Feijenoord deed
het rustig aan
EDDIE P. G.NIET BANG VOOR EEN
MISLUKKING
NAC ontluisterd
door imponerend
FC Twente: 7-0.
Ongeïnteresseerd
AMATEURTEAM
MET TWEE
DEBUTANTEN
SJojott
+totcr
Na de
feestdagen
zal
een prijs
inde
u wel goed
doen!
Ajax was
niet best
automobilisten
verdien 2.7S
2 arote flakons
Wash and Shine
+speciaalspons
tijdelijk 5?5
Toto 39
Uitslagen B-elftallen
VAN DONGEN:
VEEL WERK
Voor 40 snelle was- en
glansbeurten van uw auto
STANDEN 1
Ajax-FC Twente
in Olymp. Stadion
inventum maakt
u het koffiezetten
gemakkdijk!
17
DE STEM VAN VRIJDAG 1 MEI 1970
17
(Van onze sportredactie)
UTRECHT Een totaal ongeïnte
resseerd Feijenoord heeft in Utrecht
nu niet bepaald een fraaie generale
repetitie voor de eindstrijd om de
Europese beker laten zien. Het was
overduidelijk dat de Rotterdammers,
die zonder de geblesseerde Van Ha-
negem uitkwamen, met de gedachten
al in het San Sirostadion waren. Na
een bloemenonthaal van de DOS-spe-
lers en speciale felicitaties voor „rid
der" Coen Mouljjn, leek het erop of
Feijenoord DOS goed gezind zou zijn.
De Rotterdammers combineerden
heel rustig waarbij DOS haast niet
aan de bal kwam, maar schoten ble
ven uit. Feijenoord was oppermach
tig doch aan de afwerking haperde
nog wel eens het een en ander. Pas
vier minuten voor de rust lukte het
Hasil, na een combinatie tussen Van
Duivenbode en Moulijn, om Feijen
oord vehdiend de leiding te geven.
Na de rust, waarin bij Feijenoord
Van Duivenbode door Geels en bij
(ADVERTENTIE)
de thuisclub Van Stijn door Van Veen
was vervangen, speelde DOS ineens
heel anders. Trainer Zalai had zijn
jongens ingeprent dat er van dit
Feijenoord niet verloren hoefde te
worden. De Utrechters lieten hun
verdedigende houding varen en trok
ken naar voren. Het spel werd wat
vinniger en nadat Olsen al eens in
vrije positie voor Eddy Pieters Graaf
land was verschenen, was het in de
22e minuut dan toch raak. Israël
maakte op zeker dertig meter van
het doel hands, Van Veen knalde kei
hard op doel en via de vingertoppen
van de vertwijfeld uitvallend Pie
ters Graafsland verdween de bal in
het net (1-1). Na dit doelpunt ging
Feijenoord massaal in de aanval maar
de fors ingrijpende DOS-defensie gaf
geen kansen meer weg. Vaak met
kunst en vliegwerk konden de Utrech
ters het ene belangrijke puntje vast
houden.
AZ-ADO Pas na rust werd het
duel AZ '67 tegen ADO interessant,
want toen schudden de spelers de ge
zapigheid van zich af, die het ken
merk was van de eerste helft. In de
ze eerste 45 minuten had ADO wat
sneller gespeeld en een betere greep
op het middenveld gehad. Dat werd
beloond met een voorsprong van 1-0.
Dit doelpunt ontstond toen DOS pro
fiteerde van een blunder van Kabel
door doelman Vooys te omspelen en
de bal in het lege doel te plaatsen.
Beide teams speelden in de tweede
helft agressiever. AZ '67 veroverde
via de uitstekende Stapper en de zeer
beweeglijke Liberda het middenveld
en reeds na twaalf minuten kwam de
gelijkmaker. Dekker schoot zo hard
op het doel dat Thie, die overigens
goed werk verrichtte, de bal niet
klemvast kon krijgen. De toelopende'
De Jager had toen geen moeite om te
scoren.
