 11 mei
twee zegels uitgege
ven in de waarden
55c en 70 c. Getoond
wordt een landschap
aan de rivier de
Ljungan, naai* een li
thografie van Hugo
Zuhr. De gravure is
afkomstig van Czes-
law Slania.
Australië
Ter completering van
de bloemenserie
werden twee nieuwe
automaatzegels in
circulatie gebracht: 4
c. „Sturt's Desert Ro
se", officieel embleem
van het Noordelijk
Territorium, en 5 c.
„Golden Wattle" (een
soort acacia, in ons
land vaak foutief
„mimosa" genoemd),
Australië's nationale
bloem.
Zwitserland
Op 29 mei worden de
jaarlijkse Pro Patria-
zegels verkrijgbaar
gesteld. Voorgesteld
worden moderne
glasschilderingen: 10
plus 10 rp. „Matroos"
door Gian Casty, 20
plus 10 rp. „Composi
tie" door Celestino
Piatti, 30 plus 10 rp.
„Stier" (symbool van
de Assyrische godheid
Mardoek) door Hans
Stocker en 50 plus 20
rp- „Paar" door Max
Hunziker en Karl
Ganz.
De zegels zijn op
luminescerend papier
in heliogravure ge
drukt.
O.-Duitsland
Met voorstellingen
van beschermde wil
de planten zag. een se
rie van zes waarden
het licht: 10 pf.
Zeekool, 20 pf. Wil-
demanskruid, 25 pf.
Franjegentiaan, 30
pf.SoIdaatje (orchi
dee), 40 pf. Moerasro
zemarijn en 70 pf.
Rondbaldig Winter
groen.
De zegels werden
ontworpen door Man
fred Gottschall te
Karl-Marx-Stadt.
li
ZATERDAG 9 MEI 1970
In het dubbelrondige toer
nooi te Lugano, dat in de vo
rige rubriek ter sprake
kwam, werd de tweede plaats
bezet door Fridrik Olafsson
Erg verrassend is dat niet,
want de IJslander staat op de
wereldranglijst hoog geno
teerd. Hij was tweede reser
ve van het „rest van de we
reld"-team, dat op het nip
pertje van de Sow jet-Russi
sche ploeg verloor.
Olafsson is echter lange tijd niet in
het nieuws geweest aangezien hij
zijn studie als jurist heeft willen
afmaken. De kans is groot, dat de
rustige en bescheiden Olafsson in
de schaakwereld nu weer vaker
van zich zal doen spreken. Hier
onder een van zijn winstpartijen
uit de voor hem zo succesrijke
aehtkamp te Lugano.
Wit:
F. Olafsson
Zwart:
3. H. Donner
ENGELSE
PARTIJ
i.
Pgl—f3
d7d5
2.
c2c4
c7c6
3.
e2—e3
Pg8—f6
4.
Pblc3
e7e6
5.
b2b3
Pb8d7
6.
Lel—b2
Lf8—d6
7.
Lfl—e2
0—0
8.
0—0
Dd8e7
9.
Ddl—c2
d5xc4
10.
b3xc4
e6e5
11.
Pf3—gö
Ld6—a3?
(Tijdverlies, waardoor wit de gele
genheid krijgt, een gevaarlijke
aanvalsstelling op te bouwen. Als
zwart deze lopers had villen rui
len, was daarvoor zijn negende zet
het juiste moment geweest.)
12. Lb2xa3
13. f2—f4!
14. Tflxf4
15. Pg5—f3
16. Tal—fl
17. Pf3—d4
18. Le2—d3
De7xa3
e5xf4
h7—h6
Da3e7
Tf8e8
Pd7—f8
Lc8e6
w W
MS
S
WM
ümk
19. Tf4xf6!
(Aangezien zwart zoveel verdedi
gende stukken bij de hand heeft is
het verrassend, dat dit kwalitelts-
offer een winnende aanval ople
vert. Het ernstig verzwakte zwarte
pionnnenskelet is echter een te
grote handicap.)
19
20. Pc3e4
g7xf6
Pf8d7
(Of Ph7, Pg3, Pf8, Ph5.)
21. Dc2—dl f6—f5
(Op Pe5 volgt Dh5! bijv. Pxd3,
Dxli6 of Kg7, Pg3!)
22. Pd4xf5
23. Tflxf5
Le6xi'5
De7—e6
(Zwart heeft de hoofddreiging Dh5
ontzenuwd maar ten koste van een
pion.)
24. Ddl—f3
25. Df3—g.'jy
Pd7—e5
Kg8—f8
(Na Kh8 beslist Tf6.)
26. Pe4—f6! Pe5xd3
(Praktisch gedwongen: er dreigde
Txe5!, Dxe5, Pd7f)
27. Pf6—h7t
28. Dg3—c7|-
29. Tf5xf7f
Kf8—e7
De6—d7
(De pointe van het geheel: zwart
komt in een verloren eindspel
terecht.)
29Ke7xf7
30. Dc7xd7f Te8e7
31. Dd7—f5f Kf7g7
(Ook na Kg8, Pf6v staat zwart
verloren.)
32. Dfaf6f
Zwart geeft het op.
CONSTANT ORBAAN