HOLLAND SPORT-TELSTAR
Holland Sport heeft weer eens een
overwinning behaald. Na de hulpelo
ze 0-3 tegen PSV overmeesterden de
Hagenaars het weerloze Telstar. De
twee doelpunten van spits Joop van
Maurik geven echter nauwelijks het
overwicht weer dat Holland Sport
gedurende 80 minuten van de wed
strijd had. Cor van der Hart, afgelo
pen zondag ontevreden over de inzet
van zijn mensen, kon hen donderdag
middag op dit punt geen verwijten
maken. Holland Sport speelde fel,
zeer fel. Telstar zag daardoor zijn
technisch surplus min of meer tot zijn
eigen verbazing niet in doelpunten
uitgedrukt.
PSV-DWS Het tweede doelpunt
van PSV, dat na bijna 60 minuten
spelen door Van der Kuylen werd
gescoord, heeft de wedstrijd gered.
Daarvoor kon PSV zijn voortdurende
meerderheid slechts door een doel
punt van de nog steeds tegenval
lende Wietze Veenstra uitdrukken.
Na de treffer van Van der Kuylen
heeft de thuisclub de kans gehad
DWS weg te spelen. Verder dan nog
eenmaal Jongbloed te laten vissen
kwamen de Eindhovenaren echter
niet en dit kwam voornamelijk door
het missen van opgelegde kansen door
Ressel en door het feit dat de Am
sterdamse verdedigers Overweg en
Pijlman hun mannetje stonden.
Voor de rust was het een slaapver
wekkende vertoning, waarbij PSV
zijn hoge klassering niet waar kon
maken en DWS niet de indruk wekte
tegen degradatie te strijden. Veenstra
kon betrekkelijk gemakkelijk scoren,
toen de defensie van DWS voor ver
meend buitenspel bleef staan.
Na de rust, kwam er pas sfeer in het
koude PSV-stadion toen de kleine
uitblinker Van Stippent met een zui
vere dieptepass Van der Kuylen in
staat stelde te doelpunten: 2-0. Bijna
tien minuten later schoot de donkere
PSV'er opnieuw raak.
GVAV-SPARTA Een kwartier
voor het einde probeerde GVAV in
het duel tegen Sparta nog een over
winning te forceren door Eimers en
Fransen in de strijd te werpen voor
Hovenkamp en Guns. Een tactiek,
die geen succes had omdat GVAV
ook in de slotfase niet gevaarlijk kon
worden. Sparta-doelman Jan van Be-
veren kreeg nauwelijks enig werk
on te knappen en dat pleitte niet voor
de thuisclub, die bijna constant in de
aanval was.
NEC-GO AHEAD 1-1 NEC heeft
in de wedstrijd tegen Go Ahead de
kans laten liggen om een ruime over
winning te behalen. De Nijmeegse
ploeg wist zich vooral voor rust tal
loze kansen te scheppen, maar aan
de afwerking ontbrak het volledig.
Toen Go Ahead na rust het initia
tief enigszins had overgenomen, kop
te Fernadez uit een hoekschop zijn
ploeg naar een verrassende voor
sprong: 1-0. De gelijkmaker kwam
snel. Scheidsrechter Van der Kroft
kende NEC in de 66e minuut 'n straf
schop toe, omdat Jendrossek in het
zestienmetergebied in de rug werd
gelopen. Jendrossek schoot zelf van
elf meter raak.
AJAX-MVV „Ze dragen ons naar
het kampioenschap" zei een bestuurs
lid van Ajax na de teleurstellende
strijd op koninginnedag tegen MVV.
De Amsterdammers hadden welis
waar met 2-0 gewonnen maar het
vertoonde spel was na het eerste
kwartier dermate slecht geweest, dat
het legioen meermalen in een afkeu
rend fluitconcert losbarstte.
Het had er overigens in het begin
niet naar uitgezien, dat Ajax zoveel
moeite met de Limburgse ploeg zou
hebben. Vanaf de aftrap draaide de
aanval van de Amsterdammers zo
voortreffelijk, dat al na vier minuten
Sjaak Swart uit een door Cruyff ge
nomen hoekschop de score kon ope
nen (1-0). Maar al spoedig bleek dat
Ajax met deze treffer enorm blij
mocht zijn. Er ontstonden namelijk
wel veel kansenen voor de Amster
dammers maar de schotvaardigheid
liet alles te wensen over.
Ajax kon van geluk spreken toen
MVV in de tweede helft twee prach
tige kansen op de gelijkmaker niet
gebruikte. Vier minuten voor tijd
stelde Barrie Hulshoff de zege veilig:
2-0.
(Van onze sportcorrespondent)
UTRECHT Ofschoon alles er op
wijst dat niet Eddy Treytel, maar
Eddy Pieters Graafland woensdag m
de cup-finale tegen Celtic het doel
van Feijenoord zal verdedigen, wit
trainer Ernst Happel nog steeds geen
officiële uitspraak doen over dat
deel van zijn opstelling. Na de wed
strijd tegen DÓS (1-1) die gisteren
als „generale repetitie" gold voor het
duel van volgende week, liet Happel
weten dat hij zijn beslissing inmid
dels genomen heeft, maar dat de uit
slag nog even geheim moet blijven.
Niemand echter die nog twijfelt aan
de plaats van Pieters Graafland, de
veteraan die woensdag onverwacht
werd teruggehaald nadat Ernst Hap
pel hem dinsdag bij de training „een
nachtje gaf om er over te slapen".
Pieters Graafland: „Toen Happel er
op het veld over begon schoot alles
door m'n hoofd. Ik dacht dat ik maar
een week had om me voor te berei
den op die finale in Milaan. Slechts
één week voor om te schakelen van
het b-elftal naar Europees top-voet-
bal." Pieters Graafland zei na dat
nachtje slapen, „ja" tegen Happel en
toen dat grote nieuws via de publi
citeitsmedia bekend werd stroom den
de sympathiebetuigingen binnen. Ed
dy P.G. was er weer. Gisteren stond
hij tegen DOS onder de lat en niet
Eddy Treytel die na de voor hem zo
teleurstellende dagen zelfs geen
plaats had op de reserve-bank. Ove
rigens op eigen verzoek. Treytel
vroeg een vrije dag en kreeg die.
Voor Pieters Graafland is het een
rustige come back geworden. Hij
kreeg nauwelijks wat te doen, maar
werd desondanks toch eenmaal ge
passeerd. De vrije trap die DOS het
gelijke spel opleverde, was echter on
houdbaar. Tjaen aan nu woensdag.
Milaan. Europa Cup-finale. Celtic.
Eddy Pieters Graafland: „Ik weet
niet of ik nog wel die snelle reflexen
heb. In het b-elftal heb ik vrijwel
niets te doen gehad. De jongens spe
len zo sterk, dat je vrijwel geen bal
len krijgt. In het begin vind je het
aardig hoe ze hun best doen. Maar
dat schenkt op de duur toch geen
bevrediging. Vooral niet als je moet
spelen voor 500 toeschouwers en je
17 jaar lang voor tienduizenden hebt
gespeeld." Hij vertelt nog eens dat
hij zich al die tijd verongelijkt voelde
omdat volgens hem de beste moet
spelen. Ongeacht de leeftijd. „Vanaf
m'n 30e heb ik naast de verplichte
training bij Feijenoord ook altijd
's avonds aan mijn conditie gewerkt.
Ik trainde dat de stukken er af vlo
gen, zelfs op de zaterdagavond. Daar
door voelde ik me vaak zo sterk dat
ik onder de lat ging staan en zei:
vandaag gaat er geen bal in."
Is hij bang voor een mislukking?
P.G.: „Nee. Als ik eenmaal in het
veld sta, vergeet ik alles. Daarvoor
ben ik te eerzuchtig. Ik heb altijd het
hoogste willen bereiken en dat zo
lang mogelijk willen vasthouden. Nu
krijg ik een nieuwe kans om mijn
carrière een mooi verlengstuk te
geven."
ENSCHEDE De klap was hard aangekomen. Leo Canjels, de trainer
van NAC was na afloop van de door zijn ploeg met 7-0 verloren ontmoeting
met FC Twente te verbouwereerd om iets zinnigs te zeggen. „Van mij geen
commentaar" gromde Canjels „Ik verdom het mijn jongens aan te vallen.
Het enige dat we kunnen proberen is zo gauw mogelijk over deze slag heen
te komen".
Commentaar van Canjels kon trouwens wel achterwege blijven. De cij
fers spraken duidelijk taal. FC Twente had NAC overbluft. Negentig minuten
lang hadden de Enschedeërs geheerst zoals zij dat dit seizoen nog niet eerder
hadden gedaan. Het superieure spel leverde zeven doelpunten op. Vier voor
rust, drie erna. NAC mocht, achteraf bezien, nog blij zijn dat het bij een
7-0 nederlaag bleef, want het was slechts aan enkele knappe reddingen van
doelman Van Dongen te danken dat FC Twente niet tot een score met dub
bele cijfers kwam.
MW-keeper Frans Körver moest de scheidsrechter waarschuwen voor
een onderbreking. Hij was in botsing gekomen met Piet Keizer, die bleef
liggen en wiens blessure hem tot uitvallen dwong.
(ADVERTENTIE)
(Van onze speciale verslaggever)
FORTE DEI MARMI Het Ne
derlandse elftal, dat vandaag in
Forte dei Marmi, op 35 kilometer van
Pisa gelegen, voor de halve finales
van het toernooi om de Europese
voetbalbeker voor amateur landen
teams, uitkomt tegen Zuid-Slavië,
telt twee debutanten: Jan den Rooij-
en (SSC '55), die acht keer in het
zaterdagelftal speelde en Anno Ab-
ma (Sneek). In het elftal zijn vier
spelers van de zaterdagsectie opge
nomen: Aalt Kok, Henk van Reste
ren, Jan den Rooijen en Henk Kiel.
Bondscoach Arie de Vroet heeft de
ploeg als volgt samengesteld: Sies
Wever (SC Assen), Arie Delmotte
(Middelburg), Aalt Kok (IJsselmeer-
vogels), Theo van Londen (De Graaf
schap), Henk van Kesteren (Noord-
wijk), Jan den Rooijen (SSC '55),
Gert Jan Hoek (ZVV), Willy van de
Kerkhof (Mulo), Henk Kiel (Go
Ahead Kampen), Anno Abma
(Sneek) en Rene van de Kerkhof
(Mulo).
Jan Leget van UVS, die vorige week
een dijbeenverwonding opliep, is nog
niet hersteld van zijn blessure. Den
Rooijen vervangt hem. Scheidsrech
ter van de wedstrijd Nederland—
Zuid-Slavië is de Oostenrijker Line
mayer. De tweede halve finale zal
vanmiddag in Viareggio tussen Italië
en Spanje gaan. Zondagmiddag wordt
de eindstrijd gespeeld in Forte dei
Marmi.
duels kwamen de Enschedeërs als
winnaars tevoorschijn. Alleen door
het begaan van veel overtredingen
slaagde NAC erin heta anvalsritme
van FC Twente zo nu en dan te
onderbreken.
Scheidsrechter Brouwer die goed
leidde, moest Van den Dries ter ver
antwoording roepen. De Bredase
rechtsback, volledig dolgedraaid door
het meesfelijk combinerende duo
Van der Vall-Pahlplatz, hield zich
nadien rustig. In de 62e minuut lie
ten drie NAC-verdedigers het aan
elkaar over in te grijpen bij een pass
van Pahlplatz waardoor Nagy een
niet te missen kans kreeg (6-0). Pas
toen schakelde FC Twente terug naar
een iets lagere versnelling, hetgeen
echter geen gvolgen had, want de
concentratie verslapte geen moment.
Drost, De Vries, Huve en Ten Don
kelaar bleven weigeren kansen weg
te geven en wanneer Brouwers en
Frankiewicz eens in de buurt van het
Enschedese doel kwamen toonde
Schrijvers zich uiterst attent.
Nagy kreeg na een overtreding
van Graaumans tegen Picard de kans
via het strafschopgebied zijn doel-
puntentotaal van deze middag op
drie te brengen, een kans welke de
Hongaar gretig benutte: 7-0.
EREDIVISIE
GVAV - Sparta 0—0, NEC - Go
Ahead 1—1, Ajax - MVV 2—3, AZ '67
- ADO 1—1, Haarlem - SVV 0—0,
Holland Sport - Telstar 20, PSV -
DWS 3—0, FC Tente - NAC 7—0,
DOS - Feijenoord 11
STAND
Ajax
29 25
3
1
53 83-19
Feijenoord
29 18
11
0
47 64-15
PSV
29 15
7
7
37 58-32
FC Twente
29 14
8
7
36 49-32
ADO
29 12
10
7
34 49-29
Sparta
29 13
8
8
34 45-32
MVV
28 10
12
6
32 39-34
Holland Sport
29 13
5
11
31 42-46
Go Ahead
29 8
12
9
28 31-33
NEC
28 8
11
9
27 25-23
NAC
28 10
6
12
26 31-45
AZ '67
28 8
9
11
25 27-40
Haarlem
29 5
14
10
24 17-28
Telstar
29 5
10
14
20 28-42
GVAV
29 6
7 16
19 17-39
DWS
29 6
5
18
17 20-43
DOS
29 5
7
17
17 19-53
SVV
29 3
5
21
11 23-72
Programma: ADO - MVV, SVV - Go
Ahead, Telstar - Sparta, DWS - NEC,
NAC - Ajax, Feijenoord - AZ '67,
DOS - Haarlem, FC Twente - Hol
land Snort, PSV - GVAV.
4
EERSTE DIVISIE
Fortuna VI. - DFC 10, Volendam -
Vitesse 31, Veendam - De Vole-
wijckers 10, De Graafschap - Wil
lem II 0—0, Blauw Wit - RCH 0—0.
STAND
Volendam
28
16
9
3
41
46-19
Blauw Wit
29
15
10
4
40
39-18
Excelsior
28
15
9
4
39
42-26
Elinkwijk
28
15
7
6
37
43-28
FC Den Bosch
28
11
10
7
32
30-18
Heracles
28
9
10
9
28
29-28
Willem II
28
10
8
10
28
35-36
Vitesse
28
11
6
11
23
42-44
De Graafschap
28
10
7
11
27
43-39
DFC
28
8
10
10
26
33-35
FSC
28
9
2
11
26
31-38
SC Cambuur
28
7
11
10
25
33-37
HVC
28
7
10
11
24
26-38
Helmond Sport
28
7
8
13
22
22-30
Veendam
28
7
8
13
22
32-43
Fortuna VI.
28
7
7
14
21
32-41
Volewijckers
28
7
6
15
20
24-43
RCH
29
8
4
17
20
29-50
Programma: Helmond Sport - DFC,
RCH - Heracles, Volendam - Excel
sior, De Volewijckers - Willem II,
Vitesse - Blauw Wit, HVC - De
Graafschap, Veendam - Fortuna VI.,
SC Cambuur - FC Den Bosch, FSC -
Elinkwiik.
TWEEDE DIVISIE
AGOVV - ZFC 1—3, SC Drente -
Limburgia 21.
STAND
Heerenveen
26
16
6
4 38 52-22
Velox
27
14
8
5 36 39-24
Wageningen
26
15
5
6 35 59-24
RBC
26
12
9
5 33 26-22
Eindhoven
27
11
11
5 33 39-27
Hermes DVS
28
12
8
8 32 43-30
Limburgia
27
13
6
8 32 44-44
PEC
26
12
7
7 31 48-31
Roda JC
27
12
5
10 29 33-30
Baronie
26
9
9
8 27 36-35
Gooiland
27
6
11
10 23 28-39
NOAD
27
7
7
13 21 32-43
ZFC
26
5
10
11 20 24-36
AGOW
27
7
5
15 19 23-48
wv
28
5
7
16 17 26-52
SC Drente
26
6
3
17 16 20-40
EDO
27
3
7
17 13 21-46
Programma: Limburgia - Eindhoven,
EDO - Heerenveen, ZFC - RBC,
NOAD - Wageningen, PEC - Hermes
DVS, AGOVV - Roda JC, VW - Ve-
lox. SC Drente - Baronie.
EERSTE KLASSE
ADO PSV 0—1.
TWEEDE KLASSE B.
Willem II Baronie 72: RCH -
Helmonc Sport 16: VVV Haa
lem 01
Eddie Pieters Graafland weer bezig in „Feijenoord "I. Gisteren stond hij onder de lat tegen DOS, maar
het werd geen moeilijke rentree voor hem. Op de rug gezien Piet Romeyn.
Dezelfde Van Dongen was overi
gens zwak begonnen. Hij had er een
belangrijk aandeel in dat de Breda-
naars na twaalf minuten al tegen een
3-0 achterstand aankeken. In de ze
vende minuut onderschatte Van Don
gen een strak - als voorzet bedoeld -
schot van Nagy. Via de borst van de
NAC-doelman sprong de bal in het
doel: 1-0.
Nog in dezelfde minuut sloeg FC
Twente opnieuw toe. Achterberg
creëerde met een schitterende pass
een kans voor Jeuring, die met een
beheerste boogbal Van Dongen voor
de tweede keer versloeg (2-0). En
drie minuten later zorgde Jeuring
ook voor 3-0, door de bal na een door
Nagy genomen en door Van Dongen
gemiste corner in een scrimmage in
het doel te friemelen.
De succesvolle start van FC Twen
te bracht de elfduizend toeschouwers
in vervoering en NAC in paniek.
Terwijl FC Twente alles kon, Van
der Vall en Nagy waren de grote I
uitblinkers bij de Enschedeërs mis
lukte iedere Bredase actie. Er was
bij NAC geen enkele speler die niet
van de kaart was door de grote ach
terstand. FC Twente vond 3-0 niet
voldoende. Het bleef aanvallen waar
door vrijwel de gehele wedstrijd zich
op de NAC-helft afspeelde. Een
kwartier voor rust viel de vierde
treffer. Van Dongen raakte de bal
slechts half na een hoge voorzet van
Van Ierssel, waarna voor Nagy een
kans ontstond. In plaats van zelf te
schieten gaf de Hongaar een pass
naar Pahlplatz, die een betere po
sitie ipnam en die van dichtbij niet
faalde: 4-0.
Op het vijfde doelpunt moesten de
toeschouwers wachten tot de vijfde
minuut van de tweede helft, waar
in ex-NAC-er Pirard bij FC Twente
de plaats innam van Jeuring en bij
NAC Vriens bleek te zijn vervangen
door routinier Luyten. In die vijfde
minuut kogelde Van der Vall na
voorbereidend werk van Achterberg
vanaf de rand van het strafschopge
bied bijzonder hard in. Van Dongen
was opnieuw een geslagen man: 5-0.
En ook met die stand namen de
Twentenaren geen genoegen. Zij
bleven geconcentreerd, ofschoon
het ontluisterde NAC nauwe
lijks meer aanstalten maakte iets te
rug te doen. Uit alle persoonlijke
AMSTERDAM (ANP) De bestu
ren van Ajax en FC Twente zjjn
overeeengekomen de wedstrijd Ajax-
Twente uit de halve finales van het
toernooi om de KNVB-beker te spe
len in het Olympisch stadion te Am
sterdam. De halve finales van hbt be
kertoernooi zijn op donderdag 14 mei.
PSV-DWS
Twente-NAC X
Volend.-Vitesse i X
Veendam-Volew. IX
AGOVV-ZFC
(ADVERTENTIE)
Deze koffiefilter is het
hélemaal I Vol-automatisch
één, twee, drie, vier, vijf,
zes, zeven, acht héérlijke
koppen! ƒ105,
u kunt er op
rekenen!
GVAV-Sparta
Holl.
Fortuna Vl.-DFC
Drente-Limburgia
Aantal deelnemers 644.686
Inleg: 1.275.058,—
Prijzenbedrag: 573.776,
Beschikbaar voor de eerste en derde
prijs: 172.133,
Beschikbaar voor de tweede en extra-
prijs: 114.755,—
Er heeft zich tot nu toe een deelne
mer met dertien goede uitslagen ge
meld.
NEC-Go Ahead
AZ-ADO
Haarlem-SW
DOS-F'noord
